Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "findest du nützliche" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "findest du nützliche" de alemão para espanhol

Traduções de findest du nützliche

"findest du nützliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

findest a al algunos así busca buscar búsqueda como con conocer consulta contenido cuando cómo datos de descubre desde deseas echa un vistazo el en en el encontrar encontrará encontrarás encuentra encuentras es esta estas este están explorar google hasta información la información las los más más información obtener para para ver por preguntas problemas puede pueden puedes que quieres qué saber si sin sobre son también tener tiempo tienes todos una uno ver y
nützliche aplicaciones ayuda ayudar ayudar a funciones productos servicio servicios soporte usar útil útiles

Tradução de alemão para espanhol de findest du nützliche

alemão
espanhol

DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.

ES 64: Cree gráficos y datos útiles. A la gente le encantan las cosas útiles y puedes obtener una buena cantidad de enlaces.

alemão espanhol
diagramme gráficos
gute buena
nützliche útiles
daten datos
und y
links enlaces
leute gente
lieben la

DE Bei den meisten angeschlossen TV-Geräten solltest du dich erstmal vergewissern, dass du die Vimeo-App auf deinem Gerät installiert hast. Nützliche Hinweise findest du im

ES Tendrás que asegurarte de instalar la aplicación de Vimeo en la mayoría de los dispositivos con conexión a internet para televisores. Encuentra instrucciones útiles en la sección

alemão espanhol
vergewissern asegurarte
installiert instalar
hinweise instrucciones
findest encuentra
vimeo vimeo
tv televisores
nützliche útiles
app aplicación
geräten dispositivos

DE Mit deinem Stripe-Konto kannst du Zahlungen von deinen Kunden in und außerhalb von Mailchimp abwickeln. Für weitere Informationen findest du hier nützliche Stripe-Ressourcen.

ES Tu cuenta de Stripe te permite procesar pagos de tus clientes dentro o fuera de Mailchimp. Para más información, aquí tienes algunos recursos útiles de Stripe.

alemão espanhol
zahlungen pagos
kunden clientes
mailchimp mailchimp
abwickeln procesar
weitere más
findest más información
konto cuenta
informationen información
hier aquí
ressourcen recursos
nützliche útiles
deinem tu
in dentro
und tus
du tienes
außerhalb fuera de

DE Jetzt, da wir auf einem Stand sind, was die Notwendigkeit angeht, Rauchgeräte oder Verdampfer zu reinigen, findest Du in diesem nächsten Abschnitt neben kurzen Anleitungen auch einige nützliche Tipps, wie Du Deine Schätze sauber halten kannst.

ES Ahora que ya estamos de acuerdo en cuanto a la limpieza de los dispositivos para fumar o vapear, te ofrecemos un breve desglose, así como unos consejos prácticos, de cómo mantener limpias tus herramientas.

alemão espanhol
kurzen breve
tipps consejos
jetzt ahora
reinigen limpieza
in en
halten mantener
oder o
sauber limpias
zu a

DE Hier findest du nützliche Soundiiz-Benutzeranweisungen für alle Soundiiz-Tools und mehr!

ES Aquí podrás encontrar prácticas guías de Soundiiz para el uso de todas sus herramientas, y más.

alemão espanhol
findest encontrar
alle todas
und y
tools herramientas
du sus
hier aquí
für de
mehr más

DE Lade deinen Pass auf dein Handy herunter oder druck ihn aus. Nutze unseren digitalen Reiseführer und die praktische App zur Planung deiner Reise, dort findest du Informationen zur Buchung, Wegbeschreibungen, nützliche Tipps und vieles mehr.

ES Descarga tu pase de Go City en tu teléfono móvil o imprímelo. Utiliza nuestra guía digital y nuestra práctica aplicación para empezar a planificar tu viaje. Contiene información sobre reservas, direcciones, consejos prácticos y mucho más.

alemão espanhol
pass pase
reise viaje
wegbeschreibungen direcciones
app aplicación
informationen información
tipps consejos
vieles más
und y
reiseführer guía
deiner tu
buchung reservas
planung planificar
oder o
praktische prácticos
handy teléfono
herunter a
digitalen digital

DE Wenn du Probleme beim Hochladen von Fotos hast, findest du in diesem Artikel nützliche Informationen zur Fehlersuche.

ES Lee este artículo si tienes problemas para cargar una imagen.

DE Falls du deinen Einkauf mit Google PLay gemacht hast, findest du findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen

ES Si realizaste la compra a través de Google Play, encuentra las instrucciones de para ver el historial de compras

alemão espanhol
play play
anweisungen instrucciones
einkauf compras
google google
mit de
einsehen para ver

DE Nachfolgend findest du eine kurze Zusammenfassung der Regeln, die definieren, was auf Reddit erlaubt ist und was nicht. Eine umfassendere, ausführlichere Erklärung unserer Regeln findest du in der

ES A continuación, puedes encontrar un resumen rápido de algunas de las reglas que definen lo que no está permitido en Reddit. Si deseas ver una explicación completa y más detallada de las reglas de Reddit, consulta nuestra

alemão espanhol
findest encontrar
kurze rápido
zusammenfassung resumen
regeln reglas
definieren definen
reddit reddit
erlaubt permitido
erklärung explicación
und y
nachfolgend a
nicht no
in en
ist está
du deseas

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.

ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.

alemão espanhol
willst desea
kontaktdaten información de contacto
abschnitt sección
telefon teléfono
hier aquí
wenn si
kontakt contacto
einen de

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.

ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.

alemão espanhol
willst desea
kontaktdaten información de contacto
abschnitt sección
telefon teléfono
hier aquí
wenn si
kontakt contacto
einen de

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

ES Puedes encontrar a nuestros partners por todo el mundo. Echa un vistazo por ti mismo, podría haber uno en tu vecindad.

alemão espanhol
partner partners
findest encontrar
welt mundo
deiner tu
du haber
der el
in en

DE Unser Partner findest du auf der ganzen Welt. Überzeuge dich selbst und du findest sicherlich auch jemanden in deiner Nähe.

ES Puedes encontrar a nuestros partners por todo el mundo. Echa un vistazo por ti mismo, podría haber uno en tu vecindad.

alemão espanhol
partner partners
findest encontrar
welt mundo
deiner tu
du haber
der el
in en

DE Falls du deinen Einkauf mit Google PLay gemacht hast, findest du findest du hier Anweisungen, wie du deine Bestellhistorie einsehen

ES Si realizaste la compra a través de Google Play, encuentra las instrucciones de para ver el historial de compras

alemão espanhol
play play
anweisungen instrucciones
einkauf compras
google google
mit de
einsehen para ver

DE Weitere Details zur Tag Manager-Installation findest du hier und weitere Details zur Conversion-API findest du hier. 

ES Puedes encontrar información más detallada sobre la instalación del Administrador de etiquetas aquí y más detalles sobre la API de conversiones aquí. 

alemão espanhol
weitere más
findest encontrar
installation instalación
manager administrador
api api
conversion conversiones
details detalles
und y
hier aquí
zur de
tag etiquetas

DE Untenstehend findest du Tipps für die Erstellung deiner Kampagne, wie du ideale Inhalte für sie findest und auf welchen Kanälen du sie teilen solltest.

ES A continuación se detallan consejos para crear tu campaña de recaudación de fondos, combinarla con contenido sorprendente y encontrar los canales adecuados para compartirla.

alemão espanhol
findest encontrar
tipps consejos
kampagne campaña
inhalte contenido
kanälen canales
und y
deiner tu
für de
die adecuados

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.

ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.

alemão espanhol
willst desea
kontaktdaten información de contacto
abschnitt sección
telefon teléfono
hier aquí
wenn si
kontakt contacto
einen de

DE Wenn du per Telefon mit uns Kontakt aufnehmen willst, findest du hier unsere Telefonnummern. Um einen Händler zu kontaktieren, findest du die Kontaktdaten im Abschnitt Händler-Suche.

ES si desea contactarnos por teléfono, aquí están nuestros números. Para ponerse en contacto con una tienda, busque la información de contacto en la sección Buscar una tienda.

alemão espanhol
willst desea
kontaktdaten información de contacto
abschnitt sección
telefon teléfono
hier aquí
wenn si
kontakt contacto
einen de

DE Unterhalb der vorgestellten Produkte findest du auch unsere Kaufberatung. Wenn du dir nicht sicher bist, welches Switch-Zubehör du dir zulegen sollst, findest du hier einige wichtige Hinweise.

ES Debajo de las selecciones que hemos presentado, consulta también nuestros consejos de compra. Si no estás seguro de qué accesorios para Switch debes comprar, aquí encontrarás algunos aspectos esenciales que debes tener en cuenta.

alemão espanhol
wichtige esenciales
hinweise consejos
zubehör accesorios
switch switch
hier aquí
auch también
einige algunos
findest encontrar
nicht no
du consulta
wenn si
welches que
sicher para

DE *Gilt nur für Neukunden. Allgemeine Geschäftsbedingungen findest du in der Willkommensemail.Mehr Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserem Datenschutzhinweis.

ES *Válido solo para nuevos clientes. Términos y condiciones especificados en el correo de bienvenida.Consulte nuestro Aviso de privacidad para entender cómo procesamos sus datos personales.

DE *Gilt nur für Neukunden. Allgemeine Geschäftsbedingungen findest du in der Willkommensemail.Mehr Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserem Datenschutzhinweis.

ES *Válido solo para nuevos clientes. Términos y condiciones especificados en el correo de bienvenida.Consulte nuestro Aviso de privacidad para entender cómo procesamos sus datos personales.

DE Informationen dazu, wie du die integrierte oder benutzerdefinierte Domain für deine Website findest (oben grün dargestellt) findest du unter Schritt 1.

ES Para encontrar el dominio integrado o personalizado de tu sitio (que aparece en verde anteriormente), ve el paso 1.

DE Informationen dazu, wie du den Seiten-Slug zu findest (rot dargestellt) findest du unter Schritt 2.

ES Para encontrar el slug de la página (que aparece en rojo), ve el paso 2.

DE In der folgenden Tabelle findest du weitere Informationen dazu, wo du diese Optionen findest.

ES Consulta la siguiente tabla para obtener más información sobre dónde encontrar estas opciones.

DE Ernie Ball Produkte findest Du in fast jedem Musikladen, in über 120 Ländern auf der Welt. Den dir am nächsten liegenden Laden mit Ernie Ball Produkten findest Du in unserer Händlersuche.

ES Los productos Ernie Ball los puedes encontrar en más de 5,500 tiendas de música en Estados Unidos. Nuestros productos son exportados a 120 países. Determina la ubicación más conveniente para encontrar nuestros productos Distribuidores.

DE Ernie Ball Produkte findest Du in fast jedem Musikladen, in über 120 Ländern auf der Welt. Den dir am nächsten liegenden Laden mit Ernie Ball Produkten findest Du in unserer Händlersuche.

ES Los productos Ernie Ball los puedes encontrar en más de 5,500 tiendas de música en Estados Unidos. Nuestros productos son exportados a 120 países. Determina la ubicación más conveniente para encontrar nuestros productos Distribuidores.

DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.

ES Para obtener más información, consulte Vista en directo conectada de Canon. Para consultar la lista de modelos de cámaras Canon compatibles, vaya a Compatibilidad de la vista en directo: cámaras Canon.

DE Nachfolgend findest du ein paar Markenvideos von PADI. Weitere Videos findest du auf dem PADI YouTube-Kanal.

ES Revisa algunos de los videos de la marca PADI a continuación, o ve más en el canal de YouTube PADI.

DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.

ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.

alemão espanhol
entwicklungen avances
branche sector
support apoyo
schulungen formación
verfügung disposición
nützliche útil
elsevier elsevier
informationen información
relevante relevantes
und y
auch también

DE Mit der Ratenbegrenzung können Sie Schwellenwerte konfigurieren, Antworten definieren und nützliche Einblicke in spezifische URLs von Websites, Anwendungen oder API-Endpunkten erlangen

ES Rate Limiting permite configurar umbrales, definir respuestas y obtener información valiosa sobre direcciones URL específicas de sitios web, aplicaciones o puntos de conexión de API

alemão espanhol
schwellenwerte umbrales
spezifische específicas
erlangen obtener
api api
konfigurieren configurar
definieren definir
anwendungen aplicaciones
und y
antworten respuestas
urls url
websites sitios
oder o

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

alemão espanhol
ahrefs ahrefs
unabhängig independiente
inhalte contenidos
gewinne beneficios
gt gt
ziel objetivo
und y
nützliche útiles
a a
soll pretende
leuten la gente
helfen ayudar
mit de

DE Beim Hinzufügen einer neuen Seite erhalten Sie die Möglichkeit, WordPress und einige nützliche Plugins automatisch zu installieren.

ES Al añadir un nuevo sitio, tienes la opción de instalar WordPress y algunos plugins útiles automáticamente.

alemão espanhol
hinzufügen añadir
neuen nuevo
wordpress wordpress
plugins plugins
automatisch automáticamente
nützliche útiles
zu a
installieren instalar
und y
seite sitio
einige algunos
möglichkeit opción
beim de

DE Sie haben eine beeindruckende Kundenliste (einschließlich uns) und wirklich nützliche Funktionen

ES Tienen una impresionante lista de clientes (incluyéndonos a nosotros) y características realmente útiles

alemão espanhol
beeindruckende impresionante
funktionen características
nützliche útiles
und y
wirklich realmente
eine lista

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

ES Empecé a usarlo recientemente para Podcasting Simplificado y obtienes algunos análisis útiles.

alemão espanhol
kurzem recientemente
podcasting podcasting
analysen análisis
nützliche útiles
und y
einige algunos
für para

DE Erstelle relevante und nützliche Inhalte, um mehr Kunden anzuziehen, zu begeistern und zu aktivieren.

ES Crea contenido relevante y útil para atraer, interactuar y deleitar a más clientes.

alemão espanhol
erstelle crea
relevante relevante
inhalte contenido
kunden clientes
anzuziehen para atraer
nützliche útil
und y
zu a
um para
mehr más

DE Einige nützliche Codes sind die folgenden:

ES Algunos códigos útiles incluyen los siguientes:

alemão espanhol
einige algunos
codes códigos
folgenden siguientes
nützliche útiles
die los

DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!

ES Gracias por la herramienta, es una forma genial de examinar backlinks, muy fácil de usar, con información de calidad e informes muy útiles.

alemão espanhol
benutzerfreundliche fácil de usar
backlinks backlinks
nützliche útiles
informationen información
und e
tool herramienta
hochwertige calidad
untersuchung examinar
äußerst muy

DE Nützliche Tipps und Artikel zu Online-Sicherheit | F-Secure

ES Artículos y sugerencias útiles sobre seguridad en línea | F-Secure

alemão espanhol
tipps sugerencias
artikel artículos
und y
nützliche útiles
zu sobre
sicherheit seguridad

DE Nützliche Tipps und Artikel zu Online-Sicherheit

ES Artículos y sugerencias útiles sobre seguridad en línea

alemão espanhol
tipps sugerencias
artikel artículos
und y
nützliche útiles
zu sobre
sicherheit seguridad

DE Zu den Lizenzen werden nützliche Informationen wie die genaue lizenzierte Versionsnummer und die Gültigkeitsdauer etwaiger Support- und Wartungsverträge (SMP) angezeigt.

ES Además, el repertorio ofrece detalles sobre cada licencia, como el número de versión para el que se emitió y la duración de la correspondiente suscripción al paquete de soporte y mantenimiento (SMP).

alemão espanhol
lizenzen licencia
informationen detalles
smp smp
und y
support soporte
zu sobre
den de

DE Diese MobileTogether-Funktionalität wurde von einer Reihe von Kunden nachgefragt und bringt viele nützliche Vorteile für die Browser-Bereitstellung und Web-Entwicklung.

ES Muchos usuarios han solicitado esta función y gracias a ella MobileTogether puede ayudarle en sus proyectos de implementación y desarrollo web.

alemão espanhol
kunden usuarios
und y
bereitstellung implementación
entwicklung desarrollo
web web
wurde puede

DE Sie können das Konto und die SIM / IMEI, die dieser Nummer zugeordnet sind, sperren oder Ihnen nützliche Daten zur Identifizierung des Diebes zur Verfügung stellen

ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón

alemão espanhol
imei imei
sperren bloquear
daten datos
identifizierung identificar
nützliche útiles
und y
konto cuenta
oder o
können pueden
sim sim
stellen para
zur al

DE Eine Zielgruppe, die aus engagierten Kontakten besteht, bedeutet für dich mehr Umsatz und einen höheren Return on Investment (ROI). Hol dir nützliche Tipps und erfahre alles zu den Anforderungen für die Verwaltung deiner Mailchimp-Zielgruppe.

ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.

alemão espanhol
kontakten contactos
umsatz ventas
return retorno
investment inversión
roi roi
hol obtén
mailchimp mailchimp
und y
deiner tu

DE Manche Interessenten interagieren mehrmals mit deinem Unternehmen, bevor sie Kunden werden. Mit Drip-Kampagnen schickst du immer wieder nützliche Inhalte zu einem Unternehmen, einem Produkt oder einer Branche.

ES Algunas personas interactúan con tu empresa varias veces antes de convertirse en clientes. Las campañas de goteo gradualmente "gotean" contenido útil de una empresa, producto o sector.

alemão espanhol
interagieren interactúan
inhalte contenido
kampagnen campañas
nützliche útil
deinem tu
werden convertirse
unternehmen empresa
branche sector
kunden clientes
produkt producto
oder o

DE Riverside ist relativ neu, aber sie haben eine beeindruckende und nützliche Liste von Funktionen:

ES Riverside es relativamente nuevo pero tiene una impresionante y útil lista de características:

alemão espanhol
relativ relativamente
beeindruckende impresionante
funktionen características
nützliche útil
und y
aber pero
ist es
von de

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

ES Aquí hay un interesante y útil análisis de los podcasts de mayor audiencia en Patreón. Lo que está claro es que la consistencia y la longevidad juegan un papel importante en la cantidad de dinero que la gente gana con el podcasting.

alemão espanhol
interessante interesante
analyse análisis
konsistenz consistencia
große importante
rolle papel
spielen juegan
geld dinero
verdienen gana
nützliche útil
podcasts podcasts
und y
podcasting podcasting
hier aquí
menschen gente

DE Die ersten 3 benötigen eine Batterie, haben aber einige sehr nützliche Funktionen, um eine großartige Audioqualität zu erhalten

ES Los primeros 3 requieren una batería pero tienen algunas características muy útiles para obtener una gran calidad de audio

alemão espanhol
batterie batería
nützliche útiles
funktionen características
zu a
erhalten obtener
aber pero
sehr muy
einige algunas
großartige gran
benötigen requieren

DE Dieser böse Junge wurde gerade im August 2017 freigelassen. Das RodeVideoMic Pro+ erweitert das bisherige High-End-Kameramikrofon (unten) um einige äußerst nützliche Funktionen. Zu den Höhepunkten gehören:

ES Este chico malo acaba de ser liberado en agosto de 2017. El RodeVideoMic Pro+ amplía su anterior micrófono de cañón de alta gama (abajo) con algunas características extremadamente útiles. Lo más destacado es:

alemão espanhol
junge chico
august agosto
bisherige anterior
funktionen características
erweitert amplía
nützliche útiles
äußerst extremadamente
zu a
high alta
einige algunas

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.

alemão espanhol
app aplicación
podcasts podcasts
dunkle oscuros
themen temas
nützliche útiles
such búsqueda
vieles más
und y
verschiedene diferentes
ist es
großartige gran
leute gente
viele muchos
benutzeroberfläche interfaz
für de

DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools

ES Pega Marketplace es una biblioteca en línea supervisada que contiene aplicaciones de Pega, componentes complementarios y características útiles

alemão espanhol
marketplace marketplace
bibliothek biblioteca
und y
anwendungen aplicaciones
nützliche útiles
ist es

Mostrando 50 de 50 traduções