Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bangladesch zu senden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bangladesch zu senden" de alemão para espanhol

Traduções de bangladesch zu senden

"bangladesch zu senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

bangladesch bangladesh bangladés
senden a a la a las a los a través de al algunos antes antes de así cada com como compartir con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dirección de correo dirección de correo electrónico durante el electrónico email emails en en el entre entrega enviando enviar enviar a enviaremos envía envíe envío es esta este esto hacer hasta incluso información la la información las los luego mediante mensaje mensajes mientras mismo más no noticias notificaciones notificación nuestro o obtener para para que pero persona personal personas por por ejemplo preguntas puede que qué recibir sea send ser si siguiente sin sin embargo sitio sms sobre sobre el solo su también tener texto tiempo tiene todo todos través tu tus un una usar uso usuario ver verificación y

Tradução de alemão para espanhol de bangladesch zu senden

alemão
espanhol

DE Im Jahr 2018 blockierten sowohl Indonesien als auch Bangladesch TikTok, aber diese Maßnahmen wurden inzwischen aufgehoben

ES En 2018, Indonesia y Bangladés decidieron bloquear TikTok en sus respectivos países, pero estas medidas ya han sido levantadas

alemão espanhol
indonesien indonesia
bangladesch bangladés
tiktok tiktok
maßnahmen medidas
aber pero
wurden sido
sowohl en

DE Ist TikTok in Bangladesch gesperrt?

ES ¿Está prohibido TikTok en Bangladés?

alemão espanhol
tiktok tiktok
in en
bangladesch bangladés
gesperrt prohibido
ist está

DE Nachdem TikTok in Bangladesch für kurze Zeit verboten war, ist es nun wieder im Land aktiv, wobei es eine gewisse Zensur gibt

ES Después de ser prohibido durante poco tiempo en Bangladés, TikTok está de nuevo activo en este país pero con alguna censura

alemão espanhol
tiktok tiktok
bangladesch bangladés
verboten prohibido
land país
aktiv activo
zensur censura
in en
zeit tiempo
wobei con
ist está
für de

DE Beamte aus Bangladesch haben erklärt, dass sie keine weiteren Pläne für ein Verbot der App haben.

ES Funcionarios de Bangladés anunciaron que no hay planes futuros para prohibir la aplicación.

alemão espanhol
bangladesch bangladés
verbot prohibir
weiteren que
pläne planes
keine no
app aplicación

DE Bangladesch-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES Póster y cuadro de Bangladesh - Compra y venta

alemão espanhol
kaufen compra
verkaufen venta
bangladesch bangladesh

DE Sonnenuntergang bei Rajshahi in Bangladesch

ES Atardecer en Rajshahi en Bangladesh

alemão espanhol
sonnenuntergang atardecer
bangladesch bangladesh
in en

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
im del

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan; Vereinigte Staaten

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán; Estados Unidos

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
vereinigte unidos
im del
staaten estados unidos

DE Die wichtigsten Exportziele für indisches Obst und Gemüse sind Bangladesch, Vereinigte Arabische Emirate, Niederlande, Nepal, Malaysia und Großbritannien.

ES Los principales destinos de exportación de frutas y verduras de la India son Bangladesh, Emiratos Árabes Unidos, Países Bajos, Nepal, Malasia y Reino Unido.

alemão espanhol
wichtigsten principales
obst frutas
gemüse verduras
bangladesch bangladesh
emirate emiratos
nepal nepal
malaysia malasia
großbritannien reino unido
vereinigte unidos
und y
niederlande países bajos
für de
sind son

DE Mizoram liegt im Nordosten Indiens und teilt 722 km der internationalen Grenze mit Myanmar und Bangladesch

ES Mizoram se encuentra en la parte noreste de la India y comparte 722 km de la frontera internacional con Myanmar y Bangladesh

alemão espanhol
nordosten noreste
teilt comparte
internationalen internacional
bangladesch bangladesh
km km
und y
grenze frontera
indiens la india

DE Meghalaya im Nordosten Indiens grenzt an Assam und Bangladesch. Der Staat ist mit reichlich natürlichen Ressourcen in Bezug auf Flora, Fauna, Kohle und Kalkstein ausgestattet.

ES Meghalaya, ubicada en el noreste de India, comparte su frontera con Assam y Bangladesh. El estado está dotado de abundantes recursos naturales en términos de flora, fauna, carbón y piedra caliza.

alemão espanhol
nordosten noreste
indiens india
bangladesch bangladesh
staat estado
reichlich abundantes
natürlichen naturales
ressourcen recursos
flora flora
fauna fauna
kohle carbón
ausgestattet dotado
im en el
und y
in en
ist está

DE Tripura teilt 84% seiner Grenze mit dem Nachbarland Bangladesch (Länge 856 Kilometer)

ES Tripura comparte el 84% de su frontera con el vecino país de Bangladesh (longitud de 856 kilómetros)

alemão espanhol
teilt comparte
grenze frontera
bangladesch bangladesh
länge longitud
kilometer kilómetros
mit de

DE PM eröffnet "Maitri Setu" zwischen Indien und Bangladesch und startet Infrastrukturprojekte in Tripura

ES Publicación del informe de evaluación - Plan de acción de reforma empresarial estatal 2019

alemão espanhol
zwischen de
und del

DE Westbengalen liegt an der Ostküste und bildet das Tor zu Südostasien und Nordostindien. Der Staat teilt internationale Grenzen mit Bangladesch, Bhutan und Nepal.

ES Bengala Occidental se encuentra en la costa este, formando una puerta de entrada al sudeste asiático y al noreste de la India. El estado comparte fronteras internacionales con Bangladesh, Bután y Nepal.

alemão espanhol
südostasien asiático
staat estado
teilt comparte
internationale internacionales
grenzen fronteras
bangladesch bangladesh
nepal nepal
und y
tor puerta

DE In Ostindien gelegen, teilt Westbengalen internationale Grenzen mit Bangladesch, Bhutan und Nepal. Der Staat grenzt auch an Jharkhand, Bihar, Odisha, Sikkim und Assam.

ES Situada en el este de la India, Bengala Occidental comparte fronteras internacionales con Bangladesh, Bután y Nepal. El estado también comparte fronteras con Jharkhand, Bihar, Odisha, Sikkim y Assam.

alemão espanhol
gelegen situada
teilt comparte
internationale internacionales
grenzen fronteras
bangladesch bangladesh
nepal nepal
staat estado
odisha odisha
und y
in en
auch también

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
im del

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan; Vereinigte Staaten

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán; Estados Unidos

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
vereinigte unidos
im del
staaten estados unidos

DE In Bangladesch, Mexiko, Syrien, Ägypten, China, Äthiopien und auch in anderen Gebieten wurden diejenigen, die ihre Meinungen ausgedrückt und Ungerechtigkeiten aufgedeckt haben, hart bestraft.

ES En Bangladesh, México, Siria, Egipto, China, Etiopía, y en otros lugares, muchas personas han sufrido graves consecuencias por expresar sus opiniones y dejar en evidencia las injusticias.

alemão espanhol
bangladesch bangladesh
mexiko méxico
syrien siria
china china
anderen otros
meinungen opiniones
und y
die dejar
ihre sus
in a

DE Textilarbeiterinnen in Bangladesch demonstrieren für mehr Geld.

ES Trabajadoras textiles de Bangladesh se manifiestan por una mejor paga.

alemão espanhol
bangladesch bangladesh
mehr mejor
für de
geld por

DE Nach zwei Katastrophen in Textilfabriken in Pakistan und Bangladesch mit weit über tausend Toten, gründete der deutsche Entwicklungsminister Gerd Müller (CSU) 2014 das Bündnis für nachhaltige Textilien

ES Después de dos desastres en fábricas textiles en Pakistán y Bangladesh, con más de mil muertos, Gerd Müller (CSU), el ministro alemán de Cooperación para el Desarrollo, creó en 2014 la Alianza pro Productos Textiles Sostenibles

alemão espanhol
katastrophen desastres
pakistan pakistán
bangladesch bangladesh
tausend mil
nachhaltige sostenibles
und y
textilien textiles
in en

DE In den Konzepten ist von „Remote“ und „Purpose“, Freiheit und Sinn die Rede, hehre Begriffe für zum Beispiel Fabrikarbeiter in Bangladesch

ES En la teoría del Nuevo Trabajo se habla de “trabajo a distancia” y “propósito”, de “libertad” y “sentido del trabajo”, términos ininteligibles para, por ejemplo, los trabajadores en las fábricas de Bangladesh

DE Daher braucht auch der Fabrikarbeiter in Bangladesch New Work, selbstverständlich

ES Por lo tanto, el trabajador de la fábrica de Bangladesh también necesita el Nuevo Trabajo, por supuesto

alemão espanhol
daher por lo tanto
braucht necesita
bangladesch bangladesh
work trabajo
auch también
in por
new nuevo
selbstverständlich por supuesto

DE Seither war sie unter anderem in Nigeria und Syrien, in Bangladesch und allein achtmal im Südsudan

ES Desde entonces ha estado en Nigeria y Siria, Bangladesh y ocho veces en Sudán del Sur

alemão espanhol
nigeria nigeria
syrien siria
bangladesch bangladesh
sie estado
und y
in en

DE Nur 27% der Bevölkerung lebt außerhalb von Städten.Bangladesch ist das einzige Land in der gesamten Liste, das auf einer verhältnismäßig kleinen Fläche von nur 147.630 km² ganze 164,69 Mio Einwohner hat

ES Sólo el 27% de la población vive fuera de las ciudades.Bangladesh es el único país de la lista con una población de 164.69 M de habitantes en una superficie relativamente pequeña de sólo 147,630 km²

alemão espanhol
lebt vive
bangladesch bangladesh
verhältnismäßig relativamente
kleinen pequeña
km km
bevölkerung población
land país
städten ciudades
einwohner habitantes
ist es
einzige de
außerhalb fuera de
in a

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
im del

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan; Vereinigte Staaten

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán; Estados Unidos

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
vereinigte unidos
im del
staaten estados unidos

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
im del

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan; Vereinigte Staaten

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán; Estados Unidos

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
vereinigte unidos
im del
staaten estados unidos

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
im del

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan; Vereinigte Staaten

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán; Estados Unidos

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
vereinigte unidos
im del
staaten estados unidos

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
im del

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan; Vereinigte Staaten

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán; Estados Unidos

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
vereinigte unidos
im del
staaten estados unidos

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
im del

DE Bangladesch; Britisches Territorium im Indischen Ozean; Pakistan; Vereinigte Staaten

ES Bangladés; Territorio Británico del Océano Índico; Pakistán; Estados Unidos

alemão espanhol
bangladesch bangladés
ozean océano
pakistan pakistán
vereinigte unidos
im del
staaten estados unidos

DE Bangladesch: Zehntausende bei Kundgebung der Opposition

ES 2022 el año de la polarización

DE Bangladesch: Zehntausende bei Kundgebung der Opposition

ES 2022 el año de la polarización

DE Es ist das erste Mal seit 33 Jahren, dass ein französischer Präsident Bangladesch besucht. Zuletzt hatte Francois Mitterrand 1990 das südasiatische Land besucht.

ES Antes de una cena en el palacio de Versalles, los dos jefes de Estado trataron del Sahel, Ucrania y el medio ambiente, un tema que preocupa especialmente al rey británico

DE Es ist das erste Mal seit 33 Jahren, dass ein französischer Präsident Bangladesch besucht. Zuletzt hatte Francois Mitterrand 1990 das südasiatische Land besucht.

ES Antes de una cena en el palacio de Versalles, los dos jefes de Estado trataron del Sahel, Ucrania y el medio ambiente, un tema que preocupa especialmente al rey británico

DE Hier ist eine Liste der Länder, die eine elektronische Rechnungserstellung unterstützen: Australien Österreich Azoren Bangladesch Belgien Bhutan Brunei Bulgarien Kambodscha Kanada…

ES Esta es una lista de países que admiten la facturación comercial electrónica: Australia Austria Azores Bangladesh Bélgica Bután Brunei Bulgaria Camboya Canadá Islas Canarias China…

DE Wenn Sie die Aktion "E-Mail senden" in einer Automatisierung verwenden, wählen Sie "Senden mit vorausschauendem Senden."

ES Cuando usas la acción de Enviar email en una automatización, elige la opción de envíos predictivos.

alemão espanhol
aktion acción
automatisierung automatización
mail email
in en
senden enviar
mit de

DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.

ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.

alemão espanhol
abonnenten suscriptores
klicke clic
überprüfen revisa
im en el
kampagne campaña
bereit listo
send send
campaign campaign
versand envío
e electrónico
now ahora
bestätigen confirmar
your your
du tienes
mail correo
wenn si
auf en

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.

ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.

alemão espanhol
anzeige anuncio
aktuellen actuales
kontakte contactos
ähnliche similares
kampagne campaña
wähle selecciona
kannst haz
und y
klicke clic
send send
campaign campaign
oder o
e electrónico
senden a
mail correo
den de
dropdown desplegable

DE Klicke auf Send (Senden), um deine Kampagne sofort zu senden, oder auf Schedule (Planen), um ein Datum und eine Uhrzeit für das Senden festzulegen.

ES Haz clic en Send (Enviar), si deseas enviar la campaña de inmediato o en Schedule (Programar), si prefieres seleccionar una fecha y hora de entrega.

alemão espanhol
kampagne campaña
send send
und y
klicke clic
zu a
sofort inmediato
oder o
datum fecha
uhrzeit hora
deine la
planen programar

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Send a final welcome email (Eine letzte Begrüßungsmail senden), um die letzte Begrüßungsmail zu senden, oder deaktiviere das Kontrollkästchen, um keine letzte Begrüßungsmail zu senden. .

ES Marca la casilla junto a Send a final welcome email (Enviar un correo electrónico de "bienvenida" final) para activar el correo electrónico de "bienvenida" final o desmarca la casilla para desactivarlo.

alemão espanhol
aktiviere activar
final final
send send
a a
oder o
neben de
email correo electrónico
die bienvenida
welcome la

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Send a final welcome email (Eine letzte Begrüßungsmail senden), um die letzte Begrüßungsmail zu senden, oder deaktiviere das Kontrollkästchen, um keine letzte Begrüßungsmail zu senden.

ES Marca la casilla junto a Send a final welcome email (Enviar un correo electrónico de "bienvenida" final) para activar el correo electrónico de "bienvenida" final o desmarca la casilla para desactivarlo.

alemão espanhol
aktiviere activar
final final
send send
a a
oder o
neben de
email correo electrónico
die bienvenida
welcome la

DE Du kannst dann deine Nachricht eingeben und entweder die Enter/Return-Taste auf deiner Tastatur drücken, um sie zu senden, oder rechts auf die Schaltfläche „Senden“ klicken, um deine Chatnachricht, die bis zu 280 Zeichen lang sein kann, zu senden

ES A continuación, puedes escribir tu mensaje y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud

alemão espanhol
rechts derecha
lang longitud
nachricht mensaje
tastatur teclado
oder o
kann puede
klicken clic
kannst puedes
eingeben introducir
und y
drücken pulsar
schaltfläche botón
zeichen caracteres
die la
auf en
bis hasta
sie tu
senden enviar

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

alemão espanhol
formulars formulario
usw etc
text texto
angezeigten muestra
der el
abschicken enviar
des del
für para
schaltfläche botón

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

alemão espanhol
passiert ocurre
segmentierung segmentación
dynamischen dinámico
gezielte dirigidos
inhalt contenido
nachricht mensaje
kontakt contacto
mails emails
und y
nachrichten mensajes
unterschiedliche diferentes
wenn cuando
was qué
senden a

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

ES A veces necesitas llegar a las personas mientras están en movimiento. El SMS y el marketing de texto envían tus mensajes directamente al bolsillo de tus clientes. Programa recordatorios de texto, envía notificaciones y automatiza tu SMS marketing.

alemão espanhol
marketing marketing
direkt directamente
kunden clientes
planen programa
automatisieren automatiza
leute personas
sms sms
benachrichtigungen notificaciones
und y
text texto
nachrichten mensajes
man de
erreichen el

DE Sehen wir uns an, wie das vorausschauende Senden die beste Zeit zum Senden einer E-Mail findet.

ES Veamos cómo hacen los envíos predictivos para encontrar el mejor momento para enviar un email.

alemão espanhol
mail email
senden enviar
zeit momento
einer un
findet encontrar
beste el mejor

Mostrando 50 de 50 traduções