DE Auf diese Weise kannst du die einzigartige Landschaft von Central Otago genießen und auch ein Gefühl für die Abgeschiedenheit und Geschichte der Südinsel von Neuseeland bekommen
"einzigartige weise genießen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Auf diese Weise kannst du die einzigartige Landschaft von Central Otago genießen und auch ein Gefühl für die Abgeschiedenheit und Geschichte der Südinsel von Neuseeland bekommen
ES Sin las preocupaciones del tráfico vehicular, los usuarios de este sendero pueden dedicarse por completo a disfrutar de los ondeantes paisajes con cielos amplios que cambian sutilmente en cada curva
alemão | espanhol |
---|---|
landschaft | paisajes |
genießen | disfrutar |
kannst | pueden |
und | las |
DE Das Fairmont Ajman verbindet auf einzigartige Weise Gastfreundschaft und Eleganz mit unvergleichlichem Service, damit Sie einen unvergesslichen Aufenthalt genießen.
ES El Fairmont Ajman ofrece una combinación de hospitalidad y elegancia con servicio impecable y promete una experiencia realmente memorable durante su estadía.
alemão | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
gastfreundschaft | hospitalidad |
eleganz | elegancia |
unvergesslichen | memorable |
aufenthalt | estadía |
service | servicio |
und | y |
einzigartige | una |
einen | de |
DE Das Fairmont Ajman verbindet auf einzigartige Weise Gastfreundschaft und Eleganz mit unvergleichlichem Service, damit Sie einen unvergesslichen Aufenthalt genießen.
ES El Fairmont Ajman ofrece una combinación de hospitalidad y elegancia con servicio impecable y promete una experiencia realmente memorable durante su estadía.
alemão | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
gastfreundschaft | hospitalidad |
eleganz | elegancia |
unvergesslichen | memorable |
aufenthalt | estadía |
service | servicio |
und | y |
einzigartige | una |
einen | de |
DE Das Fairmont Ajman verbindet auf einzigartige Weise Gastfreundschaft und Eleganz mit unvergleichlichem Service, damit Sie einen unvergesslichen Aufenthalt genießen.
ES El Fairmont Ajman ofrece una combinación de hospitalidad y elegancia con servicio impecable y promete una experiencia realmente memorable durante su estadía.
alemão | espanhol |
---|---|
fairmont | fairmont |
gastfreundschaft | hospitalidad |
eleganz | elegancia |
unvergesslichen | memorable |
aufenthalt | estadía |
service | servicio |
und | y |
einzigartige | una |
einen | de |
DE Gestalten Sie online aus einem Bild Ihres Hundes individuelle gestanzte Sticker. Auf diese Weise können Sie Erinnerungen an Ihr geliebtes Haustier auf einzigartige Weise mit Freunden und Familie teilen. Durch unsere Sticker wird Ihr Hund zur Attraktion.
ES Convertí una foto de tu perro en stickers troquelados personalizados online. Compartí recuerdos de tus mascotas favoritas de una manera divertida y única. Nuestros stickers son perfectos para homenajear a tu perro con amigos y familiares.
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
ES Diseños originales en productos de calidad para ese alguien especial. Regalos únicos para cualquier ocasión, destinatario y obsesión.
alemão | espanhol |
---|---|
kunst | diseños |
geschenke | regalos |
empfänger | destinatario |
einzigartige | únicos |
und | y |
besonders | en |
für | de |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
alemão | espanhol |
---|---|
kreative | creativa |
strategische | estratégico |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | en |
nur | solo |
ihre | su |
marke | marca |
für | para |
DE Unterstützt durch JFDs einzigartige IT-Infrastruktur und ultra-schnelle Verbindung, ermöglicht Ihnen diese fortschrittliche Plattform eine einzigartige Tradingumgebung mit individuell einstellbaren Arbeitsumgebungen
ES Respaldado por la infrastuctura de primer nivel de JFD y conectividad ultrarrápida, esta sofisticada plataforma le ofrece una experiencia de trading única en espacios de trabajo flexibles
alemão | espanhol |
---|---|
unterstützt | respaldado |
verbindung | conectividad |
ermöglicht | ofrece |
plattform | plataforma |
und | y |
mit | de |
DE Magic Leap sagt, dass das "einzigartige Design und die einzigartige Technologie des Headsets natürliche Lichtwellen zusammen mit weich geschichteten synthetischen Lichtfeldern einlassen
ES Magic Leap dice que "el diseño y la tecnología únicos de los auriculares permiten la entrada de ondas de luz natural junto con campos de luz sintéticos de capas suaves
alemão | espanhol |
---|---|
sagt | dice |
technologie | tecnología |
headsets | auriculares |
natürliche | natural |
weich | suaves |
und | y |
design | diseño |
einzigartige | únicos |
zusammen | de |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
alemão | espanhol |
---|---|
kreative | creativa |
strategische | estratégico |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | en |
nur | solo |
ihre | su |
marke | marca |
für | para |
DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!
ES Una ocasión única para descubrir las tradiciones y los tesoros regionales y para degustar la mejor gastronomía local.
alemão | espanhol |
---|---|
gelegenheit | ocasión |
traditionen | tradiciones |
schätze | tesoros |
entdecken | descubrir |
küche | gastronomía |
zu | a |
und | y |
regionalen | regionales |
lokalen | local |
beste | la mejor |
der | la |
DE Genießen Sie ein vollständig anpassbares Logodesign. Sie können ganz einfach Ihre eigene einzigartige Marke erstellen, indem Sie Symbole hinzufügen, Schriftarten und Farben ändern und Layouts bearbeiten.
ES Disfrute de un diseño de logotipo totalmente personalizable. Puede crear fácilmente su propia marca única añadiendo iconos, cambiando las fuentes y los colores, así como editando los diseños.
alemão | espanhol |
---|---|
anpassbares | personalizable |
symbole | iconos |
ändern | cambiando |
bearbeiten | editando |
und | y |
hinzufügen | añadiendo |
vollständig | totalmente |
schriftarten | fuentes |
farben | colores |
können | puede |
layouts | diseño |
indem | de |
erstellen | crear |
marke | marca |
DE Entdecken Sie für Ihre kreativen Projekte unsere einzigartige Kollektion an Food-Bildern, Videos, Features und Rezepten zum Thema Essen, Trinken & Genießen
ES Descubre nuestras colecciones únicas de “imágenes”:ImageCollection, „videos”:VideosPage, “reportajes”:FestureCollection y “recetas”:RecipePage para tus proyectos de alimentación, y disfuta del buen comer y beber
alemão | espanhol |
---|---|
entdecken | descubre |
projekte | proyectos |
kollektion | colecciones |
videos | videos |
features | reportajes |
trinken | beber |
essen | comer |
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.
ES En el exterior, la finca cuenta con un amplio patio equipado con piscina infinita y una gran zona de comedor al aire libre. Muchas noches se pueden disfrutar cenando al aire libre en esta inversión inmobiliaria única en Son Vida.
alemão | espanhol |
---|---|
anwesen | finca |
innenhof | patio |
ausgestattet | equipado |
freien | libre |
vida | vida |
genießen | disfrutar |
pool | piscina |
im | en el |
und | y |
großen | gran |
in | en |
einzigartige | una |
DE Genießen Sie das unvergessliche Essen und die einzigartige Unterhaltung von Universal CityWalk ™
ES Disfruta de la cena inolvidable y el entretenimiento sin igual de Universal CityWalk ™
DE Begeben Sie sich in die Hände unserer erfahrenen Spa-Experten und genießen Sie eine einzigartige persönliche Behandlung. Entdecken Sie auch die vielfältigen Vorzüge unserer Mitgliedschaft für Einzelpersonen und Firmen.
ES Póngase en manos de experimentados terapeutas de spa para un tratamiento personalizado único, o descubra los beneficios mejorados con nuestros programas de membresía personal y corporativa.
alemão | espanhol |
---|---|
hände | manos |
erfahrenen | experimentados |
behandlung | tratamiento |
entdecken | descubra |
vorzüge | beneficios |
mitgliedschaft | membresía |
spa | spa |
und | y |
in | a |
DE Mit allen Sinnen genießen – Natürliche Ingredients für einzigartige Produkterlebnisse
ES Disfrutar con los cinco sentidos – Ingredientes naturales para productos que ofrecen experiencias inigualables
DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.
ES Un lugar para disfrutar de cócteles personalizados, una discreta elegancia y conversaciones íntimas.
alemão | espanhol |
---|---|
cocktails | cócteles |
eleganz | elegancia |
genießen | disfrutar |
und | y |
gespräche | conversaciones |
private | de |
zu | para |
DE Genießen Sie eine einzigartige kulinarische Reise. Von der Privatsphäre Ihres Zimmers bis zum einzigartigen Ambiente unserer sechs außergewöhnlichen Restaurants erfüllt das Raffles Shenzhen alle Erwartungen.
ES Disfrute de un exclusivo viaje gastronómico. Desde la privacidad de su habitación hasta el ambiente único de nuestros seis excepcionales puntos de venta de alimentos y bebidas, el Raffles Shenzhen ofrece opciones para todos los gustos.
alemão | espanhol |
---|---|
kulinarische | gastronómico |
reise | viaje |
privatsphäre | privacidad |
ambiente | ambiente |
raffles | raffles |
außergewöhnlichen | excepcionales |
alle | todos |
sechs | de |
bis | hasta |
einzigartigen | un |
DE Das Raffles at Galaxy Macau bietet maßgeschneiderten Komfort und Privatsphäre für anspruchsvollste Gäste, die einzigartige Erfahrungen im Galaxy Macau genießen möchten.
ES Raffles at Galaxy Macau ofrecerá comodidad y privacidad personalizadas para que los huéspedes más exigentes disfruten de experiencias ilimitadas en Galaxy Macau.
alemão | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
komfort | comodidad |
privatsphäre | privacidad |
gäste | huéspedes |
erfahrungen | experiencias |
macau | macau |
genießen | disfruten |
und | y |
at | en |
bietet | ofrecerá |
für | de |
DE Genießen Sie einzigartige Momente mit Ihrem liebsten Schatz in den legendären Hotels von Raffles
ES Celebre momentos únicos con su persona amada en las emblemáticas propiedades de Raffles
alemão | espanhol |
---|---|
momente | momentos |
raffles | raffles |
einzigartige | únicos |
in | en |
ihrem | su |
DE Fantastische Strände, endlose Ebenen, einzigartige Gastronomie, sowohl zu sehen und zu leben und zu genießen.
ES Fantásticas playas, interminables llanuras y auténtica gastronomía: mucho para ver, vivir y saborear.
alemão | espanhol |
---|---|
fantastische | fantásticas |
strände | playas |
endlose | interminables |
gastronomie | gastronomía |
leben | vivir |
genießen | saborear |
zu | a |
und | y |
sehen | ver |
DE Hamburg – kontrovers, widersprüchlich, direkt, warmherzig, maritim! Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre der schönen Stadt an der Alster.
ES ¡Un destino de moda para vacaciones y escapadas de fin de semana!
alemão | espanhol |
---|---|
sie | destino |
die | de |
DE Egal, was Sie unternehmen, Sie werden eine einzigartige und umfassende Erfahrung genießen, Ihre globale Weltanschauung erweitern und all das neu bewerten, was wirklich von Bedeutung ist
ES Pero vaya donde vaya, disfrutará de una experiencia inmersiva única, expandiendo su perspectiva global y animándole a reevaluar lo que realmente importa
alemão | espanhol |
---|---|
genießen | disfrutar |
globale | global |
und | y |
erfahrung | experiencia |
von | de |
neu | a |
wirklich | realmente |
DE Setzen Sie Ihr VR Headset auf und genießen Sie dieses heiße, einzigartige Abenteuer in der Welt der virtuellen Realität.
ES Ponte los auriculares de RV y disfruta de esta caliente y única aventura en el mundo de la realidad virtual.
alemão | espanhol |
---|---|
headset | auriculares |
genießen | disfruta |
abenteuer | aventura |
welt | mundo |
realität | realidad |
einzigartige | única |
und | y |
in | en |
vr | realidad virtual |
virtuellen | virtual |
heiß | caliente |
DE Kommen Sie und sehen Sie den Blick auf den Fluss! Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Fahrt mit unseren Booten und genießen Sie eine einzigartige Erfahrung!
ES ¡Venga a ver la ciudad vista del río! ¡Embarque en un paseo memorable en nuestros barcos y diviértase mientras disfruta de una experiencia única!
alemão | espanhol |
---|---|
fluss | río |
unvergessliche | memorable |
fahrt | paseo |
genießen | disfruta |
und | y |
erfahrung | experiencia |
blick | vista |
DE Diese einzigartige Minecraft Animationsvorlage ist ideal für Spielkanäle und Videowerbung. Wählen Sie eine der über 10 verfügbaren Szenen aus, passen Sie sie an und genießen Sie noch heute Ihr glänzendes neues Minecraft Video!
ES Esta plantilla de animación única de Minecraft es ideal para canales de videojuegos y promociones de video. ¡Elija cualquiera de las más de 10 escenas disponibles, personalícelas y disfrute de su nuevo y lustroso video de Minecraft hoy mismo!
alemão | espanhol |
---|---|
minecraft | minecraft |
ideal | ideal |
szenen | escenas |
video | video |
und | y |
heute | hoy |
wählen sie | elija |
neues | nuevo |
ist | es |
verfügbaren | disponibles |
DE Der Winter ist eine der magischsten Jahreszeiten, um eine neue Stadt zu entdecken: Weihnachtsmärkte, Lichterglanz, einzigartige Landschaften… Buchen Sie und genießen Sie unseren Special Deal: Bis zu 20% Rabatt + kostenfreie Stornierung
ES Estamos en una de las épocas más mágicas del año para viajar y descubrir una nueva ciudad. Reserva y disfruta de esta oferta: Hasta un 20 % de descuento y cancelación gratuita
DE Mit NH können Sie einzigartige und angenehme Aufenthalte genießen!
ES ¡Te garantizamos que disfrutarás de una estancia única y espectacular!
alemão | espanhol |
---|---|
aufenthalte | estancia |
genießen | disfrutar |
und | y |
mit | de |
einzigartige | una |
DE Aus diesem Grund genießen jährlich unzählige Kultur- und Modebegeisterte das einzigartige Pariser Flair mit einer großen Portion „joie de vivre“
ES Además, también debe su éxito a ese ambiente chic y bohemio que se respira en sus calles y que hacen de ella una ciudad muy especial
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
das | ese |
aus | de |
einer | una |
DE Diese einzigartige Suite mit Anspielung auf die Traditionen der japanischen Gastfreundschaft umfasst ein großes Wohnzimmer und ein Badezimmer mit separater Badewanne und begehbarer Dusche. Gäste genießen exklusiven Zugang zu The Mandarin Club.
ES Con una decoración que hace referencia a la hospitalidad japonesa, esta suite exclusiva ofrece un amplio salón y un cuarto de baño con bañera independiente y regadera a ras de suelo. Los huéspedes tendrán acceso exclusivo a The Mandarin Club.
alemão | espanhol |
---|---|
großes | amplio |
separater | independiente |
zugang | acceso |
club | club |
mandarin | mandarin |
gastfreundschaft | hospitalidad |
gäste | huéspedes |
und | y |
suite | suite |
badezimmer | baño |
badewanne | bañera |
zu | a |
japanischen | japonesa |
dusche | regadera |
exklusiven | exclusivo |
DE Genießen Sie das unvergessliche Essen und die einzigartige Unterhaltung von Universal CityWalk ™
ES Disfruta de la cena inolvidable y el entretenimiento sin igual de Universal CityWalk ™
DE Entdecken Sie für Ihre kreativen Projekte unsere einzigartige Kollektion an Food-Bildern, Videos, Features und Rezepten zum Thema Essen, Trinken & Genießen
ES Descubre nuestras colecciones únicas de “imágenes”:ImageCollection, „videos”:VideosPage, “reportajes”:FestureCollection y “recetas”:RecipePage para tus proyectos de alimentación, y disfuta del buen comer y beber
alemão | espanhol |
---|---|
entdecken | descubre |
projekte | proyectos |
kollektion | colecciones |
videos | videos |
features | reportajes |
trinken | beber |
essen | comer |
DE Hamburg – kontrovers, widersprüchlich, direkt, warmherzig, maritim! Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre der schönen Stadt an der Alster.
ES ¡Un destino de moda para vacaciones y escapadas de fin de semana!
alemão | espanhol |
---|---|
sie | destino |
die | de |
DE Genießen Sie einzigartige Gästeservices und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Parkservice und Concierge, mehrsprachiges Personal und Währungsumtausch
ES Disfrute de un servicio para huéspedes insuperable con una gran variedad de comodidades, como valet y Concierge, personal multilingüe y cambio de divisas
alemão | espanhol |
---|---|
concierge | concierge |
parkservice | valet |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | y |
einzigartige | una |
wie | como |
sie | de |
DE Begeben Sie sich in die Hände unserer erfahrenen Spa-Experten und genießen Sie eine einzigartige persönliche Behandlung. Entdecken Sie auch die vielfältigen Vorzüge unserer Mitgliedschaft für Einzelpersonen und Firmen.
ES Póngase en manos de experimentados terapeutas de spa para un tratamiento personalizado único, o descubra los beneficios mejorados con nuestros programas de membresía personal y corporativa.
alemão | espanhol |
---|---|
hände | manos |
erfahrenen | experimentados |
behandlung | tratamiento |
entdecken | descubra |
vorzüge | beneficios |
mitgliedschaft | membresía |
spa | spa |
und | y |
in | a |
DE Begeben Sie sich in die Hände unserer erfahrenen Spa-Experten und genießen Sie eine einzigartige persönliche Behandlung. Entdecken Sie auch die vielfältigen Vorzüge unserer Mitgliedschaft für Einzelpersonen und Firmen.
ES Póngase en manos de experimentados terapeutas de spa para un tratamiento personalizado único, o descubra los beneficios mejorados con nuestros programas de membresía personal y corporativa.
alemão | espanhol |
---|---|
hände | manos |
erfahrenen | experimentados |
behandlung | tratamiento |
entdecken | descubra |
vorzüge | beneficios |
mitgliedschaft | membresía |
spa | spa |
und | y |
in | a |
DE Begeben Sie sich in die Hände unserer erfahrenen Spa-Experten und genießen Sie eine einzigartige persönliche Behandlung. Entdecken Sie auch die vielfältigen Vorzüge unserer Mitgliedschaft für Einzelpersonen und Firmen.
ES Póngase en manos de experimentados terapeutas de spa para un tratamiento personalizado único, o descubra los beneficios mejorados con nuestros programas de membresía personal y corporativa.
alemão | espanhol |
---|---|
hände | manos |
erfahrenen | experimentados |
behandlung | tratamiento |
entdecken | descubra |
vorzüge | beneficios |
mitgliedschaft | membresía |
spa | spa |
und | y |
in | a |
DE Begeben Sie sich in die Hände unserer erfahrenen Spa-Experten und genießen Sie eine einzigartige persönliche Behandlung. Entdecken Sie auch die vielfältigen Vorzüge unserer Mitgliedschaft für Einzelpersonen und Firmen.
ES Póngase en manos de experimentados terapeutas de spa para un tratamiento personalizado único, o descubra los beneficios mejorados con nuestros programas de membresía personal y corporativa.
alemão | espanhol |
---|---|
hände | manos |
erfahrenen | experimentados |
behandlung | tratamiento |
entdecken | descubra |
vorzüge | beneficios |
mitgliedschaft | membresía |
spa | spa |
und | y |
in | a |
DE Der Urlaub bietet eine einzigartige Gelegenheit, die natürliche Schönheit des Landes zu genießen und gleichzeitig das abwechslungsreiche Terrain zu erkunden
ES Estas vacaciones son una oportunidad única para disfrutar de la belleza natural del país y aprovechar al máximo sus variados terrenos
alemão | espanhol |
---|---|
urlaub | vacaciones |
gelegenheit | oportunidad |
natürliche | natural |
schönheit | belleza |
landes | país |
abwechslungsreiche | variados |
terrain | terrenos |
genießen | disfrutar |
und | y |
DE Genießen Sie die einzigartige Köstlichkeiten des Karsts in einer rustikalen Umgebung, Toast mit erlesene Weine in verschiedenen slowenischen Weinregionen und probieren Gourmet-Überraschungen in lokalen, familiengeführten Restaurants
ES Saboree el delicias únicas del Karst en un entorno rústico, brindando con vinos exquisitos en diferentes regiones vitivinícolas eslovenas y arrojar sorpresas gourmet en restaurantes familiares locales
alemão | espanhol |
---|---|
köstlichkeiten | delicias |
umgebung | entorno |
weine | vinos |
gourmet | gourmet |
verschiedenen | diferentes |
lokalen | locales |
restaurants | restaurantes |
und | y |
in | en |
einzigartige | únicas |
einer | un |
mit | con |
DE Mit allen Sinnen genießen – Natürliche Ingredients für einzigartige Produkterlebnisse
ES Disfrutar con los cinco sentidos – Ingredientes naturales para productos que ofrecen experiencias inigualables
DE Es ist ein Restaurant, das etwas teurer ist als die anderen, aber es ist einen Versuch wert und eine einzigartige Erfahrung. Es ist auch ideal, um einen ruhigen Abend zu verbringen und die Nacht im Süden von Gran Canaria zu genießen.
ES Se trata de un restaurante con un precio un poco más elevado que el resto, pero merece la pena probar y sentir una experiencia única. También es ideal para pasar una velada tranquila y disfrutar de la noche del sur de Gran Canaria.
alemão | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
ruhigen | tranquila |
genießen | disfrutar |
ideal | ideal |
gran | gran |
und | y |
anderen | más |
aber | pero |
auch | también |
abend | velada |
erfahrung | experiencia |
nacht | noche |
süden | sur |
ist | es |
zu | para |
DE „Big5“ – so lautet die einzigartige Challenge in Leogang, die dir einen atemberaubenden Tag auf dem Bike beschert: Auf einer actionreichen XXL-Tour kannst du es richtig laufen lassen und die besten Trails auf fünf Bergen der Region genießen
ES "Big5": así se llama el desafío único en Leogang, que te brinda un día impresionante en bicicleta: en un recorrido XXL lleno de acción, realmente puedes dejarlo correr y disfrutar de los mejores senderos en cinco montañas en la región
alemão | espanhol |
---|---|
challenge | desafío |
atemberaubenden | impresionante |
bike | bicicleta |
xxl | xxl |
genießen | disfrutar |
bergen | montañas |
region | región |
einen | un |
und | y |
kannst | puedes |
laufen | correr |
fünf | cinco |
die | la |
in | en |
tour | recorrido |
besten | mejores |
trails | senderos |
der | el |
tag | día |
so | así |
DE „Big5“ – so lautet die einzigartige Challenge in Leogang, die dir einen atemberaubenden Tag auf dem Bike beschert: Auf einer actionreichen XXL-Tour kannst du es richtig laufen lassen und die besten Trails auf fünf Bergen der Region genießen
ES "Big5": así se llama el desafío único en Leogang, que te brinda un día impresionante en bicicleta: en un recorrido XXL lleno de acción, realmente puedes dejarlo correr y disfrutar de los mejores senderos en cinco montañas en la región
alemão | espanhol |
---|---|
challenge | desafío |
atemberaubenden | impresionante |
bike | bicicleta |
xxl | xxl |
genießen | disfrutar |
bergen | montañas |
region | región |
einen | un |
und | y |
kannst | puedes |
laufen | correr |
fünf | cinco |
die | la |
in | en |
tour | recorrido |
besten | mejores |
trails | senderos |
der | el |
tag | día |
so | así |
DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.
ES Un lugar para disfrutar de cócteles personalizados, una discreta elegancia y conversaciones íntimas.
alemão | espanhol |
---|---|
cocktails | cócteles |
eleganz | elegancia |
genießen | disfrutar |
und | y |
gespräche | conversaciones |
private | de |
zu | para |
DE Genießen Sie eine einzigartige kulinarische Reise. Von der Privatsphäre Ihres Zimmers bis zum einzigartigen Ambiente unserer sechs außergewöhnlichen Restaurants erfüllt das Raffles Shenzhen alle Erwartungen.
ES Disfrute de un exclusivo viaje gastronómico. Desde la privacidad de su habitación hasta el ambiente único de nuestros seis excepcionales puntos de venta de alimentos y bebidas, el Raffles Shenzhen ofrece opciones para todos los gustos.
alemão | espanhol |
---|---|
kulinarische | gastronómico |
reise | viaje |
privatsphäre | privacidad |
ambiente | ambiente |
raffles | raffles |
außergewöhnlichen | excepcionales |
alle | todos |
sechs | de |
bis | hasta |
einzigartigen | un |
DE Das Raffles at Galaxy Macau bietet maßgeschneiderten Komfort und Privatsphäre für anspruchsvollste Gäste, die einzigartige Erfahrungen im Galaxy Macau genießen möchten.
ES Raffles at Galaxy Macau ofrecerá comodidad y privacidad personalizadas para que los huéspedes más exigentes disfruten de experiencias ilimitadas en Galaxy Macau.
alemão | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
komfort | comodidad |
privatsphäre | privacidad |
gäste | huéspedes |
erfahrungen | experiencias |
macau | macau |
genießen | disfruten |
und | y |
at | en |
bietet | ofrecerá |
für | de |
DE Ein Treffpunkt, um einzigartige Cocktails, dezente Eleganz und private Gespräche zu genießen.
ES Un lugar para disfrutar de cócteles personalizados, una discreta elegancia y conversaciones íntimas.
alemão | espanhol |
---|---|
cocktails | cócteles |
eleganz | elegancia |
genießen | disfrutar |
und | y |
gespräche | conversaciones |
private | de |
zu | para |
DE Das Raffles at Galaxy Macau bietet maßgeschneiderten Komfort und Privatsphäre für anspruchsvollste Gäste, die einzigartige Erfahrungen im Galaxy Macau genießen möchten.
ES Raffles at Galaxy Macau ofrecerá comodidad y privacidad personalizadas para que los huéspedes más exigentes disfruten de experiencias ilimitadas en Galaxy Macau.
alemão | espanhol |
---|---|
raffles | raffles |
galaxy | galaxy |
komfort | comodidad |
privatsphäre | privacidad |
gäste | huéspedes |
erfahrungen | experiencias |
macau | macau |
genießen | disfruten |
und | y |
at | en |
bietet | ofrecerá |
für | de |
Mostrando 50 de 50 traduções