DE Das Experimentierfeld Agro-Nordwest fokussiert die praxisorientierte digitale Transformation im Schwerpunkt Pflanzenbau. Unter den Aspekten Ökonomie, Ökologie und Integration des Menschen werden…
Traduzir "nordwest" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "nordwest" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de nordwest
alemão
inglês
EN The Experimental Field Agro-Nordwest focuses on the practical digital transformation, mainly in arable farming. Considering the aspects of economy, ecology, and integrating humans, problems of a…
DE 2009–2013 Beirat und Co-Koordinator des Personal Mobility Centers (PMC) in der Modellregion NordWest für Elektromobilität
EN 2009–2013 Member of the Advisory Board and Co-coordinator of the Personal Mobility Center (PMC) of the Electric Mobility Model Region NorthWest
DE Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland und Labrador Nova Scotia Nordwest-Territorien Nunavut Ontario Prince Edward Island Québec Saskatchewan Yukon
EN Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Northwest Territories Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon
| alemão | inglês |
|---|---|
| alberta | alberta |
| british | british |
| columbia | columbia |
| labrador | labrador |
| nunavut | nunavut |
| ontario | ontario |
| prince | prince |
| edward | edward |
| island | island |
| québec | quebec |
| yukon | yukon |
| und | and |
| nordwest | northwest |
| territorien | territories |
| nova | nova |
| new | new |
DE Agro-Nordwest - Experimentierfeld zur digitalen Transformation im landwirtschaftlichen Pflanzenbau
EN Agro-Nordwest - Agro-Nordwest: experimental field for digital transformation in agricultural crop production
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
| landwirtschaftlichen | agricultural |
| zur | for |
DE Pelly River ? Die Voyageurs Nordwest-Route
EN Pelly River: The Voyageur’s Northwest Route
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| die | the |
| nordwest | northwest |
| route | route |
DE Uhrzeit Inuvik, Nordwest-Territorien, Kanada
EN Current Local Time in Inuvik, Northwest Territories, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | time |
| kanada | canada |
| nordwest | northwest |
| territorien | territories |
DE Aktuelle Zeit – Inuvik, Nordwest-Territorien, Kanada
EN Current Local Time in Inuvik, Northwest Territories, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| nordwest | northwest |
| territorien | territories |
| kanada | canada |
DE Die Verbrauchermärkte von famila Nordwest sind mit 20 Verkaufsstandorten in Norddeutschland vertreten. Hinter dem Unternehmen steht die Idee einer einheitlichen Marke, die mit Regionalität überzeugt.
EN EWE VERTRIEB GmbH is an energy services company and the fifth-largest supplier for 1 million private customers in northern Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| in | in |
| steht | is |
| dem | the |
DE Seereise durch die Nordwest-Passage mit Hurtigruten
EN Cruising the Northwest Passage with Hurtigruten
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordwest | northwest |
| passage | passage |
| mit | with |
| die | the |
DE Eine bình city befindet sich in der modernen Metropolregion, am 232-234 Pham van Dong, Hanois Nordwest-Gateway. Es ist 20 Kilometer vom internationalen Flughafen Noi Bai entfernt. Mit dem zusätzlich...
EN An Bình City is located in the modern metropolitan area, at 232-234 Pham Van Dong, Hanoi's northwest gateway. It is 20 kilometers from Noi Bai International Airport. With the additional benefit of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| modernen | modern |
| dong | dong |
| kilometer | kilometers |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| nordwest | northwest |
| gateway | gateway |
| befindet | located |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| entfernt | of |
| vom | from |
DE Lutherische Gemeindedienste Nordwest
EN Lutheran Community Services Northwest
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordwest | northwest |
DE Nordwest-Winterfest, ein Fest der Weihnachtstraditionen Authentically crafted Lighted Holiday Lantern Displays
EN Northwest Winterfest, A Celebration of Holiday Traditions Authentically crafted Lighted Holiday Lantern Displays
| alemão | inglês |
|---|---|
| holiday | holiday |
| displays | displays |
| nordwest | northwest |
| fest | celebration |
| ein | a |
| der | of |
DE 2021 gründeten Scotti und Ernie ein neues Unternehmen namens Natural State Rock & Republic, ein Radsport-Resort in Springdale, in dem Einheimische wie auch Touristen Nordwest-Arkansas per Fahrrad genießen können
EN Scotti and Ernie founded a new business in 2021 called Natural State Rock & Republic, a cycling retreat in Springdale for locals and tourists alike to enjoy Northwest Arkansas by bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründeten | founded |
| neues | new |
| unternehmen | business |
| namens | called |
| natural | natural |
| state | state |
| rock | rock |
| amp | amp |
| einheimische | locals |
| touristen | tourists |
| nordwest | northwest |
| und | and |
| in | in |
| fahrrad | bike |
| radsport | cycling |
| genießen | enjoy |
| ein | a |
DE Uhrzeit Inuvik, Nordwest-Territorien, Kanada
EN Current Local Time in Inuvik, Northwest Territories, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeit | time |
| kanada | canada |
| nordwest | northwest |
| territorien | territories |
DE Aktuelle Zeit – Inuvik, Nordwest-Territorien, Kanada
EN Current Local Time in Inuvik, Northwest Territories, Canada
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| nordwest | northwest |
| territorien | territories |
| kanada | canada |
DE Thomas Blunck, Vorstandsmitglied bei Munich Re, und der geschäftsführende Gesellschafter der Nordwest Assekuranz Thomas Haukje unterzeichnet
EN Thomas Blunck, member of Munich Re's Board of Management, and Thomas Haukje, Managing Partner of Nordwest Assekuranz
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| munich | munich |
| und | and |
| der | of |
DE Thomas Haukje, geschäftsführender Gesellschafter der Nordwest Assekuranz sagte:„Mit dieser Versicherungslösung beschreiten wir ein weiteres Mal neue Wege bei der Deckung von Sonderrisiken in der boomenden Offshore-Industrie
EN Thomas Haukje, Managing Partner of Nordwest Assekuranz: "With this insurance solution we are again breaking new ground in the cover of special risks for the booming offshore energy industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| wir | we |
| industrie | industry |
| neue | new |
| mal | again |
| in | in |
| von | of |
| bei | insurance |
DE Gefördert von der Metropolregion Nordwest soll diese gemeinsame Vernetzung die telemedizinische? Mehr erfahren
EN Funded by the Metropolitan Region Northwest, this joint networking is intended to enable telemedical specialist? More
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefördert | funded |
| nordwest | northwest |
| vernetzung | networking |
| gemeinsame | joint |
| mehr | more |
| der | the |
DE Die Gesellschaft der Freunde und Förderer des OFFIS e.V. wurde am 5. Juli 1993 gegründet. Der Gesellschaft gehören namhafte Unternehmen, Institutionen und Persönlichkeiten – insbesondere aus der Region Nordwest-Deutschlands – an.
EN The Society of Friends of OFFIS e.V. was founded on July 5th 1993. Its members are well-known companies, institutions and individuals - especially from the region north-west Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunde | friends |
| e | e |
| v | v |
| gegründet | founded |
| juli | july |
| namhafte | well-known |
| insbesondere | especially |
| region | region |
| deutschlands | germany |
| gesellschaft | society |
| unternehmen | companies |
| an | on |
| institutionen | institutions |
| die | of |
| und | and |
DE Pelly River ? Die Voyageurs Nordwest-Route
EN The Yukon Explorer ? Snake River
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| die | the |
DE Deutsche mit einem bestimmten Dialekt (vor allem aus Nord- und Nordwest-Deutschland) gelingt es besser Niederländisch zu verstehen.
EN Germans with a certain dialect (especially from North and Northwest Germany) understand Dutch better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialekt | dialect |
| besser | better |
| niederländisch | dutch |
| nordwest | northwest |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| zu | north |
| bestimmten | certain |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Anfahrt Ansprechpartner BNI NORDWEST-MITTE - Roland Florin-
EN Directions Contact person BNI NORDWEST-MITTE - Roland Florin-
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| roland | roland |
| ansprechpartner | contact person |
DE BNI Nordwest Erfahrungen & Bewertungen
EN BNI Nordwest Experiences & Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Hallo BNI Nordwest, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi BNI Nordwest, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Anfahrt Ansprechpartner BNI Region Nordwest-Mitte
EN Directions Contact person BNI Region Nordwest-Mitte
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| region | region |
| ansprechpartner | contact person |
DE Anfahrt Ansprechpartner BNI Region Nordwest
EN Directions Contact person BNI Region Nordwest
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| region | region |
| ansprechpartner | contact person |
DE „Beluga Hunting“, eine Knetanimation von Jugendlichen aus Tuktoyaktuk, Nordwest-Territorien
EN ?Spotlight Canada? at the International Literature Festival Berlin
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | at |
DE Seit jeher zieht vor allem seine mächtige Nordwest-Wand die Blicke all jener auf sich, die die Ehrfurcht erregende Vertikalität dieser Wand mit ihren Felstürmen, Felsnadeln und Abgründen bewundern
EN With its mighty north-west face, it has always attracted the gaze of onlookers who have admired its absolute verticality, with its towers, pinnacles and precipices
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeher | always |
| mächtige | mighty |
| jener | the |
| mit | with |
| seit | of |
| und | and |
| all | have |
DE Betonschwellen für das Minenprojekt Koodaideri von Rio Tinto in Nordwest-Australien; Lieferungen im Geschäftsjahr 2020 erwartet [...]
EN Concrete ties supplied to Rio Tinto Koodaideri mining project in North Western Australia; Deliveries expected in fiscal year 2020 [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| rio | rio |
| lieferungen | deliveries |
| erwartet | expected |
| australien | australia |
| in | in |
| von | to |
DE Die BUNG Ingenieure AG aus Dresden plante den Ausbau des komplexen Teilabschnitts Stellingen, Autobahndreieck HH-Nordwest bis Anschlussstelle HH-Volkspark mit card_1.
EN This agency is a public body in Senegal whose mandate is to initiate job-creating projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | whose |
| den | to |
DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.
EN Wildfires in Greece and the Canary Islands, caused by heatwaves across Europe, have led to the evacuation of villages as experts warn of more high temperatures
DE In Kanada gibt es weiterhin rund 1000 aktive Wald- und Buschfeuer. Auch die Nordwest-Territorien sind betroffen, die Hauptstadt Yellowknife wird nun evakuiert. Doch das ist nicht einfach.
EN Herman Andaya has faced fierce criticism for failing to activate disaster sirens during last week’s wildfire response. He says the sirens would have caused further panic and driven residents towards the fire.
DE Im Norden der Ferieninsel wütet seit Tagen ein massiver Waldbrand. Auch in den zwei kanadischen Provinzen British Columbia und den Nordwest-Territorien ist die Lage weiterhin dramatisch. Zehntausende Menschen sind auf der Flucht.
EN Wildfires in Greece and the Canary Islands, caused by heatwaves across Europe, have led to the evacuation of villages as experts warn of more high temperatures
DE In Kanada gibt es weiterhin rund 1000 aktive Wald- und Buschfeuer. Auch die Nordwest-Territorien sind betroffen, die Hauptstadt Yellowknife wird nun evakuiert. Doch das ist nicht einfach.
EN Herman Andaya has faced fierce criticism for failing to activate disaster sirens during last week’s wildfire response. He says the sirens would have caused further panic and driven residents towards the fire.
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe