Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anwendungen bieten anpassungsmöglichkeiten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwendungen bieten anpassungsmöglichkeiten" de alemão para espanhol

Traduções de anwendungen bieten anpassungsmöglichkeiten

"anwendungen bieten anpassungsmöglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

anwendungen a a la a las a los a través de acceder acceso además al antes api aplicaciones aplicación app apps así ayuda cada capacidad cliente clientes como con conectar conjunto conjunto de contenido control creación crear cualquier cualquiera código cómo de de la de las de los del dentro desarrollo desde diseño dispositivo dispositivos donde ejecución el el uso empresa en en el en la en línea entre equipo equipos es ese esta este forma funciones gestionar gestión gracias gracias a herramientas implementación incluso infraestructura integración integrar internet la la aplicación la red las las aplicaciones las herramientas le lo que los lugar manera mediante más negocio no nuestro o obtener ofrece ofrecer operativo para para el plataforma plataformas políticas por procesos productos proteger proveedores puedan puede pueden puedes que real recursos red redes rendimiento sea ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistema operativo sistemas sitio sitios sitios web sobre software solo su sus también tecnología tecnologías tener tiempo tiene todas todas las todo todos trabajo través tu tus un una usando usar uso usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizando utilizar web y y servicios ya
bieten a a través de acceso ahora aplicaciones asistencia ayuda brindan brindar con correo crear cualquier de del el ellos en en el es eso esta estas este esto estos están forma funciones hay hemos las los momento no nos nuestra nuestro nuestros o obtener ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofreciendo ofrezca ofrezcan para permite por productos proporciona proporcionamos proporcionan proporcionar protección puede que qué recursos rendimiento sea segura seguro ser servicio servicios servicios de servidores si sistemas sobre software solo son soporte su sus sí tienen todo todos tu tus una usar uso usted valor ventas y el

Tradução de alemão para espanhol de anwendungen bieten anpassungsmöglichkeiten

alemão
espanhol

DE ArcGIS Enterprise lässt sich lokal oder in der Cloud bereitstellen und dank der Automatisierungswerkzeuge schnell produktiv einsetzen. Vorkonfigurierte Funktionen und Anwendungen bieten Anpassungsmöglichkeiten aller Art.

ES Con sus herramientas de automatización para empezar a trabajar rápidamente, ArcGIS Enterprise se puede implementar localmente o en la nube. Personalícelo agregando capacidades y aplicaciones listas para funcionar.

alemão espanhol
enterprise enterprise
lokal localmente
cloud nube
schnell rápidamente
und y
anwendungen aplicaciones
in en
bereitstellen implementar
oder o
funktionen capacidades
einsetzen con

DE Trello ist weit verbreitet und verfügt über viele Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten durch Anwendungen von Drittanbietern

ES Trello es popular y tiene muchas características y opciones de personalización disponibles a través de aplicaciones de terceros

alemão espanhol
trello trello
drittanbietern terceros
anwendungen aplicaciones
und y
funktionen características
ist es

DE Trello ist weit verbreitet und verfügt über viele Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten durch Anwendungen von Drittanbietern

ES Trello es popular y tiene muchas características y opciones de personalización disponibles a través de aplicaciones de terceros

alemão espanhol
trello trello
drittanbietern terceros
anwendungen aplicaciones
und y
funktionen características
ist es

DE Die 40-mm-Treiber-Over-Ear-Hörer von Shure bieten viele Funktionen für einen mittleren Preis und jede Menge Anpassungsmöglichkeiten. Aber können

ES Las latas para colocar sobre las orejas con controlador de 40 mm de Shure ofrecen muchas funciones por un precio de nivel medio y montones de

alemão espanhol
bieten ofrecen
funktionen funciones
treiber controlador
mm mm
preis precio
und y
mittleren medio

DE Das Tolle ist jedoch, dass sie ihr Angebot erweitert haben, um viel mehr Anpassungsmöglichkeiten zu bieten, als Sie sich vielleicht vorstellen können

ES Sin embargo, lo que está claro es que han ampliado su oferta para permitir una personalización mucho mayor de lo que podrías imaginar

alemão espanhol
erweitert ampliado
vorstellen imaginar
angebot oferta
jedoch sin embargo
ihr de
können podrías
viel mucho

DE Am anderen Ende des Spektrums kann Wix auch Websites anbieten, die komplett von Grund auf neu erstellt werden und unbegrenzte Anpassungsmöglichkeiten bieten

ES En el otro extremo del espectro, Wix también puede acomodar sitios web construidos completamente desde cero para un nivel de personalización ilimitado

alemão espanhol
anderen otro
ende extremo
wix wix
komplett completamente
unbegrenzte ilimitado
erstellt construidos
am en el
auch también
websites sitios
neu un
des del
kann puede
von de

DE Sie stellen den Nutzern die Tools zur Verfügung, die sie für den Einstieg benötigen, und bieten Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten.

ES Proporcionan a los usuarios las herramientas que necesitan para empezar, además de ofrecer control y personalización.

DE Sie stellen den Nutzern die Tools zur Verfügung, die sie für den Einstieg benötigen, und bieten Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten.

ES Proporcionan a los usuarios las herramientas que necesitan para empezar, además de ofrecer control y personalización.

DE Sie stellen den Nutzern die Tools zur Verfügung, die sie für den Einstieg benötigen, und bieten Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten.

ES Proporcionan a los usuarios las herramientas que necesitan para empezar, además de ofrecer control y personalización.

DE Sie stellen den Nutzern die Tools zur Verfügung, die sie für den Einstieg benötigen, und bieten Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten.

ES Proporcionan a los usuarios las herramientas que necesitan para empezar, además de ofrecer control y personalización.

DE Sie stellen den Nutzern die Tools zur Verfügung, die sie für den Einstieg benötigen, und bieten Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten.

ES Proporcionan a los usuarios las herramientas que necesitan para empezar, además de ofrecer control y personalización.

DE Sie stellen den Nutzern die Tools zur Verfügung, die sie für den Einstieg benötigen, und bieten Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten.

ES Proporcionan a los usuarios las herramientas que necesitan para empezar, además de ofrecer control y personalización.

DE Sie stellen den Nutzern die Tools zur Verfügung, die sie für den Einstieg benötigen, und bieten Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten.

ES Proporcionan a los usuarios las herramientas que necesitan para empezar, además de ofrecer control y personalización.

DE Große Unternehmen, die nach unternehmensweiten Netzwerk- und App-Sicherheitslösungen mit erweiterten Anpassungsmöglichkeiten, Transparenz, Kontrolle und Support suchen.

ES Empresas grandes que buscan soluciones de seguridad para las aplicaciones y para toda la red de la empresa que ofrezcan más personalización, visibilidad y control, además de un soporte excelente.

alemão espanhol
transparenz visibilidad
support soporte
kontrolle control
suchen buscan
app aplicaciones
netzwerk red
und y
große grandes
mit de

DE Erweiterte Funktionen für Profis, die mehr Anpassungsmöglichkeiten benötigen

ES Funciones avanzadas para profesionales que necesitan más personalización

alemão espanhol
funktionen funciones
benötigen necesitan
profis profesionales
für para
erweiterte avanzadas
die que
mehr más

DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen

ES Desarrollada como una plataforma de comercio electrónico headless que prioriza las API y se basa en la nube, Sitecore® OrderCloud® ofrece personalizaciones casi ilimitadas y una libertad infinita para el crecimiento

alemão espanhol
bietet ofrece
unbegrenzte ilimitadas
freiheit libertad
wachsen crecimiento
commerce comercio
e electrónico
api api
sitecore sitecore
und y
plattform plataforma
nahezu en
zu para

DE Noch mehr Anpassungsmöglichkeiten

ES Desbloquea más opciones personalizadas

alemão espanhol
mehr más

DE Wrike wurde entwickelt, um Ihnen zu helfen, fast jede Art grundlegender Arbeit zu verwalten, und ist dank seiner Flexibilität und Anpassungsmöglichkeiten in der Lage, komplexe Projekte zu bewältigen.

ES Wrike fue diseñado para ayudarte a gestionar casi cualquier tipo de trabajo básico y es lo suficientemente capaz de abordar proyectos avanzados, gracias a su flexibilidad y opciones de personalización.

alemão espanhol
wrike wrike
helfen ayudarte
flexibilität flexibilidad
verwalten gestionar
projekte proyectos
bewältigen abordar
und y
arbeit trabajo
wurde fue
art tipo
ist es
entwickelt diseñado
zu a
der de

DE Die Einbettung erfolgt ganz einfach über ein iFrame oder, für mehr Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten, mit dem MongoDB Charts Embedding SDK

ES Incruste mediante iFrame si busca sencillez o use el SDK de integración de MongoDB Charts para disfrutar de un mayor control y personalización

alemão espanhol
iframe iframe
kontrolle control
mongodb mongodb
charts charts
sdk sdk
und y
oder o

DE Anpassungsmöglichkeiten über die Wearable-App

ES Opciones de personalización a través de la aplicación Wearable

alemão espanhol
app aplicación
über de

DE JSP-Quellcode (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

ES A acceder al código fuente de JSP (bajo una licencia de código de desarrollador que permite una amplia personalización)

alemão espanhol
umfassende amplia
quellcode código
jsp jsp
lizenz licencia
entwickler desarrollador
mit de

DE Quellcode der Anwendung (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

ES A acceder al código fuente de la aplicación (bajo una licencia de código de desarrollador que permite una amplia personalización)

alemão espanhol
umfassende amplia
lizenz licencia
entwickler desarrollador
quellcode código fuente
anwendung aplicación

DE Dank umfangreicher Anpassungsmöglichkeiten müssen Sie sich nicht an Freshsales anpassen. Es passt sich Ihren Bedürfnissen an.

ES Dado que cuenta con muchas personalizaciones, no tendrá que adaptarse a Freshsales. Se ajusta a sus necesidades.

alemão espanhol
bedürfnissen necesidades
nicht no
dank a
sich se

DE Der Broker erleichtert den Handel an der AvaTrade Plattform, die verschiedenen Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten bietet

ES El corredor facilita el comercio en la plataforma AvaTrade, que ofrece diversas características y opciones de personalización

alemão espanhol
broker corredor
erleichtert facilita
handel comercio
verschiedenen diversas
funktionen características
bietet ofrece
und y
plattform plataforma

DE Wenn wir über Shopify sprechen, werden Transaktionsgebühren erhoben, im Fall von LemonStand jedoch keine Transaktionsgebühren für Kreditkarten. Und das Beste daran ist, dass LemonStand mehr Anpassungsmöglichkeiten bietet als Shopify.

ES Si hablamos de Shopify, entonces cobra tarifas de transacción, pero en el caso de LemonStand, no cobra tarifas de transacción de tarjeta de crédito. Y la mejor parte es que LemonStand ofrece más opciones de personalización que Shopify.

alemão espanhol
shopify shopify
im en el
bietet ofrece
und y
kreditkarten tarjeta de crédito
keine no
beste la mejor
ist es
wenn si
fall el
mehr más

DE Nutzen Sie die Vorteile der ständig aktualisierten Libraries und Toolkits von Qlik zur Entwicklung datengesteuerter Apps und Dienste mit umfassenden Anpassungsmöglichkeiten.

ES Use las bibliotecas y los kits de herramientas siempre actualizados de Qlik para crear apps y servicios basados en datos con una amplia gama de personalizaciones.

alemão espanhol
ständig siempre
aktualisierten actualizados
libraries bibliotecas
qlik qlik
entwicklung crear
umfassenden amplia
und y
toolkits herramientas
apps apps
nutzen use
dienste servicios

DE Folgende Anpassungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung:

ES Las posibilidades de personalización incluyen:

alemão espanhol
zur de

DE E- Laden auf den Parkpaletten: Im vollautomatischen Auto-Parksystem Flurparker 570 werden die Autos nach Art eines Puzzles in mindestens 2 Reihen auf einer Parkebene umsortiert. Vielseitige Anpassungsmöglichkeiten.

ES En el sistema automático Levelparker 570 los autos se estacionan desde 2 hasta 6 hileras, unos detrás de otros, y en hasta 5 niveles. Los autos están seguros y resguardados como en una caja fuerte.

alemão espanhol
im en el
in en

DE Nahezu unbegrenzte Anpassungsmöglichkeiten

ES Personalización casi ilimitada

alemão espanhol
nahezu casi
unbegrenzte ilimitada

DE Der Browser mit dem größten Funktionsumfang und den meisten Anpassungsmöglichkeiten.

ES El navegador más personalizable y con más funciones.

alemão espanhol
browser navegador
und y
mit con
der el

DE Es ist ein großartiges kabelloses Pad, das viele der gewünschten Anpassungsmöglichkeiten bietet, einschließlich Gewichten, um das Gesamtgewicht zu ändern!

ES Es una gran almohadilla inalámbrica que brinda gran parte de la personalización que podría estar buscando, ¡incluidos pesos para cambiar su peso general!

alemão espanhol
kabelloses inalámbrica
pad almohadilla
bietet brinda
einschließlich incluidos
zu a
ändern cambiar
ist es
um para
großartiges gran

DE Natürlich gibt es viele Anpassungsmöglichkeiten, wie den Blaulichtfilter, für diejenigen, die mit minimaler Augenbelastung auf Marathon-Gaming-Sessions gehen möchten

ES Por supuesto, hay muchas opciones de personalización, como el filtro de luz azul, para aquellos que quieren participar en sesiones de juego maratonianas con un mínimo de fatiga visual

alemão espanhol
minimaler mínimo
möchten quieren
sessions sesiones
gaming juego
es hay
wie como
diejenigen aquellos

DE Steelcase ist ein weiteres im Pantheon der Top-Stuhlmarken - es hat einen hervorragenden Ruf für qualitativ hochwertige Produkte, aber etwas anderes, das es gegenüber all unseren anderen Picks bietet, sind schiere Anpassungsmöglichkeiten

ES Steelcase es otro en el panteón de las mejores marcas de sillas: tiene una excelente reputación por sus productos de alta calidad, pero algo más de lo que se jacta sobre todas nuestras otras opciones son las opciones de personalización

alemão espanhol
ruf reputación
im en el
top mejores
es lo
aber pero
picks opciones
über sobre
ist es
einen de
anderen otras
sind son

DE Die Software bietet viele Anpassungsmöglichkeiten, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.

ES Hay mucha personalización en el software, mientras que un acercamiento a Google complacerá tanto al fan de Samsung como al fan de Google. Es un gran teléfono, con muy pocas debilidades.

alemão espanhol
telefon teléfono
schwächen debilidades
samsung samsung
software software
es hay
google google
ist es
sehr muy
großartiges gran
sowohl tanto

DE Sie erhalten eine Menge Kontrolle und Anpassungsmöglichkeiten sowie solide aktive Geräuschunterdrückung (ANC) für eine Klanglandschaft, die allein schon beeindruckend ist.

ES Obtienes un montón de control y personalización, junto con una sólida cancelación activa de ruido (ANC) para ir con un paisaje sonoro que es perfectamente impresionante por sí solo.

alemão espanhol
kontrolle control
solide sólida
aktive activa
beeindruckend impresionante
und y
sie obtienes
ist es
allein solo

DE Das Virtual Cockpit ist ein 12,3-Zoll-Vollfarbdisplay für den Fahrer, das ein breites Maß an Anpassungsmöglichkeiten bietet

ES Virtual Cockpit es una pantalla a todo color de 12,3 pulgadas para el conductor, que ofrece un amplio grado de personalización

alemão espanhol
virtual virtual
fahrer conductor
breites amplio
bietet ofrece
zoll pulgadas
ist es

DE Alle E-Mail- und Automatisierungstools, erweiterte Anpassungsmöglichkeiten und zusätzliche monatliche Sendungen.

ES Todas las herramientas de correo electrónico y automatización, además de personalización avanzada y envíos mensuales adicionales.

alemão espanhol
erweiterte avanzada
monatliche mensuales
zusätzliche adicionales
und y
alle todas
sendungen envíos
e electrónico
mail correo

DE Erfahrene Benutzer, die mit der Programmierung von benutzerdefiniertem Code vertraut sind, können für erweiterte Anpassungsmöglichkeiten und Funktionen über die API Daten von ihrer Anwendung an Mailchimp weitergeben.

ES Los usuarios avanzados, que estén familiarizados con la programación personalizada, pueden usar la API para transmitir a Mailchimp los datos de su aplicación para una personalización y utilidad avanzadas.

alemão espanhol
vertraut familiarizados
mailchimp mailchimp
benutzer usuarios
api api
und y
können pueden
sind estén
daten datos
programmierung programación
anwendung aplicación
weitergeben una

DE Erweiterte Anpassungsmöglichkeiten für den Flipbook-Player

ES Personalización avanzada para el reproductor de flipbook

alemão espanhol
erweiterte avanzada
player reproductor

DE Die Renderforest-Bibliothek bietet mehr als 500 vorgefertigte animierte Videovorlagen, unzählige Szenen und immer wieder neue Anpassungsmöglichkeiten

ES La biblioteca de Renderforest ofrece más de 500 plantillas de video animado prediseñadas, innumerables escenas y funciones de personalización en constante evolución

alemão espanhol
bietet ofrece
animierte animado
unzählige innumerables
szenen escenas
bibliothek biblioteca
und y

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

ES Según el texto y la plantilla específicos, puedes ajustar las opciones de tipografía que aparecen en el cuadro que sigue. Hay opciones de estilo y ajustes adicionales disponibles para diferentes fuentes y plantillas.

alemão espanhol
tabelle cuadro
verschiedenen diferentes
zusätzliche adicionales
template plantilla
schriftarten fuentes
verfügbar disponibles
und y
optionen opciones
stil estilo
typografie tipografía
anpassen ajustar
templates plantillas
kannst puedes
text texto
vom de
in a

DE Mit flexiblen Anpassungsmöglichkeiten können Sie Felder hinzufügen und benutzerdefinierte Dropdown-Listen in Ihren Pre-Chat und Offline-Formularen erstellen

ES Gracias a las flexibles opciones de personalización puedes añadir campos y crear listas desplegables personalizadas en tus formularios prechat y offline

alemão espanhol
flexiblen flexibles
felder campos
hinzufügen añadir
listen listas
dropdown desplegables
offline offline
benutzerdefinierte personalizadas
und y
formularen formularios
in en
mit de
erstellen crear
können sie puedes

DE Das Theme ist bekannt für seine Geschwindigkeit und seine codefreien Anpassungsmöglichkeiten

ES El tema es conocido por su velocidad y sus opciones de personalización sin código

alemão espanhol
theme tema
bekannt conocido
geschwindigkeit velocidad
und y
ist es
für de

DE JupiterX ist aufgrund seiner vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten eine weitere geeignete Option für eine Agentur

ES JupiterX es otra opción adecuada para una agencia debido a su amplia gama de opciones de personalización

alemão espanhol
geeignete adecuada
agentur agencia
option opción
ist es
aufgrund de
weitere otra

DE Darüber hinaus bietet das erste Project Cars die meisten Anpassungsmöglichkeiten für Rennen, die Sie wahrscheinlich in einem Rennspiel sehen werden, sogar bis hin zu der Möglichkeit, auszuwählen, wie sich das Wetter mit jeder Runde ändert

ES Además, el primer Project Cars ofrece la mayor cantidad de personalización para las carreras que es probable que veas en un juego de carreras, incluso hasta la capacidad de elegir cómo cambiará el clima con cada vuelta

alemão espanhol
bietet ofrece
project project
rennen carreras
wahrscheinlich probable
runde vuelta
ändert cambiar
möglichkeit capacidad
auszuwählen elegir
wetter clima
in en
sehen veas
hinaus de
bis hasta

DE Hervorragende Anpassungsmöglichkeiten und präzise Temperaturregelung.

ES Personalización sorprendente y control preciso de la temperatura.

alemão espanhol
präzise preciso
und y

DE Es bietet nicht nur zeitsparende Funktionen und Anpassungsmöglichkeiten, sondern auch eine bequeme Möglichkeit, Layouts und Trigger-Funktionen beim Mischen auf Ihrer Bedienoberfläche abzurufen.

ES No solo proporciona personalización y funciones que ahorran tiempo, sino que también ofrece un modo muy cómodo de recuperar diseños y activar funciones cuando mezclas en tu superficie de control.

alemão espanhol
funktionen funciones
bequeme cómodo
layouts diseños
und y
bietet ofrece
nicht no
sondern sino
nur solo
beim de

DE SaaS-Plattformen ("Software as a Service"). Diese Software bietet Wartungslösungen im Austausch für ein Abonnement an. Die Anpassungsmöglichkeiten sind jedoch begrenzt.

ES Plataformas SaaS ("Software as a Service"). Estos programas informáticos ofrecen soluciones de mantenimiento a cambio de una suscripción. Sin embargo, la personalización es limitada.

alemão espanhol
austausch cambio
begrenzt limitada
saas saas
as as
software software
abonnement suscripción
plattformen plataformas
a a
service service
jedoch sin embargo
bietet ofrecen

DE Stufenlose, raumakustische Anpassungsmöglichkeiten über Tweeter-Gain, Low- und Highshelf-Filter

ES Función Stereolink (cable RCA de interconexsión contenido en los contenidos de entrega)

alemão espanhol
und los
über de

DE Einfache raumakustische Anpassungsmöglichkeiten über High- und Low-Shelf-Filter

ES Ajustes acústicos de sala sencillos gracias de filtros de agudos y graves

alemão espanhol
einfache sencillos
über de
filter filtros
und y

Mostrando 50 de 50 traduções