Traduzir "paz weggenommen" para inglês

DE Die Koka-Bauern protestierten, weil eine andere Gruppe von Koka-Bauern ihnen ihre Plätze auf dem Koka-Markt Adepcoca im Viertel Villa Fatima in La Paz weggenommen hatte.

• Koka-Bauern protestierten
• weil eine andere
• Paz weggenommen

DE Deswegen fühlt es sich für mich tatsächlich so an, als ob man mir die Sprache weggenommen hätte.“

• ob man mir
• Sprache weggenommen

DE Das bedeutet, dass kein ähnliches Produkt unter diesem Namen eingeführt und uns der Name weggenommen werden kann

• bedeutet
• kein ähnliches Produkt
• diesem Namen eingeführt

DE Kurz gesagt, selbst wenn der gesamte Text von Ihrer Website weggenommen wird, werden die Schlüsselwörter allein sollte selbst dem Leser eine Vorstellung davon zu geben, erklärend, was die jeweilige Website dreht sich alles um

• Kurz gesagt
• Text von Ihrer
• Schlüsselwörter allein sollte
• Leser eine Vorstellung
• geben
• erklärend
• jeweilige Website dreht

DE Strindbergs Verleumdung, sie habe mit diesem Lehrstuhl einem Mann die Professur weggenommen, wurde sogar von den Kommentatoren der Strindberg-Edition korrigiert

• Strindbergs Verleumdung
• habe mit diesem
• Mann die Professur
• Strindberg-Edition korrigiert

DE Das bedeutet, dass kein ähnliches Produkt unter diesem Namen eingeführt und uns der Name weggenommen werden kann

• bedeutet
• kein ähnliches Produkt
• diesem Namen eingeführt

DE Deswegen fühlt es sich für mich tatsächlich so an, als ob man mir die Sprache weggenommen hätte.“

• ob man mir
• Sprache weggenommen

DE PAZ: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

• PAZ
• Musik
• Videos
• Statistiken

DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin. Die Pixies wurd… mehr erfahren

• Rock-Band aus Boston
• USA
• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin
• Pixies
• erfahren

DE Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin

• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin

DE Die Geschichte des Stammes, einschließlich des La Paz von 1874 und wie der Canyon als Zufluchtsort diente

• Geschichte des Stammes
• einschließlich des La
• Canyon als Zufluchtsort

DE Bauern, die die armen Dörfer der Hochebene verlassen, ziehen auf der Suche nach neuen Möglichkeiten in die Hauptstadt La Paz (im Bild) oder in die Satellitenstadt El Alto.

• Bauern
• verlassen
• Hauptstadt La Paz
• Satellitenstadt El

DE Wir arbeiten mit dem Universitätskrankenhaus La Paz in Madrid zusammen, um eine Lösung zur 5G-Netzabdeckung in Innenräumen zu entwickeln

• zusammen
• entwickeln

DE PAZ: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

• PAZ
• Musik
• Videos
• Statistiken

DE Die Pixies sind eine Indie Rock-Band aus Boston (USA). Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin. Die Pixies wurd… mehr erfahren

• Rock-Band aus Boston
• USA
• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin
• Pixies
• erfahren

DE Mitglieder sind Black Francis (eigentlich Charles Michael Kittridge Thompson IV; später solo als Frank Black), Joey Santiago, David Lovering und Paz Lenchantin

• Mitglieder sind Black
• eigentlich Charles Michael
• Thompson IV
• Black
• Joey Santiago
• David Lovering
• Paz Lenchantin

DE Armando Paz kam 2020 als Senior Business Development Manager für den Finanzsektor zu Zühlke Schweiz

• Armando Paz kam
• Senior Business Development
• Finanzsektor zu Zühlke

DE Als Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) Ihre Ansprache auf der ersten Plenarsitzung des FOLAC-Forums in La Paz (Bolivien) beendete, fand die gesamte Zuhörerschaft sich von ihrem Engagement für krebskranke Kinder tief bewegt

• Leo Maria José
• Araujo
• Majo
• Plenarsitzung des FOLAC-Forums
• La Paz
• Bolivien
• beendete
• fand die gesamte
• Kinder tief bewegt

DE Die Geschichte des Stammes, einschließlich des La Paz von 1874 und wie der Canyon als Zufluchtsort diente

• Geschichte des Stammes
• einschließlich des La
• Canyon als Zufluchtsort

DE In Boliviens Hauptstadt La Paz ist es erneut zu Zusammenstößen zwischen Koka-Anbauern und der Polizei gekommen. Es waren die heftigsten in den vergangenen 14 Tagen. 

• Boliviens Hauptstadt La
• erneut zu Zusammenstößen
• Koka-Anbauern
• Polizei gekommen
• waren die heftigsten
• vergangenen Tagen

DE In La Paz gehen Koka-Bauern auf die Straße, um gegen einen angeblich illegalen Markt zu demonstrieren. Bei den gewaltsamen Protesten soll es mehrere Verletzte gegeben haben.

• La Paz gehen
• Straße
• angeblich illegalen Markt
• demonstrieren
• gewaltsamen Protesten soll
• mehrere Verletzte gegeben

DE Im Golf-Club im bolivianischen La Paz steht in Kürze ein Turnier für die Angestellten an. Im Teilnehmerfeld sind auch zwei indigene Frauen der Aymara.

• Golf-Club im bolivianischen

DE Die Cholitas sind zurück! Im bolivianischen La Paz, dem Regierungssitz des südamerikaischen Landes, zeigten Models Interpretationen traditioneller Kleidung. Als "Chola" oder "Cholita" wird eine Frau aus der Volksgruppe der Aymara bezeichnet.

• Cholitas sind zurück
• bolivianischen La Paz
• Regierungssitz des südamerikaischen
• zeigten Models Interpretationen
• Kleidung
• Aymara

DE Zusammenstöße zwischen Koka-Bauern und der Polizei in La Paz

• Zusammenstöße zwischen Koka-Bauern
• Polizei in La

DE Nicht nur für Touristen: Bunte Mauern in La Paz

• Touristen
• Paz