DE Eintragung in das ClimatePartner Hotel Portal, Möglichkeit der Selbstdarstellung auf dem ClimatePartner Kundenportal
Traduzir "selbstdarstellung" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "selbstdarstellung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de selbstdarstellung
alemão
inglês
EN Entry in the ClimatePartner Hotel Portal, possibility of self-presentation on the ClimatePartner customer portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| portal | portal |
| möglichkeit | possibility |
| in | in |
DE Einblicke geben, Selbstdarstellung vor Kollegen erlernen und echte Authentizität, wie das Unternehmen wirkt und arbeitet. Kreativer Austausch der Azubis selbst wird auch befördert. Und erhöht die "Konnektivität" der Mitarbeiter von Morgen.
EN Giving insights, learning self-promotion in front of colleagues and real authenticity, how the company looks and work. Creative exchange of the trainees themselves is promoted. And increases the "connectivity" of tomorrow's employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| authentizität | authenticity |
| kreativer | creative |
| austausch | exchange |
| befördert | promoted |
| erhöht | increases |
| konnektivität | connectivity |
| kollegen | colleagues |
| unternehmen | company |
| mitarbeiter | employees |
| wirkt | looks |
| wird | the |
| die | themselves |
| und | and |
DE Ein Lamy Schreibgerät ist niemals reine Selbstdarstellung des jeweiligen Designers. Seine technische und formale Beschaffenheit ist ausschließlich auf die Bedürfnisse der zukünftigen Benutzer zugeschnitten.
EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschaffenheit | quality |
| benutzer | used |
| und | and |
DE Folglich begann die klassische Anzeige stets mit einem schier endlosen Absatz über seine Vision und seine bereits erreichten Meilensteine – pure Selbstdarstellung eben!
EN The classic job advert always began with a seemingly endless paragraph about the company?s expansion, achievements, and some nebulous visions — literally pure self-promotion!
DE CT: Daraufhin hast du begonnen, deine Selbstdarstellung zu variieren
EN CT: And you changed the way that you present yourself in the films
| alemão | inglês |
|---|---|
| ct | ct |
| daraufhin | and |
| deine | the |
| zu | in |
| du | you |
DE Einblicke geben, Selbstdarstellung vor Kollegen erlernen und echte Authentizität, wie das Unternehmen wirkt und arbeitet. Kreativer Austausch der Azubis selbst wird auch befördert. Und erhöht die "Konnektivität" der Mitarbeiter von Morgen.
EN Giving insights, learning self-promotion in front of colleagues and real authenticity, how the company looks and work. Creative exchange of the trainees themselves is promoted. And increases the "connectivity" of tomorrow's employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblicke | insights |
| authentizität | authenticity |
| kreativer | creative |
| austausch | exchange |
| befördert | promoted |
| erhöht | increases |
| konnektivität | connectivity |
| kollegen | colleagues |
| unternehmen | company |
| mitarbeiter | employees |
| wirkt | looks |
| wird | the |
| die | themselves |
| und | and |
DE Ein Lamy Schreibgerät ist niemals reine Selbstdarstellung des jeweiligen Designers. Seine technische und formale Beschaffenheit ist ausschließlich auf die Bedürfnisse der zukünftigen Benutzer zugeschnitten.
EN Quality for us begins right from production of the materials and individual parts used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschaffenheit | quality |
| benutzer | used |
| und | and |
DE Wir zufällig auch Heimat einiger der größten LGBT-Festivals in Süd-Florida, wo unsere Städte überschwemmt in allen Farben des Regenbogens in lebendige feste stolz, Selbstdarstellung und Vielfalt sind
EN We also happen to be home to some of the biggest LGBT festivals in South Florida, where our cities are awash in every color of the rainbow in vibrant celebrations of pride, self-expression and diversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| städte | cities |
| regenbogens | rainbow |
| stolz | pride |
| vielfalt | diversity |
| lgbt | lgbt |
| süd | south |
| florida | florida |
| wo | where |
| festivals | festivals |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | color |
DE Bei ihnen geht es um Selbstdarstellung und die Übernahme von Verantwortung für Innovation.
EN They are all about self-expression and taking charge of innovation.
DE Marken, die zur Selbstdarstellung ermutigen und den Kunden Wahlmöglichkeiten bieten, entsprechen dem Archetyp des Schöpfers
EN Brands that encourage self-expression and provide customers with choices use the Creator archetype
DE Mit Ihrem Fahrzeug kann es sich jedoch als schwierig erweisen, diese Art von Selbstdarstellung zur Schau zu stellen
EN When it comes to your vehicle, this type of self-expression can be tricky to exhibit
DE Wenn Sie Ihre Selbstdarstellung auf Ihr Auto ausweiten wollen, dann gibt es eine einfache Antwort dafür: Autosticker.
EN If you want to extend your self-expression to your automobile, there is a simple answer: car stickers.
DE Autosticker gibt es in zahlreichen Varianten, aber heute werden wir uns auf Autoscheibensticker konzentrieren, die perfekten Accessoires zur stilvollen Selbstdarstellung
EN Car stickers come in numerous varieties, but today we’re going to zone in on car window stickers, the perfect accessories for style and self-expression
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe