DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.
Traduzir "weshalb jira align" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weshalb jira align" de alemão para espanhol
Traduções de weshalb jira align
"weshalb jira align" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de weshalb jira align
alemão
espanhol
ES Por cada licencia de Jira Align, proporcionamos gratis cuatro licencias de Jira o integradas. Estos usuarios pueden iniciar sesión en Jira Align para acceder al nivel del equipo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| bieten | proporcionamos |
| kostenlose | gratis |
| integrierte | integradas |
| benutzer | usuarios |
| können | pueden |
| in | en |
| einloggen | iniciar sesión |
| vier | de |
DE 1Zu den Kernproduktlizenzen gehören Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd und Atlassian Access.
ES 1 Entre las licencias principales se incluyen Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd y Atlassian Access.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| und | y |
| work | work |
| den | las |
| management | management |
| service | service |
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| technical | técnicas |
| account | cuentas |
| manager | gestores |
| langfristig | a largo plazo |
| berater | asesores |
| technologie | tecnología |
| volle | todo |
| und | y |
| praktiken | prácticas |
| dir | te |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| alemão | espanhol |
|---|---|
| separaten | independientes |
| jira | jira |
| trello | trello |
| weitere | más |
| informationen | información |
| findest | más información |
| bieten | ofertas |
| opsgenie | opsgenie |
| und | y |
| hier | aquí |
| wir | disponemos |
| support | soporte |
| für | de |
DE 55 Angestellte bei Atlassian Jira Align haben Atlassian Jira Align über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 55 empleados en Atlassian Jira Align han revisado Atlassian Jira Align en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Atlassian Jira Align sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Atlassian Jira Align
ES Empleados de Atlassian Jira Align están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Atlassian Jira Align, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| glücklich | satisfechos |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Atlassian Jira Align glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Atlassian Jira Align positiv ist
ES La mayoría de empleados en Atlassian Jira Align creen que el ambiente en Atlassian Jira Align es positivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| alemão | espanhol |
|---|---|
| separaten | independientes |
| jira | jira |
| trello | trello |
| weitere | más |
| informationen | información |
| findest | más información |
| bieten | ofertas |
| opsgenie | opsgenie |
| und | y |
| hier | aquí |
| wir | disponemos |
| support | soporte |
| für | de |
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| technical | técnicas |
| account | cuentas |
| manager | gestores |
| langfristig | a largo plazo |
| berater | asesores |
| technologie | tecnología |
| volle | todo |
| und | y |
| praktiken | prácticas |
| dir | te |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
ES En lo que respecta a Jira Cloud, no podrán usarse ciertos campos cuando se filtren problemas de Jira en el Conector Jira. Para obtener más información, consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| felder | campos |
| connector | conector |
| finden | más información |
| smartsheet | smartsheet |
| wichtige | importantes |
| datenschutz | privacidad |
| im | en el |
| informationen | información |
| änderungen | cambios |
| nicht | no |
| werden | podrán |
| sie | problemas |
| verwendet werden | usarse |
| können | más |
| artikel | artículo |
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| standardmäßig | predeterminada |
| jira | jira |
| ändern | cambie |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| verwendet | utiliza |
| port | puertos |
| oder | o |
| da | debido |
| jedoch | que |
DE Für Jira Software, Jira Service Management und Jira Core kannst du den Jira Cloud Migration Assistant nutzen, um deine Daten zu migrieren. Erfahre mehr darüber, welche Daten mit dem Jira Cloud Migration Assistant migriert werden.
ES Con Jira Software, Jira Service Management y Jira Core, puedes usar el Jira Cloud Migration Assistant para migrar los datos. Obtén más información sobre los datos que se migran con Jira Cloud Migration Assistant.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| core | core |
| software | software |
| und | y |
| management | management |
| kannst | puedes |
| daten | datos |
| werden | obtén |
| service | service |
| migrieren | migrar |
| für | para |
| mit | con |
| migration | migration |
DE Nur Benutzer mit einer Lizenz für Jira Service Management Premium oder Enterprise und Jira Software/Jira Core können das Objektdiagramm anzeigen und die Insight-Objekte aktualisieren, die mit dem Jira Software-/Jira Core-Vorgang verknüpft sind.
ES Solo los usuarios con licencia de Jira Service Management Premium o Enterprise y Jira Software/Jira Core podrán ver el gráfico de objetos y actualizar los objetos de Insight vinculados a la incidencia de Jira Software/Jira Core.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| lizenz | licencia |
| jira | jira |
| premium | premium |
| software | software |
| aktualisieren | actualizar |
| verknüpft | vinculados |
| objekte | objetos |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
| core | core |
| können | podrá |
| nur | solo |
| management | management |
| service | service |
| oder | o |
| mit | de |
| anzeigen | ver |
DE Für Jira Cloud können bestimmte Felder beim Filtern von Jira-Problemen im Jira Connector nicht verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet for Jira: Wichtige Datenschutzänderungen für Jira Cloud.
ES En lo que respecta a Jira Cloud, no podrán usarse ciertos campos cuando se filtren problemas de Jira en el Conector Jira. Para obtener más información, consulte el artículo Smartsheet for Jira: Cambios importantes en la privacidad de Jira Cloud.
DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| jira | jira |
| bewertung | calificación |
| tools | herramientas |
| planung | planificación |
| leader | líder |
| unternehmen | empresariales |
| agile | ágil |
| neuesten | último |
| weshalb | por |
| in | en |
DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.
ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| jira | jira |
| bewertung | calificación |
| tools | herramientas |
| planung | planificación |
| leader | líder |
| unternehmen | empresariales |
| agile | ágil |
| neuesten | último |
| weshalb | por |
| in | en |
DE Registriere dich hier, um auf das Democenter zugreifen zu können und zu erfahren, weshalb sich Unternehmen für Jira Align entscheiden, wenn sie ihre Agilität erhöhen möchten.
ES Regístrate aquí para acceder al centro de demostraciones y descubrir las ventajas de Jira Align para la agilidad empresarial
| alemão | espanhol |
|---|---|
| registriere | regístrate |
| unternehmen | empresarial |
| jira | jira |
| agilität | agilidad |
| und | y |
| hier | aquí |
| zugreifen | acceder |
| weshalb | para |
| für | de |
| sie | la |
DE Hierfür stehen eine Reihe von Analysen für die gesamte Jira-Produktfamilie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) und Confluence Cloud-Produkte zur Verfügung, sofern diese mit einer Organisation verknüpft sind.
ES Esta función ofrece una serie de análisis para toda la familia Jira (Jira Software, Jira Service Management y Jira Work Management) y los productos de Confluence Cloud vinculados a una organización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| analysen | análisis |
| jira | jira |
| verknüpft | vinculados |
| cloud | cloud |
| software | software |
| organisation | organización |
| und | y |
| work | work |
| gesamte | toda |
| management | management |
| service | service |
| produkte | productos |
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem Sie den Jira-Host mit Smartsheet verbinden, sofern Sie auch ein Administrator für die Jira-Anwendung sind. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
ES configurar Smartsheet for Jira al conectar el host de Jira con Smartsheet, suponiendo que usted también sea administrador en la aplicación de Jira (consulte el artículo sobre Smartsheet for Jira Connector para obtener más información);
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| einrichten | configurar |
| verbinden | conectar |
| administrator | administrador |
| connector | connector |
| finden | más información |
| informationen | información |
| host | host |
| auch | también |
| sofern | con |
| anwendung | aplicación |
| artikel | artículo |
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fehler | error |
| jira | jira |
| host | host |
| url | url |
| und | y |
DE Smartsheet for Jira einrichten, indem der Jira-Host mit Smartsheet verbunden wird, vorausgesetzt er ist ebenfalls ein Administrator in der Jira-Anwendung. Im Artikel Smartsheet for Jira Connector finden Sie weitere Informationen dazu.
ES Configurar Smartsheet para Jira al conectar el servidor de Jira con Smartsheet, lo cual supone que usted también es administrador de la aplicación Jira. Lea el artículo Smartsheet para el conector de Jira si desea obtener más información.
DE Fehler: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible. (Verbindung durch den Jira-Host verweigert. Vergewissern Sie sich, dass die URL für den Jira-Host richtig ist und darauf zugegriffen werden kann.)
ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| koordination | coordinación |
| teams | equipos |
| software | software |
| planung | planificación |
| programm | programa |
| und | y |
| portfolio | cartera |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| können | podrá |
| werden | podrás |
| mit | con |
| arbeiten | trabajando |
DE Best Practices: Von Jira Align zu Jira-Integrationen
ES Prácticas recomendadas para la integración de Jira Align con Jira
| alemão | espanhol |
|---|---|
| practices | prácticas |
| jira | jira |
| integrationen | integración |
| von | de |
| zu | para |
DE Atlassian-Produkte wie Jira, Confluence und Jira Align werden für die FedRAMP-Autorisierung geprüft
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| fedramp | fedramp |
| und | y |
| produkte | productos |
| für | de |
DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen
ES Jira (Cloud, Server o Data Center) para un mínimo de 500 desarrolladores y al menos 30 usuarios para licencias de Jira Align
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| lizenzen | licencias |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| oder | o |
| über | de |
| nutzen | al |
| mindestens | al menos |
DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.
ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| koordination | coordinación |
| teams | equipos |
| software | software |
| planung | planificación |
| programm | programa |
| und | y |
| portfolio | cartera |
| in | en |
| unternehmen | empresa |
| können | podrá |
| werden | podrás |
| mit | con |
| arbeiten | trabajando |
DE Atlassian-Produkte wie Jira, Confluence und Jira Align werden für die FedRAMP-Autorisierung geprüft
ES Los productos de Atlassian Jira, Confluence y Jira Align se están evaluando para que FedRAMP los autorice
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| fedramp | fedramp |
| und | y |
| produkte | productos |
| für | de |
DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen
ES Jira (Cloud, Server o Data Center) para un mínimo de 500 desarrolladores y al menos 30 usuarios para licencias de Jira Align
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| lizenzen | licencias |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| oder | o |
| über | de |
| nutzen | al |
| mindestens | al menos |
DE Wie ist das Verhältnis von Jira Align-Plätzen zu Jira-/integrierten Plätzen?
ES ¿Cuál es la relación entre las licencias de Jira Align y las de Jira o las de otras integraciones?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verhältnis | relación |
| jira | jira |
| ist | es |
| von | de |
| wie | la |
| zu | las |
DE Nein. Du benötigst nur Jira Align-Plätze für Jira-/integrierte Benutzer, die an deiner Transformations-Initiative oder Skalierung agiler Methoden beteiligt sind.
ES No. Solo necesitas licencias de Jira Align para usuarios de Jira o de integraciones que se encuentren al alcance de la transformación o que se vean afectados por la iniciativa ágil ampliada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benötigst | necesitas |
| jira | jira |
| benutzer | usuarios |
| initiative | iniciativa |
| agiler | ágil |
| nein | no |
| nur | solo |
| oder | o |
| für | de |
| deiner | la |
DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER
ES Por ejemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud y https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server y Data Center
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| und | y |
| beispiel | ejemplo |
| für | para |
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lizenzen | licencias |
| benutzer | usuarios |
| jira | jira |
| agenten | agentes |
| free | free |
| software | software |
| und | y |
| work | work |
| kannst | puedes |
| management | management |
| service | service |
| beim | de |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstelle | crea |
| status | estado |
| priorität | prioridad |
| jira | jira |
| karten | tarjetas |
| trello | trello |
| oder | o |
| hier | el |
| und | las |
| mit | de |
| du | consulta |
DE Testphasen sind derzeit für Jira Software, Jira Service Management, Jira Core und Confluence verfügbar
ES En este momento, hay versiones de prueba para Jira Software, Jira Service Management, Jira Core y Confluence
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| core | core |
| und | y |
| verfügbar | este |
| management | management |
| service | service |
| derzeit | en este momento |
| für | de |
DE Atlassian Access ist mit den folgenden Cloud-Produkten kompatibel: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket und Trello
ES Atlassian Access funciona en los siguientes productos de Cloud: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket y Trello
| alemão | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| folgenden | siguientes |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cloud | cloud |
| desk | desk |
| core | core |
| software | software |
| und | y |
| service | service |
| produkten | productos |
DE Atlassian Access ist ein zusätzliches Abonnement, das auf alle deine Atlassian Cloud-Produkte angewendet wird, u. a. auf Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage.
ES Atlassian Access es una suscripción adicional que se aplica a tus productos de Atlassian Cloud, como Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| zusätzliches | adicional |
| abonnement | suscripción |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| cloud | cloud |
| software | software |
| work | work |
| a | a |
| produkte | productos |
| management | management |
| service | service |
| ist | es |
| und | y |
DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.
ES Atlassian Access te permite aplicar políticas de seguridad de forma centralizada a todos los usuarios gestionados de la nube de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello y Statuspage de tu empresa.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| jira | jira |
| software | software |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| zentral | centralizada |
| cloud | nube |
| verwaltete | gestionados |
| work | work |
| unternehmen | empresa |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| management | management |
| deinem | tu |
| service | service |
DE Dieses Angebot gilt für das Standard-, Premium- und Enterprise-Cloud-Abonnement von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management und Confluence.
ES Esto se aplica a clientes que se pasen a suscripciones Standard, Premium y Enterprise de Cloud para Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management y Confluence.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| abonnement | suscripciones |
| standard | standard |
| premium | premium |
| cloud | cloud |
| und | y |
| enterprise | enterprise |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| gilt | aplica |
| von | de |
DE Advanced Roadmaps ist eine Jira Software Cloud Premium-Funktion. Führe ein Upgrade von Jira auf die kostenlose Testversion von Jira Software Cloud Premium durch und nutze Advanced Roadmaps in Cloud.
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium. Para empezar a utilizar Advanced Roadmaps en Cloud, mejora tu suscripción a Jira y comienza con una versión de prueba gratuita de Jira Software Cloud Premium.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| kostenlose | gratuita |
| premium | premium |
| funktion | función |
| software | software |
| nutze | utilizar |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
DE Wenn du beispielsweise eine Jira Software-Lizenz für 500 Benutzer und eine Jira Service Management-Lizenz für 20 Agenten hast, müssen sich deine Jira-Apps auf der Stufe für 500 Benutzer befinden.
ES Por ejemplo, si tienes una licencia de Jira Software para 500 usuarios y una licencia de Jira Service Management para 20 agentes, tus aplicaciones de Jira deben estar en el nivel de 500 usuarios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| benutzer | usuarios |
| agenten | agentes |
| stufe | nivel |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| software | software |
| management | management |
| apps | aplicaciones |
| service | service |
| beispielsweise | ejemplo |
| du | tienes |
| wenn | si |
DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.
ES Lee Conectar Bitbucket Cloud con Jira Software Cloud para obtener instrucciones sobre cómo integrar los dos productos una vez que tienes configurado el sitio de Jira.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| eingerichtet | configurado |
| software | software |
| site | sitio |
| verbinden | conectar |
| integriere | integrar |
| mithilfe | con |
| du | tienes |
DE Dieser Artikel bietet Anweisungen zur Einrichtung des Smartsheet for Jira Connectors mit Jira Cloud und dem selbst gehosteten Jira-Server.
ES En este artículo, se brindan instrucciones sobre cómo configurar el Conector Smartsheet for Jira con Jira Cloud y Jira Self-Hosted Server.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| einrichtung | configurar |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| bietet | brindan |
| server | server |
| und | y |
| artikel | artículo |
| mit | con |
| dieser | este |
| zur | en |
| selbst | el |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die bereits für einen Benutzer in Jira konfigurierten Berechtigungen durchgesetzt werden, wenn dieser Jira-Projekte und -Felder auswählt oder versucht, Jira-Daten aus Smartsheet abzurufen oder zu bearbeiten.
ES De esta manera, se garantiza que se cumpla con los permisos que ya estén configurados en Jira para un usuario en lo que respecta a la selección de proyectos y campos de Jira, y, también, para intentar recuperar o editar datos de Jira desde Smartsheet.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benutzer | usuario |
| jira | jira |
| konfigurierten | configurados |
| berechtigungen | permisos |
| versucht | intentar |
| smartsheet | smartsheet |
| bearbeiten | editar |
| projekte | proyectos |
| felder | campos |
| daten | datos |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| zu | a |
| dadurch | que |
| bereits | ya |
| werden | estén |
DE Konto in Jira: Sie müssen sich anmelden können, um die Jira-Anwendung zu verwenden. Einzelheiten erhalten Sie vom Jira-Administrator Ihrer Organisation.
ES Cuenta en Jira: debe poder iniciar sesión en la aplicación de Jira. Póngase en contacto con el administrador de Jira de su organización para obtener información detallada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| einzelheiten | información |
| organisation | organización |
| administrator | administrador |
| anwendung | aplicación |
| konto | cuenta |
| in | en |
| können | poder |
| anmelden | iniciar sesión |
| vom | de |
| zu | para |
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
ES En Smartsheet for Jira, tiene la opción de enviar información en una única dirección (de Jira a Smartsheet, o de Smartsheet a Jira), o de manera bidireccional, para actualizar los problemas al instante en ambas aplicaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| anwendungen | aplicaciones |
| direkt | instante |
| informationen | información |
| in | en |
| oder | o |
| probleme | problemas |
| aktualisiert | actualizar |
| einzige | de |
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | conector |
| neue | nuevos |
| workflows | flujos de trabajo |
| ohne | sin |
| in | en |
| können | puede |
| probleme | problemas |
| erstellen | crear |
| erstellte | creados |
| verlassen | salir |
DE Um mehr Kontrolle darüber zu haben, welche Zeilen genau Daten zurück zu Jira pushen dürfen, erstellen Sie eine Spalte „Problem in Jira aktualisieren“ im Smartsheet-Blatt sowie einen Filter im Smartsheet for Jira-Workflow:
ES Para otorgarle mayor control sobre qué filas trasladan datos de manera explícita a Jira, cree una columna Actualizar problema en Jira en la hoja en Smartsheet y aplique un filtro en el flujo de trabajo de Smartsheet for Jira:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| blatt | hoja |
| smartsheet | smartsheet |
| sowie | y |
| filter | filtro |
| spalte | columna |
| daten | datos |
| in | en |
| zeilen | filas |
| aktualisieren | actualizar |
| problem | problema |
| kontrolle | control |
| zu | a |
| über | sobre |
| um | para |
| eine | un |
DE Wenn das Blatt und die Jira-Projekte das nächste Mal aktualisiert werden, werden nur Daten für die Zeilen zurück zu Jira gepushed, für die das Kontrollkästchen Problem in Jira aktualisieren aktiviert ist.
ES La próxima vez que se sincronicen la hoja y los proyectos de Jira, los datos se trasladarán a Jira únicamente para las filas que tengan la casilla de verificación Actualizar problema en Jira marcada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blatt | hoja |
| jira | jira |
| kontrollkästchen | casilla de verificación |
| projekte | proyectos |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| nur | únicamente |
| daten | datos |
| in | en |
| zeilen | filas |
| problem | problema |
| zu | a |
| nächste | próxima |
| für | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weshalb jira align jira align jira align – jira align support jira align lizenzen jira align verbindet jira align wirst weshalb weshalb du weshalb du dich weshalb entscheiden weshalb google weshalb sie vielleicht weshalb wir zuchtsets weshalb die auswahl weshalb ihre dateien weshalb sollten weshalb sie gewisse weshalb die arbeit weshalb sollte weshalb anwendungen weshalb wir ihre weshalb das format weshalb ihre personenbezogenen weshalb diese angriffe weshalb es angepackt weshalb wir dir weshalb sie weiterhin weshalb ein tattoo weshalb wir empfehlen weshalb wohl urin weshalb sie game weshalb wir ihnen weshalb sie beide weshalb sie selten weshalb der harman weshalb tiergesundheit weshalb es ratsam weshalb unternehmen nun weshalb das zusammenführen weshalb verlustreiche formate weshalb der deepl weshalb wir unseren weshalb google dies weshalb zahlreiche musiker weshalb eine kennwortrücksetzung weshalb das resultierende weshalb die verrückte weshalb das team weshalb es unklar
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe