DE Kriterien für die Verantwortung in der Lieferkette, die alle IAO-Kernübereinkommen einbeziehen und unabhängige Fabrikaudits erfordern
Traduzir "fraunhofer iao unterstützt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraunhofer iao unterstützt" de alemão para espanhol
Traduções de fraunhofer iao unterstützt
"fraunhofer iao unterstützt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de fraunhofer iao unterstützt
alemão
espanhol
ES Criterios de responsabilidad en la cadena de suministro que incluyan todos los convenios fundamentales de la OIT y exijan auditorías independientes de las fábricas.
DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.
ES Aviso de MP3. La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 se concede bajo licencia por Fraunhofer IIS y Thomson Licensing.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinweis | aviso |
| mpeg | mpeg |
| lizenziert | licencia |
| zu | a |
| und | y |
| von | de |
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arbeiten | trabajando |
| institut | instituto |
| recycling | reciclaje |
| design | diseño |
| und | y |
| für | de |
DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.
ES Aviso de MP3. La tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 se concede bajo licencia por Fraunhofer IIS y Thomson Licensing.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hinweis | aviso |
| mpeg | mpeg |
| lizenziert | licencia |
| zu | a |
| und | y |
| von | de |
DE Außeruniversitäre Forschungsorganisationen wie das Fraunhofer-Institut und die Max-Planck-Gesellschaft sind in Lateinamerika stark vertreten
ES Organizaciones de investigación no universitarias, como el Instituto Fraunhofer y la Sociedad Max Planck, están muy representadas en América Latina
| alemão | espanhol |
|---|---|
| institut | instituto |
| gesellschaft | sociedad |
| max | max |
| in | en |
| stark | muy |
| und | y |
DE Jibran Shahid, 30, Wissenschaftler aus Pakistan am Fraunhofer Institut. Lebt seit Oktober 2014 in Deutschland (@desi.in.wonderland).
ES Jibran Shahid, 30, científico pakistaní del Instituto Fraunhofer. Vive en Alemania desde octubre de 2014 (@desi.in.wonderland).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wissenschaftler | científico |
| institut | instituto |
| lebt | vive |
| oktober | octubre |
| deutschland | alemania |
| desi | desi |
| seit | de |
| in | in |
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arbeiten | trabajando |
| institut | instituto |
| recycling | reciclaje |
| design | diseño |
| und | y |
| für | de |
DE Leibniz ist einer der vier großen deutschen Forschungsverbünde neben Max Planck, Fraunhofer und Helmholtz
ES Leibniz es una de las cuatro grandes asociaciones de investigación alemanas, junto con Max Planck, Fraunhofer y Helmholtz
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| max | max |
| und | y |
| großen | grandes |
| ist | es |
DE Zentrum der Zusammenarbeit mit Fraunhofer: Das Projektzentrum in São Paulo.
ES Cooperación con la Fraunhofer Gesellschaft: el centro de proyectos de São Paulo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperación |
| paulo | paulo |
DE Halle ist zudem Anziehungspunkt für Forscher geworden: Die Max-Planck-Gesellschaft betreibt hier zwei Institute, die Fraunhofer-Gesellschaft gleich drei
ES Pero Halle también atrae a investigadores: la Sociedad Max Planck tiene aquí dos centros, la Sociedad Fraunhofer tres
| alemão | espanhol |
|---|---|
| forscher | investigadores |
| gesellschaft | sociedad |
| max | max |
| hier | aquí |
| drei | tres |
| die | la |
DE Sowohl die Privatwirtschaft als auch staatliche Forschungsinstitute wie die Max-Planck-Gesellschaft und die Fraunhofer-Gesellschaft bieten Wissenschaftlern aus diesen Fachbereichen spannende Stellen.
ES Tanto el sector privado como los institutos de investigación estatales, tales como la Sociedad Max Planck y la Fraunhofer-Gesellschaft, ofrecen puestos de trabajo interesantes a los científicos de esas disciplinas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| staatliche | estatales |
| wissenschaftlern | científicos |
| spannende | interesantes |
| gesellschaft | sociedad |
| max | max |
| bieten | ofrecen |
| und | y |
| sowohl | tanto |
| die | esas |
| stellen | de |
DE Sie sind ein Gemeinschaftsprojekt der Universitäten und der großen Forschungsorganisationen Max-Planck-Gesellschaft, Helmholtz-Gemeinschaft, Leibniz-Gemeinschaft und Fraunhofer-Gesellschaft
ES Se trata de un proyecto conjunto de las universidades y las grandes organizaciones de investigación Sociedad Max Planck, Asociación Helmholtz, Asociación Leibniz y Fraunhofer-Gesellschaft
| alemão | espanhol |
|---|---|
| universitäten | universidades |
| gesellschaft | sociedad |
| max | max |
| leibniz | leibniz |
| und | y |
| großen | grandes |
| der | de |
DE Weissenberger-Eibl, Universitätsprofessorin am Karlsruher Institut für Technologie KIT und Leiterin des Fraunhofer-Instituts für System- und Innovationsforschung ISI
ES Weissenberger-Eibl, profesora universitaria en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe (KIT) y directora del Instituto Fraunhofer de Investigación de Sistemas e Innovación (ISI)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kit | kit |
| leiterin | directora |
| am | en el |
| technologie | tecnología |
| system | sistemas |
| institut | instituto |
| für | de |
| und | e |
DE Die innovativsten Forschungsinstitute: Fraunhofer-Gesellschaft
ES Los institutos de investigación más innovadores: Sociedad Fraunhofer
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gesellschaft | sociedad |
| die | de |
DE Bei Fraunhofer steht angewandte Forschung im Fokus.
ES En los Institutos Fraunhofer, el foco está puesto en la investigación aplicada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angewandte | aplicada |
| forschung | investigación |
| fokus | foco |
| steht | está |
| bei | en |
DE Theodor Doll am Fraunhofer-Institut für Toxikologie und Experimentelle Medizin (ITEM) in Hannover
ES Theodor Doll lleva a cabo investigaciones en esa área en el Instituto Fraunhofer de Toxicología y Medicina Experimental (ITEM), en Hannover
| alemão | espanhol |
|---|---|
| medizin | medicina |
| institut | instituto |
| experimentelle | experimental |
| am | en el |
| und | y |
| in | en |
| für | de |
DE Ein Team um den Elektrotechniker und Mathematiker Karlheinz Brandenburg entwickelt am Fraunhofer-Institut in Erlangen das MP3-Verfahren zur Audiodatenkompression, das heute weltweit Standard ist.
ES Un equipo en torno al ingeniero electrónico y matemático Karlheinz Brandenburg desarrolla en el Instituto Fraunhofer de Erlangen el sistema MP3 para la compresión de datos de audio, hoy estándar mundial.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| entwickelt | desarrolla |
| heute | hoy |
| weltweit | mundial |
| standard | estándar |
| institut | instituto |
| am | en el |
| und | y |
| um | torno |
| in | en |
| den | de |
DE Das Fraunhofer-Institut für Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik entwickelte ein Verfahren, das Wasser aus der Luft löst
ES El Instituto Fraunhofer de Ingeniería de Interfaces y Biotecnología ha desarrollado un proceso que capta agua del aire
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickelte | desarrollado |
| verfahren | proceso |
| wasser | agua |
| luft | aire |
| institut | instituto |
| und | y |
DE Weltweit bekannt ist die Fraunhofer-Gesellschaft, in deren rund 80 Einrichtungen Wissenschaftler in der angewandten Forschung arbeiten
ES Conocida en todo el mundo es la Sociedad Fraunhofer, en cuyas aproximadamente 80 instituciones trabajan científicos en la investigación aplicada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bekannt | conocida |
| einrichtungen | instituciones |
| wissenschaftler | científicos |
| forschung | investigación |
| arbeiten | trabajan |
| gesellschaft | sociedad |
| deren | cuyas |
| weltweit | mundo |
| ist | es |
| in | en |
DE Nach toxischen Eiweißstrukturen suchen Forscherinnen mit einem Spezial-Mikroskop im Fraunhofer-Institut in Halle.
ES En el Instituto Fraunhofer de Halle, investigadoras buscan, con un microscopio especial, estructuras de proteínas tóxicas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| suchen | buscan |
| institut | instituto |
| mikroskop | microscopio |
| strukturen | estructuras |
| im | en el |
| in | en |
DE CMS beginnt mit der Entwicklung seiner Technologie für die Additive Fertigung in Kooperation mit dem renommierten deutschen Forschungszentrum Fraunhofer Institut.
ES CMS inicia a desarrollar su proyecto de Tecnología para la Additive Manufacturing en colaboración con el prestigioso centro de investigación alemán Fraunhofer Institute.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| beginnt | inicia |
| entwicklung | desarrollar |
| kooperation | colaboración |
| technologie | tecnología |
| in | en |
| deutschen | el |
DE Unterstützt Precision Medicine, indem Onkologen dabei unterstützt werden, geeignete Biomarker und genetische Tests anzufordern
ES Respalda la medicina de precisión, animando a los oncólogos a pedir marcadores biológicos y paneles de cribado genético adecuados.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterstützt | respalda |
| precision | precisión |
| geeignete | adecuados |
| und | y |
| indem | de |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellt | crear |
| wichtigen | importante |
| neuen | nueva |
| ios | ios |
| extraktion | extracción |
| proprietären | propietario |
| apple | apple |
| extractor | extractor |
| daten | datos |
| und | y |
| gesichert | seguridad |
| so | así |
| alle | en |
DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.
ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| modernen | modernos |
| unterstützt | compatible |
| firefox | firefox |
| basierende | basados |
| technologie | tecnología |
| webrtc | webrtc |
| verwendet | utiliza |
| und | y |
| browsern | navegadores |
| auch | también |
DE .264-Videodekodierung nur in Windows 7 und höher unterstützt. Firefox für Windows XP wird nicht mehr unterstützt.
ES .264 solo es compatible con Windows 7 y versiones posteriores. Firefox para Windows XP ya no es compatible.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| firefox | firefox |
| windows | windows |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| wird | es |
| für | para |
| in | con |
DE LoadView unterstützt die neuesten Protokolle und Technologien, unterstützt Tools von Drittanbietern wie Postman und stellt ein Netzwerk von Cloud-Ladeinjektorenservern aus der ganzen Welt bereit.
ES LoadView es compatible con los protocolos y tecnologías más recientes, admite herramientas de terceros como Postman y proporciona una red de servidores de inyectores de carga en la nube de todo el mundo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| loadview | carga |
| unterstützt | compatible |
| protokolle | protocolos |
| welt | mundo |
| cloud | nube |
| technologien | tecnologías |
| tools | herramientas |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| netzwerk | red |
| bereit | todo |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| songs | canciones |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| itunes | itunes |
| unterstützt | compatible |
| apple | apple |
| umgebung | entorno |
| hardware | hardware |
| und | y |
| nicht | no |
| können | pueden |
| außerhalb | fuera |
DE JPG – JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| umfasst | incluye |
| cmyk | cmyk |
| druck | imprimir |
| im | en |
| bilder | imágenes |
| die | la |
| sind | son |
| nicht | no |
DE Unterstützt eIDAS-Anforderungen für fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen Sie können also Transaktionen in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchführen. Unterstützt auch Anforderungen mit anderen globalen E-Sign-Vorschriften.
ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fortgeschrittene | avanzadas |
| qualifizierte | calificadas |
| transaktionen | transacciones |
| anderen | otras |
| globalen | globales |
| eu | ue |
| auch | también |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
| vorschriften | regulaciones |
| signaturen | firmas |
| sign | firma |
| durchführen | que |
| in | en |
| elektronische | electrónicas |
| sie | la |
| mit | de |
DE NordVPN unterstützt auch Multi-Logins von bis zu 6 mit einem einzigen Abonnement. ExpressVPN unterstützt 5 gleichzeitige Verbindungen.
ES NordVPN también admite varios inicios de sesión de hasta 6 con una sola suscripción. ExressVPN admite 5 inicios de sesión simultáneos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| abonnement | suscripción |
| auch | también |
| bis | hasta |
DE Ein Lieferant unterstützt nur den Druck von vorne und hinten, während ein anderer den Druck von Hals und Hülse unterstützt
ES Un proveedor solo admite la presión frontal y posterior, mientras que otro admite la presión del cuello y la manga
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lieferant | proveedor |
| druck | presión |
| vorne | frontal |
| hals | cuello |
| und | y |
| während | mientras |
| anderer | otro |
| nur | solo |
| ein | un |
| den | la |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
ES SUSE Linux Enterprise Desktop es compatible con la mayoría de los sistemas de archivo de Linux, y también con FAT y NTFS de Microsoft y HPFS de Mac. Asimismo, admite una amplia gama de protocolos de archivos de red, como FTP, NFS, CIFS y SMB2.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| unterstützt | compatible |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| mac | mac |
| ftp | ftp |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| suse | suse |
| b | a |
| und | y |
| netzwerke | sistemas |
DE Kompletter BI-Server mit Web-Reporting, Dashboards und Analysetools. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
ES Full BI server including Informes web, cuadros de mando, herramientas analíticas. Incluye pixel-perfect designer.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bi | bi |
| server | server |
| reporting | informes |
| web | web |
| designer | designer |
| dashboards | cuadros de mando |
| mit | de |
DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.
ES Le Damos TodoSu sitio está respaldado por nuestra red mundial anycast con 100 puntos de presencia y está respaldado por todas las ubicaciones, no solo por unas pocas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globalen | mundial |
| unterstützt | respaldado |
| anycast | anycast |
| und | y |
| netzwerk | red |
| website | sitio |
| nicht | no |
| nur | solo |
| wenigen | pocas |
DE unterstützt die neuesten Sprachupdates (.NET 5 und C# 9), ermöglicht eine dynamische Programmanalyse, bietet einen neuen »Push-to-Hint«-Sichtbarkeitsmodus und unterstützt das UI-Framework Avalonia
ES incluye compatibilidad con las actualizaciones más recientes de los lenguajes .NET 5 y C# 9, Dynamic Program Analysis, un nuevo modo de visibilidad “Push-to-Hint” y compatibilidad con el marco de trabajo de la interfaz de usuario Avalonia
| alemão | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| dynamische | dynamic |
| neuen | nuevo |
DE Es kommt von Amazon und unterstützt auch Alexa, was bedeutet, dass Sie die Sprachsuche direkt von der Fernbedienung aus verwenden können. Obwohl es auch nur 1080p ist, unterstützt es einige HDR-Formate.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| unterstützt | compatible |
| alexa | alexa |
| formate | formatos |
| hdr | hdr |
| verwenden | usar |
| einige | algunos |
| bedeutet | significa |
| können | puede |
| es | lo |
| auch | también |
| direkt | directamente |
| nur | solo |
| fernbedienung | control remoto |
| ist | es |
| kommt | que |
| obwohl | si bien |
| und | voz |
DE Dieser Streaming-Stick ist dem obigen Fire TV Stick sehr ähnlich, unterstützt jedoch 4K-Auflösungen und unterstützt Dolby Vision - was auch Apple TV bietet.
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| stick | stick |
| ähnlich | similar |
| dolby | dolby |
| apple | apple |
| bietet | ofrece |
| streaming | transmisión |
| auflösungen | resoluciones |
| vision | vision |
| sehr | muy |
| und | y |
| auch | también |
| jedoch | que |
| ist | es |
| dem | de |
DE Für diejenigen in Großbritannien unterstützt es alle inländischen Catch-up-Dienste, alle kostenpflichtigen Streaming-Dienste und unterstützt gleichzeitig andere Konnektivitätsdienste wie Apple AirPlay 2 und Google Cast.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios de actualización nacionales, todos los servicios de transmisión de pago, al mismo tiempo que admite otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| andere | otros |
| apple | apple |
| streaming | transmisión |
| unterstützt | compatible |
| kostenpflichtigen | de pago |
| und | y |
| dienste | servicios |
| in | en |
| alle | todos |
| diejenigen | aquellos |
| wie | como |
| für | de |
DE Wie bereits erwähnt, unterstützt Vudu Dolby Vision, sodass einige Vudu-Inhalte in HDR mit Dolby Vision unterstützt werden
ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erwähnt | mencionado |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| inhalte | contenidos |
| unterstützt | compatible |
| einige | algunos |
| in | en |
| bereits | ya |
| wie | como |
| sodass | para |
| mit | de |
DE HDR-Formate werden gut unterstützt, während HDMI 2.1-Konnektivität bedeutet, dass 4K 120 Hz für Spiele unterstützt wird.
ES Los formatos HDR son bien compatibles, mientras que la conectividad HDMI 2.1 significa que admite 4K 120Hz para juegos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gut | bien |
| hdmi | hdmi |
| spiele | juegos |
| formate | formatos |
| hdr | hdr |
| konnektivität | conectividad |
| hz | hz |
| während | mientras |
| bedeutet | significa |
| dass | la |
| für | para |
DE Die Videodekodierung unterstützt den AV1-Codec und unterstützt 10-Bit-Inhalte mit einer Auflösung von bis zu 4K. Keine 8K-Codierung hier, wie Sie sie anderswo finden könnten.
ES La decodificación de video es compatible con el códec AV1, que admite contenido de 10 bits con una resolución de hasta 4K. Sin embargo, no hay codificación 8K aquí como puede encontrar en otros lugares.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| auflösung | resolución |
| anderswo | otros |
| codec | códec |
| inhalte | contenido |
| bit | bits |
| codierung | codificación |
| hier | aquí |
| keine | no |
| finden | encontrar |
| bis | hasta |
DE Vimeo Create unterstützt alle Formate, die von iOS, Android und Windows OS „nativ“ unterstützt werden.
ES Vimeo Create es compatible con todos los formatos admitidos "nativamente" por los sistemas operativos iOS, Android y Windows.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| unterstützt | compatible |
| formate | formatos |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| und | y |
| die | es |
| alle | todos |
| von | los |
DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| druck | imprimir |
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| bilder | imágenes |
| nicht | no |
| derzeit | en este momento |
| sind | son |
DE Frameworks-Unterstützung — JavaScript-Frameworks wie Angular, Vue.js, React und moderne JavaScript-Workflows werden standardmäßig unterstützt. Auch Java-Frameworks wie JSF, SpringMVC, Vaadin werden unterstützt.
ES Soporte para Frameworks — Liferay DXP incluye soporte para frameworks JavaScript habituales como Angular, Vue.js, React y workflows JavaScript, y para marcos Java como JSF, SpringMVC, Vaadin.
DE Es werden jetzt Kontrollkästchen in TreeViews unterstützt, wobei jeder Knoten drei Status (Teilweise, Abgeblendet, Ausgeschlossen) für die Anpassung der UI unterstützt.
ES Se ha agregado la compatibilidad con CheckBoxes en TreeViews, y cada nodo admite 3 estados (Parcial, Atenuado, Exclusión) para ayudar a personalizar la interfaz de usuario
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterstützt | ayudar |
| knoten | nodo |
| status | estados |
| teilweise | parcial |
| anpassung | personalizar |
| in | en |
| wobei | con |
DE HTTP-Version wird nicht unterstützt. Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Protokollversion nicht.
ES Versión HTTP no admitida. El servidor no admite la versión del protocolo HTTP utilizada en la solicitud.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| anforderung | solicitud |
| verwendete | utilizada |
| version | versión |
| http | http |
| nicht | no |
| in | en |
DE Es verfügt über einen 5 "-IPS-Bildschirm mit einer Auflösung von 854 x 480 Pixel, der von einem Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz unterstützt wird und alle Funktionen von Android unterstützt.
ES Tiene una pantalla IPS de 5 "para una resolución de 854 x 480 píxeles compatible con un procesador Quad-Core con una velocidad de 1.3 Ghz para admitir todas las características de Android.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| auflösung | resolución |
| x | x |
| pixel | píxeles |
| ghz | ghz |
| unterstützt | compatible |
| android | android |
| bildschirm | pantalla |
| ips | ips |
| prozessor | procesador |
| funktionen | características |
| und | las |
| verfügt | tiene |
| alle | todas |
DE Darüber hinaus hat Invest India auch Staaten bei der Einrichtung / Umstrukturierung ihrer IPAs unterstützt, individuelle staatliche Workshops organisiert und Staaten bei der Organisation ihrer Investorengipfel und Roadshows unterstützt
ES Además, Invest India también ha ayudado a los estados a establecer / reestructurar sus API, ha organizado talleres estatales individuales y ha ayudado a los estados a organizar sus cumbres de inversores y exposiciones itinerantes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| india | india |
| einrichtung | establecer |
| individuelle | individuales |
| staatliche | estatales |
| workshops | talleres |
| unterstützt | ayudado |
| organisiert | organizado |
| organisation | organizar |
| und | y |
| auch | también |
| hinaus | de |
| staaten | estados |
| darüber | a |
DE Das Spiel ist unterstützt auf PCs und unterstützt VR. Aber die Steuerung ist etwas klobig. Daran sollte man in naher Zukunft natürlich arbeiten, denn solche Spiele haben eine nette Anhängerschaft in VR Pornografie.
ES El juego es soportado en los PCs y actualmente soporta la RV. Pero los controles son un poco torpes. Esto obviamente debería ser algo en lo que trabajar en un futuro próximo, ya que estos juegos tienen un buen seguimiento en Porno RV.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pcs | pcs |
| steuerung | controles |
| natürlich | obviamente |
| nette | buen |
| spiel | juego |
| unterstützt | soportado |
| daran | lo |
| spiele | juegos |
| und | y |
| zukunft | futuro |
| aber | pero |
| ist | es |
| sollte | debería |
| arbeiten | trabajar |
| in | a |
DE Natürlich benötigen Sie ein System, das Dolby Atmos unterstützt, wenn Sie diese immersivere Klanglandschaft wünschen, und Sie benötigen einen Fernseher, der HDR unterstützt, um die beste Grafik zu erhalten
ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| system | sistema |
| wünschen | desea |
| fernseher | televisor |
| hdr | hdr |
| grafik | imágenes |
| benötigen | necesitará |
| erhalten | obtener |
| und | y |
| wenn | si |
| beste | mejores |
| dolby | dolby |
| einen | un |
| zu | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraunhofer fraunhofer gesellschaft fraunhofer institut unterstützt unterstützt die einhaltung relationalen datenbanktypen unterstützt unterstützt zahlreiche speicherlösungsanbieter soundtrap unterstützt projektbasiertes unterstützt eine breite windows unterstützt restic thales unterstützt strafverfolgungsbehörden itext unterstützt pdf pdfapilot unterstützt pdf tat unterstützt caldera hochgradigen automatisierung unterstützt unterstützt stammdatenmanagement businessentscheider zukunftsweisende unternehmen unterstützt netskope unterstützt branchenspezifische unzählige bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt unterstützt gleichzeitig personalisierten unterstützt exponentielles datenwachstum streikenden höchstpersönlich unterstützt unterstützt benutzerdefinierte variablen unternehmensfähige plattform unterstützt performancedatensatzes unterstützt xactly intelligente kategorisierungstechnologie unterstützt unterstützt funktionsübergreifende teams netzwerkebene unterstützt entscheidungen lösung unterstützt benutzerfreundliche missbräuchlichen beziehung unterstützt unterstützt ihr unternehmenswachstum unternehmenssoftware unterstützt derzeit probeversion uneingeschränkt unterstützt funktionalitäten vollständig unterstützt climatepartner unterstützt unternehmen unterstützt das erstellen w unterstützt unterstützt rollenbasierte zugangssteuerung unterstützt wohltätigkeitsorganisationen vertriebshändler effizient unterstützt menüs unterstützt einsteigerfreundliche programmiersprache unterstützt unterstützt entscheidungen zugunsten aluminiumlegierungsadapter unterstützt energiedatenübertragung verification unterstützt bankangestellte veröffentlichungsprozesses unterstützt entsprechender konfiguration unterstützt branchenführender technologie unterstützt unterstützt verkaufsgespräche individuell integrationsunternehmen seit unterstützt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe