DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
Traduzir "kurs könnte" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kurs könnte" de alemão para espanhol
Traduções de kurs könnte
"kurs könnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de kurs könnte
alemão
espanhol
ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| udemy | udemy |
| kurs | curso |
| stunden | horas |
| video | video |
| bedarf | pedido |
| ingenieure | ingenieros |
| und | y |
| zugriff | acceso |
| enthält | incluye |
| software | software |
| programme | programas |
| quellcode | código fuente |
| ist | es |
| alle | todos |
| etwa | a |
| daher | que |
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
ES Para compartir el curso, simplemente haz clic en "Compartir el Curso" e introduce la dirección de correo electrónico del destinatario con el que deseas compartirlo.
DE Der Kurs kann stattdessen "Vollständiger Kurs ohne Zertifikat" anbieten
ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| zertifikat | certificado |
| anbieten | ofrezca |
| ohne | sin |
| stattdessen | que |
DE Der Kurs richtet sich an Anfänger in Qualitätsmanagement und ISO-Standards und es erfordert keiner Vorkenntnisse, um an diesem Kurs teilzunehmen.
ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| erfordert | requiere |
| iso | iso |
| und | y |
| standards | estándares |
| in | en |
| um | para |
DE Der Kurs ist eine Kombination aus aufgezeichneten Video-Vorträgen, Ratespielen, Lesungen und anderen Aktivitäten ? der Kurs führt Sie optimal durch all diese Materialien.
ES El curso es una combinación de lecciones grabadas en video, exámenes, lecturas, y otras actividades – y el mismo curso lo va llevando a través de esos materiales de una manera óptima.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kombination | combinación |
| anderen | otras |
| aktivitäten | actividades |
| materialien | materiales |
| kurs | curso |
| ist | es |
DE Hinweis: Die Teilnehmer müssen zuvor den Kurs "CliftonStrengths Discovery: Your Unique Strengths" oder den Kurs "Leistungsstarke Teams führen" absolviert haben.
ES Nota: Los asistentes deben completar previamente el curso Descubrir CliftonStrengths: Su curso de Fortalezas únicas o el curso Liderar equipos de alto desempeño.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinweis | nota |
| teilnehmer | asistentes |
| kurs | curso |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| discovery | descubrir |
| teams | equipos |
| führen | liderar |
| oder | o |
| your | su |
| den | de |
DE Wenn Sie während der kostenlosen Testphase einen Kurs abschließen, behält sich Coursera das Recht vor, von Ihnen für ein Kurs- und/oder Spezialisierungszertifikat die Zahlung für ein einmonatiges Abonnement zu fordern.
ES Si completas un curso durante el período de prueba gratuito, Coursera se reserva el derecho a solicitar el pago de una suscripción de un mes para recibir un Certificado de curso o especialización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| abschließen | completas |
| recht | derecho |
| zahlung | pago |
| abonnement | suscripción |
| wenn | si |
| kurs | curso |
| oder | o |
| zu | a |
| sie | solicitar |
DE Der Kurs richtet sich an Anfänger im Qualitätsmanagement und der internen Revision und es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, um an diesem Kurs teilzunehmen
ES Este curso está hecho para quienes quieran seguir ahondando en la Norma ISO 9001
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| der | la |
| internen | en |
| um | para |
| und | este |
DE Wenn Sie jeweils einen Kurs belegen, werden Sie diese Tatsache kaum kennen, aber da ich mich für einen anderen Kurs für meine Schwester entschieden habe, habe ich den Unterschied zwischen den Kursmodulen erkannt.
ES Bueno, si toma un curso a la vez, difícilmente sabría este hecho, pero como opté por otro curso para mi hermana, me di cuenta de la diferencia entre los módulos del curso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| tatsache | hecho |
| kaum | difícilmente |
| schwester | hermana |
| wenn | si |
| aber | pero |
| anderen | otro |
| unterschied | diferencia |
| ich | me |
DE Sie können auf unserer Seite mit den Schulungsplänen nach Schulungskursen suchen oder Ihren bevorzugten angeleiteten Kurs auswählen, um die anstehenden Veranstaltungen für den Kurs anzuzeigen.
ES Puede buscar clases de formación en nuestra página de programa de formación o seleccionar cualquier curso dirigido por un instructor para ver los próximos eventos de la clase.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auswählen | seleccionar |
| veranstaltungen | eventos |
| seite | página |
| kurs | curso |
| können | puede |
| oder | o |
DE ?Exzellenter Kurs, sehr gut präsentiert. Wahrscheinlich die besten Labs, die ich bisher bei einem Kurs hatte, absolut keine Probleme.?
ES «Curso excelente, muy bien presentado. Probablemente los mejores laboratorios que he tenido en un curso, sin ningún problema».
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| präsentiert | presentado |
| wahrscheinlich | probablemente |
| labs | laboratorios |
| gut | bien |
| einem | un |
| sehr | muy |
| besten | mejores |
| bei | en |
| hatte | que |
| die | problema |
DE Die meisten Fitnessstudios und Sporteinrichtungen bieten Kurse in allen verschiedenen Schwierigkeitsstufen an. Wenn du erst eine neue Sportart beginnst, z.B. einen Spinning- oder Yoga-Kurs, dann suche nach einem Kurs für Anfänger.
ES La mayoría de los gimnasios y locales de ejercicios ofrecen clases según tu nivel de habilidad. Si empiezas un nuevo tipo de ejercicio, como el spinning o el yoga, busca el curso para principiantes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fitnessstudios | gimnasios |
| bieten | ofrecen |
| neue | nuevo |
| anfänger | principiantes |
| yoga | yoga |
| kurs | curso |
| wenn | si |
| kurse | clases |
| oder | o |
| suche | busca |
| und | y |
DE Sie ermöglichen es Ihnen, eine Live-Bestenliste für einen On-Demand-Kurs anzuzeigen, bei dem Mitglieder gleichzeitig mit dem Kurs begonnen haben
ES Le permiten ver una tabla de clasificación en vivo para una clase a pedido donde los miembros han comenzado la clase al mismo tiempo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglichen | permiten |
| mitglieder | miembros |
| kurs | clase |
| begonnen | comenzado |
| live | vivo |
| demand | pedido |
| einen | de |
DE Definieren Sie Templates und Konfigurationen schneller und einfacher.Dieser Kurs richtet sich an Frontend Developer, die lernen möchten, wie man Templates und Apps für Magnolia erstellt.Dieser Kurs erfordert keine Vorkenntnisse zu Magnolia
ES Define plantillas y configuraciones de forma más rápida y fácil.Este curso está dirigido a desarrolladores de front-end que desean aprender a crear plantillas y aplicaciones para Magnolia.Este curso no requiere conocimientos previos de Magnolia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| schneller | rápida |
| einfacher | fácil |
| developer | desarrolladores |
| möchten | desean |
| apps | aplicaciones |
| magnolia | magnolia |
| erfordert | requiere |
| kurs | curso |
| und | y |
| konfigurationen | configuraciones |
| keine | no |
| definieren | define |
| zu | a |
| man | de |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
ES Deguste la diversidad de chocolates y especialidades de Läderach en el curso «Schoggi-Geniesser» (Gourmet del chocolate) y prepare su propia creación personal chocolatera en un emocionante y entretenido curso con la guía de un experto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| spezialitäten | especialidades |
| bereiten | prepare |
| spannenden | emocionante |
| im | en el |
| zu | a |
| und | y |
| sie | la |
| unter | de |
| ganz | en |
| persönliche | el |
DE Wenn dieser Kurs zusammen mit dem Kurs MC110, Media Composer Fundamentals II, absolviert wird, ist er der erste Schritt zur Erlangung des Titels „Avid Certified User“.
ES Junto con el curso MC110 (Media Composer Fundamentals II), este curso es el primer paso para lograr la designación Avid Certified User.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| media | media |
| composer | composer |
| ii | ii |
| certified | certified |
| user | user |
| ist | es |
| schritt | paso |
| erste | primer |
| der | el |
| dieser | este |
| des | la |
DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln
ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador
| alemão | espanhol |
|---|---|
| padis | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| kurs | cursos |
| deep | deep |
| fertigkeiten | habilidades |
| weiterzuentwickeln | desarrollar |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| dir helfen | ayudarán |
| wie | como |
| diver | buceador |
| dir | te |
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| kurs | curso |
| online | online |
| kosten | precio |
| deckt | cubre |
| training | entrenamiento |
| webseite | sitio web |
| teil | de |
DE Es gibt die Option, dort fortzufahren, wo man bei einem vorherigen Kurs aufgehört hat, oder einen anderen Kurs zu wählen
ES Se ofrece la opción de retomar un curso anterior donde lo dejaste o de elegir un curso diferente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gibt | ofrece |
| kurs | curso |
| es | lo |
| option | opción |
| wo | donde |
| vorherigen | anterior |
| oder | o |
| wählen | elegir |
| dort | la |
DE Der Kurs deckt der Kurs die Verwendung der CodeSafe- und CodeSafe SSL-Funktionen sowie der payShield Cardholder Authentication for nShield-Option ab.
ES El curso cubre las utilidades CodeSafe SSL y CodeSafe, así como la opción payShield Cardholder Authentication para nShield.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| deckt | cubre |
| payshield | payshield |
| authentication | authentication |
| ssl | ssl |
| option | opción |
| und | y |
DE Dieser kostenlose Social Media Analytics Kurs ist der erste Kurs der Quintly Academy
ES Este curso gratuito de Análisis de Medios Sociales es el primer curso de la Academia Quintly
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| media | medios |
| analytics | análisis |
| kurs | curso |
| academy | academia |
| social | sociales |
| erste | primer |
| ist | es |
DE Sobald du den technischen Test abgeschlossen und die Anzahlung bezahlt hast, erhältst du Zugang zum Prework. Das Prework ist für den Cybersicherheit Kurs von grundlegender Bedeutung, und du musst es abschließen, bevor du den Kurs in Remote startest.05
ES Una vez que hayas superado la prueba técnica y abonado el depósito, se te dará acceso al pre-work dentro de nuestra plataforma. El pre-work es una parte fundamental del programa de Ciberseguridad y deberás completarlo antes de comenzar el curso. 05
| alemão | espanhol |
|---|---|
| technischen | técnica |
| test | prueba |
| anzahlung | depósito |
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| grundlegender | fundamental |
| kurs | curso |
| und | y |
| sobald | una vez |
| zugang | acceso |
| in | dentro |
| ist | es |
| du | hayas |
| bedeutung | una |
| musst | deberás |
DE Der Bitcoin-Kurs ist auf unter 56.000 US-Dollar gefallen. Viele Analysten geben nun ihre kurzfristigen Ausblicke für den BTC-Kurs zum Besten.
ES Los alcistas de BTC parecen creer que el rebote de los USD 39,650 marcó el suelo, pero los bajistas advierten que un cruce de la muerte que se avecina en el gráfico diario es una señal de nuevas caídas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gefallen | que |
| ist | es |
| us-dollar | usd |
| btc | btc |
| unter | de |
DE Dieser Kurs ist der zweite Kurs in Praktischer Computersicherheit
ES Este curso es el segundo curso en Seguridad Informática Práctica
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| in | en |
| ist | es |
| der | el |
| dieser | este |
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| crashkurs | curso intensivo |
| studierende | estudiantes |
| entwickelt | desarrolla |
| python | python |
| kurs | curso |
| programmierung | programación |
| anwendung | aplicación |
| und | y |
| ohne | sin |
| ist | es |
DE Dieser Kurs ist ein spezialisierter Kurs für Lernende mit Sitz in der Region Nordamerika, die darauf hinarbeiten, die gleiche Erfahrung in anderen Regionen der Welt zu schaffen.
ES Este curso es un curso especializado para estudiantes de la región de América del Norte que trabajan para crear la misma experiencia en otras regiones del mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| lernende | estudiantes |
| erfahrung | experiencia |
| anderen | otras |
| region | región |
| regionen | regiones |
| ist | es |
| in | en |
| welt | mundo |
| gleiche | la misma |
| darauf | para |
DE Was diesen Kurs zu einer hervorragenden Lösung macht, ist, dass Sie Anspruch auf akademische Credits haben, wenn Sie im Online-Kurs eine bestandene Punktzahl von 65% erreichen.
ES Lo que hace que este curso sea una excelente opción es que puede ser elegible para crédito académico si obtiene una nota de aprobación del 65% en el curso en línea.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| akademische | académico |
| credits | crédito |
| im | en el |
| ist | es |
| zu | para |
| was | obtiene |
| wenn | si |
DE Wenn Sie einen Kurs wünschen, der Ihnen Schritt für Schritt eine grafische Darstellung der Webentwicklung bietet, ist dieser Kurs großartig
ES Si desea un curso que le proporcione una representación gráfica paso a paso del desarrollo web, este curso se ve muy bien
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| wünschen | desea |
| grafische | gráfica |
| darstellung | representación |
| schritt | paso |
| wenn | si |
| einen | un |
| dieser | este |
| der | del |
| eine | una |
| ist | que |
DE Dieser Kurs besteht aus 6 Modulen, wobei der gesamte Kurs mit 4 Stunden pro Woche in 8 Monaten abgeschlossen werden kann.
ES Este curso tiene 6 módulos, con el horario de 4 horas semanales, todo el curso se puede completar en 8 meses.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| modulen | módulos |
| stunden | horas |
| monaten | meses |
| in | en |
| abgeschlossen | completar |
| kann | puede |
DE Dieser Kurs führt Sie in die virtuelle Realität (VR) ein. Der Kurs wird Ihnen alles beibringen, von den Grundlagen der VR – der Hardware und der Geschichte von VR – bis hin zu verschiedenen Anwendungen von VR.
ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| realität | realidad |
| grundlagen | básicos |
| geschichte | historia |
| sie | le |
| vr | vr |
| hardware | hardware |
| anwendungen | aplicaciones |
| virtuelle | virtual |
| und | y |
| die | la |
| alles | todo |
| dieser | este |
| der | el |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Der Kurs kann stattdessen "Vollständiger Kurs ohne Zertifikat" anbieten
ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| zertifikat | certificado |
| anbieten | ofrezca |
| ohne | sin |
| stattdessen | que |
DE Hinweis: Die Teilnehmer müssen zuvor den Kurs "CliftonStrengths Discovery: Your Unique Strengths" oder den Kurs "Leistungsstarke Teams führen" absolviert haben.
ES Nota: Los asistentes deben completar previamente el curso Descubrir CliftonStrengths: Su curso de Fortalezas únicas o el curso Liderar equipos de alto desempeño.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinweis | nota |
| teilnehmer | asistentes |
| kurs | curso |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
| discovery | descubrir |
| teams | equipos |
| führen | liderar |
| oder | o |
| your | su |
| den | de |
DE Die beiden letzten Aufgaben, bevor Sie Ihren Kurs mit Ihrem Publikum teilen: Wählen Sie einen Namen und einen Preis für Ihren Online-Kurs aus.
ES Las dos últimas cosas que hay que hacer antes de compartir su curso con su público: elegir un nombre y un precio para su curso en línea.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| publikum | público |
| teilen | compartir |
| wählen | elegir |
| namen | nombre |
| letzten | últimas |
| kurs | curso |
| preis | precio |
| und | y |
| ihrem | su |
DE Der Kurs richtet sich an Anfänger in Qualitätsmanagement und ISO-Standards und es erfordert keiner Vorkenntnisse, um an diesem Kurs teilzunehmen.
ES Este curso está hecho para quienes se inician en Gestión de la Calidad y en estándares ISO, y no requiere de conocimientos previos para iniciar el curso.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| erfordert | requiere |
| iso | iso |
| und | y |
| standards | estándares |
| in | en |
| um | para |
DE Der Kurs richtet sich an Anfänger im Qualitätsmanagement und der internen Revision und es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, um an diesem Kurs teilzunehmen
ES Este curso está hecho para quienes quieran seguir ahondando en la Norma ISO 9001
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| der | la |
| internen | en |
| um | para |
| und | este |
DE Der Kurs ist eine Kombination aus aufgezeichneten Video-Vorträgen, Ratespielen, Lesungen und anderen Aktivitäten ? der Kurs führt Sie optimal durch all diese Materialien.
ES El curso es una combinación de lecciones grabadas en video, exámenes, lecturas, y otras actividades – y el mismo curso lo va llevando a través de esos materiales de una manera óptima.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kombination | combinación |
| anderen | otras |
| aktivitäten | actividades |
| materialien | materiales |
| kurs | curso |
| ist | es |
DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.
ES ¿Necesita saber cuándo una moneda alcanza una tarifa específica? Las alertas de tarifas de Xe le permitirán saber cuándo la tarifa que necesita se encuentra disponible en los pares de divisas seleccionados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erreicht | alcanza |
| ausgewählten | seleccionados |
| währung | moneda |
| wissen | saber |
| einen | de |
| darüber | en |
| wann | cuándo |
DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln
ES Los cursos PADI de formación continua como el Advanced Open Water Diver y Deep Diver te ayudarán a desarrollar tus habilidades como buceador
| alemão | espanhol |
|---|---|
| padis | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| kurs | cursos |
| deep | deep |
| fertigkeiten | habilidades |
| weiterzuentwickeln | desarrollar |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| dir helfen | ayudarán |
| wie | como |
| diver | buceador |
| dir | te |
DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.
ES Este curso requiere un autoestudio independiente y un entrenamiento presencial. Cuando compras formación online a través de nuestro sitio web, el precio sólo cubre la parte del autoestudio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| kurs | curso |
| online | online |
| kosten | precio |
| deckt | cubre |
| training | entrenamiento |
| webseite | sitio web |
| teil | de |
DE Möchtest du einen Fragebogen zu deinem letzten PADI Kurs ausfüllen? Dein Feedback trägt dazu bei, dass PADI weiterhin seine hohen Standards halten und Tauchschülern eine erstklassige Ausbildung bieten kann. Bewerte jetzt einen PADI Kurs.
ES ¿Quieres rellenar un cuestionario sobre tu reciente curso PADI? Tus respuestas ayudan a PADI a mantener sus elevados estándares y brindar una experiencia de calidad. Evalúa un curso ahora.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fragebogen | cuestionario |
| padi | padi |
| kurs | curso |
| ausfüllen | rellenar |
| bieten | brindar |
| bewerte | evalúa |
| standards | estándares |
| halten | mantener |
| erstklassige | calidad |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| letzten | reciente |
| deinem | tu |
| zu | a |
| ausbildung | experiencia |
| hohen | elevados |
DE In diesem Kurs wirst du die Fertigkeiten, die du in deinem Open Water Diver Kurs gelernt hast, verbessern, während du neue Taucherfahrungen (Fotografie, Wracktauchen usw.) mit einem hilfsbereiten Tauchlehrer an deiner Seite ausprobierst
ES En este curso, mejorarás las habilidades que aprendiste en tu curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) mientras descubres nuevas experiencias de buceo (fotografía, buceo en pecios, etc.) con un atento instructor a tu lado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| fertigkeiten | habilidades |
| water | aguas |
| verbessern | mejorar |
| neue | nuevas |
| fotografie | fotografía |
| usw | etc |
| seite | lado |
| open | open |
| in | en |
| diver | buceador |
| deiner | tu |
DE Dieser Kurs ist ein idealer Beginn für angehende Tec Taucher, denn als erster Teil des kompletten PADI Tec Diver Programms erfolgt in diesem Kurs der Schritt vom Nullzeit-Tauchen zu tiefen Tec Tauchgängen mit geplanten Dekompressions-Stopps
ES Es una forma estupenda de empezar porque es la primera subdivisión del curso completo PADI Tec Diver y cubre el vacío entre el buceo sin paradas y el buceo técnico profundo con descompresiones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| tiefen | profundo |
| stopps | paradas |
| kurs | curso |
| ist | es |
| kompletten | completo |
| zu | empezar |
| tauchen | buceo |
| tec | tec |
| erster | una |
| teil | de |
DE Suche dein örtliches PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter auf, um dich für den Kurs anzumelden und dein PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual (das Buch zum Kurs) zu erhalten
ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop local para apuntarte al curso y obtener tu PADI Sidemount Diver y Tec Sidemount Diver Manual
| alemão | espanhol |
|---|---|
| örtliches | local |
| padi | padi |
| https | https |
| kurs | curso |
| tec | tec |
| manual | manual |
| gt | gt |
| und | y |
| erhalten | obtener |
| zum | al |
| für | para |
DE Fast jeder vierte 18–64-jährige Lernende, der 2017 an einem Kurs ohne Abschluss teilnahm, wählte einen Kurs im Bereich der Künste
ES Casi la cuarta parte de los estudiantes finlandeses de entre 18 y 64 años de edad que asistieron en 2017 a algún curso de educación que no forma parte de las carreras de grados, participó en cursos de educación artística
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lernende | estudiantes |
| fast | casi |
| vierte | cuarta |
| im | en |
| kurs | curso |
| an | carreras |
| bereich | parte |
| der | los |
DE Der Kurs kann stattdessen "Vollständiger Kurs ohne Zertifikat" anbieten
ES Es posible que el curso ofrezca la opción 'Curso completo, sin certificado'
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| zertifikat | certificado |
| anbieten | ofrezca |
| ohne | sin |
| stattdessen | que |
DE Wenn Sie während der kostenlosen Testphase einen Kurs abschließen, behält sich Coursera das Recht vor, von Ihnen für ein Kurs- und/oder Spezialisierungszertifikat die Zahlung für ein einmonatiges Abonnement zu fordern.
ES Si completas un curso durante el período de prueba gratuito, Coursera se reserva el derecho a solicitar el pago de una suscripción de un mes para recibir un Certificado de curso o especialización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| abschließen | completas |
| recht | derecho |
| zahlung | pago |
| abonnement | suscripción |
| wenn | si |
| kurs | curso |
| oder | o |
| zu | a |
| sie | solicitar |
DE Dies ist kein Kurs über "wie man verkauft" oder "wo man seinen ICP findet" - dies ist ein Kurs, der die Grundlagen der Gestaltung und Ausführung von GTM-Modellen behandelt, und ich kann ihn nicht genug empfehlen
ES Este no es un curso sobre "cómo vender" o "dónde encontrar su ICP" - este es un curso que cubre los fundamentos del diseño y ejecución del modelo GTM, y no puedo recomendarlo lo suficiente
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| findet | encontrar |
| grundlagen | fundamentos |
| gestaltung | diseño |
| genug | suficiente |
| verkauft | vender |
| gtm | gtm |
| und | y |
| oder | o |
| ausführung | ejecución |
| nicht | no |
| ist | es |
| seinen | su |
| ich kann | puedo |
| über | que |
| wie | cómo |
| wo | dónde |
| ein | un |
DE Red Hat empfiehlt als Vorbereitung den Kurs Automation with Ansible I (DO407). Die Teilnahme an diesem Kurs ist keine Vorschrift; Es kann auch ausschließlich die Prüfung abgelegt werden.
ES Red Hat lo invita a que realice el curso Automation with Ansible I (DO407) a modo de preparación para el examen. La asistencia a este curso no es obligatoria; los estudiantes pueden optar por presentarse solo al examen.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| i | i |
| teilnahme | asistencia |
| prüfung | examen |
| vorbereitung | preparación |
| kurs | curso |
| werden | presentarse |
| keine | no |
| es | lo |
| ist | es |
| den | de |
| an | realice |
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 und Apache Camel 2.21. Das Red Hat Certified Specialist in Camel Development Exam (EX421) ist in diesem Kurs enthalten.
ES El curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 y Apache Camel 2.21. Además, incluye el examen Red Hat Certified Specialist in Camel Development Exam (EX421).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kurs | curso |
| basiert | basa |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| apache | apache |
| container | container |
| certified | certified |
| development | development |
| in | in |
| und | y |
| auf | en |
| enthalten | incluye |
| exam | exam |
| diesem | el |
DE Sie können auf unserer Seite mit den Schulungsplänen nach Schulungskursen suchen oder Ihren bevorzugten angeleiteten Kurs auswählen, um die anstehenden Veranstaltungen für den Kurs anzuzeigen.
ES Puede buscar clases de formación en nuestra página de programa de formación o seleccionar cualquier curso dirigido por un instructor para ver los próximos eventos de la clase.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auswählen | seleccionar |
| veranstaltungen | eventos |
| seite | página |
| kurs | curso |
| können | puede |
| oder | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kurs kurs eignet interaktiver online kurs ethereum kurs kurs gehalten seo kurs separaten kurs kostenloser online kurs jeden kurs online kurs kurs besteht kostenlosen kurs bitcoin kurs diesen kurs kurs informieren kurs nach angriff kurs reservieren kurs de dash kurs kurs freiwassertaucher kurs bietet ihnen kurs bei coursera offiziellen kurs lagen kurs besuchen kurs zu halten geben sie kurs kurs teilnehmen einzigartige kurs kurs abonnieren bereits einen kurs kurs erhalten dieses kurs kostenloser kurs kurs innerhalb kostenlose kurs kurs absolvieren etraining kurs besucht kurs anzumelden kurs absolviert kurs ihnen podcast kurs podcast kurs anmelden kurs kann stattdessen kurs ist teil gesamte kurs kurs erstellen kurs lernen entwickler deinen kurs deinem kurs guter kursTraduzir kurs könnte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe