Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deine strategie verifizieren" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine strategie verifizieren" de alemão para espanhol

Traduções de deine strategie verifizieren

"deine strategie verifizieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

deine a a las a los a través de además ahora al bien búsqueda cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde después diseño donde dónde ejemplo el ellos en en el equipo es esta estar este esto estos está están estás ha hace hacer hacerlo has hasta haz incluso incluye información la las le lo los luego mejor mismo momento más ni no nuestra nuestro o objetivo obtener otros para para el permite pero personal personales personas poder por por ejemplo prueba puede pueden puedes que quieres qué realizar se sea sean ser será si siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez ver vez y y el ya
strategie a a través de acceso aplicaciones clave como crear cualquier del desarrollar desarrollo diseño empresa empresas enfoque equipos estrategia estrategias estratégico forma gestión hacer herramientas manera marketing mejorar negocio objetivos obtener organización para parte plan planificación planificar plataforma productos puede página red rendimiento resultados servicios sitio software soluciones tecnología tipo todo todos trabajo y
verifizieren a comprobar confirmar dirección dominio este identidad servicio sin verifica verificación verificar verifique

Tradução de alemão para espanhol de deine strategie verifizieren

alemão
espanhol

DE Diese Dateien helfen dem Browser zu verifizieren, ob eine Webseite sicher ist und sicher betreten werden kann, indem sie ihre Authentizität verifizieren

ES Estos archivos ayudan al navegador a verificar si un sitio web es seguro y accesible sin riesgos, verificando su autenticidad

alemão espanhol
dateien archivos
helfen ayudan
verifizieren verificar
authentizität autenticidad
browser navegador
ob si
und y
ist es
ihre su
webseite sitio web
eine un
zu a

DE Überprüfen und verifizieren Sie Zugangskontrollereignisse mit Kontextvideos. Überprüfen und verifizieren Sie von ACM generierte automatische Alarme mit dem zugehörigen Live-Video oder Aufzeichnungen in ACC™, um schneller reagieren zu können.

ES Notifique sobre los eventos de control de acceso con video contextual. Verifique las alarmas automatizadas generadas por ACM con el video en directo o grabado en ACC™ para lograr respuestas más rápidas.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.

DE Einer meiner Kollegen sagt immer: 'Hoffnung ist keine Strategie.' Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.

ES Tengo un compañero de trabajo que siempre dice que 'la esperanza no es un plan'. Cuando se trata de la seguridad, no podemos limitarnos a esperar que estaremos a salvo: hay que tener un plan. Para mí, Bitdefender es una pieza clave de ese plan.

DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.

alemão espanhol
suchmaschinen motores de búsqueda
besucher visita
tools herramientas
webmaster webmasters
bing bing
website sitio
verifizieren verificar
wonach que
anleitung guía
zu a
weitere otros
um para
suchen buscando
bei de

DE Gib deine Login-Daten ein. Falls eine Aufforderung erscheint, befolge die Schritte von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen. Möglicherweise wirst du aufgefordert, deine Identität zu verifizieren.

ES Ingresa tus credenciales de inicio de sesión. Si se te solicita, sigue los pasos de PayPal para actualizar a una cuenta PayPal Business gratuita. Es posible que se te pida que verifiques tu identidad.

alemão espanhol
paypal paypal
upgrade actualizar
kostenloses gratuita
möglicherweise posible
identität identidad
schritte pasos
zu a
um para
deine tu
von de

DE Erwäge, deine Website bei weiteren Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

ES Considera verificar tu sitio con más motores de búsqueda para saber qué buscan los visitantes para encontrar tu sitio. Para empezar, consulta la guía de Bing Webmaster Tools.

DE Ich gebe Dir jetzt ein paar Tipps, die Dir dabei helfen sollen, gute Inhalte zu kreieren und Deine Strategie zu verfeinern. Denk aber immer daran, Du solltest jede Strategie ausgiebig testen.

ES Te daré algunas indicaciones específicas para estrategias de contenido, pero recuerda siempre probar y refinar todo.

alemão espanhol
inhalte contenido
strategie estrategias
verfeinern refinar
testen probar
und y
aber pero
paar de
zu para
immer siempre
dir te

DE Du hast dich also entschieden, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu verfolgen: großartig. Aber was musst du beachten, wenn du diese Strategie planst und wie sie in deine allgemeine digitale Marketingstrategie passen soll?

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

alemão espanhol
entschieden decidido
mehrsprachige multilingüe
großartig estupendo
passen encajar
strategie estrategia
planst planificar
seo seo
und y
aber pero
in en
was cuál
digitale digital
zu a
deine la

DE Pass deine Strategie den Gegebenheiten an. Wenn deine Musik nicht wie gewünscht ankommt, musst du deine Internetseite vielleicht umgestalten oder andere Songs schreiben. Analysiere immer, was funktioniert und was nicht.

ES Hacer que se escuche tu música puede ser muy costoso entre grabar, promocionar y mantener sitios de internet.

alemão espanhol
und y
musik música
deine tu
an entre
vielleicht puede ser
was hacer

DE Deine Website. Deine Wahl. Erstelle benutzerdefinierte Regeln, die dir die Ergebnisse liefern, die du benötigst, um deine SEO-Strategie verbessern zu können.

ES Tu sitio. Tu elección. Crea reglas personalizadas que generen la información que necesitas y comienza a potenciar tu estrategia de SEO.

alemão espanhol
website sitio
wahl elección
erstelle crea
benutzerdefinierte personalizadas
regeln reglas
benötigst necesitas
verbessern potenciar
strategie estrategia
seo seo
zu a

DE Deine Strategie spiegelt das große Ganze deines Projektplans wider, also was du implementieren wirst, um deine Ziele zu erreichen. Dazu gehören die Beschreibung deiner Ressourcen und deiner Einschränkungen und wie du deine Stärken nutzen wirst.

ES La estrategia es la perspectiva más amplia del plan de proyecto que implementarás para lograr los objetivos. Esto incluye definir cuáles son tus recursos, tus limitaciones y cómo aprovechar tus fortalezas.

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

alemão espanhol
team equipo
und y
sobald una vez
anfrage solicitud
verifizieren verificar
nicht no
e electrónico
erhältst acceso
bestätigen confirmar
zu a
mail correo
um para
wurde sido

DE Bei deiner Mailchimp-Registrierung hast du eine E-Mail mit einem Aktivierungslink von uns erhalten, mit dem wir deine E-Mail-Adresse verifizieren

ES Cuando te registraste en Mailchimp, se te envió un correo electrónico con un enlace de activación que utilizamos para verificar tu dirección de correo electrónico

alemão espanhol
mailchimp mailchimp
verifizieren verificar
adresse dirección
deiner tu
e electrónico
mail correo

DE Bevor du dich bei der Google Search Console anmeldest und die Google-Daten einsehen kannst, musst du deine Website manuell mit DNS-Einträgen verifizieren

ES Para poder iniciar sesión en Google Search Console y ver los datos desde Google, debes verificar manualmente el sitio mediante registros de DNS

alemão espanhol
manuell manualmente
verifizieren verificar
console console
dns dns
google google
website sitio
und y
daten datos
search search
musst debes

DE Bevor du eine Indexierung anforderst, musst du deine Website verifizieren, falls du dies noch nicht getan hast.

ES Antes de solicitar un índice, si no lo has hecho, verifica tu sitio.

alemão espanhol
website sitio
verifizieren verifica
getan hecho
deine tu
nicht no

DE PayPal wird nach Informationen über dein Unternehmen fragen und dich dazu auffordern, deine Identität zu verifizieren.

ES PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.

alemão espanhol
paypal paypal
unternehmen negocio
informationen información
identität identidad
und y
über que
dich te
deine tu
zu sobre

DE Um deine gekaufte Domain nach Ablauf der 15-tägigen Frist nutzen zu können, musst du sie vorher verifizieren, damit es bei der Bereitstellung zu keiner Unterbrechung kommt.

ES Para usar tu dominio comprado después del periodo de cortesía de 15 días, tendrás que verificarlo para evitar interrupciones del servicio.

alemão espanhol
gekaufte comprado
domain dominio
ablauf periodo
musst tendrás
unterbrechung interrupciones
deine tu
nutzen usar
zu a
kommt que

DE Wenn du deine Domain nicht innerhalb von 15 Tagen verifizieren lässt, wird diese vorübergehend blockiert, bis die Verifizierung abgeschlossen ist.

ES Si no verificas tu dominio en un plazo de 15 días, no tendrá validez y volverá a estar disponible.

alemão espanhol
domain dominio
deine tu
nicht no
innerhalb en
von de
wenn si
wird tendrá

DE Wenn du mehrere Zielgruppen mit dem integrierten Tool zur Zielgruppenkombination kombiniert hast, wird das Feld OPTIN_TIME nicht in deine exportierte Datei aufgenommen. In diesem Fall kannst du den Opt-in-Status von Kontakten nicht verifizieren.

ES Si has combinado varios públicos mediante la herramienta de combinar públicos, el campo OPTIN_TIME no se incluirá en el archivo exportado. Por tanto, no podrás verificar el estado de confirmación de ningún contacto.

alemão espanhol
kannst podrás
kontakten contacto
verifizieren verificar
status estado
mehrere varios
tool herramienta
in en
datei archivo
kombiniert combinar
feld el campo
fall el
wenn si
nicht ningún

DE Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, um deine Informationen zu schützen. Bitte halte die Schaltfläche gedrückt, damit wir dich verifizieren können.

ES Esta es una medida de seguridad adicional para proteger tu información. Haz clic y mantén presionado para ayudarnos a verificarte.

alemão espanhol
zusätzliche adicional
informationen información
gedrückt presionado
sicherheitsmaßnahme seguridad
schützen proteger
halte mantén
ist es
bitte para
damit de
deine tu

DE Wenn du in unserem Online-Store einkaufst, benötigen wir deinen Namen, die Adresse und deine Kredit-/Bankkarteninformationen. Diese Daten werden auf sicheren Servern gespeichert und nur verwendet, um deinen Einkauf zu verifizieren.

ES Comprar en nuestra tienda online requiere que des tu nombre, dirección y datos de la tarjeta de crédito/débito. Esta información se guarda en servidores seguros y se utiliza exclusivamente para verificar tu compra.

alemão espanhol
benötigen requiere
servern servidores
verwendet utiliza
store tienda
online online
kredit crédito
und y
verifizieren verificar
in en
adresse dirección
daten datos
einkauf comprar
namen nombre
deinen de

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

alemão espanhol
team equipo
und y
sobald una vez
anfrage solicitud
verifizieren verificar
nicht no
e electrónico
erhältst acceso
bestätigen confirmar
zu a
mail correo
um para
wurde sido

DE Bevor du dich bei der Google Search Console anmeldest und die Google-Daten einsehen kannst, musst du deine Website manuell mit DNS-Einträgen verifizieren

ES Para poder iniciar sesión en Google Search Console y ver los datos desde Google, debes verificar manualmente el sitio mediante registros de DNS

alemão espanhol
manuell manualmente
verifizieren verificar
console console
dns dns
google google
website sitio
und y
daten datos
search search
musst debes

DE Bevor du eine Indexierung anforderst, musst du deine Website verifizieren, falls du dies noch nicht getan hast.

ES Antes de solicitar un índice, si no lo has hecho, verifica tu sitio.

alemão espanhol
website sitio
verifizieren verifica
getan hecho
deine tu
nicht no

DE Wenn du deine Website bereits mit der Google Search Console verifiziert hast, musst du sie nicht erneut verifizieren, um Keyword-Daten zu füllen

ES Si ya has verificado tu sitio con Google Search Console, no necesitas volver a verificarlo para rellenar los datos de palabras clave

DE Wenn im Menü die Meldung „Verbundenes Konto deaktiviert“ angezeigt wird, findest du Informationen zur Fehlerbehebung unter Deine Website mit Google Search Console verifizieren.

ES Si aparece un mensaje de Cuenta conectada desactivada en el panel, consulta Cómo verificar tu sitio con Google Search Console para solucionar el problema.

DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

alemão espanhol
strategie estrategia
gps gps
oder o
in en
ohne sin
ziel para
karte mapa
bringt el
einem un
zu a

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.

alemão espanhol
verfolgen seguimiento
externer externo
strategie estrategia
marketing marketing
effektivität eficacia
schnell rápido
und y
performance rendimiento
analysieren analizar
möglich posible
zu para
content contenidos

DE E-Book zur mobilen Strategie: Lernen Sie die wichtigsten 8 Branchen-Best Practices für eine erfolgreiche Mobile First-Strategie kennen

ES Libro electrónico de estrategia móvil: aprenda las 8 principales prácticas recomendadas de la industria para lograr una primera estrategia móvil exitosa

alemão espanhol
e-book libro electrónico
strategie estrategia
practices prácticas
erfolgreiche exitosa
book libro
e electrónico
branchen industria
wichtigsten principales
mobile móvil
für de

DE Richten Sie sich nach der Cloud-Strategie des Unternehmens aus: Die OneSpan Cloud-Authentifizierung unterstützt eine Cloud-First-Strategie und bietet ähnliche Vorteile wie andere Cloud-Anwendungen

ES Alinee con la estrategia de nube de la empresa: OneSpan Cloud Authentication admite una estrategia de nube primero y proporciona beneficios similares a otras aplicaciones en la nube

alemão espanhol
ähnliche similares
andere otras
richten alinee
authentifizierung authentication
anwendungen aplicaciones
vorteile beneficios
und y
strategie estrategia
bietet proporciona
cloud cloud
unternehmens con

DE Dank dieser Strategie konnten sie ihre Conversion-Rate erheblich verbessern. Auch Du kannst diese Strategie nutzen, um mehr zu verkaufen.

ES Tuvieron un gran aumento de la tasa de conversión utilizando esta estrategia. Tú también puedes aplicar el mismo concepto a los anuncios que ejecutas para aumentar las ventas.

alemão espanhol
strategie estrategia
verkaufen ventas
rate tasa
auch también
kannst puedes
nutzen aplicar
conversion conversión
sie la
zu a

DE Ein guter Strategieplan verwandelt die Strategie eines Unternehmens in konkrete Initiativen und Maßnahmen, die eine klare Roadmap für die Implementierung der Strategie und das Erreichen von Geschäftszielen bieten.

ES Si se hace bien, un plan estratégico convierte la estrategia de la empresa en iniciativas y acciones específicas que proporcionan una hoja de ruta clara para ejecutar la estrategia y alcanzar las metas empresariales.

alemão espanhol
klare clara
bieten proporcionan
strategie estrategia
initiativen iniciativas
erreichen alcanzar
und y
maßnahmen acciones
in en
guter bien
unternehmens empresa
roadmap ruta

DE Strategische Planung beginnt mit der Definition der Strategie auf Unternehmensebene, aber die Strategie muss dann in Maßnahmen verwandelt werden

ES La planificación estratégica se inicia con el establecimiento de la estrategia a nivel de la empresa, pero esa estrategia debe convertirse en acciones

alemão espanhol
beginnt inicia
maßnahmen acciones
planung planificación
strategie estrategia
strategische estratégica
muss debe
werden convertirse
aber pero
in en

DE Sie haben sich entschlossen, eine mehrsprachige SEO-Strategie zu nutzen: großartig. Doch was sollten Sie bei der Planung Ihrer Strategie beachten und wie passen Sie sie an Ihre allgemeine digitale Marketingstrategie an?

ES Ha decidido adoptar una estrategia de SEO multilingüe, ¡estupendo! Pero ¿qué debe tener en cuenta a la hora de planificar cuál deberá ser dicha estrategia y cómo encajará con su estrategia de marketing digital, más amplia?

alemão espanhol
entschlossen decidido
mehrsprachige multilingüe
großartig estupendo
passen encajar
seo seo
strategie estrategia
und y
planung planificar
nutzen con
was cuál
digitale digital
zu a
bei de

DE Sie brauchen eine neue Strategie. Wenn Sie Ihre Strategie richtig planen, können Sie alle diese Lücken ohne zusätzliche Kosten schließen.

ES Se necesitará una estrategia nueva. Si la diseña correctamente, puede cerrar todas las brechas con exactamente el mismo presupuesto.

alemão espanhol
neue nueva
strategie estrategia
lücken brechas
kosten presupuesto
können puede
schließen cerrar
brauchen necesitará
eine una
wenn si
alle todas
sie la

DE Measurement-Strategie. Methodik, Projektmanagement, Strategie des Zuhörens, Befragungsdesign und Kommunikationsplan

ES Estrategia de medición. Metodología, Gestión de proyectos, Estrategia de escucha, Diseño de encuestas y Plan de comunicaciones

alemão espanhol
methodik metodología
projektmanagement gestión de proyectos
strategie estrategia
und y

DE Wir befürworten die globale Strategie der WHO zur Reduzierung des schädlichen Gebrauchs von Alkohol und die Rolle, die Hersteller von alkoholischen Getränken bei dieser Strategie einnehmen

ES Respaldamos la estrategia global de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para reducir el uso dañino del alcohol y el rol que tienen los productores para implementar esta estrategia

alemão espanhol
strategie estrategia
alkohol alcohol
rolle rol
hersteller productores
und y
globale global
reduzierung para reducir

DE Ziel dieser Strategie ist eine Outperformance gegenüber einer vom Kunden gewählten Benchmark oder einer strategischen Vermögensallokation. Die Strategie wurde 1990 lanciert.

ES La estrategia se centra en una rentabilidad superior respecto a un índice de referencia equilibrado elegido por el cliente o en la asignación estratégica de activos. Se lanzó en 1990.

alemão espanhol
gewählten elegido
benchmark referencia
strategie estrategia
kunden cliente
strategischen estratégica
oder o
über superior
ziel por
vom de

DE Die richtige Content-Strategie kann Ihnen große Mengen an Traffic bringen, was Ihre Platzierung in den Suchmaschinen verbessert. Folgen Sie unserem Leitfaden, um eine Strategie zu entwickeln, die für Ihre Website funktioniert.

ES Una estrategia de contenidos adecuada puede aportarle cantidades ingentes de tráfico, lo que mejora su clasificación en los motores de búsqueda. Siga nuestra guía para crear una que funcione para su sitio web.

alemão espanhol
richtige adecuada
traffic tráfico
platzierung clasificación
verbessert mejora
leitfaden guía
content contenidos
strategie estrategia
kann puede
suchmaschinen motores de búsqueda
zu a
mengen cantidades
folgen sie siga

DE Artefact hat einen innovativen Ansatz entwickelt, um von einer traditionellen "Push-Produkt-Strategie" zu einer "kundengesteuerten Strategie" überzugehen, indem es Silos aufbricht und alle verfügbaren Kanäle in automatisierte Journeys einbindet.

ES Artefact ha creado un enfoque innovador para pasar de la tradicional "estrategia de productos de empuje" a una "estrategia basada en el cliente", rompiendo los silos y aprovechando todos los canales disponibles en trayectos automatizados.

alemão espanhol
innovativen innovador
traditionellen tradicional
silos silos
verfügbaren disponibles
kanäle canales
automatisierte automatizados
ansatz enfoque
strategie estrategia
und y
in en
alle todos
produkt productos
zu a

DE BoxBoat wird das Portfolio von IBM an Container-Strategie- und Implementierungsdienstleistungen erweitern, um IBMs Hybrid-Cloud-Strategie weiter voranzutreiben und die weltweite Einführung von Red Hat OpenShift zu beschleunigen.

ES BoxBoat ampliará el portfolio de servicios de estrategia e implementación de contenedores de IBM para seguir avanzando en la estrategia de cloud híbrido de IBM y acelerar la adopción de Red Hat OpenShift a nivel global.

alemão espanhol
portfolio portfolio
ibm ibm
erweitern ampliar
weltweite global
beschleunigen acelerar
strategie estrategia
container contenedores
cloud cloud
hybrid híbrido
openshift openshift
wird en
zu a
von de
und e

DE Wenn sie eine Strategie haben, müssen alle Lieferant*innen, die Teil dieser Strategie sind, bereits über ein CSR-Rating verfügen

ES Cuando tienen una estrategia, todos los proveedores que forma parte de ella ya deben tener una calificación de RSE

DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.

ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.

alemão espanhol
roi roi
teurer cara
ändern cambiar
strategie estrategia
marketing marketing
auch también
könnte podría
wenn si
fall a

DE Wenn Du Zeit hast, solltest Du auch Deine besten und beliebtesten Artikel überarbeiten. Du solltest diese Strategie noch heute umsetzten und beibehalten, um Deine Absprungrate zu senken.

ES Si tienes los recursos necesarios, agrega imágenes a tus publicaciones antiguas con más tráfico. Hacer los cambios de ahora en adelante te ayudará a mantener a más personas en tu sitio web y a reducir así tu tasa de rebote.

alemão espanhol
beibehalten mantener
senken reducir
und y
beliebtesten los
heute ahora
zu a
du tienes
wenn si
deine tu

DE Da wir grad von Traffic sprechen, direkter Traffic sagt auch viel über Deine Strategie aus. Direkter Traffic stammt von den Nutzern, die Deine URL direkt in ihren Browser eingeben.

ES Mientras estamos en ello, el tráfico directo es un gran indicador de un plan de contenidos. El tráfico directo viene de las personas que teclean tu URL para llegar directamente a tu sitio web.

alemão espanhol
strategie plan
url url
direkt directamente
direkter directo
in en
browser sitio web
traffic el tráfico

DE Du solltest die unten folgende Checkliste benutzen, bevor Du Deine Strategie komplett überarbeitest. Auf diese Weise kannst Du sicherstellen, dass das Problem auch wirklich Deine Inhalte, nichts anderes, sind.

ES El punto es usar la siguiente lista antes de cambiar tu estrategia de contenidos para que puedas estar seguro de que tus problemas vienen de tu contenido y no de una fuente distinta.

alemão espanhol
benutzen usar
strategie estrategia
inhalte contenido
nichts no
kannst puedas
die lista

DE Es ist wichtig, Informationen über die Marketingzielgruppe zu sammeln, damit du deine Strategie entsprechend aufbauen und deine Botschaft gezielt darauf abstimmen kannst

ES Es importante que recopiles detalles sobre las personas a quienes irá dirigido el marketing para que puedas desarrollar estrategias y elaborar tu discurso en consecuencia

alemão espanhol
wichtig importante
informationen detalles
strategie estrategias
aufbauen desarrollar
und y
ist es
kannst puedas
die quienes
zu a
darauf para

DE Deine Keyword-Strategie hängt von deiner Website und den Besuchern ab, die du auf deine Seite führen möchtest. Es ist wichtig, Keywords auf eine klare, natürliche Weise einzufügen, die für Menschen Sinn ergibt.

ES Tu estrategia de palabras clave dependerá de tu sitio y de las visitas que intentas atraer, y es importante agregar palabras clave de manera clara y natural, que tengan sentido para las personas.

alemão espanhol
besuchern visitas
klare clara
natürliche natural
menschen personas
strategie estrategia
hängt dependerá
wichtig importante
weise manera
und y
website sitio
du palabras
deiner tu
ist es
keywords palabras clave
keyword clave

DE Mit Weglot kannst du deine SEO-Experten, dein Content-Team und deine Übersetzer direkt zu deinem Website-Übersetzungsprojekt einladen, damit sie die Übersetzungen bearbeiten und an deiner mehrsprachigen SEO-Strategie mitarbeiten können.

ES Con Weglot, puede invitar a sus expertos en SEO, equipo de contenido y traductores directamente al proyecto de traducción de su sitio web para editar las traducciones y colaborar en su estrategia de SEO multilingüe.

alemão espanhol
einladen invitar
mehrsprachigen multilingüe
experten expertos
seo seo
strategie estrategia
können puede
und y
content contenido
weglot weglot
bearbeiten editar
team equipo
direkt directamente
deiner las
zu a
website sitio

Mostrando 50 de 50 traduções