DE Wir würden Ihnen empfehlen, DMARC mit einer Richtlinie zu verwenden, die nur die Überwachung aktiviert, damit Sie den E-Mail-Verkehr und Zustellungsprobleme im Auge behalten können
Traduzir "zustellungsprobleme" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "zustellungsprobleme" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de zustellungsprobleme
alemão
inglês
EN We would recommend you to start using DMARC with a policy enabling monitoring only, so that you can keep a tab on the email flow and delivery issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| dmarc | dmarc |
| richtlinie | policy |
| wir | we |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| würden | would |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| einer | a |
DE Sie benötigen immer noch einen umfassenden und effektiven Berichtsmechanismus, um den E-Mail-Fluss zu überwachen und auf Zustellungsprobleme zu reagieren
EN You still need an extensive and effective reporting mechanism to monitor email flow and respond to any delivery issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | extensive |
| effektiven | effective |
| reagieren | respond |
| fluss | flow |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| und | and |
DE Ihre Berichte über E-Mail-Zustellungsprobleme
EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| ihre | your |
| über | of |
DE Unser engagiertes Sicherheitsteam unterstützt Sie bei der Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle und der Analyse von DMARC-Berichtsdaten. Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| analyse | analyse |
| identifizieren | identify |
| beheben | fix |
| minimaler | minimal |
| verzögerung | delay |
| kanäle | channels |
| dmarc | dmarc |
| wo | where |
| und | and |
| sie | you |
| der | dedicated |
| mit | with |
DE Detaillierte DMARC-Daten sagen Ihnen alles, was Sie über Ihre E-Mail-Kanäle wissen müssen. Beheben Sie Zustellungsprobleme und wechseln Sie schnell zu p=reject für 100%ige Durchsetzung.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | fix |
| schnell | quickly |
| p | p |
| reject | reject |
| durchsetzung | enforcement |
| detaillierte | in-depth |
| dmarc | dmarc |
| kanäle | channels |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| wechseln | move |
| ihre | your |
| für | for |
| alles | everything |
| wissen | know |
DE Mit einer "none"-Richtlinie können Sie Ihre Domain mit DMARC (RUA) Aggregate Reports überwachen und Ihre ein- und ausgehenden E-Mails genau im Auge behalten, was Ihnen hilft, auf unerwünschte Zustellungsprobleme zu reagieren
EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| dmarc | dmarc |
| reports | reports |
| ausgehenden | outbound |
| reagieren | respond |
| richtlinie | policy |
| rua | rua |
| überwachen | monitor |
| auge | eye |
| none | none |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| mails | emails |
| hilft | help you |
| sie | you |
| ein | a |
DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| verschlüsselt | encrypted |
| problems | problem |
| identifizieren | identify |
| beheben | fix |
| es | it |
| zu | to |
| die | source |
| ihre | your |
| und | and |
| an | on |
| kann | can |
| erhalten | get |
| wird | the |
| dann | then |
DE Detaillierte DMARC-Daten sagen Ihnen alles, was Sie über Ihre E-Mail-Kanäle wissen müssen. Beheben Sie Zustellungsprobleme und wechseln Sie schnell zu p=reject für 100%ige Durchsetzung.
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | fix |
| schnell | quickly |
| p | p |
| reject | reject |
| durchsetzung | enforcement |
| detaillierte | in-depth |
| dmarc | dmarc |
| kanäle | channels |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| wechseln | move |
| ihre | your |
| für | for |
| alles | everything |
| wissen | know |
DE Ihre Berichte über E-Mail-Zustellungsprobleme
EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| ihre | your |
| über | of |
DE Unser engagiertes Sicherheitsteam unterstützt Sie bei der Überwachung Ihrer E-Mail-Kanäle und der Analyse von DMARC-Berichtsdaten. Identifizieren Sie, wo Sie Zustellungsprobleme haben und beheben Sie diese mit minimaler Verzögerung.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| analyse | analyse |
| identifizieren | identify |
| beheben | fix |
| minimaler | minimal |
| verzögerung | delay |
| kanäle | channels |
| dmarc | dmarc |
| wo | where |
| und | and |
| sie | you |
| der | dedicated |
| mit | with |
DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.
EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| verschlüsselt | encrypted |
| problems | problem |
| identifizieren | identify |
| beheben | fix |
| es | it |
| zu | to |
| die | source |
| ihre | your |
| und | and |
| an | on |
| kann | can |
| erhalten | get |
| wird | the |
| dann | then |
DE Sie sollten DMARC-Berichte für Ihre Domänen aktivieren, um Klarheit über Zustellungsprobleme, Spoofing-Versuche und E-Mail-Leistungen zu erhalten
EN You should enable DMARC reporting for your domains to gain clarity on delivery issues, spoofing attempts, and email performances
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| klarheit | clarity |
| erhalten | gain |
| spoofing | spoofing |
| versuche | attempts |
| leistungen | performances |
| dmarc | dmarc |
| berichte | reporting |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| um | for |
DE Erhalten Sie regelmäßige Benachrichtigungen über E-Mail-Zustellungsprobleme mit Details zu deren Ursachen mit SMTP-TLS-Reporting (TLS-RPT)
EN Get regular notifications on email delivery issues with details on their root causes with SMTP TLS reporting (TLS-RPT)
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| details | details |
| ursachen | causes |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reporting | reporting |
| benachrichtigungen | notifications |
| mit | with |
| erhalten | get |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe