DE Danach weiter zur Alp Champatsch und auf dem Forstweg nach Lü und Tschierv.Ab Tschierv folgt ein längeres Stück durch den Wald nach Valchava bevor der lange Anstieg auf Döss Radond (2‘234 m)
DE Danach weiter zur Alp Champatsch und auf dem Forstweg nach Lü und Tschierv.Ab Tschierv folgt ein längeres Stück durch den Wald nach Valchava bevor der lange Anstieg auf Döss Radond (2‘234 m)
EN This trail continues to the Alp Champatsch and along the forest road to Lü and Tschierv.After Tschierv there is a longish section through the forest to Valchava before the ascent to Döss Radond (2,234m)
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
anstieg | ascent |
alp | alp |
m | m |
folgt | the |
und | and |
ein | a |
DE Danach weiter zur Alp Champatsch und auf dem Forstweg nach Lü und Tschierv.Ab Tschierv folgt ein längeres Stück durch den Wald nach Valchava bevor der lange Anstieg auf Döss Radond (2‘234 m)
EN This trail continues to the Alp Champatsch and along the forest road to Lü and Tschierv.After Tschierv there is a longish section through the forest to Valchava before the ascent to Döss Radond (2,234m)
alemão | inglês |
---|---|
wald | forest |
anstieg | ascent |
alp | alp |
m | m |
folgt | the |
und | and |
ein | a |
DE Mehr erfahren über: Lü-Tschierv-Schlittelweg
EN Find out more about: Lü-Tschierv-Schlittelweg
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Lü-Tschierv-Schlittelweg
EN Find out more about: + Lü-Tschierv-Schlittelweg
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Nach der Ankunft in Lü kann der Weg weiter talwärts verlängert werden bis nach Tschierv, dem ersten Dorf im Val Müstair nach dem Ofenpass.
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
kann | can |
ersten | the first |
val | val |
DE Die Chasa Ramoschin liegt im Dorf Tschierv, welches zur Biosfera Val Müstair gehört
EN Chasa Ramoschin is located in the village of Tschierv, which is part of the Biosfera Val Müstair
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
im | in the |
val | val |
liegt | is |
DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
alemão | inglês |
---|---|
otto | otto |
landschaft | landscape |
gut | good |
unglaublich | unbelievably |
hier | here |
aufs | to |
ist | is |
und | and |
ruhig | peaceful |
DE Zernez - Tschierv Wichtiger Hinweis: Der Tunnel Munt la Schera nach Livigno bleibt wegen Bauarbeiten vom 01. September bis 06. Dezember 2021 gesperrt. Verkehrshinweise für das angrenzende Südtirol/Pässe siehe: www.suedtirol.com/verkehr/berg-...
EN Zernez - Tschierv The Tunnel Munt la Schera to Livigno is closed between 1.9.2021 and 6.12.2021. Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or th...
alemão | inglês |
---|---|
tunnel | tunnel |
la | la |
september | may |
bleibt | is |
wegen | for |
DE Zernez - Tschierv Im Winterhalbjahr ist die Winterausrüstung obligatorisch. Ein Schneekettenobligatorium wird den Umständen entsprechend zeitlich befristet angeordnet, ebenso eine allfällige Sperrung des Passes. Verkehrshinweise für das angrenzen...
EN Zernez - Tschierv Winter tyres are obligatory for the whole winter period. Depending on the weather conditions, snow chains may be obligatory over a short period, or the pass may close completely.
alemão | inglês |
---|---|
obligatorisch | obligatory |
umständen | conditions |
den | snow |
für | for |
wird | the |
ein | a |
DE Glurns – Umbrail Pass Runde von Tschierv
EN Glurns – Umbrail Pass Loop from Tschierv
DE Glurns – Umbrail Pass Runde von Tschierv
EN Glurns – Umbrail Pass Loop from Tschierv
DE Glurns – Umbrail Pass Runde von Tschierv
EN Glurns – Umbrail Pass Loop from Tschierv
DE Mehr erfahren über: Lü-Tschierv-Schlittelweg
EN Find out more about: Lü-Tschierv-Schlittelweg
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Lü-Tschierv-Schlittelweg
EN Find out more about: + Lü-Tschierv-Schlittelweg
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Nach der Ankunft in Lü kann der Weg weiter talwärts verlängert werden bis nach Tschierv, dem ersten Dorf im Val Müstair nach dem Ofenpass.
EN From Lü hikers can extend their walk downhill to Tschierv, the first village of the Val Müstair when approaching from the Pass dal Fuorn.
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
kann | can |
ersten | the first |
val | val |
DE Die Chasa Ramoschin liegt im Dorf Tschierv, welches zur Biosfera Val Müstair gehört
EN Chasa Ramoschin is located in the village of Tschierv, which is part of the Biosfera Val Müstair
alemão | inglês |
---|---|
dorf | village |
im | in the |
val | val |
liegt | is |
DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
alemão | inglês |
---|---|
otto | otto |
landschaft | landscape |
gut | good |
unglaublich | unbelievably |
hier | here |
aufs | to |
ist | is |
und | and |
ruhig | peaceful |
DE Glurns – Umbrail Pass Runde von Tschierv
EN Glurns – Umbrail Pass loop from Tschierv
Mostrando 18 de 18 traduções