DE Die neue Oakley Sutro Lite Blade, die Oakley Frogskins und die Oakley EVZero Blades sind durch das Design und die Farben der originalen Oakley Razor Blades inspiriert.
DE Die neue Oakley Sutro Lite Blade, die Oakley Frogskins und die Oakley EVZero Blades sind durch das Design und die Farben der originalen Oakley Razor Blades inspiriert.
EN The new Oakley Sutro Lite Blade, Oakley Frogskins and Oakley EVZero Blades are inspired by the design and colors of the original Oakley Razor Blades.
alemão | inglês |
---|---|
blade | blade |
originalen | original |
inspiriert | inspired |
neue | new |
design | design |
sind | are |
und | and |
die | colors |
DE Das Oakley Prizm Trail Torch-Glas wurden entwickelt um die beste Sicht in unterschiedlichem Trail-Enviroment zu gewährleisten
EN Oakley Prizm Trail Torch lenses are designed to provide the best view in different trail conditions
alemão | inglês |
---|---|
trail | trail |
unterschiedlichem | different |
in | in |
zu | to |
gewährleisten | provide |
entwickelt | designed |
beste | the best |
sicht | the |
DE Oakley PRIZM™ Gewinnspiel PRIZM™, das ist die Glastechnologie, die eure Sicht jetzt dermaßen schärft, dass keine Details mehr auf der Strecke bleiben. Im wahrsten Sinne des Wortes... so...
EN We know that a café stop is an essential part of many an outdoor adventure, but what if you could pay with those hard-earned miles of effort? At the Wiggle Adventurer's Café, you can...
alemão | inglês |
---|---|
auf | at |
ist | is |
des | part |
das | stop |
so | many |
DE Zudem wird das Modell Oakley Radar EV Advancer für die Kollektion 2020 erstmals um Varianten mit Prizm Snow Black und Prizm Snow Sapphire angeboten.
EN In addition, the Oakley Radar EV Advancer model will be offered with Prizm Snow Black and Prizm Snow Sapphire lenses.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
radar | radar |
snow | snow |
black | black |
angeboten | offered |
ev | ev |
wird | the |
und | and |
DE Oakley Prizm Trail Torch, Radar EV Advancer und Photocromic-Gläser
EN Oakley Prizm Trail Torch, Radar EV Advancer and photochromic lenses
alemão | inglês |
---|---|
trail | trail |
radar | radar |
ev | ev |
und | and |
gläser | lenses |
DE Für die Spätkollektion 2020 wird das Prizm Trail Torch-Glas auf die Modelle Oakley EVZero und Sutro ausgeweitet
EN For the late 2020 collection, the Prizm Trail Torch lens will be extended to the Oakley EVZero and Sutro models
alemão | inglês |
---|---|
trail | trail |
modelle | models |
ausgeweitet | extended |
für | for |
wird | the |
und | and |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
generation | generation |
umfasst | includes |
gesichter | faces |
entwickelt | engineered |
kollektion | collection |
junge | young |
kinder | youth |
nächste | the |
für | for |
von | of |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
alemão | inglês |
---|---|
bereit | ready |
generation | generation |
umfasst | includes |
gesichter | faces |
entwickelt | engineered |
kollektion | collection |
junge | young |
kinder | youth |
nächste | the |
für | for |
von | of |
DE Du suchst Radtouren rund um Oakley? Auf dieser Seite haben wir die Top-11-Touren zum Radfahren rund um Oakley für dich zusammengestellt. Es würde uns sehr wundern, wenn bei der Auswahl nicht deine nächste Fahrradtour dabei wäre.
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
alemão | inglês |
---|---|
seite | page |
auswahl | choose |
touren | rides |
suchst | looking for |
radfahren | cycling |
top | top |
dabei | for |
dich | your |
nächste | the |
rund | on |
wir | we |
DE Neue Oakley-Modelle: wir verschaffen euch den Durchblick über alle Oakley-Newcomer 2020 | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN New Oakley models: we give you the scoop on all Oakley 2020 newcomers | GRAN FONDO Cycling Magazine
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
verschaffen | give |
über | on |
gran | gran |
fondo | fondo |
magazine | magazine |
modelle | models |
alle | all |
wir | we |
euch | you |
den | the |
DE Neue Oakley-Modelle: wir verschaffen euch den Durchblick über alle Oakley-Newcomer 2020
EN New Oakley models: we give you the scoop on all Oakley 2020 newcomers
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
verschaffen | give |
über | on |
modelle | models |
alle | all |
wir | we |
euch | you |
den | the |
DE Oakley Sutro und Oakley Sutro S
EN Oakley Sutro and Oakley Sutro S
alemão | inglês |
---|---|
s | s |
und | and |
DE Du suchst Radtouren rund um Oakley? Auf dieser Seite haben wir die Top-11-Touren zum Radfahren rund um Oakley für dich zusammengestellt. Es würde uns sehr wundern, wenn bei der Auswahl nicht deine nächste Fahrradtour dabei wäre.
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
DE Das hoch elastische und reißfeste Waffelstrick-Material kommt in mehreren Produkten unserer „Performance Trailwear“-Produkte zum Einsatz; dazu gehören Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey und Women’s Trail Tank
EN A high-stretch and snag resistant material, we’ve used a Honeycomb Knit to make a number of Performance Trailwear products, including the Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey, and Women’s Trail Tank
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
performance | performance |
technical | technical |
shirt | t-shirt |
jersey | jersey |
tank | tank |
und | and |
produkte | products |
in | to |
das | make |
DE Der Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail und der Mullerthal Trail erfüllen beide die Qualitätskriterien.
EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.
alemão | inglês |
---|---|
trail | trail |
amp | amp |
lee | lee |
erfüllen | fulfill |
beide | both |
der | the |
DE Gewinnspiel: Gewinnt 1 von 10 Oakley PRIZM Road Jawbreaker
EN Turn miles into cake at the Wiggle Adventurers Cafe
alemão | inglês |
---|---|
von | the |
DE 2020 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '20 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2020 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2019 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2019 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2012 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '12 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2012 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2013 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '13 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2013 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '13 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2014 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '14 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2014 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '14 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2015 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '15 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2015 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2016 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '16 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2016 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2017 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '17 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2017 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '17 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE 2018 Panini Prizm Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 Panini Prizm Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2018 Panini Prizm card list & price guide. Ungraded & graded values for all '18 Panini Prizm Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
alemão | inglês |
---|---|
panini | panini |
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Zu den neuen Gläsern gehören das Prizm Snow Black und das Prizm Snow Jade, die optimalen Kontrast in Winterlandschaften herstellen sollen.
EN The new lenses include Prizm Snow Black and Prizm Snow Jade, designed to provide optimal contrast in snowy environments.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
jade | jade |
optimalen | optimal |
kontrast | contrast |
in | in |
neuen | new |
herstellen | to |
snow | snow |
und | and |
DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
alemão | inglês |
---|---|
motu | motu |
hinterland | backcountry |
anspruchsvollen | challenging |
trail | trail |
road | road |
mit | with |
tour | ride |
an | an |
DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
alemão | inglês |
---|---|
lake | lake |
leiten | guide |
trail | trail |
oder | or |
zwischen | between |
zu | to |
ersten | the first |
und | and |
lass | let |
den | the |
DE Die Umgebung von Zdowa bietet: * Zahlreiche Wanderwege, von denen die beliebtesten der Eagles 'Nests Trail (5 m) und der Jurassic Stronghold Trail (5 m), * das Naturschutzgebiet Góra Zborów (4 km) und die dort gelegene Głęboka-Höhle sind
EN The surrounding Zdowa area offers: * Numerous hiking trails, the most popular of which are the Eagles' Nests Trail (5m) and the Jurassic Stronghold Trail (5m), * Góra Zborów Nature Reserve (4km) and the Głęboka Cave located there
DE Drittschnellste Zeit auf Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27. Oktober 2021
EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
river | river |
trail | trail |
bridge | bridge |
oktober | october |
auf | on |
DE Mit dem Eiger Ultra Trail findet ein Event der extremen Art in der Jungfrau Region statt. Der Eiger Ultra Trail ist über mehr als 100km lang durch die Jungfrau Region.
EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
trail | trail |
event | event |
extremen | extreme |
jungfrau | jungfrau |
region | region |
mehr | more |
lang | long |
statt | the |
ist | is |
in | in |
DE Ab Oberstockenalp folgt der Trail wieder dem Sommerwanderweg durch den Wald hinunter zur Hinderstockenalp und entlang des meist zugefrorenen Hinderstockensees führt der Trail zurück zur Mittelstation Chrindi.
EN From Oberstockenalp, the trail follows the summer hiking trail down to Hinderstockenalp and along the shore of the mostly frozen Hinterstockensee lake back to the Chrindli middle station.
alemão | inglês |
---|---|
meist | mostly |
ab | from |
trail | trail |
und | and |
zurück | back |
DE Dieses Material besteht zu 100 % aus recyceltem Ripstop-Nylon und kommt bei unserem Trail Hip Pack zum Einsatz. Es lässt sich leicht reinigen und ist widerstandsfähig und abriebfest genug für die harten Bedingungen auf dem Trail.
EN Made from 100% Recycled Nylon Ripstop, this material is used to make our Trail Hip Pack. It’s easy to clean while providing a rugged and durable outer shell to withstand rigorous abuse on the trail.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
hip | hip |
pack | pack |
widerstandsfähig | durable |
nylon | nylon |
ripstop | ripstop |
trail | trail |
leicht | easy |
und | and |
reinigen | to clean |
ist | is |
aus | from |
dieses | this |
DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
alemão | inglês |
---|---|
bund | waistband |
trail | trail |
shorts | shorts |
variabler | variable |
breite | width |
gleichmäßig | evenly |
taille | waist |
verteilt | dispersed |
komfort | comfort |
dafür | for |
sorgt | ensures |
dass | that |
ein | a |
wird | the |
DE Vom legendären Muci-Trail bis hin zum technisch anspruchsvolleren Rock'n'Flow-Trail
EN From the legendary Muci trail, to the more technically challenging Rock’n’Flow trail
alemão | inglês |
---|---|
legendären | legendary |
technisch | technically |
vom | from |
zum | the |
DE Fahren Sie den längsten Flow-Trail Europas, die Golovec-Trails in Ljubljana, den Krvavec Bike Park, die besten lokalen Trail-Zentren und mehr
EN Ride the longest flow trail in Europe, Golovec trails in Ljubljana, Krvavec Bike Park, best local trail centers and more
alemão | inglês |
---|---|
europas | europe |
ljubljana | ljubljana |
krvavec | krvavec |
bike | bike |
park | park |
lokalen | local |
flow | flow |
zentren | centers |
in | in |
trails | trails |
besten | best |
mehr | more |
und | and |
den | the |
DE Neben dem einfachen Flowtrail bietet Petzen auch einen etwas härteren Trail namens Thriller und den EWS-Trail, eine herausfordernde Strecke für die abenteuerlicheren Mountainbiker
EN Besides the easy flowtrail, Petzen also offers a slightly harder trail named Thriller and the EWS trail, a challenging run for the more adventurous mountain bikers
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
namens | named |
thriller | thriller |
herausfordernde | challenging |
ews | ews |
trail | trail |
für | for |
den | the |
und | besides |
DE WORCA erhielt im Rahmen des PayDirt-Programms zwei Heckler-E-Bikes zur Nutzung durch die Trail-Crew, um ihre Arbeit bei der Instandhaltung des Trail-Netzes zu erleichtern
EN The route will provide riders with an intermediate-level alternative to the Porcupine Rim Singletrack section of Moab’s famous Whole Enchilada route
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
DE Adventure Trail – Stockley MTB Trail Runde von Wingerworth
EN Adventure Trail – Stockley MTB Trail Loop from Wingerworth
DE Tissington trail – Tissington trail Runde von Biggin
EN Tissington trail – Tissington trail Loop from Biggin
DE Tissington trail – Tissington trail Runde von Heathcote
EN Tissington trail – Tissington trail Loop from Heathcote
DE Auf jeden Fall werde ich den Colorado Trail fahren: 800 Kilometer feinster Single-Trail von Denver nach Durango, hier in meinem wunderschönen Heimatstaat Colorado.
EN I will for sure be riding the Colorado Trail ? 500 miles (800 kilometers) of pristine single track from Denver to Durango, here in my lovely home state of Colorado.
alemão | inglês |
---|---|
colorado | colorado |
denver | denver |
wunderschönen | lovely |
trail | trail |
in | in |
single | single |
ich | i |
hier | here |
fall | the |
werde | will |
DE Red Squirrel Trail – Red Squirrel trail Runde von Shanklin
EN Red Squirrel Trail – Red Squirrel trail Loop from Shanklin
DE Red Squirrel trail – Red Squirrel Trail Runde von Sandown
EN Red Squirrel trail – Red Squirrel Trail Loop from Sandown
DE Flow Trail – Schöner Trail Runde von Lenzerheide
EN Flow Trail – Schöner Trail Loop from Lenzerheide
DE Flow Trail – Schöner Trail Runde von Lenzerheide
EN Flow Trail – Schöner Trail Loop from Lenzerheide
DE Trail Haerdbach – Trail Grundhof Runde von Dillingen
EN Trail Haerdbach – Trail Grundhof Loop from Dillingen
DE Flow Trail – Schöner Trail Runde von Lenzerheide
EN Flow Trail – Schöner Trail Loop from Lenzerheide
DE Lydia misst 167 cm; sie trägt das Women’s Trail Long Sleeve Technical T-Shirt in Größe S, den Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet und die Women’s Trail Pants.
EN Lydia is 5'6"/167cm and is wearing the Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt in size Small, the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet, and the Women's Trail Pants.
alemão | inglês |
---|---|
trail | trail |
long | long |
sleeve | sleeve |
technical | technical |
in | in |
größe | size |
rapha | rapha |
x | x |
smith | smith |
mips | mips |
helmet | helmet |
cm | cm |
trägt | wearing |
shirt | t-shirt |
und | and |
den | the |
DE Joey misst 180 cm; er trägt das Trail Windblock Merino Jersey in Größe M, die Trail Shorts in Größe M sowie den Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
EN Joey is 5'11"/180cm and is wearing the Trail Windblock Merino Jersey in size Medium, the Trail Shorts in size Medium, and the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
alemão | inglês |
---|---|
trail | trail |
jersey | jersey |
in | in |
größe | size |
shorts | shorts |
rapha | rapha |
x | x |
smith | smith |
mips | mips |
helmet | helmet |
cm | cm |
trägt | wearing |
m | medium |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções