DE Bis zum Ende des Mittelalters sprachen und schrieben die Gelehrten und Kleriker auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands Latein
"kleriker hemden aus hochwertigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Bis zum Ende des Mittelalters sprachen und schrieben die Gelehrten und Kleriker auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands Latein
ES Hasta fines del Medioevo, en el territorio de la actual Alemania los eruditos y clérigos hablaban y escribían en latín
alemão | espanhol |
---|---|
ende | fines |
gebiet | territorio |
deutschlands | alemania |
und | y |
bis | hasta |
DE Harte Strafen für katholische Kleriker
ES Francisco se despide de Irlanda con un perdón ensombrecido por una acusación
DE Luxuriöse, formelle und legere Hemden aus feinen Baumwoll- und Seidenstoffen. Finden Sie Ihr perfektes Hemd aus einer Auswahl unterschiedlicher Passformen von Slim bis Classic.
ES Camisas de lujo en finos tejidos de algodón y seda que trascienden los trajes formales y casuales. Encuentre su camisa ideal en una selección de cortes distintos, desde ajustado hasta clásico.
alemão | espanhol |
---|---|
luxuriöse | lujo |
hemden | camisas |
finden | encuentre |
hemd | camisa |
auswahl | selección |
unterschiedlicher | distintos |
classic | clásico |
baumwoll | algodón |
und | y |
bis | hasta |
DE Entdecken Sie vielseitige Hemden für jedes Outfit, von Business über Freizeit bis zu eleganter Abendgarderobe. Zur Auswahl stehen verschiedenste Modelle aus luxuriösen Materialien und in edlen Farben.
ES Descubra camisas versátiles y fáciles de usar que forman la base perfecta para cualquier look, ya sea informal, formal o de noche. Elija entre una gama versátil de estilos con telas y colores de lujo.
alemão | espanhol |
---|---|
entdecken | descubra |
vielseitige | versátil |
hemden | camisas |
luxuriösen | lujo |
materialien | telas |
farben | colores |
und | y |
auswahl | gama |
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
ES Los estilos como las camisas y las sudaderas con capucha también se ven geniales con cualquier acabado de diseño, por lo que puede adaptarse a sus requisitos y presupuesto.
alemão | espanhol |
---|---|
hemden | camisas |
hoodies | sudaderas |
budget | presupuesto |
styles | estilos |
designs | diseño |
anforderungen | requisitos |
und | y |
gut | acabado |
auch | también |
werden | ven |
können | puede |
wie | como |
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
ES Esa tela está hecha de madera de haya reciclada, por lo que esas camisas personalizadas no solo son absurdamente suaves, sino también duraderas y ridículamente cómodas
alemão | espanhol |
---|---|
stoff | tela |
benutzerdefinierten | personalizadas |
hemden | camisas |
weich | suaves |
langlebig | duraderas |
und | y |
nicht | no |
sondern | sino |
daher | que |
nur | solo |
dieser | de |
sind | son |
DE Kaufen Sie drei Hemden aus der Auswahl für 49€ und zahlen 119€
ES Compra tres camisas de la selección de 49€ y le pagarás 119€
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
ES Los estilos como las camisas y las sudaderas con capucha también se ven geniales con cualquier acabado de diseño, por lo que puede adaptarse a sus requisitos y presupuesto.
alemão | espanhol |
---|---|
hemden | camisas |
hoodies | sudaderas |
budget | presupuesto |
styles | estilos |
designs | diseño |
anforderungen | requisitos |
und | y |
gut | acabado |
auch | también |
werden | ven |
können | puede |
wie | como |
DE Dieser Stoff besteht aus recyceltem Buchenholz, daher sind diese benutzerdefinierten Hemden nicht nur absurd weich, sondern auch langlebig und lächerlich bequem
ES Esa tela está hecha de madera de haya reciclada, por lo que esas camisas personalizadas no solo son absurdamente suaves, sino también duraderas y ridículamente cómodas
alemão | espanhol |
---|---|
stoff | tela |
benutzerdefinierten | personalizadas |
hemden | camisas |
weich | suaves |
langlebig | duraderas |
und | y |
nicht | no |
sondern | sino |
daher | que |
nur | solo |
dieser | de |
sind | son |
DE Wenn Sie zwei Kriterien hinzufügen müssen, z. B. die durchschnittliche Menge von Hemden, die Joe bestellt, verwenden Sie eine Kombination aus AVG und COLLECT. Siehe Funktion COLLECT für ein Beispiel.
ES Si necesita agregar dos criterios (por ejemplo, la cantidad promedio de camisas que pidió Joe), use una combinación de las funciones AVG y COLLECT. Consulte la Función COLLECT para ver una ejemplo.
DE Mit Printful kannst du Taschen, Tassen, Hemden und mehr verkaufen. Eine vollständige Liste der Produkte findest du auf Printful.
ES Con Printful, puedes vender bolsos, tazas, camisetas y mucho más. Para obtener una lista completa de productos, visita Printful.
alemão | espanhol |
---|---|
taschen | bolsos |
tassen | tazas |
hemden | camisetas |
verkaufen | vender |
vollständige | completa |
und | y |
kannst | puedes |
mehr | más |
DE Hemden-Styleguide für den modernen Mann | Zegna
ES Guía de estilo de camisas para el hombre moderno | Zegna
alemão | espanhol |
---|---|
modernen | moderno |
hemden | camisas |
mann | hombre |
DE Top:T-Shirts mit langen, kurzen und ohne Ärmel. Hemden für ihn, Tops für sie: alles was man zum Kletterleben und für die Freizeit braucht, ohne auf den eigenen "climbing mood“ zu verzichten.
ES Top:Camisetas de manga larga, corta o sin mangas. Camisetas para hombre y tops para mujer: todo lo que un escalador necesita para la “motivación de escalar”, ya sea escalada profesional o sólo para actividades en tiempo libre.
DE Als Klassiker der Herrengarderobe stehen die Hemden von Lacoste für einen unvergänglichen Stil, der vom Krokodil unterstrichen wird
ES Un clásico del armario masculino, la camisa Lacoste es sinónimo de estilo perdurable, avalado por el Cocodrilo
alemão | espanhol |
---|---|
klassiker | clásico |
lacoste | lacoste |
stil | estilo |
krokodil | cocodrilo |
DE Vor Lacoste bedeutete Tennismode langärmelige Hemden, plissierte Hosen und schmale Taillen
ES Camisa de manga larga, pantalón de pinzas y cinturón: el atleta no tiene que adaptarse al atuendo, sino todo lo contrario
alemão | espanhol |
---|---|
hosen | pantalón |
lang | larga |
und | y |
vor | de |
DE Drei essentielle Lacoste-Hemden | LACOSTE
ES Las tres camisas esenciales de Lacoste | LACOSTE
alemão | espanhol |
---|---|
essentielle | esenciales |
lacoste | lacoste |
hemden | camisas |
drei | de |
DE alle Produkte ansehen in Poloshirts / Hemden
ES Ver todos los productos Polos / Camisas
alemão | espanhol |
---|---|
poloshirts | polos |
hemden | camisas |
produkte | productos |
ansehen | ver |
alle | todos |
DE T-Shirts, Hemden und andere Kleidungsstücke ergänzen den Auftritt von Ihnen und Ihren Angestellten im Alltag.
ES Crea camisetas y camisas personalizadas y otros artículos promocionales para un evento especial o para uso diario.
alemão | espanhol |
---|---|
alltag | diario |
und | y |
andere | otros |
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
DE Wir sind spezialisiert auf die Uniformbestickung von Polohemden, Hemden und Hüten
ES Nos especializamos en el bordado de uniformes en camisetas tipo polo, camisas con botones y gorras
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
hemden | camisas |
von | de |
DE LogoMaker bietet eine große Bandbreite an Bekleidungsprodukten zur Personalisierung Ihrer Uniform an – von bestickten Polohemden, Hemden und Hüten zu personalisierten T-Shirts
ES LogoMaker le ofrece una amplia gama de prendas de vestir para que personalice su uniforme: desde camisetas polos bordadas, camisetas abotonadas y gorras, hasta camisetas personalizadas
alemão | espanhol |
---|---|
bietet | ofrece |
große | amplia |
bandbreite | gama |
uniform | uniforme |
personalisierten | personalizadas |
und | y |
eine | una |
von | de |
shirts | camisetas |
zu | hasta |
DE Sie haben eine bessere Auswahl für die Bestellung von Hemden als je zuvor mit einer Vielzahl von Preisen und Formen.
ES Tienen una mejor selección que nunca para hacer pedidos de camisetas con una variedad de precios y formas.
alemão | espanhol |
---|---|
hemden | camisetas |
preisen | precios |
bessere | mejor |
formen | formas |
und | y |
auswahl | selección |
bestellung | pedidos |
sie | nunca |
vielzahl | variedad |
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung | Hymne
ES Bordado Personalizado - Diseño de Camisas y Ropa Bordadas | Himno
alemão | espanhol |
---|---|
kundenspezifische | personalizado |
stickerei | bordado |
hemden | camisas |
hymne | himno |
und | y |
design | diseño |
bekleidung | ropa |
DE Kundenspezifische Stickerei - Design gestickte Hemden und Bekleidung
ES Bordado personalizado - Diseño de camisas y prendas bordadas
alemão | espanhol |
---|---|
kundenspezifische | personalizado |
stickerei | bordado |
design | diseño |
hemden | camisas |
bekleidung | prendas |
und | y |
DE Die Vielfalt und Vielseitigkeit dieses Produkts eignet sich für viele verschiedene Arten von Werbeaktivitäten und begleitet andere personalisierte Artikel wie Hemden und Hoodies.
ES La variedad y versatilidad de este producto son adecuados para muchos tipos diferentes de actividades promocionales y acompañan a otros artículos personalizados como camisetas y sudaderas.
alemão | espanhol |
---|---|
vielseitigkeit | versatilidad |
personalisierte | personalizados |
hemden | camisetas |
hoodies | sudaderas |
arten | tipos |
und | y |
andere | otros |
vielfalt | variedad |
verschiedene | diferentes |
die | adecuados |
produkts | producto |
von | de |
DE Wenn ein Unternehmen benutzerdefinierte Hemden betrachtet, muss es wissen, dass es einen guten Wert für seine Investition erhält
ES Cuando una empresa busca camisetas personalizadas, debe saber que está obteniendo un buen valor por su inversión
alemão | espanhol |
---|---|
unternehmen | empresa |
benutzerdefinierte | personalizadas |
hemden | camisetas |
guten | buen |
investition | inversión |
muss | debe |
wenn | cuando |
wert | valor |
wissen | saber |
einen | un |
für | por |
dass | que |
DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
alemão | espanhol |
---|---|
kategorien | categorías |
auswählen | seleccionar |
trennen | separar |
bekleidungsgeschäft | tienda |
hemden | camisas |
hosen | pantalones |
und | y |
verwendet | utilizar |
in | en |
produkt | producto |
zu | sube |
beispielsweise | ejemplo |
dadurch | que |
DE Sie möchten beispielsweise mit einem Online-Bekleidungsgeschäft Hemden und Hosen in verschiedenen Kategorien gruppieren.
ES Por ejemplo, es posible que desee agrupar camisas y pantalones en diferentes categorías con una tienda de ropa en línea.
alemão | espanhol |
---|---|
möchten | desee |
hemden | camisas |
hosen | pantalones |
verschiedenen | diferentes |
kategorien | categorías |
gruppieren | agrupar |
bekleidungsgeschäft | tienda |
und | y |
in | en |
beispielsweise | ejemplo |
DE Unser Entwicklungsteam entwirft Additive mithilfe modernster Technologien. Anschließend werden diese in die Herstellungsverfahren eingebunden, um den geruchsabweisenden Stoff anschließend zu schneiden und zu Hemden zusammenzunähen.
ES Nuestro equipo de ingenieros crea aditivos utilizando tecnologías de avanzada que se aplican durante el proceso de acabado, antes de que la tela resistente a los olores se corte y cosa para confeccionar prendas.
alemão | espanhol |
---|---|
additive | aditivos |
mithilfe | utilizando |
stoff | tela |
schneiden | corte |
technologien | tecnologías |
und | y |
modernster | avanzada |
unser | nuestro |
DE Werbegeschenke mit Stil: Hemden bedrucken
ES Regalos publicitarios con estilo: imprimir camisas
alemão | espanhol |
---|---|
werbegeschenke | regalos |
mit | con |
stil | estilo |
hemden | camisas |
DE Hemden bedrucken und als Arbeitskleidung nutzen
ES Imprimir camisas y utilizarlas como prenda de trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
hemden | camisas |
als | como |
und | y |
nutzen | utilizarlas |
DE T-Shirts, Sweater, Hemden sowie Hosen und Jacken für jeden Tag. Wählen Sie die Casual Wear von Dainese, um stets gut gekleidet zu sein.
ES Camisetas, sudaderas y camisas, así como pantalones y chaquetas para llevar a diario. Elige las prendas casuales de Dainese, ideales para cualquier ocasión.
alemão | espanhol |
---|---|
hosen | pantalones |
jacken | chaquetas |
gut | ideales |
und | y |
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
zu | a |
DE Schubladenschränke und geschlossene Fächer können die eigene Kollektion an Hemden, Poloshirts und Pullovern immer in Ordnung halten und ein sicherer Bezugspunkt dafür sein, dass wir immer das, wonach wir gerade suchen, finden
ES Los cajones y los compartimentos cerrados siempre pueden mantener su colección de camisas, polos y jerseys en orden y ser una referencia segura para encontrar siempre lo que estamos buscando en ese preciso instante
alemão | espanhol |
---|---|
geschlossene | cerrados |
fächer | compartimentos |
kollektion | colección |
hemden | camisas |
poloshirts | polos |
ordnung | orden |
halten | mantener |
wonach | que |
und | y |
können | pueden |
in | en |
finden | encontrar |
suchen | buscando |
sein | ser |
DE HEMDEN & BLUSEN - DAMEN | CELINE
ES CAMISAS & BLUSAS -MUJER | CELINE
alemão | espanhol |
---|---|
hemden | camisas |
blusen | blusas |
damen | mujer |
celine | celine |
DE Hast kreiert zeitlose, hochwertige Hemden und Kleidung zu ehrlichen Preisen.
ES Hast confecciona camisas y ropa atemporales de alta gama a precios asequibles.
alemão | espanhol |
---|---|
zeitlose | atemporales |
hemden | camisas |
kleidung | ropa |
preisen | precios |
und | y |
zu | a |
hast | de |
DE Hast kreiert zeitlose, hochwertige Hemden und Kleidung zu ehrlichen Preisen. Direkt von den Werkstätten in die Umkleideräume, ohne Zwischenhändler, ganz einfach.
ES Hast confecciona camisas y ropa atemporales de alta gama a precios asequibles. Directamente de los talleres a tu armario, sin intermediarios, así de simple.
alemão | espanhol |
---|---|
zeitlose | atemporales |
hemden | camisas |
kleidung | ropa |
preisen | precios |
werkstätten | talleres |
direkt | directamente |
und | y |
zu | a |
ohne | sin |
DE College-Schönheiten reißen Hemden in der Frühlingspause durchnässt t ab
ES Escritorio de vidrio y sujetadores gigantes
alemão | espanhol |
---|---|
der | de |
DE ALLES ANSEHEN NEU EINGETROFFEN! MOST WANTED Accessoires Athleisure - Sport und Freizeit Bademode Basics BHS Blusen Caprihosen Culottes Mund-Nasen Schutz Hemden Hosen Strickjacken und Boleros
ES Novedades Los más buscados Vestidos Tops Abrigos Accesorios Activewear Básicos Blusas Calcetines Capuchas Calzado Camisas Camisetas Cárdigans Cazadoras
alemão | espanhol |
---|---|
neu | novedades |
most | más |
accessoires | accesorios |
basics | básicos |
und | los |
blusen | blusas |
hemden | camisas |
DE ALLE KLEIDER ANSEHEN NEUE KLEIDER ANSEHEN Animal Print Kleider Ballkleider Business-Kleider Etuikleider Festliche Kleider Florale Kleider Freizeit-Kleider Hängekleider Hemden-Kleider Jersey-Kleider Jumpsuits
ES Ver todos los Vestidos Novedades en Vestidos Monos y Petos Vestidos bardot Vestidos casual Vestidos cortos Vestidos elegantes Vestidos estampado animal Vestidos fiesta Vestidos flores Vestidos largos Vestidos midi Vestidos midaxi
alemão | espanhol |
---|---|
kleider | vestidos |
neue | novedades |
animal | animal |
ansehen | ver |
alle | todos |
DE ALLE NEUHEITEN ANSEHEN Anzüge Hemden Hoodies und Sweatshirts Hosen und Chinos Jeans Jogginghosen Mäntel und Jacken Polohemden Schlafanzüge Schuhe Shorts Shorts und Badehosen Strickwaren Sweatshirts und Hosen T-Shirts Unterwäsche Alles im Sale ansehen
ES VER TODAS LAS PROMOCIONES VER TODAS LAS NOVEDADES Abrigos y cazadoras Bermudas y bañadores Camisas Camisetas Camisetas sin mangas Capuchas Chinos Jerséis y chaquetas Joggers Pantalones Polos Ropa interior Sudaderas Trajes Vaqueros
alemão | espanhol |
---|---|
neuheiten | novedades |
anzüge | trajes |
jogginghosen | joggers |
schuhe | ropa |
im | interior |
ansehen | ver |
und | y |
jacken | chaquetas |
mäntel | abrigos |
hosen | pantalones |
jeans | vaqueros |
alle | todas |
alles | sin |
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
DE ALLES ANSEHEN Accessoires Athleisure - Sport und Freizeit Bademode Basics BHS Mund-Nasen Schutz Blusen Caprihosen Hemden Hosen Jeans Jeggings Jogginghosen Strickjacken und Boleros
ES VER TODO Abrigos y chaquetas Accesorios Activewear Belleza Athleisure Blusas Camisas Camisetas Calzado Calcetines y medias Cárdigans
alemão | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
und | y |
alles | todo |
ansehen | ver |
blusen | blusas |
hemden | camisas |
DE Hemden, Polo-Shirts und T-Shirts für Jungen
ES Camisas, polos y camisetas niño
alemão | espanhol |
---|---|
jungen | niño |
und | y |
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
DE Und nicht zu vergessen die T-Shirts für Jungen von Little Eleven Paris für eine urbane und unkonventionelle Mode und die Jungen Hemden von Finger in the Nose
ES Y no podemos olvidarnos de las camisetas niño de Little Eleven Paris, con su moda urbana y de otra época
alemão | espanhol |
---|---|
jungen | niño |
paris | paris |
urbane | urbana |
mode | moda |
und | y |
nicht | no |
shirts | camisetas |
von | de |
DE Stöbern Sie auch in unseren unsere Sortimenten an Hosen und Jeans sowie an Pullovern, Jungen Sweatshirts, Westen und Hemden für Jungen, um den Look zu vervollständigen.
ES Para completar su look, descubre nuestra selección de pantalones y vaqueros para niños, y nuestros jerséis, sudaderas y chalecos para niños.
alemão | espanhol |
---|---|
stöbern | descubre |
jungen | niños |
sweatshirts | sudaderas |
westen | chalecos |
vervollständigen | completar |
und | y |
hosen | pantalones |
jeans | vaqueros |
sie | nuestra |
DE Blusen, Tunikas & Hemden f.Teenagers das Modesortiment - Smallable
ES Blusas y camisetas chica: selección de moda - Smallable
alemão | espanhol |
---|---|
blusen | blusas |
hemden | camisetas |
das | de |
DE Trendige T-Shirts für Jungs: Hemden Teens Jungen - Smallable
ES Camisetas chico: selección de camisas y camisetas para chico - Smallable
alemão | espanhol |
---|---|
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
für | de |
jungen | chico |
DE Alle T-Shirts und Hemden für Jungs
ES Camisas, polos y camisetas chico
alemão | espanhol |
---|---|
jungs | chico |
und | y |
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
DE Denken Sie an Hemden für Jungen, egal ob für den alltäglichen Gebrauch oder den festlichen Anlass
ES No te olvides de las camisas para chico para vestir todos los días o para algún evento más elegante
alemão | espanhol |
---|---|
hemden | camisas |
jungen | chico |
oder | o |
an | días |
DE T-Shirts und Hemden Teens Herren- Streetwear | Smallable - Smallable
ES Camisetas y Camisas Joven y Hombre - Streetwear | Smallable - Smallable
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
herren | hombre |
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
DE T-Shirts und Hemden Teens Herren - Streetwear
ES Camisetas y Camisas Joven y Hombre - Streetwear
alemão | espanhol |
---|---|
herren | hombre |
und | y |
shirts | camisetas |
hemden | camisas |
DE T-Shirts und Hemden Teens Damen - Streetwear | Smallable - Smallable
ES Camisetas y Blusas Joven y Mujer - Streetwear | Smallable - Smallable
alemão | espanhol |
---|---|
damen | mujer |
und | y |
shirts | camisetas |
Mostrando 50 de 50 traduções