DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
Traduzir "webdienste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webdienste" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de webdienste
alemão
inglês
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Webdienste, die dem REST-Architekturstil entsprechen, die so genannten RESTful-Webdienste, bieten Interoperabilität zwischen Computersystemen im Internet.
EN Web services that conform to the REST architectural style, called RESTful Web services, provide interoperability between computer systems on the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechen | conform |
| bieten | provide |
| interoperabilität | interoperability |
| rest | rest |
| internet | internet |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Ein leitender Android-EntwicklerAndroid-Anwendungsentwicklung, begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf. begleitende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.
EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.
DE UCS für die zentrale, webbasierte Administration aller Server, Computerarbeitsplätze, Benutzer und deren Berechtigungen sowie verschiedener Serveranwendungen und Webdienste
EN UCS for the central, web-based administration of all servers, computer work stations, users and rights as well as of various server applications and web services
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| zentrale | central |
| webbasierte | web-based |
| benutzer | users |
| berechtigungen | rights |
| verschiedener | various |
| administration | administration |
| server | server |
| für | for |
| und | and |
| aller | all |
DE Wenn Sie bestimmte Webdienste zum Beispiel kostenlos anbieten möchten, können ZRIPs Ihnen helfen, Zero-Billing-Traffic zu erkennen.
EN For example, if you need to waive billing charges going to specific web services, ZRIPs can help you to identify traffic for zero billing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| billing | billing |
| kostenlos | charges |
| traffic | traffic |
| bestimmte | specific |
| beispiel | example |
| können | can |
| zu | to |
| erkennen | for |
| zu erkennen | identify |
| zero | zero |
| helfen | help |
DE Einmalige Anmeldung für Webdienste mit SAML und OpenID Connect
EN One-time registration for Web Services with SAML and OpenID Connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| saml | saml |
| openid | openid |
| connect | connect |
| einmalige | one |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Ruby on Rails-Webdienste und -Integrationen
EN Ruby on Rails Web Services and Integrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruby | ruby |
| on | on |
| und | and |
| integrationen | integrations |
DE Nein. Ihre Website oder andere Webdienste müssen nicht bei Hostpoint gehostet sein, damit Sie DNS Anycast nutzen und automatisch davon profitieren können.
EN No. Your website or other web services don’t have to be hosted with Hostpoint for you to use and automatically benefit from DNS Anycast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| gehostet | hosted |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| nein | no |
| oder | or |
| andere | other |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| sein | be |
| damit | to |
| sie | you |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Wenn Anhänge über mehrere Kanäle übermittelt werden (z. B. über das Service-Portal, Remote-Webdienste oder andere...
EN If attachments are submitted via multiple channels (e.g. via the service portal, remote web services...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| kanäle | channels |
| übermittelt | submitted |
| portal | portal |
| remote | remote |
| service | service |
| werden | are |
| wenn | if |
| mehrere | multiple |
| andere | the |
DE Vordefinierte ENISA Taxonomie Webdienste und -Felder
EN Encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Vordefinierte KRITIS Taxonomie Webdienste und -Felder
EN Predefined ENISA taxonomy web services and fields
| alemão | inglês |
|---|---|
| vordefinierte | predefined |
| taxonomie | taxonomy |
| und | and |
| felder | fields |
DE Optionen für das Holen/Senden von Rohdaten für Ticket-Webdienste
EN Integrations with MISP platforms to share threat data
| alemão | inglês |
|---|---|
| senden | to |
| holen | with |
DE Wenn Remote-Webdienste verwendet werden, um Dateien auf Viren zu überprüfen, Vorfallsdaten auszutauschen oder nach signifikanten...
EN If remote systems cannot read rich-text emails, administrators benefit from plaintext email options for automatic...
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| verwendet | benefit |
| um | for |
| wenn | if |
| zu | from |
| oder | cannot |
DE Das Kopano Intranet Plugin ist eine Möglichkeit, Webdienste von anderen Anbietern in der Kopano WebApp darzustellen und so den Anwendern direkt aus der E-Mail- und Kalenderanwendung heraus zur Verfügung zu stellen.
EN The Kopano Intranet Plugin is a way of displaying web services from other vendors in the Kopano WebApp and thus making them available to users directly from the e-mail and calendar application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| intranet | intranet |
| plugin | plugin |
| anbietern | vendors |
| webapp | webapp |
| anwendern | users |
| direkt | directly |
| anderen | other |
| in | in |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | a |
| der | thus |
| den | the |
| und | and |
DE Moodle 2.0 startet am 24. November. Moodle integriert sich jetzt in externe Inhalts-Repositorys und unterstützt standardbasierte Webdienste.
EN Moodle 2.0 launches on November 24. Moodle now integrates with external repositories of content and supports standards-based web services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| startet | launches |
| november | november |
| integriert | integrates |
| externe | external |
| repositorys | repositories |
| inhalts | content |
| jetzt | now |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| in | on |
DE Konvertieren und optimieren Sie Ihre Dateien für Webdienste wie WhatsApp, Twitter, Facebook und viele andere.
EN Convert and optimize your files for webservices like WhatsApp, Twitter, Facebook, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| viele | many |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| sie | convert |
| für | for |
| ihre | your |
| wie | like |
DE Die Software verweist automatisch auf Webdienste im Zusammenhang mit Websites und Informationen, die sich weltweit im Internet befinden, bietet und zeigt diese an und stellt Links zur Verfügung
EN The Software automatically references, displays, links to and provides web services related to sites and information located worldwide throughout the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weltweit | worldwide |
| zeigt | displays |
| informationen | information |
| internet | internet |
| software | software |
| websites | sites |
| bietet | provides |
| stellt | the |
| links | links |
| und | and |
| befinden | located |
| im | throughout |
| mit | to |
DE Um kommerzielle Mitteilungen zu liefern, Webdienste zu verwalten, automatische Bewertungen durchzuführen, Mitteilungen zu personalisieren und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.
EN To deliver commercial communications, manage web services, carry out automatic valuations, personalize communications and improve your online experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| mitteilungen | communications |
| automatische | automatic |
| personalisieren | personalize |
| erlebnis | experience |
| verwalten | manage |
| durchzuführen | carry out |
| ihr | your |
| online | online |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | to |
| liefern | deliver |
DE Vordefinierte False-Positive-Taxonomie-Webdienste und -Felder
EN Encryption and signing for process user task activity emails via S/MIME and PGP
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Wenn E-Mails an Systeme zur SPAM-Abwehr und Missbrauchsbehandlung übermittelt werden müssen, profitieren Sicherheitsanalysten von den Optionen zum Abrufen/Senden von Rohdaten für Ticket-Webdienste
EN When threat data may influence process flows, security analysts benefit from receiving threat data via integration with MISP platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | platforms |
| wenn | when |
| werden | receiving |
| von | from |
| und | via |
| zur | with |
| profitieren | benefit |
DE Web Services & APIs: Verantwortung für interne und öffentliche Webdienste zur Informationsspeicherung und -abfrage
EN Web Services & APIs: handles internal and public web services for information storage and retrieval
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| amp | amp |
| apis | apis |
| interne | internal |
| öffentliche | public |
| und | and |
| für | for |
DE Ein leitender WebentwicklerWebanwendungsentwicklung, ergänzende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Web DeveloperWeb application development, complementary web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Ein Netzwerk-IngenieurImplementierung der Anwendung und der Webdienste.
EN A Network EngineerImplementation of the application and web services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| anwendung | application |
| und | and |
| ein | a |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit Delphi
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with Delphi
| alemão | inglês |
|---|---|
| delphi | delphi |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| zugriff | access |
| mit | with |
| den | the |
DE Verwendung der REST-Client-Bibliothek für den Zugriff auf REST-basierte Webdienste mit C++Builder
EN Using the REST Client Library to Access REST-based Web Services with C++Builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| builder | builder |
| rest | rest |
| client | client |
| bibliothek | library |
| zugriff | access |
| mit | with |
| den | the |
DE Unsere Webdienste sind mit der Sprache Ihrer Wahl kompatibel (PHP, Java, CURL, .net, JSON, C#, XML, Python, RUBY, ASP, C++,...).
EN Our webservices are compatible with the language of your choice (PHP, Java, CURL, .net, JSON, C#, XML, Python, RUBY, ASP, C++,...).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| php | php |
| java | java |
| json | json |
| c | c |
| xml | xml |
| python | python |
| ruby | ruby |
| asp | asp |
| net | net |
| unsere | our |
| sind | are |
| mit | with |
| sprache | language |
DE Über die offiziellen Webdienste ist das Kodieren und Dekodieren von UUE Dateien auch online möglich.
EN Using the official web services, encoding and decoding UUE files is possible online as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| dateien | files |
| möglich | possible |
| online | online |
| ist | is |
| und | and |
| auch | as |
DE Der FIDO2-Standard bietet ein sicheres und unkompliziertes Verfahren, um Apps und Webdienste passwortlos zu nutzen
EN The FIDO2 standard offers a secure and relatively straightforward way to use apps and web services without a password
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | way |
| standard | standard |
| bietet | offers |
| apps | apps |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | use |
| der | the |
| ein | a |
DE Diese Nutzungsrichtlinie (die „Richtlinie“) regelt die Nutzung unserer Webdienste, die über https://app.runningworldcup.com (der „Dienst“) verfügbar sind, und sämtliche Inhalte, die Sie an diesen Dienst übermitteln (der „Inhalt“).
EN This Acceptable Use Policy (the “Policy”) sets out the rules governing the use of our web services available via https://app.runningworldcup.com (the “Service”) and any content that you may submit to the Service (“Content”).
DE Erfahrung mit JSP / Servlets, Web-Frameworks wie Streben / Frühling und serviceorientierte Architektur / Webdienste - Seife / Ruhe
EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| frühling | spring |
| architektur | architecture |
| seife | soap |
| ruhe | rest |
| mit | with |
DE Zur Verwaltung professioneller Hosting- und Webdienste ist ein zuverlässiges Control Panel erforderlich. InterNetX Server-Lösungen werden mit einer?
EN Most world-famous companies own high-valuable domain names. Are you wondering how they use their premium domain names to promote their brand and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | domain |
| und | and |
DE Das Kopano Intranet Plugin ist eine Möglichkeit, Webdienste von anderen Anbietern in der Kopano WebApp darzustellen und so den Anwendern direkt aus der E-Mail- und Kalenderanwendung heraus zur Verfügung zu stellen.
EN The Kopano Intranet Plugin is a way of displaying web services from other vendors in the Kopano WebApp and thus making them available to users directly from the e-mail and calendar application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopano | kopano |
| intranet | intranet |
| plugin | plugin |
| anbietern | vendors |
| webapp | webapp |
| anwendern | users |
| direkt | directly |
| anderen | other |
| in | in |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | a |
| der | thus |
| den | the |
| und | and |
DE Aktualisieren Sie Ihre Webdienste automatisch mit Ihrer aktuellen IP
EN Find out the IP of you Messenger contacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| mit | of |
DE Konvertieren und optimieren Sie Ihre Dateien für Webdienste wie WhatsApp, Twitter, Facebook und viele andere.
EN Convert and optimize your files for webservices like WhatsApp, Twitter, Facebook, and many more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| viele | many |
| und | and |
| optimieren | optimize |
| sie | convert |
| für | for |
| ihre | your |
| wie | like |
DE Der FIDO2-Standard bietet ein sicheres und unkompliziertes Verfahren, um Apps und Webdienste passwortlos zu nutzen
EN The FIDO2 standard offers a secure and relatively straightforward way to use apps and web services without a password
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | way |
| standard | standard |
| bietet | offers |
| apps | apps |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | use |
| der | the |
| ein | a |
DE Der FIDO2-Standard bietet ein sicheres und unkompliziertes Verfahren, um Apps und Webdienste passwortlos zu nutzen
EN The FIDO2 standard offers a secure and relatively straightforward way to use apps and web services without a password
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | way |
| standard | standard |
| bietet | offers |
| apps | apps |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | use |
| der | the |
| ein | a |
DE Die Software verweist automatisch auf Webdienste im Zusammenhang mit Websites und Informationen, die sich weltweit im Internet befinden, bietet und zeigt diese an und stellt Links zur Verfügung
EN The Software automatically references, displays, links to and provides web services related to sites and information located worldwide throughout the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| weltweit | worldwide |
| zeigt | displays |
| informationen | information |
| internet | internet |
| software | software |
| websites | sites |
| bietet | provides |
| stellt | the |
| links | links |
| und | and |
| befinden | located |
| im | throughout |
| mit | to |
DE catworkx verfügt über langjährige Erfahrung bei der Anbindung von Verzeichnisdiensten über Identity Provider, die lokal gehostet oder über Webdienste an die gewünschte Atlassian-Applikation angebunden werden können.
EN catworkx has many years of experience in connecting directory services via identity providers, which can be hosted locally or connected to the desired Atlassian application via web services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| erfahrung | experience |
| anbindung | connected |
| provider | providers |
| lokal | locally |
| gehostet | hosted |
| gewünschte | desired |
| atlassian | atlassian |
| applikation | application |
| oder | or |
| identity | identity |
| können | can |
| verfügt | has |
DE Web Services & APIs: Verantwortung für interne und öffentliche Webdienste zur Informationsspeicherung und -abfrage
EN Web Services & APIs: handles internal and public web services for information storage and retrieval
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| amp | amp |
| apis | apis |
| interne | internal |
| öffentliche | public |
| und | and |
| für | for |
DE Nutze also keinesfalls dasselbe Passwort für mehrere Webdienste
EN That means never use the same password for multiple web services
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| für | for |
| mehrere | multiple |
| nutze | use |
DE Die meisten Webdienste bieten für den Anmeldeprozess inzwischen den Identitätsnachweis mittels der Kombination zweier unabhängiger Komponenten an
EN For the login process, most web services have begun to offer proof of identity using a combination of two independent components
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| komponenten | components |
| bieten | offer |
| kombination | combination |
| zweier | two |
| für | for |
| den | the |
DE Ein leitender WebentwicklerWebanwendungsentwicklung, ergänzende Webdienste und andere Funktionen nach Bedarf.
EN A Senior Web DeveloperWeb application development, complementary web services and other features as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| und | and |
| ein | a |
| andere | other |
| bedarf | needed |
DE Ein Netzwerk-IngenieurImplementierung der Anwendung und der Webdienste.
EN A Network EngineerImplementation of the application and web services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| anwendung | application |
| und | and |
| ein | a |
DE Ruby on Rails-Webdienste und -Integrationen
EN Ruby on Rails Web Services and Integrations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruby | ruby |
| on | on |
| und | and |
| integrationen | integrations |
DE Nein. Ihre Website oder andere Webdienste müssen nicht bei Hostpoint gehostet sein, damit Sie DNS Anycast nutzen und automatisch davon profitieren können.
EN No. Your website or other web services don’t have to be hosted with Hostpoint for you to use and automatically benefit from DNS Anycast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| gehostet | hosted |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| nein | no |
| oder | or |
| andere | other |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| sein | be |
| damit | to |
| sie | you |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Erfahren Sie, wie Agenturen Webdienste von Seahawk weiterverkaufen.
EN Learn how agencies are reselling web services powered by Seahawk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterverkaufen | reselling |
| agenturen | agencies |
| von | by |
| erfahren | learn |
| wie | how |
| sie | are |
DE Sehen Sie, wie KMUs Seahawk nutzen, um Webdienste zu revolutionären Preisen zu erhalten.
EN See how SMBs leverage Seahawk to get revolutionary priced web services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolutionären | revolutionary |
| preisen | priced |
| nutzen | leverage |
| zu | to |
| erhalten | get |
| sie | see |
DE Erreichen Sie mehr mit Ihrer Pixpa-Website, indem Sie diese beliebten Webdienste nutzen.
EN Achieve more with your Pixpa website using these popular web services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| mehr | more |
| diese | these |
| website | website |
| mit | with |
| erreichen | achieve |
| sie | your |
DE Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung umfassen, sofern nicht anders angegeben, alle Verweise auf EcoVadis alle Online-Webdienste von EcoVadis SAS und EcoVadis Inc.
EN For the purposes of this Statement of Data Privacy, unless otherwise noted, all references to EcoVadis include all online web services of EcoVadis SAS and EcoVadis Inc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacy |
| verweise | references |
| ecovadis | ecovadis |
| sas | sas |
| inc | inc |
| sofern nicht | unless |
| online | online |
| anders | the |
| zwecke | purposes |
| alle | all |
| von | of |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe