DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
Traduzir "diesem abschnitt erläutern" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem abschnitt erläutern" de alemão para espanhol
Traduções de diesem abschnitt erläutern
"diesem abschnitt erläutern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de diesem abschnitt erläutern
alemão
espanhol
ES Describimos cómo utilizamos y compartimos su información en la sección "Cómo utilizamos su información". Describimos cómo utilizamos los términos de búsqueda que introduzca en el Servicio en la sección "Interacciones automatizadas".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | información |
| suchbegriffe | búsqueda |
| interaktionen | interacciones |
| automatisierte | automatizadas |
| im | en |
| dienst | servicio |
| und | y |
| abschnitt | sección |
| verwenden | utilizamos |
| die | la |
| von | de |
| wie | cómo |
DE In diesem Abschnitt erläutern wir einige der Marketing-Tools, die speziell für Online-Verkäufer nützlich sein können – und mit Mailchimp stehen sie dir alle zur Verfügung.
ES En esta sección, descubriremos algunas de las herramientas de marketing que pueden ser particularmente útiles para los vendedores en línea, y todas se pueden usar con Mailchimp.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| mailchimp | mailchimp |
| in | en |
| einige | algunas |
| tools | herramientas |
| marketing | marketing |
| können | pueden |
| verkäufer | vendedores |
| nützlich | útiles |
| und | y |
| die | de |
| alle | todas |
| mit | con |
| sein | ser |
| der | los |
DE Sie können sich gegen die Angabe persönlicher Daten entscheiden, aber dies kann uns daran hindern, Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten. In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Auswirkungen dies haben kann.
ES Puedes optar por no proporcionarnos información personal, pero esto podría impedir que te proporcionemos nuestros servicios. En esta sección explicamos los efectos que esto puede tener.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | información |
| abschnitt | sección |
| aber | pero |
| auswirkungen | efectos |
| entscheiden | optar |
| dies | esto |
| sie können | puedes |
| die | los |
| unsere | nuestros |
| in | a |
DE Sie können sich gegen die Angabe persönlicher Daten entscheiden, aber dies kann uns daran hindern, Ihnen unsere Dienstleistungen anzubieten. In diesem Abschnitt erläutern wir, welche Auswirkungen dies haben kann.
ES Puedes optar por no proporcionarnos información personal, pero esto podría impedir que te proporcionemos nuestros servicios. En esta sección explicamos los efectos que esto puede tener.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| daten | información |
| abschnitt | sección |
| aber | pero |
| auswirkungen | efectos |
| entscheiden | optar |
| dies | esto |
| sie können | puedes |
| die | los |
| unsere | nuestros |
| in | a |
DE h. Durchsetzbarkeit. Wenn sich herausstellt, dass Abschnitt 10.f nicht durchsetzbar ist oder wenn die Gesamtheit von Abschnitt 10 als nicht durchsetzbar befunden wird, ist der gesamte Abschnitt 10 null und nichtig.
ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| h | h |
| f | f |
| und | y |
| abschnitt | sección |
| wenn | si |
| oder | o |
| wird | será |
DE Klicke im Abschnitt Colors (Farben) auf Add Color (Farbe hinzufügen). Dies kannst du entweder im Abschnitt Primary Color (Primärfarbe) oder im Abschnitt Secondary Color (Sekundärfarbe) auf der Seite tun.
ES En la sección Color (Colores) , haz clic en Add Color (Agregar color). Puedes hacerlo en la sección Primary Color (Color principal) o Secondary Color (Color secundario) de la página.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicke | clic |
| primary | principal |
| abschnitt | sección |
| add | add |
| hinzufügen | agregar |
| farben | colores |
| kannst | puedes |
| tun | hacerlo |
| farbe | color |
| oder | o |
| seite | página |
DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
DE Der Abschnitt Ihr Plan, wenn Sie das Planner-Tool nicht verwendet haben, oder der Abschnitt Mahlzeiteninspiration, wenn Sie dies getan haben, befindet sich dann unter dem Abschnitt „Anstehende Trainingseinheiten“.
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| das | la |
| abschnitt | sección |
| ihr | su |
| plan | plan |
| wenn | si |
| nicht | no |
| verwendet | utilizado |
| tool | herramienta |
| oder | o |
| getan | hecho |
| unter | debajo |
| dann | próximos |
| trainingseinheiten | entrenamientos |
DE h. Durchsetzbarkeit. Wenn sich herausstellt, dass Abschnitt 10.f nicht durchsetzbar ist oder wenn die Gesamtheit von Abschnitt 10 als nicht durchsetzbar befunden wird, ist der gesamte Abschnitt 10 null und nichtig.
ES h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| h | h |
| f | f |
| und | y |
| abschnitt | sección |
| wenn | si |
| oder | o |
| wird | será |
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
DE Hier enthaltene Überschriften, Beschriftungen oder Abschnittsüberschriften dienen lediglich der Orientierung und definieren oder erläutern in keiner Weise einen Abschnitt oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen.
ES Todo encabezado, leyenda o título de sección contenido en el presente documento se inserta únicamente por cuestiones de comodidad y no define ni explica de ninguna forma las secciones o disposiciones del presente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enthaltene | contenido |
| weise | forma |
| abschnitt | sección |
| und | y |
| definieren | define |
| in | en |
| oder | o |
| nutzungsbedingungen | no |
| einen | de |
DE Im Abschnitt „Funktionen“ können Sie die wichtigsten Funktionen Ihrer App hervorheben und erläutern, wie sie in einem realen Szenario funktioniert. Um weitere Funktionen hinzuzufügen, klicken Sie auf „Weitere Funktion hinzufügen“.
ES En la sección Características, puedes destacar las principales características de tu aplicación y el contexto de cómo funciona en un escenario real. Para agregar características adicionales, haz clic en Agregar otra característica.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| hervorheben | destacar |
| szenario | escenario |
| realen | real |
| klicken | clic |
| app | aplicación |
| wichtigsten | principales |
| funktion | característica |
| funktionen | características |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| können | puedes |
| hinzufügen | agregar |
| in | en |
| die | la |
| sie | tu |
| weitere | adicionales |
| um | para |
| wie | cómo |
DE Wie beim ersten Blog in diesem Abschnitt folgt dieser Beitrag dem gleichen Pfad wie im Java SDK-Abschnitt
ES Al igual que con el primer blog en esta sección, esta publicación sigue la misma ruta que su equivalente en la sección Java SDK
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ersten | primer |
| blog | blog |
| abschnitt | sección |
| folgt | sigue |
| pfad | ruta |
| java | java |
| sdk | sdk |
| in | en |
| gleichen | que |
| beim | al |
| diesem | el |
| beitrag | publicación |
| dem | la |
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
ES En los doce meses anteriores, hemos revelado con fines comerciales cada una de las categorías identificadas en esa sección a las categorías de terceros identificadas en la sección «Cómo compartimos y divulgamos los datos personales»
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zwölf | doce |
| monaten | meses |
| kategorien | categorías |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| abschnitt | sección |
| die | la |
| von | de |
| zu | a |
| jede | cada |
DE Bitte beachte, dass dieser Abschnitt nur dann gilt, wenn Du Mitglied im adidas Membership Programm bist, und dass adidas der Verantwortliche für die Datenverarbeitung nach diesem Abschnitt ist
ES Tenga en cuenta que esta sección solo es aplicable si forma parte del Programa de afiliación de adidas y si adidas es el Responsable del tratamiento de todos los datos tratados a tal efecto
| alemão | espanhol |
|---|---|
| programm | programa |
| verantwortliche | responsable |
| adidas | adidas |
| abschnitt | sección |
| und | y |
| nur | solo |
| gilt | aplicable |
| ist | es |
| wenn | si |
DE -Abschnitt angezeigt. Die Metriken in diesem Abschnitt spiegeln die Zuschauerzahlen deines Events wider, als der Stream aktiv live war.
ES en tu panel de análisis del video. Las métricas de esta sección reflejan el índice de audiencia de tu evento cuando la transmisión se encontraba en vivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| metriken | métricas |
| abschnitt | sección |
| spiegeln | reflejan |
| events | evento |
| stream | transmisión |
| angezeigt | panel |
| in | en |
| live | vivo |
DE -Abschnitt angezeigt. Die Metriken in diesem Abschnitt spiegeln die Zuschauerzahlen deines Events wider, als der Stream aktiv live war.
ES en tu panel de análisis del video. Las métricas de esta sección reflejan el índice de audiencia de tu evento cuando la transmisión se encontraba en vivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| metriken | métricas |
| abschnitt | sección |
| spiegeln | reflejan |
| events | evento |
| stream | transmisión |
| angezeigt | panel |
| in | en |
| live | vivo |
DE Bewege den Mauszeiger über Abschnitt hinzufügen unter diesem Abschnitt.
ES Desplaza el cursor sobre Agregar sección debajo de esa sección.
DE Diese Optionen gelten für alle Elemente in diesem Abschnitt. Es ist nicht möglich, unterschiedliche Einstellungen für einzelne Elemente in einem Abschnitt vorzunehmen.
ES Estas opciones se aplican a todos los elementos de esa sección. No es posible tener ajustes diferentes para elementos individuales de una sección.
DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu
ES En caso de cualquier incumplimiento de una garantía estipulada en esta sección, los recursos exclusivos del Suscriptor son los que se detallan en la Sección 3.3 del presente
DE Bei einem Verstoß gegen eine der in diesem Abschnitt genannten Garantien stehen dem Abonnenten ausschließlich die in Abschnitt 3.3 beschriebenen Rechtsmittel zu
ES En caso de cualquier incumplimiento de una garantía estipulada en esta sección, los recursos exclusivos del Suscriptor son los que se detallan en la Sección 3.3 del presente
DE In diesem Artikel erläutern wir die Legalität und Gefahren der Nutzung von PrimeWire.
ES En este artículo, vemos la legalidad del servicio y los riesgos que supone usar PrimeWire.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gefahren | riesgos |
| und | y |
| in | en |
| artikel | artículo |
| nutzung | usar |
| der | la |
DE In diesem eBook erläutern wir, warum dezentrale Unternehmen Management-Möglichkeiten für die Marketing-Automatisierung benötigen. Außerdem behandeln wir:
ES En este libro electrónico, discutimos por qué las empresas distribuidas necesitan una capacidad de gestión de automatización de marketing. También cubrimos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benötigen | necesitan |
| automatisierung | automatización |
| marketing | marketing |
| unternehmen | empresas |
| management | gestión |
| möglichkeiten | capacidad |
| in | en |
| warum | por |
DE Aktivieren Sie diese noch nicht, da wir die Vor- und Nachteile in diesem Handbuch erläutern (Spoiler-Warnung: Sie könnten am Ende Daten entfernen, die Sie behalten möchten)
ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nachteile | contras |
| handbuch | guía |
| könnten | podría |
| ende | terminar |
| entfernen | eliminando |
| behalten | conservar |
| warnung | alerta |
| möchten | desea |
| und | y |
| daten | datos |
| aktivieren sie | habilite |
| nicht | no |
| noch nicht | todavía |
| in | a |
| diesem | de |
DE Aus diesem Grund haben wir diese Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) erstellt, um unsere Datenschutzpraktiken und -verfahren zu erläutern.
ES Por lo tanto, hemos creado esta declaración de política (la "Política") para explicar nuestras prácticas y procedimientos de privacidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erklärung | declaración |
| erläutern | explicar |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| und | y |
| erstellt | creado |
| unsere | nuestras |
| verfahren | procedimientos |
| diese | esta |
| die | lo |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | gratuitas |
| neue | actuales |
| updates | actualizaciones |
| software | software |
| installation | instalar |
| selbstverständlich | además |
| in | en |
| sind | son |
| artikel | artículo |
DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.
ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grund | razón |
| beschreiben | describen |
| in | en |
| prozess | proceso |
| ist | está |
| bis | hasta |
| jeweils | un |
DE In diesem Handbuch werde ich Ihnen die Details der besten Tools erläutern, mit denen Sie Ihr Dropshipping-Geschäft rentabel betreiben können.
ES En esta guía, te contaré los detalles de las mejores herramientas para administrar tu negocio de Dropshipping de manera rentable.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| handbuch | guía |
| tools | herramientas |
| rentabel | rentable |
| dropshipping | dropshipping |
| details | detalles |
| besten | mejores |
| geschäft | negocio |
| in | a |
| werde | esta |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie das richtige Hosting für Ihre Website auswählen. Damit Sie eine fundierte Wahl treffen können, erläutern wir die Merkmale unserer verschiedenen Hostingangebote gemäss ihren empfohlenen Nutzungen:
ES En este artículo, te ayudamos a elegir el mejor alojamiento para tu sitio web. Para que puedas tomar una decisión informada, repasamos las particularidades de nuestros diferentes alojamientos, en función de sus usos recomendados:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| empfohlenen | recomendados |
| nutzungen | usos |
| hosting | alojamiento |
| richtige | mejor |
| in | en |
| auswählen | elegir |
| artikel | artículo |
DE In diesem Vortrag erläutern wir, was im Hintergrund passiert, teilen Tipps zur Vermeidung üblicher Fallstricke und gehen auf die Möglichkeiten mit Shader Graph ein.
ES Esta charla te permite conocer los detalles del proceso, ofrece consejos para evitar dificultades comunes y resalta las posibilidades de Shader Graph.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vortrag | charla |
| tipps | consejos |
| vermeidung | evitar |
| möglichkeiten | posibilidades |
| graph | graph |
| shader | shader |
| und | y |
| mit | de |
DE Aber was genau ist die Autorität? Und wie bewertet Google sie? In diesem Artikel erläutern wir die verschiedenen Arten, die es gibt, und wie Sie diese effizient verbessern können.
ES ¿Pero qué es exactamente la autoridad? ¿Y cómo la evalúa Google? En este artículo, explicamos los diferentes tipos que existen y cómo puedes mejorarlos de manera eficiente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| arten | tipos |
| effizient | eficiente |
| bewertet | evalúa |
| und | y |
| aber | pero |
| autorität | autoridad |
| es | exactamente |
| ist | es |
| in | a |
| diesem | de |
| artikel | artículo |
DE In diesem Blog erläutern wir, wie OneSpan Sign den Anwendungsfall erleichtert, wenn Ehemann und Ehefrau...
ES En este blog, explicaremos cómo OneSpan Sign facilita el caso de uso cuando marido y mujer comparten la...
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| sign | sign |
| erleichtert | facilita |
| ehemann | marido |
| und | y |
| in | en |
| den | de |
DE In diesem Artikel erläutern wir, wie man eine Entwicklungsumgebung einsetzt, um eine WordPress-Website zu bearbeiten.
ES En este artículo descubrirá cómo trabajar en un sitio WordPress con un entorno de desarrollo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| website | sitio |
| wordpress | wordpress |
| in | en |
| artikel | artículo |
| wie | cómo |
| man | de |
| zu | con |
DE In diesem Leitfaden erläutern wir, wie man dank der natürlichen Suchmaschinenoptimierung eine gute Platzierung in Suchmaschinen wie Google oder Bing erreicht.
ES En la continuación de esta guía, veremos qué se puede hacer para obtener visibilidad en motores de búsqueda como Google o Bing gracias al posicionamiento natural.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leitfaden | guía |
| natürlichen | natural |
| platzierung | posicionamiento |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| bing | bing |
| oder | o |
| in | a |
DE In diesem Blogbeitrag erläutern wir die Verwendung von Service Mesh durch Microservices in Containern und zeigen Ihnen ein konkretes Beispiel, wie Sie mit AWS App Mesh mit Amazon EKS beginnen können.
ES En esta publicación de blog explicamos el uso de mallas de servicios en microservicios en contenedores y lo llevamos por un ejemplo concreto de cómo iniciarse con AWS App Mesh con Amazon EKS.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blogbeitrag | blog |
| microservices | microservicios |
| containern | contenedores |
| beispiel | ejemplo |
| amazon | amazon |
| mesh | mesh |
| service | servicios |
| aws | aws |
| app | app |
| und | y |
| in | en |
DE Wir werden diese Metriken in diesem Artikel ausführlicher erläutern.
ES Discutiremos estas métricas con más detalle en este artículo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| metriken | métricas |
| artikel | artículo |
| in | en |
| diesem | este |
DE In diesem Artikel werden wir eine Möglichkeit zum Definieren und Verwenden von Postman-Umgebungsvariablen in Dotcom-Monitor-Tests erläutern.
ES En este artículo analizaremos una forma de definir y usar variables de entorno de Cartero en las pruebas dotcom-monitor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| definieren | definir |
| tests | pruebas |
| und | y |
| verwenden | usar |
| in | en |
| artikel | artículo |
DE In diesem eBook erläutern wir das Thema HR Analytics im Detail.
ES Obtén nuestro People Kit Manager, una completa inforgrafía desde donde podrás descargar una colección de recursos para mejorar tu gestión de personas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | a |
| diesem | de |
DE Aus diesem Grund finden Sie bebilderte und detaillierte Reparaturanleitungen für iPad 4 WiFi, die alle Manöver erläutern. Es besteht auch die Möglichkeit, einen unserer Captains Repair anzurufen!
ES Es por eso que encontrará guías de reparación ilustradas y detalladas de iPad 4 WiFi para explicar todas las maniobras. También existe la posibilidad de recurrir a uno de nuestros capitanes de reparación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ipad | ipad |
| wifi | wifi |
| erläutern | explicar |
| möglichkeit | posibilidad |
| detaillierte | detalladas |
| und | y |
| besteht | es |
| auch | también |
| finden | encontrará |
| einen | de |
| alle | todas |
| repair | reparación |
DE Aus diesem Grund haben wir diese Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) erstellt, um unsere Datenschutzpraktiken und -verfahren zu erläutern.
ES Por lo tanto, hemos creado esta declaración de política (la "Política") para explicar nuestras prácticas y procedimientos de privacidad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erklärung | declaración |
| erläutern | explicar |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| und | y |
| erstellt | creado |
| unsere | nuestras |
| verfahren | procedimientos |
| diese | esta |
| die | lo |
DE In diesem Artikel erläutern wir die Referenzen, die auf den Kontoauszügen der Kunden (Zahler) für Zahlungen angegeben sind, die über GoCardless eingezogen werden.
ES En este artículo se proporciona una guía para las referencias que se muestran en los extractos bancarios del cliente (pagador) para los pagos cobrados mediante GoCardless.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| referenzen | referencias |
| kunden | cliente |
| zahlungen | pagos |
| gocardless | gocardless |
| artikel | artículo |
| in | a |
| für | para |
DE Aus diesem Grund ist das Zertifizierungsverfahren in Verfahrensweisen niedergelegt, die den gesamten Prozess beschreiben und erläutern, von der Antragstellung bis zur Zertifikatsausstellung und Angabe der jeweils zuständigen Person.
ES Por esa razón, el proceso de certificación está estipulado en procedimientos que describen todo el proceso, desde la solicitud de emisión de un certificado hasta quién está capacitado para realizar ese tipo de actividades.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grund | razón |
| beschreiben | describen |
| in | en |
| prozess | proceso |
| ist | está |
| bis | hasta |
| jeweils | un |
DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen, wie Sie das richtige Hosting für Ihre Website auswählen. Damit Sie eine fundierte Wahl treffen können, erläutern wir die Merkmale unserer verschiedenen Hostingangebote gemäss ihren empfohlenen Nutzungen:
ES En este artículo, te ayudamos a elegir el mejor alojamiento para tu sitio web. Para que puedas tomar una decisión informada, repasamos las particularidades de nuestros diferentes alojamientos, en función de sus usos recomendados:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verschiedenen | diferentes |
| empfohlenen | recomendados |
| nutzungen | usos |
| hosting | alojamiento |
| richtige | mejor |
| in | en |
| auswählen | elegir |
| artikel | artículo |
DE In diesem Artikel stellen wir die Optionen vor, die sich Ihnen bieten, und erläutern das Potenzial dieser Wundergeräte.
ES En la continuación de este artículo te presentamos las distintas opciones que tienes a tu disposición, así como una visión global del potencial de estos preciados dispositivos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| potenzial | potencial |
| in | en |
| optionen | opciones |
| und | las |
| artikel | artículo |
DE In diesem Artikel erläutern wir, wie man eine Entwicklungsumgebung einsetzt, um eine WordPress-Website zu bearbeiten.
ES En este artículo descubrirá cómo trabajar en un sitio WordPress con un entorno de desarrollo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| website | sitio |
| wordpress | wordpress |
| in | en |
| artikel | artículo |
| wie | cómo |
| man | de |
| zu | con |
DE In diesem Leitfaden erläutern wir, wie man dank der natürlichen Suchmaschinenoptimierung eine gute Platzierung in Suchmaschinen wie Google oder Bing erreicht.
ES En la continuación de esta guía, veremos qué se puede hacer para obtener visibilidad en motores de búsqueda como Google o Bing gracias al posicionamiento natural.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| leitfaden | guía |
| natürlichen | natural |
| platzierung | posicionamiento |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| bing | bing |
| oder | o |
| in | a |
DE In diesem Blog erläutern wir, was Fernhilfe ist
ES En este blog, resumimos qué es la ayuda remota
| alemão | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| in | en |
| ist | es |
| was | qué |
| diesem | la |
DE In diesem Rahmen möchten wir dir die wichtigsten Inhalte noch einmal nahebringen und erläutern, was das für deine Werbung auf Twitter bedeutet.
ES Por eso, deseamos recordar algunos temas y reafirmar lo que esto significa para la publicación de anuncios en Twitter.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| werbung | anuncios |
| und | y |
| in | en |
| bedeutet | significa |
DE Letztere erläutern wir in diesem «Impact»-Bericht und untermauern die Argumente mit einer Fülle von quantitativen Daten
ES Este informe cubre el elemento de impacto y proporciona amplios datos cuantitativos sobre el potencial efecto positivo producido por las empresas del fondo, que ayudan a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas (ONU)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| impact | impacto |
| bericht | informe |
| daten | datos |
| und | y |
| in | sobre |
DE In diesem eBook erläutern wir, warum dezentrale Unternehmen Management-Möglichkeiten für die Marketing-Automatisierung benötigen. Außerdem behandeln wir:
ES En este libro electrónico, discutimos por qué las empresas distribuidas necesitan una capacidad de gestión de automatización de marketing. También cubrimos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| benötigen | necesitan |
| automatisierung | automatización |
| marketing | marketing |
| unternehmen | empresas |
| management | gestión |
| möglichkeiten | capacidad |
| in | en |
| warum | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem abschnitt erläutern diesem abschnitt sehen erläutern dann erläutern sie erläutern sie abschnitt seiten abschnitt abschnitt erfahren weiteren abschnitt abschnitt verwendung jeder abschnitt folgenden abschnitt abschnitt findest du aktionen abschnitt bestimmten abschnitt unteren abschnitt abschnitt 6 beschrieben abschnitt logo abschnitt neben abschnitt verwalten abschnitt beschriebenen drittanbieter abschnitt 1 beschreibt navigiere zum abschnitt abschnitt stil oben in abschnitt abschnitt 2 beschreibt abschnitt kategorien abschnitt continue watching abschnitt beleuchten abschnitt ii unten in abschnitt abschnitt versandkosten verwiesen abschnitt dienste abschnitt daten abschnitt 3 bitte dem abschnitt abschnitt beschriftungsoptionen diesen abschnitt abschnitt erstellt siehe abschnitt obenstehenden abschnitt entsprechenden abschnitt abschnitt formular unten im abschnitt obere abschnitt welchem abschnitt abschnitt fehler abschnitt profildetails abschnitt erfahren sie abschnitt dateien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe