DE 2661 Taylor Street: täglich von 8:30–20 Uhr geöffnet Golden Gate Park, hinter der Music Concourse: täglich von 9–18 Uhr geöffnet Marina, Eingang zum Fort Mason: Fr.–So. von 9–18 Uhr geöffnet
"entwickler geöffnet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE 2661 Taylor Street: täglich von 8:30–20 Uhr geöffnet Golden Gate Park, hinter der Music Concourse: täglich von 9–18 Uhr geöffnet Marina, Eingang zum Fort Mason: Fr.–So. von 9–18 Uhr geöffnet
ES 2661 Taylor Street: abierto todos los días de 08:30 a 20:00 Golden Gate Park, detrás del vestíbulo de música:abierto todos los días de 09:00 a 18:00 Marina, entrada Fort Mason: abierto de lunes a sábado de 09:00 a 18:00.
alemão | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
street | street |
geöffnet | abierto |
golden | golden |
park | park |
hinter | detrás |
music | música |
marina | marina |
fort | fort |
mason | mason |
von | de |
eingang | entrada |
der | del |
zum | a |
DE 2661 Taylor Street: Täglich geöffnet 8:30-8pm Golden Gate Park, hinter dem Music Concourse: Geöffnet Do-Mo 9-18 Uhr Yachthafen, Eingang Fort Mason: Geöffnet Sa-So 9-18 Uhr.
ES 2661 Taylor Street: abierto todos los días de 8:30-20:00 Golden Gate Park, detrás de Music Concourse: abierto de jueves a lunes de 9:00-18:00 Marina, entrada Fort Mason: abierto sábados y domingos de 9:00-18:00.
alemão | espanhol |
---|---|
taylor | taylor |
street | street |
geöffnet | abierto |
park | park |
music | music |
golden | golden |
fort | fort |
mason | mason |
täglich | todos los días |
so | días |
eingang | a |
hinter | de |
DE „Opened“ (Geöffnet) Anzahl der Empfänger, die irgendwann deine Kampagnen-E-Mail geöffnet haben
ES Opened (abierto) El número de destinatarios que abrieron la campaña cualquier número de veces.
alemão | espanhol |
---|---|
geöffnet | abierto |
empfänger | destinatarios |
kampagnen | campaña |
die | la |
anzahl | número |
der | el |
haben | cualquier |
DE „Last opened“ (Zuletzt geöffnet) Das letzte Mal, dass ein Empfänger die Kampagne geöffnet hat.
ES Last opened (Última apertura) Momento más reciente en que un destinatario abrió la campaña.
alemão | espanhol |
---|---|
mal | momento |
ein | un |
empfänger | destinatario |
geöffnet | abrió |
kampagne | campaña |
die | la |
dass | que |
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".
alemão | espanhol |
---|---|
macos | macos |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
windows | windows |
dialog | diálogo |
backup | backup |
datei | archivo |
kann | puede |
geöffnet | abrir |
DE Öffnen Sie zunächst JMeter. Sie werden sehen, dass ein neues Testplanfenster geöffnet wird. Wenn Sie JMeter bereits geöffnet haben, können Sie auch die Schaltfläche Neu in der Hauptwerkzeugleiste auswählen, um einen neuen Testplan zu erstellen.
ES Para empezar, abra JMeter. Verá que hay una nueva ventana del plan de prueba se abrirá. O bien, si ya tiene JMeter abierto, puede seleccionar el botón Nuevo en la barra de herramientas principal para crear un nuevo plan de prueba.
alemão | espanhol |
---|---|
auswählen | seleccionar |
jmeter | jmeter |
sehen | verá |
in | en |
können | puede |
erstellen | crear |
zunächst | para |
bereits | ya |
zu | empezar |
wenn | si |
schaltfläche | botón |
DE Unser Fitnesscenter in Vancouver ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr geöffnet. Pool, Whirlpool und Umkleideräume sind von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
ES El gimnasio en Vancouver abre las 24 horas, los siete días a la semana. La piscina, el jacuzzi y los vestuarios abren de 6:00 h a 22:00 h.
alemão | espanhol |
---|---|
fitnesscenter | gimnasio |
vancouver | vancouver |
uhr | horas |
pool | piscina |
whirlpool | jacuzzi |
und | y |
woche | semana |
öffnet | abre |
in | en |
tage | días |
sieben | de |
DE Die nördlichen und südlichen Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene. Einer dieser Checkpoints ist im Terminal 1 immer geöffnet. Im Allgemeinen sind beide Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ab 04:00 geöffnet.
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
alemão | espanhol |
---|---|
nördlichen | norte |
südlichen | sur |
terminal | terminal |
ebene | nivel |
im | en el |
und | y |
immer | siempre |
ist | está |
allgemeinen | en general |
beide | de |
DE Mindestens eine der beiden Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ist immer geöffnet und beide sind ab 04:00 geöffnet
ES Al menos uno de los dos controles de seguridad está siempre abierto en el nivel de emisión de billetes, y ambos están abiertos a las 4:00
alemão | espanhol |
---|---|
sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
ebene | nivel |
und | y |
mindestens | al menos |
immer | siempre |
beide | de |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
alemão | espanhol |
---|---|
hinweis | nota |
kürzlich | recientemente |
geöffnet | abiertos |
verhindern | evitar |
andere | otros |
in | en |
angezeigt | panel |
kann | puede |
bis | hasta |
DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).
ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
alemão | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
auswählen | seleccionar |
neue | nueva |
solution | soluciones |
registerkarte | ficha |
browser | navegador |
center | centro de |
immer | que |
DE Unser Fitnesscenter in Vancouver ist sieben Tage die Woche rund um die Uhr geöffnet. Pool, Whirlpool und Umkleideräume sind von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
ES El gimnasio en Vancouver abre las 24 horas, los siete días a la semana. La piscina, el jacuzzi y los vestuarios abren de 6:00 h a 22:00 h.
alemão | espanhol |
---|---|
fitnesscenter | gimnasio |
vancouver | vancouver |
uhr | horas |
pool | piscina |
whirlpool | jacuzzi |
und | y |
woche | semana |
öffnet | abre |
in | en |
tage | días |
sieben | de |
DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden
ES Entre los datos estadísticos recopilados también se incluye la constatación de si se han abierto los boletines informativos, cuándo se han abierto y en qué enlaces se ha hecho clic
alemão | espanhol |
---|---|
newsletter | boletines |
geöffnet | abierto |
ob | si |
und | y |
links | enlaces |
wann | cuándo |
den | de |
werden | en |
DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.
ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".
alemão | espanhol |
---|---|
macos | macos |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
windows | windows |
dialog | diálogo |
backup | backup |
datei | archivo |
kann | puede |
geöffnet | abrir |
DE Mindestens eine der beiden Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ist immer geöffnet und beide sind ab 04:00 geöffnet
ES Al menos uno de los dos controles de seguridad está siempre abierto en el nivel de emisión de billetes, y ambos están abiertos a las 4:00
alemão | espanhol |
---|---|
sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
ebene | nivel |
und | y |
mindestens | al menos |
immer | siempre |
beide | de |
DE Die nördlichen und südlichen Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene. Einer dieser Checkpoints ist im Terminal 1 immer geöffnet. Im Allgemeinen sind beide Sicherheitskontrollen auf der Ticketing-Ebene ab 04:00 geöffnet.
ES Los puestos de control al norte y al sur en el nivel de emisión de pasajes. Uno de estos puestos de control siempre está abierto en la Terminal 1. En general, los dos puestos de control de nivel de emisión de pasajes se abrirán a las 4:00
alemão | espanhol |
---|---|
nördlichen | norte |
südlichen | sur |
terminal | terminal |
ebene | nivel |
im | en el |
und | y |
immer | siempre |
ist | está |
allgemeinen | en general |
beide | de |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).
ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).
DE Die Standorte Golden Gate Park und Marina befinden sich im Freien und sind nur bei gutem Wetter geöffnet. Bitte rufen Sie vorher an, um zu erfahren, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten sie geöffnet sind.
ES Las instalaciones del Golden Gate Park y el puerto deportivo están al aire libre y abren si el tiempo lo permite; llame con antelación para conocer los días y horarios de apertura.
DE Geöffnet: Anzahl der Empfänger, die diese Kampagne beliebig oft geöffnet haben
ES Abierto: Número de destinatarios que abrieron esta campaña cualquier número de veces
DE Zuletzt geöffnet: Der letzte Fall, in dem ein Empfänger die Kampagne geöffnet hat
ES Última apertura: La última vez que un destinatario abrió la campaña
DE Die URL wird im Browser des Benutzers geöffnet und die Tresor-Anwendung wird auf dem Gerät geöffnet. Der Token wird direkt in den lokalen Tresor geladen und nicht an den Server geschickt.
ES La URL se abre en el navegador del usuario y la aplicación del almacén se carga en el dispositivo. El token se entrega directamente a la aplicación del almacén local y no se envía al servidor.
DE In Bezug auf Apps von Drittanbietern hat Apple Siri für Entwickler geöffnet und Siri Shortcuts in die Lage versetzt, kompliziertere Aufgaben als bisher zu erledigen
ES Hablando de aplicaciones de terceros, Apple ha abierto Siri a los desarrolladores y ha permitido que los accesos directos de Siri realicen tareas más complicadas que las disponibles anteriormente
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
siri | siri |
entwickler | desarrolladores |
shortcuts | accesos directos |
apps | aplicaciones |
drittanbietern | terceros |
aufgaben | tareas |
und | y |
bisher | más |
zu | a |
erledigen | que |
von | de |
DE Dieser Abschnitt arbeitet mit unserer Entwickler-Website zusammen und setzt eine tiefere Kenntnis der Entwickler-Tools voraus.
ES Esta sección trabaja en conjunto con nuestro sitio para desarrolladores, por lo que requiere un conocimiento más profundo de las herramientas para desarrolladores.
alemão | espanhol |
---|---|
tiefere | más profundo |
kenntnis | conocimiento |
entwickler | desarrolladores |
abschnitt | sección |
tools | herramientas |
website | sitio |
arbeitet | trabaja |
und | las |
zusammen | de |
DE Es ist gleichermaßen anwendbar auf Entwickler, die in einem kleinen Team arbeiten, und auf Dritt-Entwickler, die sich an einem Open-Source-Projekt beteiligen.
ES Se aplica de igual modo a los desarrolladores que trabajan en equipos pequeños y a un desarrollador de terceros que contribuye a un proyecto de código abierto.
alemão | espanhol |
---|---|
kleinen | pequeños |
source | código |
und | y |
projekt | proyecto |
team | equipos |
open | abierto |
entwickler | desarrolladores |
in | en |
arbeiten | trabajan |
die | terceros |
DE Der Unterschied zwischen der öffentlichen Beta und der Entwickler-Beta besteht darin, dass Entwickler mit letzterer Apps von Drittanbietern für iOS erstellen oder aktualisieren können
ES La diferencia entre la versión beta pública y la versión beta del desarrollador es que esta última permite a los desarrolladores crear o actualizar aplicaciones de terceros para iOS
alemão | espanhol |
---|---|
öffentlichen | pública |
beta | beta |
apps | aplicaciones |
ios | ios |
drittanbietern | terceros |
aktualisieren | actualizar |
und | y |
besteht | es |
entwickler | desarrolladores |
oder | o |
unterschied | diferencia |
erstellen | crear |
zwischen | de |
DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist
ES Si usted es un desarrollador y está ejecutando una versión maestra de oro de iOS del programa beta del desarrollador, sabrá que a menudo el maestro de oro es binario idéntico al lanzamiento oficial
alemão | espanhol |
---|---|
entwickler | desarrollador |
ios | ios |
binär | binario |
offiziellen | oficial |
programm | programa |
beta | beta |
und | y |
gold | oro |
wenn | si |
version | versión |
master | maestra |
ausführen | que |
identisch | idéntico |
DE Das Entwickler-Portal ist das wichtigste Element eines Entwicklerprogramms oder auch der primäre Zugangspunkt (Anmeldung, Zugriff auf und Nutzung Ihrer APIs) durch Entwickler
ES El portal para desarrolladores es el elemento clave de un programa de desarrolladores
alemão | espanhol |
---|---|
wichtigste | clave |
entwickler | desarrolladores |
portal | portal |
ist | es |
element | elemento |
DE Reicht das immer noch aus, um die API für Entwickler attraktiv zu machen? Prima, wenn Sie das ideale Leistungsversprechen gefunden haben und Entwickler sich für Ihre API registrieren
ES ¿Ofrecemos la flexibilidad suficiente como para que la API atraiga a los desarrolladores?Lo ideal es que haya encontrado la propuesta de valor adecuada y que los desarrolladores se registren para su API
alemão | espanhol |
---|---|
api | api |
entwickler | desarrolladores |
ideale | ideal |
registrieren | registren |
und | y |
gefunden | encontrado |
immer | que |
für | de |
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.
alemão | espanhol |
---|---|
stack | stack |
php | php |
mysql | mysql |
entwickler | desarrollador |
spezialisiert | especializado |
e-commerce | ecommerce |
mobile | móviles |
full | full |
api | api |
anwendungen | aplicaciones |
implementierung | implementación |
und | y |
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
ES Amplios recursos para desarrolladores: acceda a documentación, ejemplos de código y otros recursos, u obtenga ayuda de nuestra comunidad de desarrolladores.
alemão | espanhol |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
dokumentationen | documentación |
weitere | otros |
holen | obtenga |
umfassende | amplios |
beispiele | ejemplos |
quellcode | código |
community | comunidad |
ressourcen | recursos |
und | y |
unterstützung | ayuda |
zu | a |
sie | nuestra |
DE Anfang 2019 haben wir fast 7.000 Entwickler zum aktuellen Stand des Entwickler-Ökosystems befragt.
ES A principios de 2019, encuestas a casi 7000 desarrolladores para analizar el Estado del ecosistema del desarrollador.
alemão | espanhol |
---|---|
fast | casi |
entwickler | desarrolladores |
des | del |
zum | de |
DE 89% der Entwickler individualisieren ihre IDEs in irgendeiner Form.Immer mehr Entwickler schließen sich der „dunklen Seite“ an: 83% bevorzugen ein dunkles Farbschema für ihren Editor oder ihre IDE
ES El 89 % de los desarrolladores personaliza su IDE de algún modo.Todavía más desarrolladores se han unido al lado oscuro: el 83 % prefiere el tema oscuro para su editor o IDE
alemão | espanhol |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
individualisieren | personaliza |
seite | lado |
dunklen | oscuro |
bevorzugen | prefiere |
editor | editor |
oder | o |
immer | todavía |
ein | algún |
mehr | más |
der | el |
für | de |
sich | han |
DE So verwenden 20% der Scala-Entwickler Apache Cassandra, während 70% der C#-Entwickler MS SQL Server einsetzen
ES Por ejemplo, el 20 % de los desarrolladores Scala utiliza Apache Cassandra, mientras que el 70 % de los desarrolladores C# utiliza MS SQL Server
alemão | espanhol |
---|---|
apache | apache |
c | c |
sql | sql |
server | server |
entwickler | desarrolladores |
verwenden | utiliza |
einsetzen | por |
während | mientras |
DE Die Brille wird sich jedoch beim Start eher auf Entwickler und Entwickler als auf Verbraucher beschränken.
ES Pero las gafas estarán limitadas a los desarrolladores y creadores, en lugar de a los consumidores, cuando se lancen.
alemão | espanhol |
---|---|
brille | gafas |
verbraucher | consumidores |
eher | en lugar de |
entwickler | desarrolladores |
und | y |
beim | de |
DE Nadella fügte hinzu: "Wir werden heute jedem Windows-Entwickler mehr Möglichkeiten bieten und jeden Entwickler begrüßen, der nach der innovativsten neuen, offenen Plattform zum Erstellen, Verteilen und Monetarisieren von Anwendungen sucht
ES Nadella agregó: "Crearemos más oportunidades para todos los desarrolladores de Windows hoy y daremos la bienvenida a todos los creadores que busquen la plataforma abierta más innovadora para crear, distribuir y monetizar aplicaciones
alemão | espanhol |
---|---|
offenen | abierta |
verteilen | distribuir |
monetarisieren | monetizar |
windows | windows |
heute | hoy |
entwickler | desarrolladores |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
begrüßen | la |
plattform | plataforma |
erstellen | crearemos |
hinzu | agregó |
mehr | más |
DE Das Android-Entwickler-Gehalt hängt stark vom Grad der Erfahrung ab. Wie unten dargestellt - je erfahrener der Entwickler, desto höher das Gehalt, was kaum überraschend ist.
ES El salario de un desarrollador de androides depende en gran medida del nivel de experiencia. Como se ilustra a continuación, cuanto más experimentado sea el desarrollador, mayor será el salario, lo que no es sorprendente.
alemão | espanhol |
---|---|
hängt | depende |
gehalt | salario |
überraschend | sorprendente |
erfahrung | experiencia |
entwickler | desarrollador |
erfahrener | experimentado |
ist | es |
grad | del |
vom | de |
wie | como |
unten | a |
desto | cuanto más |
DE Indeed.com berichtet jedoch, dass ein iOS-Entwickler verdienen im Durchschnitt $115.846während Android-Entwickler $118.389 pro Jahr verdienen,
ES Indeed.com, sin embargo, informa que un Los desarrolladores de iOS ganan $115.846 de mediamientras que los desarrolladores de Android ganan $118.389 al año,
alemão | espanhol |
---|---|
verdienen | ganan |
entwickler | desarrolladores |
ios | ios |
android | android |
jedoch | sin embargo |
jahr | año |
während | que |
pro | de |
DE Laut ZipRecruiter, das Jahresgehalt für iOS-Entwickler beträgt $114.614 - im Gegensatz zur Vergütung für Android-Entwickler, die sich auf $112,647 beläuft,
ES Según ZipRecruiter, el salario anual de los desarrolladores de iOS es de $114.614 - al contrario que la paga para los desarrolladores de Android, que asciende a $112,647,
alemão | espanhol |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
ios | ios |
android | android |
für | de |
beträgt | a |
im | contrario |
DE Binance hat die Entwickler von SQUID auf ihre schwarze Liste gesetzt und berichtet, dass die Entwickler Coin-Mixer verwendet haben, um ihre Spuren zu verschleiern.
ES Binance pone en su lista negra las cuentas de los desarrolladores de Squid Game e informa que los desarrolladores utilizaron mezcladores de monedas para cubrir sus huellas.
alemão | espanhol |
---|---|
binance | binance |
entwickler | desarrolladores |
schwarze | negra |
spuren | huellas |
squid | squid |
verwendet | utilizaron |
mixer | mezcladores |
coin | monedas |
und | e |
von | de |
DE Liferay JS Bundle Toolkit — Entwickler können mit diesem JS-Widget-Ersteller für Nicht-Java-Entwickler Frontend-Anwendungen mit den neuesten Bibliotheken über ein CLI-Tool einfach erstellen.
ES Liferay JS Bundle Toolkit — Un conjunto de herramientas de creación de widgets JS para desarrolladores no Java que les permite crear fácilmente aplicaciones front-end utilizando las bibliotecas más recientes a través de una herramienta CLI.
DE Alle Entwickler-Ressourcen sind über unser Entwickler-Portal leicht zugänglich.
ES Desde nuestro portal para desarrolladores se puede acceder fácilmente a todos los recursos para desarrolladores.
alemão | espanhol |
---|---|
portal | portal |
entwickler | desarrolladores |
ressourcen | recursos |
leicht | fácilmente |
unser | nuestro |
alle | todos |
über | a |
DE Entwickler können die erstklassigen Frontend-Technologien ihrer Wahl (z. B. React, Angular oder Vue) verwenden und Experiences schneller bereitstellen, da Designer und Entwickler mit einem gemeinsamen Template-Satz arbeiten.
ES Los desarrolladores utilizan las tecnologías de front-end de primer nivel de su elección (como React, Angular o Vue) y realizan envíos más rápido, ya que diseñadores y desarrolladores comparten un conjunto común de plantillas.
alemão | espanhol |
---|---|
wahl | elección |
angular | angular |
technologien | tecnologías |
entwickler | desarrolladores |
designer | diseñadores |
arbeiten | realizan |
oder | o |
und | y |
schneller | rápido |
gemeinsamen | común |
DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
alemão | espanhol |
---|---|
themen | temas |
entwickler | desarrolladores |
ausgewählt | elegidos |
ebene | nivel |
junior | junior |
werden | estarán |
in | en |
DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
alemão | espanhol |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
junior | junior |
weise | manera |
nutzung | uso |
DE Häufige Entwickler ohne die erforderliche Erlebnisliste .NET auf ihrem Lebenslauf ist es Ihnen schwer, den richtigen Entwickler für Ihre Rolle zu identifizieren.
ES A menudo, los desarrolladores sin la lista de experiencias requeridas .NET en su currículum, lo que le dificulta identificar al desarrollador adecuado para su papel.
alemão | espanhol |
---|---|
lebenslauf | currículum |
richtigen | adecuado |
rolle | papel |
entwickler | desarrolladores |
es | lo |
identifizieren | identificar |
die | lista |
zu | a |
ohne | sin |
ihrem | su |
DE 8.1.3 BESCHRÄNKTE GARANTIE – ENTWICKLER-KITS: ENTWICKLER-KITS WERDEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT
ES 8.1.3 GARANTÍA LIMITADA: KITS DE DESARROLLADOR: LOS KITS DE DESARROLLADOR SE PROPORCIONAN «TAL CUAL»
alemão | espanhol |
---|---|
kits | kits |
entwickler | desarrollador |
wie | tal |
DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.
ES Desarrollador Full Stack PHP/MYSQL.Desarrollador Full Stack Node/Vue/Nativescript. Especializado en implementación de API, eCommerce y aplicaciones móviles.
alemão | espanhol |
---|---|
stack | stack |
php | php |
mysql | mysql |
entwickler | desarrollador |
spezialisiert | especializado |
e-commerce | ecommerce |
mobile | móviles |
full | full |
api | api |
anwendungen | aplicaciones |
implementierung | implementación |
und | y |
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
ES Amplios recursos para desarrolladores: acceda a documentación, ejemplos de código y otros recursos, u obtenga ayuda de nuestra comunidad de desarrolladores.
alemão | espanhol |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
dokumentationen | documentación |
weitere | otros |
holen | obtenga |
umfassende | amplios |
beispiele | ejemplos |
quellcode | código |
community | comunidad |
ressourcen | recursos |
und | y |
unterstützung | ayuda |
zu | a |
sie | nuestra |
DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.
ES Deseamos que los futuros desarrolladores sean capaces de aportar valor a las empresas de inmediato. Los desarrolladores de Infomaniak quieren transmitir una mentalidad práctica que maximice la eficiencia sobre el terreno.
alemão | espanhol |
---|---|
wollen | quieren |
künftige | futuros |
entwickler | desarrolladores |
mentalität | mentalidad |
infomaniak | infomaniak |
unternehmen | empresas |
einen | de |
vermitteln | una |
zu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções