DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
Traduzir "impreza host" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impreza host" de alemão para espanhol
Traduções de impreza host
"impreza host" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de impreza host
alemão
espanhol
ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | usuario |
| verbindungen | conexiones |
| keine | no |
| oder | o |
| sendet | enviará |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | usuario |
| verbindungen | conexiones |
| keine | no |
| oder | o |
| sendet | enviará |
DE (6) Der Impreza Host-Benutzer sendet oder veranlasst keine wiederholten unangemessenen Netzwerkanforderungen an die Impreza Host und stellt keine wiederholten unangemessenen Verbindungen zur Impreza Host her
ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzer | usuario |
| verbindungen | conexiones |
| keine | no |
| oder | o |
| sendet | enviará |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
ES (10) ?Impreza Host Database? es la colección de elementos de datos almacenados en los servidores Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | colección |
| gespeichert | almacenados |
| host | host |
| servern | servidores |
| ist | es |
| datenbank | database |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
ES (11) ?Servidores Impreza Host? se refiere a Máquinas / Servidores que los Padres o sus Proveedores de Servicios mantienen para cumplir con los servicios y operaciones de Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | máquinas |
| host | host |
| server | servidores |
| dienste | servicios |
| und | y |
| erfüllung | cumplir |
| oder | o |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directa |
| indirekt | indirectamente |
| host | host |
| zugang | acceso |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| juristische person | entidad |
| oder | o |
| andere | otra |
| mitarbeiter | agente |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
ES (1) Los padres pueden inmediatamente, sin notificación y sin asignar ningún motivo, suspender / cancelar el acceso de los usuarios de Impreza Host a todos los productos y servicios para padres y a Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| können | pueden |
| zugriff | acceso |
| impreza | impreza |
| sofort | inmediatamente |
| benutzer | usuarios |
| host | host |
| und | y |
| beenden | para |
| alle | todos |
| dienstleistungen | y servicios |
| ohne | sin |
| vorherige | a |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| elternteil | padre |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | usuario |
| nicht | no |
| in | en |
| ist | es |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precauciones |
| missbrauch | uso indebido |
| unbefugtem | no autorizado |
| offenlegung | divulgación |
| zerstörung | destrucción |
| schützen | proteger |
| host | host |
| zugriff | acceso |
| benutzer | usuario |
| daten | datos |
| oder | o |
| zu | para |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
ES (1) Los padres pueden suspender inmediatamente el acceso de los usuarios de Impreza Host al Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| können | pueden |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | inmediatamente |
| benutzern | usuarios |
| zugriff | acceso |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
ES (10) ?Impreza Host Database? es la colección de elementos de datos almacenados en los servidores Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | colección |
| gespeichert | almacenados |
| host | host |
| servern | servidores |
| ist | es |
| datenbank | database |
DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.
ES (10) ?Impreza Host Database? es la colección de elementos de datos almacenados en los servidores Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| sammlung | colección |
| gespeichert | almacenados |
| host | host |
| servern | servidores |
| ist | es |
| datenbank | database |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
ES (11) ?Servidores Impreza Host? se refiere a Máquinas / Servidores que los Padres o sus Proveedores de Servicios mantienen para cumplir con los servicios y operaciones de Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | máquinas |
| host | host |
| server | servidores |
| dienste | servicios |
| und | y |
| erfüllung | cumplir |
| oder | o |
DE (11) ?Impreza Host-Server? beziehen sich auf Maschinen / Server, die von der Muttergesellschaft oder ihren Dienstanbietern zur Erfüllung der Dienste und Vorgänge der Impreza Host gewartet werden.
ES (11) ?Servidores Impreza Host? se refiere a Máquinas / Servidores que los Padres o sus Proveedores de Servicios mantienen para cumplir con los servicios y operaciones de Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maschinen | máquinas |
| host | host |
| server | servidores |
| dienste | servicios |
| und | y |
| erfüllung | cumplir |
| oder | o |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directa |
| indirekt | indirectamente |
| host | host |
| zugang | acceso |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| juristische person | entidad |
| oder | o |
| andere | otra |
| mitarbeiter | agente |
DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.
ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| juristische | legal |
| direkt | directa |
| indirekt | indirectamente |
| host | host |
| zugang | acceso |
| und | y |
| benutzer | usuario |
| juristische person | entidad |
| oder | o |
| andere | otra |
| mitarbeiter | agente |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
ES (1) Los padres pueden inmediatamente, sin notificación y sin asignar ningún motivo, suspender / cancelar el acceso de los usuarios de Impreza Host a todos los productos y servicios para padres y a Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| können | pueden |
| zugriff | acceso |
| impreza | impreza |
| sofort | inmediatamente |
| benutzer | usuarios |
| host | host |
| und | y |
| beenden | para |
| alle | todos |
| dienstleistungen | y servicios |
| ohne | sin |
| vorherige | a |
DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.
ES (1) Los padres pueden inmediatamente, sin notificación y sin asignar ningún motivo, suspender / cancelar el acceso de los usuarios de Impreza Host a todos los productos y servicios para padres y a Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| können | pueden |
| zugriff | acceso |
| impreza | impreza |
| sofort | inmediatamente |
| benutzer | usuarios |
| host | host |
| und | y |
| beenden | para |
| alle | todos |
| dienstleistungen | y servicios |
| ohne | sin |
| vorherige | a |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| elternteil | padre |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | usuario |
| nicht | no |
| in | en |
| ist | es |
DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host
ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| elternteil | padre |
| impreza | impreza |
| host | host |
| benutzers | usuario |
| nicht | no |
| in | en |
| ist | es |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precauciones |
| missbrauch | uso indebido |
| unbefugtem | no autorizado |
| offenlegung | divulgación |
| zerstörung | destrucción |
| schützen | proteger |
| host | host |
| zugriff | acceso |
| benutzer | usuario |
| daten | datos |
| oder | o |
| zu | para |
DE (8) Der Impreza Host-Benutzer trifft angemessene Vorkehrungen, um Impreza Host-Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.
ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| vorkehrungen | precauciones |
| missbrauch | uso indebido |
| unbefugtem | no autorizado |
| offenlegung | divulgación |
| zerstörung | destrucción |
| schützen | proteger |
| host | host |
| zugriff | acceso |
| benutzer | usuario |
| daten | datos |
| oder | o |
| zu | para |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
ES (1) Los padres pueden suspender inmediatamente el acceso de los usuarios de Impreza Host al Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| können | pueden |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | inmediatamente |
| benutzern | usuarios |
| zugriff | acceso |
DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren
ES (1) Los padres pueden suspender inmediatamente el acceso de los usuarios de Impreza Host al Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| können | pueden |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofort | inmediatamente |
| benutzern | usuarios |
| zugriff | acceso |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| url | url |
| und | y |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.
DE Eine Aufgabe für einen gemanagten Host auf einem anderen Host ausführen, dann prüfen, ob mit dieser Aufgabe gesammelte Fakten an den gemanagten Host oder den anderen Host delegiert werden
ES Ejecutar una tarea para un host gestionado en uno diferente, y luego controlar si los hechos recopilados con esa tarea se delegan al host gestionado o al otro
DE Sie können Domain-Benutzer-Zugangsdaten nutzen zur Autorisierung auf einem Remote Host vorausgesetzt, Sie haben die Windows-Sicherheitsautorisierungsmethode in den Host-Einstellungen aktiviert: Host-Sicherheitseinstellungen
ES Puede utilizar las credenciales del usuario del dominio para autorizarse en un Host remoto en caso de tener habilitado el método de autorización segura de Windows en los ajustes del Host: Ajustes de seguridad del Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| autorisierung | autorización |
| remote | remoto |
| host | host |
| aktiviert | habilitado |
| zugangsdaten | credenciales |
| windows | windows |
| einstellungen | ajustes |
| benutzer | usuario |
| domain | dominio |
| nutzen | utilizar |
| in | en |
| können | puede |
DE Der König der dedizierten Offshore-Server | Deutsch | Impreza-Host
ES El rey de los Servidores Dedicados Offshore | Chile | Impreza Host
| alemão | espanhol |
|---|---|
| könig | rey |
| dedizierten | dedicados |
| server | servidores |
| host | host |
DE .BR Domainregistrierung für nicht in Brasilien ansässige Personen | Impreza Host
ES Registro de Dominios .br más económico y fácil | Impreza Host | Chile
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| für | de |
DE Wir identifizieren Ihre Adresse als außerhalb von Brasilien gelegen und registrieren Ihre Domain automatisch unter Verwendung unserer Daten (IMPREZA HOST). Diese Domain wird dann registriert und Sie können sie normal verwenden.
ES Vamos a identificar su dirección como fuera de Brasil, y automáticamente vamos a registrar su dominio usando nuestros datos (IMPREZA HOST), ese dominio entonces será registrado y usted podrá usarlo normalmente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| identifizieren | identificar |
| brasilien | brasil |
| automatisch | automáticamente |
| impreza | impreza |
| host | host |
| normal | normalmente |
| domain | dominio |
| daten | datos |
| registriert | registrado |
| und | y |
| registrieren | registrar |
| verwendung | usarlo |
| können | podrá |
| adresse | dirección |
| verwenden | usando |
| außerhalb | fuera de |
| unter | de |
| wird | será |
DE Impreza Host (im Folgenden als ?Elternteil? bezeichnet) UND Sie (im Folgenden als ?Kunde? bezeichnet)
ES Impreza Host (en lo sucesivo, ?Padre?) Y usted (en lo sucesivo, ?Cliente?)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| elternteil | padre |
| kunde | cliente |
| und | y |
| sie | lo |
| im | en |
DE (6) ?Kundenkontaktdaten? bezieht sich auf die in der Impreza Host-Datenbank aufgeführten Kontaktdaten des Kunden.
ES (6) ?Detalles de contacto del cliente? se refiere a los detalles de contacto del cliente que se enumeran en la base de datos de Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| kontaktdaten | detalles de contacto |
| kunden | cliente |
| host | host |
| in | en |
| datenbank | base |
DE (13) ?Bestellung? bezieht sich auf ein übergeordnetes Produkt, das vom Kunden mit einer eindeutigen Bestell-ID in der Impreza Host-Datenbank gekauft wurde.
ES (13) ?Pedido? se refiere a un Producto principal comprado por el Cliente que tiene un ID de pedido único en la base de datos Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| gekauft | comprado |
| host | host |
| bestellung | pedido |
| kunden | cliente |
| produkt | producto |
| in | en |
| datenbank | base |
DE (2) Der Kunde erkennt an, dass alle Informationen des Kunden in der Impreza Host, einschließlich Authentifizierungsinformationen, dem Elternteil und seinen Dienstleistern zugänglich sind
ES (2) El Cliente reconoce que toda la información del Cliente en el Impreza Host, incluida la información de autenticación, es accesible para los padres y sus proveedores de servicios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erkennt | reconoce |
| impreza | impreza |
| einschließlich | incluida |
| elternteil | padres |
| zugänglich | accesible |
| host | host |
| dienstleistern | proveedores |
| und | y |
| in | en |
| informationen | información |
DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.
ES (4) El Cliente acepta proporcionar, mantener y actualizar información actual, completa y precisa para todos los elementos de datos sobre el Cliente en la Base de datos de Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| aktuelle | actual |
| genaue | precisa |
| impreza | impreza |
| bereitzustellen | proporcionar |
| pflegen | mantener |
| host | host |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| vollständige | completa |
| informationen | información |
| datenbank | base |
| in | en |
| zu | sobre |
DE (2) Eltern- und Dienstanbieter können Informationen in der Impreza Host-Datenbank über den Kunden, einschließlich Authentifizierungsinformationen, bereitstellen / senden
ES (2) Los padres y los proveedores de servicios pueden proporcionar / enviar cualquier información en la base de datos Impreza Host, sobre el cliente, incluida la información de autenticación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| können | pueden |
| impreza | impreza |
| einschließlich | incluida |
| bereitstellen | proporcionar |
| senden | enviar |
| eltern | padres |
| host | host |
| und | y |
| kunden | cliente |
| informationen | información |
| in | en |
| datenbank | base |
DE (6) Eltern und Dienstleister behalten sich nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung ausdrücklich das Recht vor, die Impreza Host und die damit verbundenen Dienste zu ändern, zu aktualisieren, einzufrieren.
ES (6) Los padres y los proveedores de servicios, a su entera discreción, sin previo aviso, se reservan expresamente el derecho de modificar, actualizar, congelar el Impreza Host y sus Servicios asociados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| ermessen | discreción |
| recht | derecho |
| impreza | impreza |
| host | host |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| dienstleister | proveedores |
| dienste | servicios |
| eigenem | su |
| verbundenen | asociados |
| ausdrücklich | expresamente |
| vorherige | previo |
| ohne | sin |
| damit | de |
| zu | a |
| ändern | modificar |
DE (9) Der Elternteil hat das Recht, etwaige Fehler in den Daten der Impreza Host-Datenbank rückwirkend zu korrigieren.
ES (9) Parent tiene derecho a rectificar cualquier error en los datos de la base de datos Impreza Host con efecto retroactivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | error |
| impreza | impreza |
| host | host |
| recht | derecho |
| in | en |
| daten | datos |
| etwaige | cualquier |
| zu | a |
| datenbank | base |
| korrigieren | rectificar |
DE Dieser Anhang A enthält die Bedingungen für den Zugriff auf die Impreza Host. Jeder Verstoß gegen diese Bedingungen stellt einen Vertragsbruch dar und begründet die sofortige Kündigung dieses Vertrags.
ES Este Apéndice A cubre los términos de acceso a Impreza Host. Cualquier violación de estos términos constituirá un incumplimiento del acuerdo y será motivo para la terminación inmediata de este Acuerdo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| impreza | impreza |
| host | host |
| sofortige | inmediata |
| kündigung | terminación |
| bedingungen | términos |
| und | y |
| vertrags | acuerdo |
| a | a |
DE (3) Der Zugriff auf die Impreza Host wird durch Authentifizierungsinformationen gesteuert, die von Parent bereitgestellt werden
ES (3) El acceso al Impreza Host está controlado por la información de autenticación proporcionada por Parent
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| host | host |
| zugriff | acceso |
| bereitgestellt | proporcionada |
DE Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Aktionen in der Impreza Host, die unter Verwendung dieser Authentifizierungsinformationen durchgeführt werden, unabhängig davon, ob diese autorisiert sind oder nicht.
ES El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host que se lleve a cabo utilizando esta información de autenticación, ya sea autorizada o no.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| elternteil | padre |
| aktionen | acción |
| impreza | impreza |
| host | host |
| autorisiert | autorizada |
| verwendung | utilizando |
| nicht | no |
| in | en |
| ist | es |
| oder | o |
| unter | de |
DE (7) Der Impreza Host-Benutzer wird angemessene Maßnahmen und Vorsichtsmaßnahmen treffen, um die Geheimhaltung der Authentifizierungsinformationen zu gewährleisten.
ES (7) El usuario de Impreza Host tomará medidas y precauciones razonables para garantizar el secreto de la información de autenticación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| maßnahmen | medidas |
| vorsichtsmaßnahmen | precauciones |
| geheimhaltung | secreto |
| gewährleisten | garantizar |
| benutzer | usuario |
| host | host |
| und | y |
| zu | para |
DE (10) Die Eltern haften nicht für Schäden, die durch Ausfallzeiten oder Unterbrechungen der Impreza Host für irgendeine Dauer und aus irgendeinem Grund entstehen.
ES (10) Los padres no serán responsables de ningún daño debido al tiempo de inactividad o interrupción de Impreza Host por cualquier duración y cualquier causa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eltern | padres |
| schäden | daño |
| impreza | impreza |
| host | host |
| grund | causa |
| dauer | duración |
| und | y |
| oder | o |
| unterbrechungen | interrupción |
| irgendeinem | cualquier |
| nicht | ningún |
DE (12) Eltern- und Dienstleister behalten sich das Recht vor, Anfragen, Netzwerkverbindungen, E-Mails oder Nachrichten an Impreza Host oder deren Weiterleitung nach eigenem Ermessen abzulehnen
ES (12) Los padres y los proveedores de servicios se reservan el derecho de, a su entera discreción, rechazar cualquier solicitud, conexión de red, correo electrónico o mensaje a, o que pase a través de Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| impreza | impreza |
| ermessen | discreción |
| eltern | padres |
| host | host |
| und | y |
| e | electrónico |
| dienstleister | proveedores |
| eigenem | su |
| oder | o |
| mails | correo |
| vor | de |
| e-mails | correo electrónico |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank dürfen nur für die unten aufgeführten Zwecke verwendet werden, es sei denn, die Eltern haben eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung eingeholt: ?
ES (3) Los datos de la base de datos Impreza Host no se pueden utilizar para ningún otro propósito que no sea el que se indica a continuación, excepto si se ha obtenido un permiso explícito por escrito de los padres:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| zwecke | propósito |
| schriftliche | escrito |
| host | host |
| verwendet | utilizar |
| eltern | padres |
| daten | datos |
| werden | pueden |
| datenbank | base |
| nur | un |
| genehmigung | permiso |
| unten | a |
DE (3) Daten in der Impreza Host-Datenbank können nicht speziell für die nachstehend aufgeführten Zwecke verwendet werden: ?
ES (3) Los datos de la base de datos Impreza Host no se pueden utilizar específicamente para ninguno de los fines enumerados a continuación: ?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| speziell | específicamente |
| zwecke | fines |
| host | host |
| verwendet | utilizar |
| daten | datos |
| nicht | no |
| können | pueden |
| datenbank | base |
DE (4) ?Registrant? bezieht sich auf den Registranten / Eigentümer einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank.
ES (4) ?Registrante? se refiere al registrante / propietario de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eigentümer | propietario |
| impreza | impreza |
| bestellung | orden |
| domain | dominio |
| host | host |
| in | en |
| datenbank | base |
DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.
ES (5) ?Registrador? se refiere al registrador de una orden de dominio como en la base de datos Impreza Host y / o como se muestra en el registro Whois.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| impreza | impreza |
| bestellung | orden |
| host | host |
| datensatz | registro |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| datenbank | base |
DE Impreza Host bietet einen kostenlosen ddos-Schutz für seine Dienste in Island und Rumänien
ES Impreza Host incluye una protección ddos gratuita para sus servicios en Islandia y Rumanía
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impreza | impreza |
| kostenlosen | gratuita |
| island | islandia |
| rumänien | rumanía |
| host | host |
| dienste | servicios |
| in | en |
| seine | sus |
| für | para |
| einen | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impreza host datenbank impreza host server impreza host gewartet impreza host benutzer impreza host impreza host benutzern impreza you and impreza ihrem host host host macos kostenloser host cloud host web host podcast host server host permanenten host dein host erlaubt host seite on host video host host defense host verbinden remote host erstellen host muss single host kit ihrem podcast host ihrem alten host gleiche host dank host einzelnen host website host hochladen if you host the host to vertrauenswürdigem host auslösen host updates verwaltet telefon host regeln wordpress host host an jemand saa host übergeben internet host linux container host host namen host einzubinden host der virtuellen host rechner ermöglicht host im internet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe