Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieten unseren mitarbeitern" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieten unseren mitarbeitern" de alemão para espanhol

Traduções de bieten unseren mitarbeitern

"bieten unseren mitarbeitern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bieten a a través de acceso ahora aplicaciones asistencia ayuda brindan brindar con correo crear cualquier de del el ellos en en el es eso esta estas este esto estos están forma funciones hay hemos las los momento no nos nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofreciendo ofrezca ofrezcan para permite por productos proporciona proporcionamos proporcionan proporcionar protección puede que qué recursos rendimiento sea segura seguro ser servicio servicios servicios de servidores si sistemas sobre software solo son soporte su sus sí tienen todo todos tu tus una usar uso usted valor ventas y el
unseren a a la a las a los a través de acceso además ahora al aquí cada cliente como con con nosotros crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde días el en en el entre equipo es eso esta estamos este esto estos está están fácil gracias gracias a ha hacer han hasta hemos la las le les lo lo que los mismo muy más no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para personal personas por preguntas privacidad problema propios puede pueden que quieres qué saber se sea seguridad ser si sido siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus también te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usar uso usted utilizar ver y y el
mitarbeitern a al aplicaciones cliente colaboradores compañeros compañeros de trabajo con de desde el empleados entre equipo equipos es hasta la las le los miembros no nuestras nuestro para personal personas por seguridad sin sobre socios su sus tiempo todo trabajadores trabajo tu tus una y

Tradução de alemão para espanhol de bieten unseren mitarbeitern

alemão
espanhol

DE Damit bieten wir nicht nur unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Sicherheit, sondern auch unseren Kunden und Partnern

ES De esta forma ofrecemos tranquilidad tanto a nuestros empleados como a nuestros clientes y socios

alemão espanhol
bieten ofrecemos
kunden clientes
sicherheit tranquilidad
partnern socios
und y
mitarbeiterinnen empleados
sondern como
damit de

DE Damit bieten wir nicht nur unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Sicherheit, sondern auch unseren Kunden und Partnern

ES De esta forma ofrecemos tranquilidad tanto a nuestros empleados como a nuestros clientes y socios

alemão espanhol
bieten ofrecemos
kunden clientes
sicherheit tranquilidad
partnern socios
und y
mitarbeiterinnen empleados
sondern como
damit de

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
taschenlampen linternas
bei a
mit con
und e
schenken regalo
unseren nuestras

DE Im Jahr 2020 war YWCA stolz darauf, an der virtuellen Feier mit a . teilzunehmen besonderes PRIDE-Video von Mitarbeitern erstellt! In diesem Jahr haben wir von unseren Mitarbeitern Gedanken zu PRIDE gesammelt. Lesen Sie die Zitate in unserem Blog!

ES En 2020, la YWCA se enorgulleció de unirse a la celebración virtual con un video especial PRIDE creado por el personal! Este año, recopilamos pensamientos sobre PRIDE de nuestro personal. ¡Lea las citas en nuestro blog!

alemão espanhol
ywca ywca
virtuellen virtual
feier celebración
gedanken pensamientos
zitate citas
blog blog
video video
lesen sie lea
a a
in en
jahr año
erstellt creado

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
taschenlampen linternas
bei a
mit con
und e
schenken regalo
unseren nuestras

DE Es ist wichtig, Ihren Mitarbeitern, die von zu Hause aus arbeiten, und Ihren Mitarbeitern im Büro gleiche Chancen und Vorteile zu bieten

ES Es importante ofrecer las mismas oportunidades y beneficios a los empleados que trabajan desde casa y a los de la oficina

alemão espanhol
wichtig importante
mitarbeitern empleados
büro oficina
arbeiten trabajan
vorteile beneficios
und y
chancen oportunidades
ist es
zu a
hause los
von de
bieten ofrecer

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

ES Nos esforzamos por ser abiertos en nuestras metas, nuestras herramientas, nuestros procesos y nuestros resultados, tanto como sea práctico

alemão espanhol
bemühen esforzamos
zielen metas
werkzeugen herramientas
prozessen procesos
offen abiertos
und y
in en
ergebnissen resultados
wie como
sein ser
unseren nuestros
zu tanto

DE Hier bei Provide Support arbeiten wir ständig mit unseren Kunden zusammen, die uns helfen, unseren Service besser und profitabler für ihr Unternehmen zu machen. Unseren Kunden zuzuhören ist der Hauptschlüssel für unseren Erfolg.

ES En Provide Support estamos siempre colaborando con nuestros clientes. Son ellos los que nos ayudan a mejorar nuestro servicio y a hacerlo más productivo para sus negocios. Escuchar a nuestros clientes es la clave principal de nuestro éxito.

alemão espanhol
kunden clientes
erfolg éxito
und y
helfen ayudan
service servicio
support support
besser mejorar
ist es
zusammen de
zu a

DE Soziale Verantwortung ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen nachhaltigen Unternehmen. Dies bedeutet, nicht nur von unseren eigenen Mitarbeitern, sondern auch von unseren Lieferanten und Partnern dieselben hohen Standards zu fordern.

ES La responsabilidad social es clave para convertirse en empresa sostenible de éxito. Esto significa exigir los mismos niveles de compromiso a nuestros compañeros de trabajo, a nuestros proveedores y a nuestros socios.

alemão espanhol
soziale social
schlüssel clave
nachhaltigen sostenible
erfolgreichen éxito
verantwortung responsabilidad
partnern socios
unternehmen empresa
und y
lieferanten proveedores
bedeutet significa
mitarbeitern compañeros
ist es
dieselben los
zu a
sondern para

DE Wir haben bei unseren Veranstaltungen von Blue Prism World Verlosungen mit Preisen durchgeführt, die von unseren Kunden und Mitarbeitern großzügig gespendet wurden. In London und Orlando haben wir £5.000 gesammelt.

ES Llevamos a cabo rifas en nuestros eventos mundiales de Blue Prism y ofrecemos premios generosamente donados por nuestros clientes y personal. Hemos recaudado 5.000 libras en Londres y Orlando.

alemão espanhol
veranstaltungen eventos
blue blue
preisen premios
kunden clientes
london londres
orlando orlando
und y
in en

DE Mit unseren erfahrenen Mitarbeitern sowie unseren AC- und DC-Antriebs-Plattformen entwickelt das Kran-Team von Nidec Systeme auf jedem Niveau

ES Nuestro personal experimentado y nuestras plataformas completas de CA y de CC permiten al Departamento de Grúas de Nidec desarrollar sistemas para todos los niveles

alemão espanhol
erfahrenen experimentado
entwickelt desarrollar
niveau niveles
systeme sistemas
team departamento
und y
plattformen plataformas

DE Die YWCA Spokane-Community besteht aus großartigen Menschen, von unseren Kunden und Mitarbeitern bis hin zu unseren Spendern und Vorstandsmitgliedern

ES La comunidad de YWCA Spokane está formada por personas increíbles, desde nuestros clientes y personal hasta nuestros donantes y miembros de la junta

alemão espanhol
ywca ywca
community comunidad
spokane spokane
menschen personas
kunden clientes
und y
bis hasta
hin de

DE Wir schätzen die Kraft, die Kreativität und die Kommerzialität, die sie in unsere Welt bringt, die unseren Mitarbeitern, unseren Produkten und unserer Gemeinschaft hilft

ES Somos conscientes de la fortaleza, creatividad y comercialidad que aporta a nuestro mundo y beneficia a nuestro equipo, productos y comunidad

alemão espanhol
kreativität creatividad
welt mundo
bringt aporta
gemeinschaft comunidad
mitarbeitern equipo
und y

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

ES Debemos ayudar a nuestros colegas. Tenemos que ofrecer y no pregunte. Tenemos que crear relaciones de largo plazo con nuestros compañeros de trabajo. Sabemos que cuando se gana, todos ganamos.

alemão espanhol
anbieten ofrecer
beziehungen relaciones
wir wissen sabemos
und y
nicht no
gewinnen que
helfen ayudar
zu a
mitarbeitern compañeros
alle todos
aufbauen crear
wenn cuando
unseren de

DE Mit unseren erfahrenen Mitarbeitern sowie unseren AC- und DC-Antriebs-Plattformen entwickelt das Kran-Team von Nidec Systeme auf jedem Niveau

ES Nuestro personal experimentado y nuestras plataformas completas de CA y de CC permiten al Departamento de Grúas de Nidec desarrollar sistemas para todos los niveles

alemão espanhol
erfahrenen experimentado
entwickelt desarrollar
niveau niveles
systeme sistemas
team departamento
und y
plattformen plataformas

DE Wir sollten unseren Kollegen helfen. Wir müssen anbieten und nicht nur bitten. Wir müssen langfristige Beziehungen zu unseren Mitarbeitern aufbauen. Wir wissen, dass wenn Sie gewinnen, alle gewinnen.

ES Debemos ayudar a nuestros colegas. Tenemos que ofrecer y no pregunte. Tenemos que crear relaciones de largo plazo con nuestros compañeros de trabajo. Sabemos que cuando se gana, todos ganamos.

alemão espanhol
anbieten ofrecer
beziehungen relaciones
wir wissen sabemos
und y
nicht no
gewinnen que
helfen ayudar
zu a
mitarbeitern compañeros
alle todos
aufbauen crear
wenn cuando
unseren de

DE Unsere weltweite Belegschaft und unser Vorstand geben uns vielfältige Sichtweisen auf die Welt und beeinflussen die Art und Weise, wie wir mit unseren Mitarbeitern, unseren Kunden und den Communitys, mit denen wir zu tun haben, in Kontakt treten.

ES Nuestra Junta Directiva y fuerza laboral globales nos brindan múltiples perspectivas sobre el mundo y reflejan cómo nos conectamos con nuestra gente, nuestros clientes y las comunidades a las que llegamos.

alemão espanhol
vielfältige múltiples
sichtweisen perspectivas
kunden clientes
communitys comunidades
geben brindan
und y
welt mundo
zu a
mit con
die nuestra
in sobre

DE Wir zeichnen uns durch die Kombination aus unseren Produkten und unseren Mitarbeitern aus.

ES Lo que nos hace grandes es la combinación de nuestros productos y nuestra gente.

alemão espanhol
kombination combinación
und y

DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.

ES ¡Gana lo que te mereces! Es un orgullo para nosotros poder ofrecer a nuestros empleados una remuneración justa y considerada.

alemão espanhol
stolz orgullo
mitarbeitern empleados
faire justa
vergütung remuneración
bieten ofrecer
und y
werden poder
darauf para
unseren nuestros
eine una
zu a

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern 3 Tage Auszeit für Freiwilligenarbeit (Volunteering Time Off, VTO) an - und fördern deren Einsatz.

ES Ofrecemos 3 días de tiempo libre para voluntariado (VTO) a nuestros empleados y los alentamos a que los usen.

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
freiwilligenarbeit voluntariado
und y
tage días
time tiempo
wir bieten ofrecemos
off de

DE Deshalb haben wir uns für Quip VPC entschieden – mit der Lösung erreichen wir ein Risikoniveau, das für uns vertretbar ist, und können unseren Mitarbeitern eine erstklassige Produktivitätslösung bieten.

ES Por eso escogimos la VPC de Quip, porque nos permite asumir un nivel de riesgo con el que nos sentimos cómodos y a la vez ofrece a nuestros empleados una solución de productividad

alemão espanhol
vpc vpc
bieten ofrece
mitarbeitern empleados
lösung solución
und y
das la
der el
mit con
ist eso
für de
ein un

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, unseren Mitarbeitern einen gesunden und sicheren Arbeitsplatz zu bieten und auch unsere Besucher zu schützen

ES Nos comprometemos a proporcionar un lugar de trabajo saludable y seguro para nuestros empleados y otros que visiten nuestras instalaciones

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
gesunden saludable
arbeitsplatz lugar de trabajo
bieten proporcionar
und y

DE Wir tun alles, um unseren Mitarbeitern eine Umgebung zu bieten, die es ihnen ermöglicht, ihre beste Arbeit zu leisten, die sie und dadurch wiederum auch ihre Kunden und Partner glücklich macht.

ES Hacemos todo lo necesario para brindarle a nuestro personal un entorno que les permita hacer su mejor trabajo y los mantenga felices para que, a su vez, sus clientes y socios también sean felices.

alemão espanhol
kunden clientes
glücklich felices
umgebung entorno
beste mejor
partner socios
es lo
wiederum vez
und y
arbeit trabajo
leisten hacer
auch también
dadurch que
alles todo
eine un
sie les

DE „Mithilfe von Totara Learn können wir unseren Mitarbeitern Lernmöglichkeiten bieten, auf die wir vorher nicht immer Zugriff hatten

ES “Totara Learn nos ha dado la oportunidad de brindarles capacitación a miembros del personal a los que no siempre podíamos llegar antes

DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.

ES ¡Gana lo que te mereces! Es un orgullo para nosotros poder ofrecer a nuestros empleados una remuneración justa y considerada.

alemão espanhol
stolz orgullo
mitarbeitern empleados
faire justa
vergütung remuneración
bieten ofrecer
und y
werden poder
darauf para
unseren nuestros
eine una
zu a

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern 3 Tage Auszeit für Freiwilligenarbeit (Freiwilligenarbeit Time Off, VTO) an - und fördern deren Einsatz.

ES Ofrecemos 3 días de tiempo libre para voluntariado (VTO) a nuestros empleados y los alentamos a que los usen. -

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
freiwilligenarbeit voluntariado
und y
tage días
time tiempo
wir bieten ofrecemos
off de

DE Darüber hinaus bieten wir unseren Mitarbeitern weltweit umfassende Leistungen, die Ihnen dabei helfen sollen, gesund zu bleiben, ihre Familien zu versorgen, für die Zukunft zu planen und ein ausgeglichenes, abgesichertes Leben zu führen

ES También ofrecemos amplias prestaciones para ayudar a nuestros empleados de todo el mundo a mantenerse sanos, cuidar de sus familias, planificar el futuro y vivir una vida equilibrada y con garantías

alemão espanhol
mitarbeitern empleados
gesund sanos
familien familias
planen planificar
weltweit mundo
und y
bieten ofrecemos
leben vida
leistungen prestaciones
zukunft el futuro
hinaus de
helfen ayudar
zu a
umfassende todo

DE Wir engagieren uns aktiv für Diversität und Inklusion, Work-Life-Balance und eine bewusste Rekrutierung, um unseren Mitarbeitern einen großartigen Ort für die persönliche Weiterentwicklung zu bieten.

ES Trabajamos activamente en la diversidad y la inclusión, el equilibrio entre la vida laboral y personal, y la contratación consciente para proporcionar a nuestros compañeros de trabajo un excelente lugar en el que desarrollarse.

alemão espanhol
aktiv activamente
diversität diversidad
inklusion inclusión
bewusste consciente
rekrutierung contratación
großartigen excelente
bieten proporcionar
balance equilibrio
life vida
work laboral
und y
mitarbeitern compañeros
ort lugar
zu a

DE „Mithilfe von Totara Learn können wir unseren Mitarbeitern Lernmöglichkeiten bieten, auf die wir vorher nicht immer Zugriff hatten

ES “Totara Learn nos ha dado la oportunidad de brindarles capacitación a miembros del personal a los que no siempre podíamos llegar antes

DE Deshalb haben wir uns für Quip VPC entschieden – mit der Lösung erreichen wir ein Risikoniveau, das für uns vertretbar ist, und können unseren Mitarbeitern eine erstklassige Produktivitätslösung bieten.

ES Por eso escogimos la VPC de Quip, porque nos permite asumir un nivel de riesgo con el que nos sentimos cómodos y a la vez ofrece a nuestros empleados una solución de productividad

alemão espanhol
vpc vpc
bieten ofrece
mitarbeitern empleados
lösung solución
und y
das la
der el
mit con
ist eso
für de
ein un

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern eine Vielzahl unterschiedlicher Gehaltsprogramme an, einschließlich eines jährlichen Bonusplans sowie zusätzliche Einkommensmöglichkeiten für Positionen mit Zielvorgaben.

ES Ofrecemos una variedad de programas de compensaciones que incluyen un plan de bonificación anual y oportunidades de ingresos adicionales para nuestros roles que conllevan una comisión.

alemão espanhol
einschließlich incluyen
jährlichen anual
zusätzliche adicionales
wir bieten ofrecemos
vielzahl variedad
mit de

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern verschiedene Programme zur leistungsbezogenen Vergütung, darunter einen jährlichen Bonus sowie zusätzliche Verdienstmöglichkeiten für Positionen mit Zielvorgaben.

ES Ofrecemos una variedad de programas de compensaciones incentivadoras que incluyen un plan de bonificación anual u oportunidades de ingresos adicionales para nuestros roles que conllevan una comisión.

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Bieten Sie belastbare Services, um die Produktivität zu steigern und Ihren Mitarbeitern standortunabhängig großartige Experiences zu bieten.

ES Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI. Proporciona servicios resistentes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias increíbles allá donde trabajen tus empleados.

alemão espanhol
auswirkungen impacto
mitarbeitern empleados
experiences experiencias
steigern aumenten
produktivität productividad
und y
bereitstellung entrega
services servicios
transformieren transforma
geschwindigkeit velocidad
it de

DE Teilen Sie 3D-Rundgänge Ihrer Anlagen mit neuen Mitarbeitern oder Mitarbeitern, die zu Besuch sind, damit diese Ihren Standort schnell verstehen.

ES Comparta un recorrido en 3D de sus instalaciones con empleados nuevos o visitas para que puedan entender rápidamente la configuración del espacio.

alemão espanhol
neuen nuevos
mitarbeitern empleados
schnell rápidamente
anlagen instalaciones
besuch visitas
teilen sie comparta
oder o
zu para

DE Sie können die Umsatzsteuer auf Geschäftsreisekosten von Mitarbeitern, wie Mahlzeiten und Übernachtungen, einfordern. Allerdings können Sie die Umsatzsteuer nicht zurückfordern, wenn Sie Ihren Mitarbeitern eine Pauschale für Reisekosten zahlen.

ES Puedes reclamar el IVA de los gastos de un viaje de negocios, lo que incluye comida y alojamiento. Ten en cuenta que no podrás reclamarlo si ya has asignado a tus empleados un presupuesto fijo para gastos.

alemão espanhol
umsatzsteuer iva
mitarbeitern empleados
mahlzeiten comida
einfordern reclamar
und y
nicht no
wenn si
sie können puedes

DE YouTrack und Github werden von Unternehmen unterschiedlicher Größe ausgewählt - von weniger als 10 Mitarbeitern bis zu mehr als 5000 Mitarbeitern, was der tatsächlichen Verteilung der Unternehmensgröße auf den Märkten näher kommt.

ES YouTrack y Github son las elegidas por empresas de diversos tamaños: de menos de 10 empleados a más de 5000, lo cual se acerca más a la distribución real de tamaños de empresas en los mercados.

alemão espanhol
github github
unternehmen empresas
größe tamaños
mitarbeitern empleados
tatsächlichen real
verteilung distribución
märkten mercados
weniger menos
und y
zu a
mehr más

DE Jeden Tag arbeitet ein vielseitiges Team aus Entwicklern, Usability-Experten, Vertriebsmitarbeitern, Marketing-Mitarbeitern und Mitarbeitern des Kundensupports an der Plattform von Payt

ES Cada día, un variado equipo de desarrolladores, expertos en usabilidad, representantes de ventas, empleados de marketing y empleados de atención al cliente trabajan en la plataforma de Payt

alemão espanhol
arbeitet trabajan
experten expertos
entwicklern desarrolladores
marketing marketing
und y
tag día
team equipo
an a
plattform plataforma
mitarbeitern empleados

DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern

ES Asignar a las personas a proyectos en función de su verdadero potencial. Capacitar a las personas en las funciones tecnológicas modernas para que puedan ofrecer un mejor software con mayor rapidez.

alemão espanhol
mitarbeitern personas
wahren verdadero
modernen modernas
liefern ofrecer
projekte proyectos
potenzial potencial
software software
bessere mejor
in en
schneller rapidez
zu a
technischen tecnológicas
rollen funciones
ihrem su
um para

DE Teilen Sie 3D-Rundgänge Ihrer Anlagen mit neuen Mitarbeitern oder Mitarbeitern, die zu Besuch sind, damit diese Ihren Standort schnell verstehen.

ES Comparta un recorrido en 3D de sus instalaciones con empleados nuevos o visitas para que puedan entender rápidamente la configuración del espacio.

alemão espanhol
neuen nuevos
mitarbeitern empleados
schnell rápidamente
anlagen instalaciones
besuch visitas
teilen sie comparta
oder o
zu para

DE YouTrack und Github werden von Unternehmen unterschiedlicher Größe ausgewählt - von weniger als 10 Mitarbeitern bis zu mehr als 5000 Mitarbeitern, was der tatsächlichen Verteilung der Unternehmensgröße auf den Märkten näher kommt.

ES YouTrack y Github son las elegidas por empresas de diversos tamaños: de menos de 10 empleados a más de 5000, lo cual se acerca más a la distribución real de tamaños de empresas en los mercados.

alemão espanhol
github github
unternehmen empresas
größe tamaños
mitarbeitern empleados
tatsächlichen real
verteilung distribución
märkten mercados
weniger menos
und y
zu a
mehr más

DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern

ES Asignar a las personas a proyectos en función de su verdadero potencial. Capacitar a las personas en las funciones tecnológicas modernas para que puedan ofrecer un mejor software con mayor rapidez.

alemão espanhol
mitarbeitern personas
wahren verdadero
modernen modernas
liefern ofrecer
projekte proyectos
potenzial potencial
software software
bessere mejor
in en
schneller rapidez
zu a
technischen tecnológicas
rollen funciones
ihrem su
um para

DE Sie können die Umsatzsteuer auf Geschäftsreisekosten von Mitarbeitern, wie Mahlzeiten und Übernachtungen, einfordern. Allerdings können Sie die Umsatzsteuer nicht zurückfordern, wenn Sie Ihren Mitarbeitern eine Pauschale für Reisekosten zahlen.

ES Puedes reclamar el IVA de los gastos de un viaje de negocios, lo que incluye comida y alojamiento. Ten en cuenta que no podrás reclamarlo si ya has asignado a tus empleados un presupuesto fijo para gastos.

alemão espanhol
umsatzsteuer iva
mitarbeitern empleados
mahlzeiten comida
einfordern reclamar
und y
nicht no
wenn si
sie können puedes

Mostrando 50 de 50 traduções