Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cloud technologien" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud technologien" de alemão para espanhol

Traduções de cloud technologien

"cloud technologien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cloud amazon web services aws cloud nube nubes tu una nube
technologien a a través de acceso aplicaciones aplicación avanzadas ayuda con conjunto código datos de desarrollar desarrollo desde digital digitales dispositivo dispositivos el equipo equipos forma funciones herramientas innovación integración la las las aplicaciones las herramientas los manera mejor mejorar nuevos parte plataforma plataformas proceso procesos productos qué recursos red rendimiento ser servicio servicios sistema sistemas software soporte tecnología tecnologías tecnológicos todo trabajo transformación un una usar uso usuario utiliza utilizan utilizando utilizar vanguardia web

Tradução de alemão para espanhol de cloud technologien

alemão
espanhol

DE Fortschrittliche Technologieprofile liefern Details zur Websiteweiten Technologienutzung sowie historische Informationen über die auf der Website verwendeten Technologien und welche Technologien Premium-Technologien sind.

ES Los perfiles tecnológicos avanzados proporcionan detalles de uso de la tecnología en todo el sitio, así como información histórica sobre las tecnologías en uso en el sitio y qué tecnologías son las mejores.

alemão espanhol
liefern proporcionan
verwendeten uso
fortschrittliche avanzados
informationen información
website sitio
und y
details detalles
technologien tecnologías
historische histórica
sind son

DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud

ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud

alemão espanhol
anforderungen necesidades
liefern ofrecemos
maßgeschneiderte personalizados
dienste servicios
metal metal
cloud cloud
web web
public public
und y
gerecht a
vier de

DE Cloud Server - Stellar')?> Cloud Server - Software Cloud Lizenzen- Preiskonfigurator noch nicht verfügbar Cloud Server - Cloud Extra-Services - Preiskonfigurator noch nicht verfügbar

ES Cloud Server - Stellar')?> Cloud Server - Licencias Software Cloud - Configurador todavía no disponible Cloud Server - Servicios adicionales en la nube - Configurador todavía no disponible

alemão espanhol
verfügbar disponible
gt gt
lizenzen licencias
server server
software software
services servicios
nicht no
noch nicht todavía
cloud nube

DE Um Ihren wachsenden Anforderungen gerecht zu werden, liefern wir maßgeschneiderte Dienste auf Basis unserer vier Cloud-Universen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud

ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud

alemão espanhol
anforderungen necesidades
liefern ofrecemos
maßgeschneiderte personalizados
dienste servicios
metal metal
cloud cloud
web web
public public
und y
gerecht a
vier de

DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud

ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

alemão espanhol
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

alemão espanhol
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
rückgängig deshacer
review revisión
code código
in en
mit con
gemacht a

DE Nutzen Sie die Cloud, die Sie wollen—unsere Cloud, Ihre Cloud, die Cloud eines Partners

ES Ejecutar donde lo desee: nuestra nube, su nube, la nube de un socio

alemão espanhol
nutzen ejecutar
cloud nube
eines un
partners socio
wollen desee
unsere nuestra
die lo

DE Richten Sie sich nach der Cloud-Strategie des Unternehmens aus: Die OneSpan Cloud-Authentifizierung unterstützt eine Cloud-First-Strategie und bietet ähnliche Vorteile wie andere Cloud-Anwendungen

ES Alinee con la estrategia de nube de la empresa: OneSpan Cloud Authentication admite una estrategia de nube primero y proporciona beneficios similares a otras aplicaciones en la nube

alemão espanhol
ähnliche similares
andere otras
richten alinee
authentifizierung authentication
anwendungen aplicaciones
vorteile beneficios
und y
strategie estrategia
bietet proporciona
cloud cloud
unternehmens con

DE Schützen Sie lokale Systeme und Daten mit einer Cloud, die speziell für Disaster Recovery entwickelt wurde. Vermeiden Sie Datenverluste in Ihren Cloud-basierten Anwendungen mit Cloud-to-Cloud-Backups.

ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.

alemão espanhol
lokale locales
disaster desastres
recovery recuperación
vermeiden evite
datenverluste pérdida de datos
basierten basadas
systeme sistemas
cloud nube
und y
schützen proteja
anwendungen aplicaciones
backups seguridad
daten datos
in en
mit de

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

alemão espanhol
maßgeschneiderte a medida
lösungen soluciones
anforderungen necesidades
kunden clientes
metal metal
cloud cloud
web web
public public
unterschiedlichen distintas
und y
wir bieten ofrecemos
zu a
vier de

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

alemão espanhol
maßgeschneiderte a medida
anforderungen necesidades
kunden clientes
metal metal
cloud cloud
web web
public public
unterschiedlichen distintas
und y
services servicios
wir bieten ofrecemos
zu a
vier de

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

alemão espanhol
ovhcloud ovhcloud
kontinuierlich constantemente
cloud cloud
unterstützt apoya
private private
public public
web web
in in
effizienz eficacia
und y
leistung rendimiento
die la
dank gracias
der el
dieses este
wir nuestros

DE Sie erhalten ein schnelles, einfaches und sicheres Cloud-Bursting auf verschiedenen Cloud-Plattformen, darunter Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure und Amazon Web Services (AWS).

ES Amplía de forma rápida, fácil y segura con las diferentes plataformas en la nube como Oracle Cloud Infrastructure, Google Cloud Platform, Microsoft Azure y Amazon Web Services (AWS).

alemão espanhol
schnelles rápida
verschiedenen diferentes
oracle oracle
google google
microsoft microsoft
amazon amazon
web web
services services
infrastructure infrastructure
azure azure
einfaches fácil
platform platform
aws aws
und y
plattformen plataformas
sie la
darunter en
cloud nube

DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.

ES Lee Conectar Bitbucket Cloud con Jira Software Cloud para obtener instrucciones sobre cómo integrar los dos productos una vez que tienes configurado el sitio de Jira.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
jira jira
eingerichtet configurado
software software
site sitio
verbinden conectar
integriere integrar
mithilfe con
du tienes

DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.

ES Lee Conectar Bitbucket Cloud con Jira Software Cloud para obtener instrucciones sobre cómo integrar los dos productos una vez que tienes configurado el sitio de Jira.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
jira jira
eingerichtet configurado
software software
site sitio
verbinden conectar
integriere integrar
mithilfe con
du tienes

DE Die TIBCO Cloud™ Integration-Software bietet vorgefertigte Konnektoren für viele Anwendungen wie Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot und Service Cloud

ES El software TIBCO Cloud™ Integration ofrece conectores pre-construidos para muchas aplicaciones, como Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot y Service Cloud

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

ES Ofrecemos servicios a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estos servicios se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

alemão espanhol
maßgeschneiderte a medida
anforderungen necesidades
kunden clientes
metal metal
cloud cloud
web web
public public
unterschiedlichen distintas
und y
services servicios
wir bieten ofrecemos
zu a
vier de

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

ES Ofrecemos soluciones a medida con el fin de dar respuesta a las distintas necesidades de nuestros clientes. Estas soluciones se apoyan en nuestros cuatro universos principales: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

alemão espanhol
maßgeschneiderte a medida
lösungen soluciones
anforderungen necesidades
kunden clientes
metal metal
cloud cloud
web web
public public
unterschiedlichen distintas
und y
wir bieten ofrecemos
zu a
vier de

DE Dank dieses Designs „Made in OVHcloud“ erhöhen wir kontinuierlich die Effizienz unserer Bare Metal Cloud, die wiederum die Leistung der Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud Universen unterstützt.

ES Gracias a este diseño «Made in OVHcloud», optimizamos constantemente la eficacia de nuestra infraestructura de procesamiento cloud, que, a su vez, apoya el rendimiento de nuestros universos de Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud.

alemão espanhol
ovhcloud ovhcloud
kontinuierlich constantemente
cloud cloud
unterstützt apoya
private private
public public
web web
in in
effizienz eficacia
und y
leistung rendimiento
die la
dank gracias
der el
dieses este
wir nuestros

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

alemão espanhol
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

alemão espanhol
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

alemão espanhol
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

alemão espanhol
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

alemão espanhol
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Vereinfachte Zweigstellen- und Cloud-Konnektivität eliminiert den Bedarf an kostspieligen Netzwerken mit schnellem und sicherem Direktzugriff auf die Cloud und sicheren Verbindungen von Cloud zu Cloud.

ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube para eliminar costosas redes con un acceso rápido, seguro y directo a la nube y con conectividad segura de nube a nube.

alemão espanhol
kostspieligen costosas
schnellem rápido
cloud nube
zweigstellen sucursales
netzwerken redes
konnektivität conectividad
und y
zu a

DE Integriere die beiden Produkte mithilfe der Anleitung Connect Bitbucket Cloud to Jira Software Cloud (Bitbucket Cloud mit Jira Software Cloud verbinden) miteinander, nachdem du deine Jira-Site eingerichtet hast.

ES Lee Conectar Bitbucket Cloud con Jira Software Cloud para obtener instrucciones sobre cómo integrar los dos productos una vez que tienes configurado el sitio de Jira.

alemão espanhol
bitbucket bitbucket
cloud cloud
jira jira
eingerichtet configurado
software software
site sitio
verbinden conectar
integriere integrar
mithilfe con
du tienes

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

alemão espanhol
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
rückgängig deshacer
review revisión
code código
in en
mit con
gemacht a

DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Cloud Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Cloud Standard- und Cloud Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.

ES Tus aplicaciones de Marketplace no se verán afectadas por el plan Cloud Premium: todas las aplicaciones de Cloud funcionarán de la misma manera con los planes Cloud Standard y Cloud Premium de nuestros productos.

alemão espanhol
cloud cloud
marketplace marketplace
premium premium
und y
apps aplicaciones
standard standard
keine no
aller todas las

DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.

ES Sí. Si pasas de una suscripción existente de Cloud Standard o Cloud Premium a Cloud Enterprise, te daremos un crédito por el valor del periodo de mantenimiento no utilizado para la compra de Cloud Enterprise.

alemão espanhol
bestehenden existente
cloud cloud
enterprise enterprise
kauf compra
abonnement suscripción
standard standard
premium premium
wenn si
oder o
dir te

DE Der Premium-Tarif für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud bietet mehr robuste Funktionen für Kunden als der aktuelle Cloud Standard-Tarif

ES El plan Premium para Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud y Confluence Cloud ofrece a los clientes una funcionalidad más sólida que la que ofrece el plan Cloud Standard en la actualidad

alemão espanhol
jira jira
cloud cloud
bietet ofrece
aktuelle actualidad
premium premium
software software
standard standard
und y
management management
service service
kunden clientes
für para
mehr más
funktionen funcionalidad

DE Ein IBM Cloud Virtual Server for VPC ist Ihr eigener geschützter Bereich in der IBM Cloud. Sie erhalten damit die hohe Sicherheit einer Private Cloud mit der Agilität und Benutzerfreundlichkeit einer Public Cloud.

ES IBM Cloud Virtual Servers for VPC, su propio espacio protegido en IBM Cloud, proporciona la seguridad avanzada de un cloud privado con la agilidad y la facilidad de un cloud público.

alemão espanhol
ibm ibm
cloud cloud
virtual virtual
vpc vpc
bereich espacio
agilität agilidad
public público
sicherheit seguridad
und y
in en

DE Nutzen Sie die Cloud, die Sie wollen—unsere Cloud, Ihre Cloud, die Cloud eines Partners

ES Ejecutar donde lo desee: nuestra nube, su nube, la nube de un socio

alemão espanhol
nutzen ejecutar
cloud nube
eines un
partners socio
wollen desee
unsere nuestra
die lo

DE Statten Sie Ihre Cloud-orientierte Hightech-Umgebung mit intelligenten Cloud-Sicherheitslösungen in der Cloud und für die Cloud sowie für jeden Benutzer, jeden Standort und jedes Gerät aus.

ES Habilite su negocio de alta tecnología con un entorno cloud con seguridad inteligente en la nube, desde la nube, para la nube y para cualquier usuario, ubicación o dispositivo.

DE Viele dieser Daten werden aus denselben Gründen in der Cloud generiert und gespeichert, weshalb viele Technologien überhaupt in die Cloud verlagert werden: weniger Aufwand, kurze Anlaufzeit und unendliche Skalierbarkeit

ES En su mayoría, los datos se generan y almacenan en la nube por las mismas razones que muchas tecnologías migraron a ella: menores sobrecargas, tiempos de iniciación más rápidos y escalabilidad infinita

alemão espanhol
cloud nube
generiert generan
gespeichert almacenan
technologien tecnologías
unendliche infinita
skalierbarkeit escalabilidad
und y
in en
weniger menores
daten datos

DE Mit Citrix Cloud und der Unterstützung von Cloud-Technologien sowie dynamischen Infrastrukturen lassen sich auch die akutesten Krisensituationen bewältigen.

ES Con Citrix Cloud y la ayuda de tecnologías de nube e infraestructuras dinámicas, se pueden controlar las crisis más peligrosas.

alemão espanhol
citrix citrix
unterstützung ayuda
infrastrukturen infraestructuras
technologien tecnologías
dynamischen dinámicas
und e
cloud nube

DE Letztendlich können wir so die Einführung von Cloud-Technologien in unseren Entwicklungsteams beschleunigen, mit den steigenden Geschäfts- und Kundenanforderungen Schritt halten und unsere langfristige Reise in die Cloud unterstützen.“

ES En definitiva, esto nos permite acelerar la adopción de tecnologías en la nube dentro de nuestros equipos de desarrollo, seguir el ritmo de las necesidades del negocio y los clientes y dar soporte a nuestro viaje a largo plazo hacia la nube”.

DE OVH, gegründet in 1999, ist in Cloud und Internet Infrastrukturen spezialisiert. OVH bietet innovative Produkte und Dienste die Cloud-Technologien Lösungen betreffen.

ES Fundada en 1999, especialista en infraestructuras de la nube e Internet, OVH ofrece productos innovadores y servicios que usan soluciones tecnológicas de la Nube.

alemão espanhol
gegründet fundada
cloud nube
internet internet
spezialisiert especialista
in en
bietet ofrece
innovative innovadores
lösungen soluciones
infrastrukturen infraestructuras
dienste servicios
und e
technologien tecnológicas

DE Acronis Cyber Backup Cloud kombiniert Backup-as-a-Service-Funktionen mit KI-basierten Anti-Ransomware-Technologien, um jeden Workload in jeder Umgebung zu schützen: physisch, virtualisiert, lokal oder in der Cloud

ES Acronis Cyber Backup Cloud reúne funcionalidades de backup-as-a-service con tecnologías anti-ransomware basadas sobre inteligencia artificial para proteger cualquier workload en cualquier ambiente: físico, virtualizado, local o en la nube

alemão espanhol
acronis acronis
backup backup
schützen proteger
physisch físico
cyber cyber
technologien tecnologías
basierten basadas
funktionen funcionalidades
umgebung ambiente
lokal local
zu a
oder o
cloud nube

DE Als einer der Hauptredner und Experte für Open-Source-Technologien im Cloud-Computing war Thomas Goirand alias Zigo gerne bereit, unsere Fragen zu beantworten und seine Erfahrungen an der DebConf18 sowie seine Vision der Cloud von morgen zu schildern?

ES Eminente colaborador y experto en tecnologías open source de cloud computing, Thomas Goirand (alias Zigo) se ha prestado a responder a nuestras preguntas para compartir su experiencia en la DebConf18 y su visión del cloud de mañana?

alemão espanhol
experte experto
alias alias
erfahrungen experiencia
vision visión
cloud cloud
morgen mañana
technologien tecnologías
open open
source source
computing computing
thomas thomas
fragen preguntas
und y
zu a

DE OVH, gegründet in 1999, ist in Cloud und Internet Infrastrukturen spezialisiert. OVH bietet innovative Produkte und Dienste die Cloud-Technologien Lösungen betreffen.

ES Fundada en 1999, especialista en infraestructuras de la nube e Internet, OVH ofrece productos innovadores y servicios que usan soluciones tecnológicas de la Nube.

alemão espanhol
gegründet fundada
cloud nube
internet internet
spezialisiert especialista
in en
bietet ofrece
innovative innovadores
lösungen soluciones
infrastrukturen infraestructuras
dienste servicios
und e
technologien tecnológicas

DE Unter Cloud-Automatisierung versteht man den Einsatz von Technologien, um Aufgaben vorwiegend automatisiert durchführen zu lassen und Prozesse des Cloud-Managements zusammenzufassen.

ES La automatización de la nube consiste en utilizar las tecnologías que ejecutan tareas con la menor intervención humana para unificar los procesos de gestión de la nube.

alemão espanhol
einsatz utilizar
technologien tecnologías
cloud nube
aufgaben tareas
prozesse procesos
automatisierung automatización
durchführen que
und las
unter de
zu para

DE Cloud-Security besteht aus Richtlinien, Verfahren, Technologien und Kontrollen, die zusammenwirken, um Systeme in der Cloud, Infrastruktur und Daten zu schützen.

ES La seguridad en la nube consiste en políticas, procedimientos, tecnologías y controles que colaboran para proteger los sistemas en la nube, la infraestructura y los datos.

alemão espanhol
kontrollen controles
cloud nube
richtlinien políticas
technologien tecnologías
systeme sistemas
infrastruktur infraestructura
schützen proteger
besteht aus consiste
und y
verfahren procedimientos
in en
security seguridad
daten datos
der la
zu para

DE Die Cloud-Sicherheitslösungen von Fortinet sind nativ in alle wichtigen Cloud-Plattformen und -Technologien integriert

ES Las soluciones de seguridad en la nube de Fortinet se integran como si fueran nativas en todas las plataformas y tecnologías de nube importantes

alemão espanhol
fortinet fortinet
wichtigen importantes
integriert integran
cloud nube
plattformen plataformas
technologien tecnologías
und y
in en
von de
alle todas

DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.

alemão espanhol
flexiblen flexibles
offenen abiertas
technologien tecnologías
systeme sistemas
und y
neue nuevas
wandel cambios
bestehende actuales

DE Wenn Sie auf Open-Source-Container-Technologien wie Red Hat OpenShift setzen, profitiert Ihr Unternehmen von unserem Open Source-Entwicklungsmodell und den Prinzipien, auf denen diese Technologien aufbauen.

ES Cuando su empresa adopta las tecnologías de contenedores open source, como Red Hat OpenShift, obtiene los beneficios de nuestro modelo de desarrollo open source y de los principios que permitieron diseñarlas.

alemão espanhol
openshift openshift
unternehmen empresa
prinzipien principios
container contenedores
source source
technologien tecnologías
und y
wenn cuando
unserem nuestro
open open
wie como

DE Diese Methode hilft auch, festgefahrene Kunden von Technologien sowie potenzielle Nutzer in Testphasen und Standorten zu finden, die zuvor Technologien eingesetzt haben.

ES Este método también ayuda a encontrar clientes afianzados de tecnologías, así como usuarios potenciales en períodos de prueba y sitios que anteriormente utilizaban tecnologías.

alemão espanhol
hilft ayuda
technologien tecnologías
potenzielle potenciales
finden encontrar
methode método
kunden clientes
nutzer usuarios
und y
in en
auch también
zu a
von de

DE Diese Methode der Filterung ist nützlich, wenn Sie sich für die allgemeine Nutzung oder Nichtnutzung einer Gruppe von Technologien und nicht für bestimmte Technologien interessieren.

ES Este método de filtrado es útil si está interesado en el uso general o no uso de cualquier grupo de tecnologías en lugar de tecnologías específicas.

alemão espanhol
filterung filtrado
allgemeine general
technologien tecnologías
bestimmte específicas
interessieren interesado
nützlich útil
methode método
gruppe grupo
nutzung uso
nicht no
oder o
und este
wenn si

DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).

ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).

alemão espanhol
kategorie categoría
finden encuentran
website sitio
zu a
technologien tecnologías
innerhalb en
alle todas

DE Wie im Abschnitt „Wie steht's mit Cookies und ähnlichen Technologien?“ unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben, verwenden wir und unsere Repräsentanten Technologien wie Cookies, Pixel und lokale Speicherung (z. B

ES Como se describe en la sección "Las cookies y tecnologías similares" de nuestra Política de privacidad, nosotros y nuestros agentes utilizamos tecnologías como cookies, píxeles y almacenamiento local (p

alemão espanhol
beschrieben describe
im en
abschnitt sección
cookies cookies
technologien tecnologías
datenschutzrichtlinie privacidad
pixel píxeles
speicherung almacenamiento
lokale local
und y
verwenden utilizamos
wie como
unsere nuestra
wir nuestros

Mostrando 50 de 50 traduções