ES El servicio de DNS de Cloudflare está alimentado por la misma red compuesta por 250 centros de datos que respalda nuestros servicios DDoS y CDN
"respalda" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
respalda | des unterstützen unterstützt |
ES El servicio de DNS de Cloudflare está alimentado por la misma red compuesta por 250 centros de datos que respalda nuestros servicios DDoS y CDN
DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren
espanhol | alemão |
---|---|
dns | dns |
red | netzwerk |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
centros de datos | rechenzentren |
y | und |
la misma | demselben |
servicio | service |
cloudflare | cloudflare |
misma | auch |
ES Empieza tu prueba de Ahrefs hoy y respalda tu estrategia de marketing de contenido con datos sólidos.
DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern
espanhol | alemão |
---|---|
prueba | teste |
ahrefs | ahrefs |
hoy | heute |
estrategia | strategie |
y | und |
marketing | marketing |
datos | daten |
contenido | content |
tu | deine |
de | mit |
ES Respalda la medicina de precisión, animando a los oncólogos a pedir marcadores biológicos y paneles de cribado genético adecuados.
DE Unterstützt Precision Medicine, indem Onkologen dabei unterstützt werden, geeignete Biomarker und genetische Tests anzufordern
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
adecuados | geeignete |
precisión | precision |
y | und |
de | indem |
ES Esto respalda el uso de información científica al tiempo que ayuda a controlar los gastos eliminando compras duplicadas.
DE Dies unterstützt die Verwendung von wissenschaftlichen Informationen und hilft gleichzeitig, die Kosten zu kontrollieren, denn Doppelkäufe werden vermieden.
espanhol | alemão |
---|---|
información | informationen |
científica | wissenschaftlichen |
controlar | kontrollieren |
gastos | kosten |
ayuda | hilft |
a | zu |
compras | werden |
respalda | unterstützt |
ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.
DE Eine Kultur, die qualitativ hochwertige Arbeit, Freude und Stolz auf diese Arbeit, schnelle Ausführung und intensive Kundenorientierung unterstützt.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
satisfacción | freude |
orgullo | stolz |
velocidad | schnelle |
cultura | kultur |
y | und |
ejecución | ausführung |
ES Construido sobre una arquitectura SaaS moderna, el marco de aprendizaje automático y CDP de Acquia respalda a las empresas con grandes volúmenes de transacciones, eventos y perfiles.
DE Basierend auf einer modernen SaaS-Architektur unterstützen die Acquia CDP und das Machine-Learning-Framework Unternehmen mit großen Mengen an Transaktionen, Ereignissen und Profilen.
espanhol | alemão |
---|---|
arquitectura | architektur |
saas | saas |
moderna | modernen |
marco | framework |
automático | machine |
cdp | cdp |
acquia | acquia |
respalda | unterstützen |
eventos | ereignissen |
perfiles | profilen |
transacciones | transaktionen |
y | und |
empresas | unternehmen |
grandes | großen |
con | basierend |
de | mit |
ES El monitoreo de respalda al resto de tus datos
DE Event Tracking unterstützt alle Ihre anderen Daten
espanhol | alemão |
---|---|
monitoreo | tracking |
respalda | unterstützt |
datos | daten |
de | ihre |
ES Esto respalda una encuesta realizada hace poco que mostró que los consumidores desean que las marcas adopten una postura en los canales de redes sociales.
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
encuesta | umfrage |
consumidores | verbraucher |
desean | wünschen |
marcas | marken |
hace poco | kürzlich |
realizada | von |
sociales | social |
redes sociales | media |
ES Aquí está nuestro top 5 de mejores VPN que no guardan registro alguno sobre tus datos o actividades en línea, con la prueba que lo respalda.
DE Hier sind unsere 5 besten VPNs, die keine Ihrer Online-Aktivitäten oder Daten protokollieren ? mit dem entsprechenden Nachweis.
espanhol | alemão |
---|---|
vpn | vpns |
actividades | aktivitäten |
prueba | nachweis |
mejores | besten |
datos | daten |
aquí | hier |
registro | protokollieren |
no | keine |
o | oder |
de | mit |
la | ihrer |
ES TuneIn no respalda ningún Sitio externo ni el contenido disponible en dichos sitios
DE TuneIn unterstützt keine Externen Webseiten oder die Inhalte, die über diese Externen Webseiten zur Verfügung gestellt werden
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
externo | externen |
contenido | inhalte |
disponible | verfügung |
sitio | gestellt |
sitios | webseiten |
no | keine |
el | die |
en | über |
ES El historial de llamadas en su dispositivo se respalda una vez que conecta su iPhone a iCloud a través de Wi-Fi, o cuando genera una copia de seguridad de iTunes.
DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.
espanhol | alemão |
---|---|
dispositivo | gerät |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
conecta | verbinden |
o | oder |
seguridad | gesichert |
una vez | sobald |
genera | erstellen |
su | ihrem |
ES Es bueno saber que Mailchimp nos respalda y que no estamos perdiendo información básica de los clientes", dice Jackie
DE Es ist schön zu wissen, dass Mailchimp uns den Rücken freihält und wir keine wichtigen Kundendaten verlieren“, sagt Jackie
espanhol | alemão |
---|---|
bueno | schön |
mailchimp | mailchimp |
no | keine |
perdiendo | verlieren |
es | ist |
y | und |
dice | sagt |
saber | wissen |
de | es |
ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.
DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.
espanhol | alemão |
---|---|
exitosos | erfolgreiche |
combinación | mischung |
personas | menschen |
definidos | definierten |
estructura | struktur |
respalda | unterstützt |
colaboración | zusammenarbeit |
efectiva | effektive |
correcta | richtige |
y | und |
roles | rollen |
en | in |
responsabilidades | verantwortlichkeiten |
de | zusammen |
tengan | haben |
con | mit |
una | eine |
la | den |
ES Respalda el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para asegurar el consentimiento.
DE Wir befürworten das von der IAB herausgegebene Rahmenwerk zu Transparenz und Einwilligung beim Zustimmungserhalts.
espanhol | alemão |
---|---|
marco | rahmenwerk |
transparencia | transparenz |
consentimiento | einwilligung |
iab | iab |
y | und |
para | zu |
ES Deje de perder tiempo y dinero en el alojamiento de sitios web de Drupal de bricolaje.Descarga nuestro libro electrónico para saber por qué Acquia te respalda.
DE Verschwenden Sie weder Zeit noch Geld für DIY-Drupal-Webseiten-Hosting.Laden Sie unser E-Book herunter und erfahren Sie, wie Acquia Sie unterstützt.
espanhol | alemão |
---|---|
perder | verschwenden |
alojamiento | hosting |
drupal | drupal |
descarga | laden |
libro | book |
electrónico | e |
acquia | acquia |
respalda | unterstützt |
libro electrónico | e-book |
tiempo | zeit |
y | und |
dinero | geld |
nuestro | unser |
de | für |
ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.
DE Dies schafft letztlich eine bessere Benutzererfahrung durch weniger falsch positive Ergebnisse und fördert das Einnahmenwachstum durch eine höhere Kundentreue und -bindung.
espanhol | alemão |
---|---|
menos | weniger |
falsos | falsch |
positivos | positive |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
crecimiento | fördert |
y | und |
a | ergebnisse |
el | schafft |
mejor | höhere |
de | durch |
esto | dies |
ES Para los equipos de servicios profesionales, la visibilidad es fundamental porque respalda actividades importantes como la planificación de la capacidad y la gestión de relaciones con el clientes.
DE Für Fachdienstleistungsteams ist die Sichtbarkeit entscheidend, weil sie wichtige Aufgaben wie die Kapazitätsplanung und das Kundenmanagement nur mit transparenten Informationen bewältigen können.
espanhol | alemão |
---|---|
visibilidad | sichtbarkeit |
actividades | aufgaben |
relaciones | informationen |
gestión | bewältigen |
importantes | wichtige |
y | und |
fundamental | entscheidend |
es | ist |
de | mit |
la | die |
como | wie |
ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación
DE Er umfasst eine fortschrittliche Engine für Geschäftsregeln, die die Verarbeitung komplexer Events unterstützt, sowie eine Engine zur Ressourcenoptimierung, die bei der Lösung komplexer Terminierungs- und Planungsprobleme hilft
espanhol | alemão |
---|---|
incluye | umfasst |
motor | engine |
avanzado | fortschrittliche |
respalda | unterstützt |
procesamiento | verarbeitung |
eventos | events |
complejos | komplexer |
solucionar | lösung |
y | und |
de | bei |
ES Como medida de seguridad adicional, Red Hat prueba, refuerza y respalda el software open source para que todos los clientes gocen de la misma tranquilidad.
DE Red Hat testet, härtet und unterstützt Open Source-Software und sorgt so für eine zusätzliche Sicherheitsschicht, damit alle Kunden vom gleichen Schutz profitieren.
espanhol | alemão |
---|---|
seguridad | schutz |
adicional | zusätzliche |
respalda | unterstützt |
open | open |
source | source |
prueba | testet |
y | und |
software | software |
que | gleichen |
todos | alle |
clientes | kunden |
ES Aftership respalda nuestros procesos comerciales al simplificar la gran cantidad de datos de seguimiento de las Agencias de mensajería que recibimos
DE Aftership unterstützt unsere Geschäftsprozesse, durch das Vereinfachen der vielen erhaltenen Tracking-Daten der Spedition
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
simplificar | vereinfachen |
seguimiento | tracking |
procesos | geschäftsprozesse |
datos | daten |
ES Tanto si desea realizar correcciones rápidas o dedicar tiempo al retoque detallado, Affinity Photo le respalda con un completo conjunto de herramientas de retoque y funciones dedicadas.
DE Ob Sie nun lediglich ein paar schnelle Korrekturen vornehmen möchten oder eine detaillierte Retusche – Affinity Photo bietet eine vollständige Palette an Retuschierwerkzeugen und unterstützenden Funktionen für jedes Projekt.
espanhol | alemão |
---|---|
si | ob |
desea | möchten |
correcciones | korrekturen |
rápidas | schnelle |
detallado | detaillierte |
photo | photo |
le | sie |
completo | vollständige |
o | oder |
y | und |
funciones | funktionen |
de | für |
un | ein |
ES Thoughtworks fue la elección destacada para asociarse con nosotros en el desarrollo de nuestra plataforma insignia de Lens, mientras respalda nuestra transformación digital de siguiente nivel
DE Thoughtworks war die beste Wahl, um mit uns bei der Entwicklung unserer Flaggschiff-Plattform zusammenzuarbeiten und unsere digitale Transformation auf der nächsten Ebene zu unterstützen
espanhol | alemão |
---|---|
elección | wahl |
respalda | unterstützen |
transformación | transformation |
digital | digitale |
nivel | ebene |
fue | war |
desarrollo | entwicklung |
plataforma | plattform |
mientras | und |
ES Nuestros representantes crearon una comunidad interna que respalda el desarrollo y la implementación de objetivos de sostenibilidad en toda la empresa.
DE Bei Red Hat Beschäftigte haben eine interne Community geschaffen, die die Entwicklung und Implementierung von Nachhaltigkeitszielen im gesamten Unternehmen unterstützt.
espanhol | alemão |
---|---|
crearon | geschaffen |
respalda | unterstützt |
comunidad | community |
desarrollo | entwicklung |
y | und |
empresa | unternehmen |
implementación | implementierung |
ES Gestión de la configuración y de los activos que respalda tus prácticas de gestión de servicios
DE Asset- und Konfigurationsmanagement, das deine Servicemanagement-Praktiken unterstützt
espanhol | alemão |
---|---|
activos | asset |
prácticas | praktiken |
y | und |
respalda | unterstützt |
la | deine |
de | das |
ES Gana visibilidad de la infraestructura que respalda servicios y aplicaciones críticos. Conoce las dependencias del servicio para minimizar el riesgo.
DE Verschaffe dir Einblick in die Infrastruktur, die deine kritischen Anwendungen und Services unterstützt. Ermittle Abhängigkeiten bei Services und minimiere so das Risiko.
espanhol | alemão |
---|---|
dependencias | abhängigkeiten |
riesgo | risiko |
infraestructura | infrastruktur |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
servicios | services |
de | bei |
ES Nuestro programa de gestión de continuidad empresarial (BCM) respalda un entorno de prevención, colaboración, comunicación, respuesta y recuperación, lo que nos permite atender a clientes, accionistas y empleados frente a eventos disruptivos.
DE Unser Business-Continuity-Management(BCM)-Programm unterstützt ein Umfeld der Vorbeugung, Zusammenarbeit, Kommunikation, Reaktion und Wiederherstellung, was uns ermöglicht, Kunden, Aktionäre und Mitarbeiter selbst im Falle von Störungen zu bedienen.
espanhol | alemão |
---|---|
programa | programm |
respalda | unterstützt |
entorno | umfeld |
prevención | vorbeugung |
recuperación | wiederherstellung |
permite | ermöglicht |
atender | bedienen |
bcm | bcm |
gestión | management |
colaboración | zusammenarbeit |
comunicación | kommunikation |
clientes | kunden |
empleados | mitarbeiter |
empresarial | business |
y | und |
a | zu |
accionistas | aktionäre |
nuestro | unser |
nos | uns |
lo | falle |
ES Marriott no se responsabiliza ni respalda la seguridad, la precisión, la calidad, los estándares o la idoneidad de la información aquí incluida
DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen
espanhol | alemão |
---|---|
marriott | marriott |
seguridad | sicherheit |
precisión | genauigkeit |
idoneidad | eignung |
estándares | standards |
no | keine |
información | informationen |
o | oder |
calidad | qualität |
ES Si un documento firmado con OneSpan Sign se modifica o manipula de alguna manera, la tecnología de firma digital que lo respalda lo detectará y el lector de PDF invalidará el documento de forma visible
DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht
espanhol | alemão |
---|---|
documento | dokument |
modifica | ändert |
lector | reader |
visible | sichtbar |
sign | sign |
o | oder |
a | in |
digital | digitalen |
manera | weise |
ES Firmas digitales , por otro lado, protege los datos confidenciales, protege contra la manipulación y contiene otra información de fondo clave que respalda la firma electrónica.
DE Digitale Signaturen Auf der anderen Seite schützen Sie vertrauliche Daten, schützen vor Manipulationen und enthalten andere wichtige Hintergrundinformationen, die die elektronische Signatur unterstützen.
espanhol | alemão |
---|---|
protege | schützen |
confidenciales | vertrauliche |
manipulación | manipulationen |
clave | wichtige |
respalda | unterstützen |
digitales | digitale |
y | und |
electrónica | elektronische |
firmas | signaturen |
datos | daten |
lado | seite |
otro | anderen |
firma | signatur |
ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.
DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.
espanhol | alemão |
---|---|
mundial | weltweit |
cumplimiento | compliance |
contratistas | auftragnehmer |
desarrolla | entwickelt |
respalda | unterstützt |
empleados | mitarbeiter |
gestión | management |
y | und |
industria | unternehmen |
en | in |
es | ist |
gestión de riesgos | risikomanagement |
de | den |
un | ein |
ES La L-teanina respalda el efecto vigorizante de la cafeína y contrarresta sus inconvenientes, por lo que te ayuda a relajarte, combatir el cansancio y mejorar la concentración y el estado de alerta.
DE L-Theanin verstärkt die anregende Wirkung von Koffein und wirkt gleichzeitig dessen Nachteilen entgegen, sodass Sie sich entspannter, weniger müde sowie konzentrierter und aufmerksamer fühlen.
espanhol | alemão |
---|---|
efecto | wirkung |
cafeína | koffein |
y | und |
a | sodass |
ES Olinn respalda el crecimiento de las empresas liberándolas de las limitaciones materiales para que se centren en su misión.
DE Olinn unterstützt das Wachstum der Unternehmen, indem wir ihnen die Sorgen um ihre Ausrüstungen abnehmen, damit sie sich ganz auf ihre Aufgaben konzentrieren können.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
crecimiento | wachstum |
empresas | unternehmen |
ES A través del trabajo, Olinn desea garantizar la cohesión y la inserción social de todas las personas. Gracias a su condición de empresa adaptada desde 2013, Olinn apoya y respalda los proyectos profesionales de trabajadores con discapacidad.
DE Olinn möchte den Zusammenhalt und die soziale Integration aller durch Arbeit fördern. Aufgrund seines Status als Integrationsunternehmen seit 2013 unterstützt und begleitet Olinn seine MitarbeiterInnen mit Behinderung bei ihren beruflichen Plänen.
espanhol | alemão |
---|---|
desea | möchte |
cohesión | zusammenhalt |
social | soziale |
discapacidad | behinderung |
y | und |
su | seines |
profesionales | beruflichen |
apoya | unterstützt |
de | seit |
ES Como aliado de la estrategia de inversión tecnológica de las empresas, Olinn lo respalda para optimizar la gestión de su equipo.
DE Als Partner der Strategie für Technologie-Investitionen der Unternehmen arbeitet Olinn eng mit ihnen zusammen, um die Verwaltung ihres Geräteparks zu optimieren.
espanhol | alemão |
---|---|
aliado | partner |
inversión | investitionen |
tecnológica | technologie |
optimizar | optimieren |
estrategia | strategie |
gestión | verwaltung |
empresas | unternehmen |
de | zusammen |
su | ihres |
la | der |
para | für |
ES Olinn lo respalda en la planificación financiera de sus inversiones para optimizar sus costes de propiedad
DE Olinn unterstützt Sie bei der Finanzplanung Ihrer Investitionen, um die Lebenszykluskosten Ihrer Ausrüstungen zu optimieren
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
inversiones | investitionen |
optimizar | optimieren |
de | bei |
para | zu |
ES Olinn lo respalda en la aplicación de su estrategia de RSC
DE Olinn begleitet Sie bei der Umsetzung Ihrer CSR-Strategie
espanhol | alemão |
---|---|
estrategia | strategie |
rsc | csr |
aplicación | umsetzung |
de | bei |
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
espanhol | alemão |
---|---|
arnaud | arnaud |
respalda | unterstützt |
estratégicas | strategischen |
europa | europa |
y | und |
grupo | gruppe |
en | in |
ES En la actualidad, Olinn respalda aproximadamente a 5000 clientes a diario en sus proyectos de inversión de alquiler y gestión técnica de sus equipos.
DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.
espanhol | alemão |
---|---|
clientes | kunden |
técnica | technischer |
equipos | ausrüstung |
y | und |
gestión | verwaltung |
actualidad | heute |
diario | täglich |
en | fast |
ES El equipo directivo respalda el análisis de autoservicio gobernado para fomentar la transparencia
DE Die Unternehmensleitung unterstützt kontrollierte Selfservice-Analytics zur Förderung der Transparenz
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
análisis | analytics |
autoservicio | selfservice |
fomentar | förderung |
transparencia | transparenz |
ES Adaware no tiene obligación alguna de publicar, cargar o poner a disposición de otro modo ningún material enviado por el usuario y Adaware no respalda en modo alguno dicho material enviado por el usuario
DE Adaware ist unter keinen Umständen verpflichtet, Benutzerbeiträge zu posten, hochzuladen oder anderweitig zur Verfügung zu stellen und Adaware unterstützt Benutzerbeiträge in keiner Weise
espanhol | alemão |
---|---|
cargar | hochzuladen |
modo | weise |
respalda | unterstützt |
y | und |
publicar | posten |
en | in |
disposición | verfügung |
o | oder |
de | unter |
otro | anderweitig |
ES Control Union Certifications respalda a los clientes a lo largo de la instalación, introducción, y monitoreo de la implementación de los programas personalizados a lo largo de toda su cadena de suministro.
DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.
espanhol | alemão |
---|---|
union | union |
respalda | unterstützt |
programas | programme |
y | und |
monitoreo | überwachung |
control | control |
toda | gesamten |
clientes | kunden |
implementación | umsetzung |
de | bei |
la | der |
ES Existen importantes implicaciones a largo plazo sobre cómo se administra y se respalda la TI
DE Das hat erhebliche, langfristige Auswirkungen darauf, wie die IT verwaltet wird und wie ihr Support aussieht
espanhol | alemão |
---|---|
implicaciones | auswirkungen |
administra | verwaltet |
ti | it |
importantes | erhebliche |
a largo plazo | langfristige |
y | und |
la | die |
cómo | wie |
ES En su cargo actual, Julian lidera el equipo responsable del crecimiento y la salud general de los clientes de las empresas que 1Password respalda.
DE In seiner aktuellen Rolle leitet Julian die Teams, die für das Wachstum und die allgemeine Kundengesundheit der Unternehmen und Benutzer, die 1Password unterstützt, verantwortlich sind.
espanhol | alemão |
---|---|
cargo | rolle |
lidera | leitet |
responsable | verantwortlich |
crecimiento | wachstum |
general | allgemeine |
respalda | unterstützt |
clientes | benutzer |
y | und |
empresas | unternehmen |
equipo | teams |
en | in |
actual | aktuellen |
ES Axis respalda a las instituciones financieras en tiempos de transformación, mejorando la seguridad, la eficiencia de las operaciones y la satisfacción del cliente.
DE Axis unterstützt Finanzinstitutionen in Zeiten des Wandels, indem es die Sicherheit, die betriebliche Effizienz und die Kundenzufriedenheit verbessert.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
tiempos | zeiten |
mejorando | verbessert |
seguridad | sicherheit |
transformación | wandels |
y | und |
en | in |
satisfacción del cliente | kundenzufriedenheit |
de | indem |
ES Más allá de la seguridad, nuestra tecnología también respalda el aprendizaje a distancia y conecta a la comunidad con las actividades escolares de formas innovadoras.
DE Über die Sicherheit hinaus unterstützt unsere Technologie auch den Fernunterricht und stellt auf neue und innovative Weise eine Verbindung zwischen Gemeinde und schulischen Aktivitäten her.
espanhol | alemão |
---|---|
seguridad | sicherheit |
respalda | unterstützt |
conecta | verbindung |
actividades | aktivitäten |
formas | weise |
innovadoras | innovative |
comunidad | gemeinde |
tecnología | technologie |
y | und |
más | neue |
también | auch |
de | hinaus |
nuestra | die |
el | stellt |
ES Axis las respalda en todos sus objetivos con aplicaciones de videovigilancia y automatización inteligente.
DE Mit intelligenten Anwendungen zur Automatisierung und Videoüberwachung unterstützt Axis all diese Ziele.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
objetivos | ziele |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenten |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
de | mit |
ES *Axis Communications distribuye y respalda productos y soluciones 2N en EE. UU., Canadá, México, el Caribe y América Central y del Sur.
DE * Axis Communications vertreibt und unterstützt Produkte und Lösungen von 2N in den USA, Kanada, Mexiko, der Karibik sowie in Mittel- und Südamerika.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
soluciones | lösungen |
y | und |
méxico | mexiko |
en | in |
canadá | kanada |
caribe | karibik |
ES Axis respalda su estrategia de ciberseguridad con innovaciones como Axis Device Manager y funciones de ciberseguridad integradas, lo que facilita al máximo la mitigación de riesgos.
DE Axis unterstützt Ihre Cybersicherheitsstrategie mit Innovationen wie dem Axis Device Manager und integrierten Cybersicherheitsfunktionen, mit denen sich Risiken so gut wie möglich minimieren lassen.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
innovaciones | innovationen |
device | device |
manager | manager |
integradas | integrierten |
riesgos | risiken |
y | und |
de | mit |
ES Una cotización gratuita que respalda los resultados deseados de su negocio
DE ein unverbindliches Angebot, das Ihre individuellen Business-Ziele berücksichtigt
espanhol | alemão |
---|---|
negocio | business |
de | ein |
su | ihre |
ES El software de calidad empresarial de Ultimaker respalda su transformación digital para acelerar la impresión 3D a través de un flujo de trabajo digital integrado.
DE Die Unternehmenssoftware von Ultimaker unterstützt Ihren Übergang in die digitale Welt, um den 3D-Druck durch einen integrierten digitalen Workflow zu fördern.
espanhol | alemão |
---|---|
respalda | unterstützt |
impresión | druck |
integrado | integrierten |
flujo de trabajo | workflow |
Mostrando 50 de 50 traduções