Traduzir "beweis gestellt" para espanhol

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

• Peach Bowl Skill
• Footballkünste unter Beweis
• stellen
• Goal
• stellen Sie Ihren
• Beweis

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

• Peach Bowl Skill
• Footballkünste unter Beweis
• stellen
• Goal
• stellen Sie Ihren
• Beweis

DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt

• Red
• Certified System Administrator
• Enterprise
• Umgebungen unter Beweis

DE Sie haben ihre Fähigkeit, innovative und lebendige Ideen zu entwickeln, bereits unter Beweis gestellt. Ich glaube an ihren Erfolg!

• Fähigkeit
• innovative
• bereits unter Beweis
• glaube an ihren

DE In diesem Verzeichnis sind die Personen aufgeführt, die ihre Tableau-Kenntnisse und ihr Produkt-Know-how unter Beweis gestellt und damit ihre speziellen Fähigkeiten nachgewiesen haben

• Personen aufgeführt
• Tableau-Kenntnisse
• gestellt
• damit ihre speziellen

DE Der Träger dieses Zertifikats hat sein Basiswissen über privilegierten Zugriff in der Cyber-Sicherheit sowie sein Verständnis der CyberArk Lösungen unter Beweis gestellt.

• Träger dieses Zertifikats
• Basiswissen über privilegierten

DE Der Inhaber der Sentry-Zertifizierung hat seine theoretischen und praktischen Fähigkeiten bei der Bereitstellung und Konfiguration der CyberArk-Lösung unter Beweis gestellt.

• Inhaber der Sentry-Zertifizierung
• seine theoretischen
• Bereitstellung
• Konfiguration der CyberArk-Lösung
• Beweis

DE Deshalb haben wir unser Fachwissen unter Beweis gestellt und diesen vollständigen Leitfaden zusammengestellt, damit Sie das absolut Beste aus dem Angebot von Play Store herausfinden können

• Fachwissen unter Beweis
• diesen vollständigen Leitfaden
• Play Store herausfinden

DE Seit Google seine Google Duplex-Fähigkeit unter Beweis gestellt hat, war die Reaktion überwiegend positiv.

• Seit Google seine
• Duplex-Fähigkeit unter Beweis
• war die Reaktion

DE Nur Übersetzer, die ihre Kompetenz unter Beweis gestellt haben, dürfen Ihren Auftrag bearbeiten.

• Übersetzer
• Kompetenz unter Beweis
• dürfen Ihren Auftrag

DE Ein Beispiel, wie die Preise steigen können, wurde von Januar bis März 2017, wenn die value of Dash increased sevenfold bis zu $​​560 Millionen unter Beweis gestellt

• Beispiel
• Januar bis März
• value of Dash
• Beweis gestellt

DE Im Laufe der Jahre hat AfterShip eine hervorragende Tracking-Leistung und -Genauigkeit unter Beweis gestellt, was zu weniger Kundensupport-Tickets und einer höheren Zufriedenheit bei der Nutzung unseres Marktplatzes geführt hat

• Laufe der Jahre
• AfterShip eine hervorragende
• Genauigkeit unter Beweis
• weniger Kundensupport-Tickets
• Nutzung unseres Marktplatzes

DE Nur Übersetzer, die ihre Kompetenz unter Beweis gestellt haben, dürfen Ihren Auftrag bearbeiten.

• Übersetzer
• Kompetenz unter Beweis
• dürfen Ihren Auftrag

DE  Jahrestag haben wir unser Engagement für die Optimierung der Arbeitsabläufe unserer Kunden unter Beweis gestellt, indem wir eine Reihe neuer Funktionen zu unserem RIP hinzugefügt haben

• Arbeitsabläufe unserer Kunden
• Beweis gestellt

DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt

• Red Hat Certified
• Administrator
• Enterprise
• Umgebungen unter Beweis

DE Sie haben ihre Fähigkeit, innovative und lebendige Ideen zu entwickeln, bereits unter Beweis gestellt. Ich glaube an ihren Erfolg!

• Fähigkeit
• innovative
• bereits unter Beweis
• glaube an ihren

DE Der Träger dieses Zertifikats hat sein Basiswissen über privilegierten Zugriff in der Cyber-Sicherheit sowie sein Verständnis der CyberArk Lösungen unter Beweis gestellt.

• Träger dieses Zertifikats
• Basiswissen über privilegierten

DE Der Inhaber der Sentry-Zertifizierung hat seine theoretischen und praktischen Fähigkeiten bei der Bereitstellung und Konfiguration der CyberArk-Lösung unter Beweis gestellt.

• Inhaber der Sentry-Zertifizierung
• seine theoretischen
• Bereitstellung
• Konfiguration der CyberArk-Lösung
• Beweis

DE Krisen befördern politische Extreme. Das hat das Jahr 2022 erneut unter Beweis gestellt. Ein Rückblick.

• Krisen befördern politische
• gestellt

DE Krisen befördern politische Extreme. Das hat das Jahr 2022 erneut unter Beweis gestellt. Ein Rückblick.

• Krisen befördern politische
• gestellt

DE Im Februar 2012 wurde mit der EP Forever ein erster Tonträger samt Video von Haim ins Netz gestellt und kurzzeitig zum freien Download zur Verfügung gestellt

• Tonträger samt Video
• Haim ins Netz
• kurzzeitig zum freien
• Verfügung gestellt

DE Normalerweise werden Filme innerhalb von 91 Tagen, nachdem Filme über Premier Access auf Disney+ zur Verfügung gestellt wurden, ohne zusätzliche Zahlung allen im Dienst zur Verfügung gestellt.

• Normalerweise werden Filme
• Tagen
• Verfügung gestellt wurden
• zusätzliche Zahlung allen
• Dienst zur Verfügung

DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte

• Elternteil
• wissen

DE Im Februar 2012 wurde mit der EP Forever ein erster Tonträger samt Video von Haim ins Netz gestellt und kurzzeitig zum freien Download zur Verfügung gestellt

• Tonträger samt Video
• Haim ins Netz
• kurzzeitig zum freien
• Verfügung gestellt

DE Normalerweise werden Filme innerhalb von 91 Tagen, nachdem Filme über Premier Access auf Disney+ zur Verfügung gestellt wurden, ohne zusätzliche Zahlung allen im Dienst zur Verfügung gestellt.

• Normalerweise werden Filme
• Tagen
• Verfügung gestellt wurden
• zusätzliche Zahlung allen
• Dienst zur Verfügung

DE Nachdem Sie mit dem Wert Ihres Blogs geführt haben, können Sie in jeden sozialen Beweis gehen, den Sie haben könnten.

• Wert Ihres Blogs
• jeden sozialen Beweis

DE Beobachten Sie Fortschritte in Echtzeit, verfolgen Sie Ergebnisse und leiten Sie Kampagnenergebnisse einfach an Stakeholder weiter, um die Effektivität Ihres Teams unter Beweis zu stellen.

• Beobachten Sie Fortschritte
• Echtzeit
• verfolgen Sie Ergebnisse
• leiten Sie Kampagnenergebnisse
• Stakeholder weiter
• Effektivität Ihres Teams

DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

• richtigen Ziele setzen
• stellen
• sondern auch herausfinden
• welche Taktiken funktionieren
• Social-Media-Präsenz viel einfacher

DE Um die Anwendungsmöglichkeiten und Vielseitigkeit von XBRL unter Beweis zu stellen verwendet die Maryland Association of CPAs diese Technologie seit Kurzem um damit Ihre Finanzberichte und Key Performance Indicator Reports zu erstellen

• Anwendungsmöglichkeiten
• Vielseitigkeit von XBRL
• Beweis zu stellen
• Maryland Association of
• Technologie seit Kurzem
• damit Ihre Finanzberichte
• Key Performance Indicator
• erstellen

DE Es gibt sechs Social Trigger: Gegenseitigkeit, Verpflichtung, Autorität, sozialer Beweis, Knappheit, und Geschmack.

• sechs Social Trigger
• Gegenseitigkeit
• Verpflichtung
• Autorität
• sozialer Beweis
• Knappheit

DE Das ist ein sozialer Beweis. Besucher können sofort erkennen, wie Dein Produkt anderen Kunden geholfen hat. Der Besucher will dann auch in den Genuss dieser Vorteile kommen.

• sozialer Beweis
• Besucher können sofort
• Dein Produkt anderen
• Besucher will dann
• Genuss dieser Vorteile

DE ONLYOFFICE stellt seine Transparenz und Zuverlässigkeit unter Beweis, indem es den Quellcode aller funktionalen Module und Tools offenlegt.

• ONLYOFFICE stellt seine
• Zuverlässigkeit unter Beweis
• aller funktionalen Module
• Tools

DE Unser Ruf für hervorragende Leistungen ist ein Beweis für unsere kundenorientierte Kultur und unsere qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.

• kundenorientierte Kultur
• qualitativ hochwertigen

DE DevOps-Profis, die ihr Fachwissen über die Grundlagen der Container-Technologie unter Beweis stellen möchten

• DevOps-Profis
• Grundlagen der Container-Technologie
• Beweis stellen möchten

DE Unsere legendären Anzüge und Smokings aus hochwertiger Wolle und anderen luxuriösen Stoffen sind der beste Beweis, wieso Zegna bei Herren-Tailoring anderen einen Schritt voraus ist.

• legendären Anzüge
• Smokings aus hochwertiger
• anderen luxuriösen Stoffen
• beste Beweis
• anderen einen Schritt

DE LucidSound verfeinert seit einiger Zeit seinen eigenen Ansatz, und sein Flaggschiff Xbox-Headset ist ein Beweis für diesen Fortschritt.

• LucidSound verfeinert seit
• Zeit seinen eigenen
• Beweis für diesen

DE Jetzt haben wir endlich den Beweis, dass The Elder Scrolls VI irgendwann kommt, wir wissen nur nicht viel darüber hinaus

• endlich den Beweis
• The Elder Scrolls
• irgendwann kommt
• darüber hinaus

DE - Der Beweis, dass die Theorie der flachen Erde Unsinn ist

• - Der Beweis
• Theorie der flachen

DE Die Karriere dieses Vertriebsleiters ist der Beweis dafür, dass man auch mit Freundlichkeit viel erreichen kann

• Karriere dieses Vertriebsleiters
• Beweis dafür
• Freundlichkeit viel erreichen

DE Wir bieten Trainings für alle Rollen in Ihrem Geschäft an und Sie können Ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und eine Magento-Zertifizierung erwerben.

• Rollen in Ihrem
• stellen
• Magento-Zertifizierung

DE Identitätsprüfung: Bestätigung und Herstellung einer Verbindung zwischen der behaupteten Identität und der realen Existenz der Person, die den Beweis vorlegt.

• Identitätsprüfung
• Bestätigung
• Herstellung einer Verbindung
• behaupteten Identität
• Beweis

DE Renault-Gruppe und Nidec ASI stellen die Machbarkeit eines Kreislaufwirtschaftsmodells in der Automobilbranche unter Beweis

• Renault-Gruppe
• Nidec ASI stellen
• Machbarkeit eines Kreislaufwirtschaftsmodells
• Automobilbranche unter Beweis

DE „Diese Daten legen wir dann anderen internen Teams vor und zeigen ihnen, wie wir das Produkt basierend auf dem erhaltenen Feedback verbessern können: Hier sind die Daten als Beweis – jetzt seid ihr am Zug!“

• legen wir dann
• zeigen ihnen
• erhaltenen Feedback verbessern
• Beweis

DE Stellen Sie Ihre grundlegenden Fertigkeiten und Ihre Produktkenntnisse unter Beweis

• Stellen Sie Ihre
• Fertigkeiten
• Produktkenntnisse unter Beweis

DE Stellen Sie Ihre umfassenden Fertigkeiten und Fachkenntnisse unter Beweis 

• Stellen Sie Ihre
• Fertigkeiten
• Fachkenntnisse unter Beweis

DE Stellen Sie Ihre administrativen Fertigkeiten und Ihre Plattformkenntnisse unter Beweis

• Stellen Sie Ihre
• Fertigkeiten
• Plattformkenntnisse unter Beweis

DE Stellen Sie Ihre Kenntnisse über visuelle Best Practices und Tableau-Produkte unter Beweis

• Stellen Sie Ihre
• visuelle Best Practices
• Tableau-Produkte unter Beweis

DE Stellen Sie Ihre Kenntnisse der Tableau-Plattformintegration, der Best Practices und der Wartung unter Beweis

• Stellen Sie Ihre
• Tableau-Plattformintegration
• Best Practices
• Wartung unter Beweis

DE Die Daten von MailChimp sind ein Beweis für die feinen Unterschiede, die aufgrund dieser Faktoren entstehen können.

• feinen Unterschiede
• aufgrund dieser Faktoren

DE Brutal Force ist der Beweis dafür, dass Sie Ihren Körper auf die nächste Stufe bringen können, ohne Ihre Gesundheit zu gefährden.

• Beweis dafür
• nächste Stufe bringen