DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung
Traduzir "nextiva" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "nextiva" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de nextiva
alemão
inglês
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| nutzt | uses |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| bereitstellung | deliver |
| nextiva | nextiva |
| und | and |
| die | zero |
DE So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung.
EN How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| bereitstellung | deliver |
| nextiva | nextiva |
| und | and |
DE Nextiva möchte dieses Problem lösen, indem es "bestimmt, wie Unternehmen und Technologie zukünftig zusammenarbeiten
EN Nextiva is on a mission to solve this problem by “building the future of how business and technology work together
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| zusammenarbeiten | work together |
| problem | problem |
| unternehmen | business |
| lösen | solve |
| indem | by |
| zukünftig | future |
| dieses | this |
| wie | and |
| bestimmt | to |
DE Als Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costelle im Jahr 2017 dem Unternehmen beitrat, war er von dem schnellen Wachstum von Nextiva begeistert
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| atlassian | atlassian |
| solutions | solutions |
| specialist | specialist |
| josh | josh |
| schnellen | rapid |
| wachstum | growth |
| begeistert | excited |
| nextiva | nextiva |
| war | was |
| er | he |
| dem | the |
DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| investierte | invested |
| teams | teams |
| welt | world |
| dynamik | momentum |
| zusammenarbeit | collaboration |
| optimieren | maximize |
| lösungen | solutions |
| nutzen | harness |
| nextiva | nextiva |
| agile | agile |
| schneller | faster |
| in | in |
| liefern | deliver |
| und | and |
| zu | to |
| transformation | transformation |
DE Den Mitarbeitern von Nextiva standen zwar mehrere Tools zur Verfügung, doch es gab keine Lösung, die die individuellen Anforderungen der Teams voll und ganz erfüllte
EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | staff |
| verfügung | disposal |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| tools | tools |
| voll | fully |
| es | but |
| die | that |
DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidating |
| deployments | deployments |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| skalierung | scale |
| cloud | cloud |
| nextiva | nextiva |
| plattform | platform |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| die | increased |
| sondern | but |
DE Zusätzlich zur Verbesserung des Vorfallmanagements nutzen Jen und Catherine Jira Service Management mit dem Automation-Plug-in (jetzt eine integrierte Funktion), um den Prozess des Änderungsmanagements bei Nextiva effizienter zu gestalten
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| jira | jira |
| automation | automation |
| management | management |
| jetzt | now |
| funktion | feature |
| prozess | process |
| verbesserung | improving |
| service | service |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| plug | plugin |
DE Nachdem Nextiva die Nutzung von Atlassian im Unternehmen erweiterte, begann Joshs Team mit der Vorausplanung für das derzeitige Wachstum und die zukünftige Skalierung
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| atlassian | atlassian |
| erweiterte | expanded |
| begann | started |
| derzeitige | current |
| wachstum | growth |
| zukünftige | future |
| skalierung | scaling |
| nextiva | nextiva |
| team | team |
| und | and |
DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemleistung | system performance |
| überrascht | surprised |
| nextiva | nextiva |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| und | and |
DE Wie gehofft ermöglichte der Wechsel zu Atlassian Cloud die Skalierbarkeit für Nextiva – und gleichzeitig werden Zeit und Geld gespart
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| skalierbarkeit | scale |
| zeit | time |
| geld | money |
| die | as |
| und | and |
| der | they |
DE Nextiva modernisiert Unternehmens-ITSM mit Jira Service Management
EN Nextiva is modernizing enterprise ITSM with the help of Jira Service Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| nextiva | nextiva |
| management | management |
| unternehmens | enterprise |
| service | service |
| mit | with |
DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| reihe | variety |
| unterschiedlicher | disparate |
| deployments | deployments |
| atlassian | atlassian |
| unternehmen | company |
| kunden | customers |
| plattform | platform |
| ohne | zero |
| nextiva | nextiva |
| cloud | cloud |
| jetzt | now |
| zu | to |
| von | of |
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bieten | deliver |
| nextiva | nextiva |
| abteilungen | departments |
| teams | teams |
| service | service |
| verbesserungen | improvements |
| zu | to |
| besseren | better |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Eine Plattform ohne Reibungen: Nextiva-Fallstudie | Atlassian
EN One platform, zero friction: Nextiva case study | Atlassian
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| ohne | zero |
| atlassian | atlassian |
| nextiva | nextiva |
| eine | case |
DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung
EN One platform, zero friction: How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| nutzt | uses |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| bereitstellung | deliver |
| nextiva | nextiva |
| und | and |
| die | zero |
DE Nextiva möchte dieses Problem lösen, indem es "bestimmt, wie Unternehmen und Technologie zukünftig zusammenarbeiten
EN Nextiva is on a mission to solve this problem by “building the future of how business and technology work together
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| zusammenarbeiten | work together |
| problem | problem |
| unternehmen | business |
| lösen | solve |
| indem | by |
| zukünftig | future |
| dieses | this |
| wie | and |
| bestimmt | to |
DE Als Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costelle im Jahr 2017 dem Unternehmen beitrat, war er von dem schnellen Wachstum von Nextiva begeistert
EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| senior | senior |
| atlassian | atlassian |
| solutions | solutions |
| specialist | specialist |
| josh | josh |
| schnellen | rapid |
| wachstum | growth |
| begeistert | excited |
| nextiva | nextiva |
| war | was |
| er | he |
| dem | the |
DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern
EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| investierte | invested |
| teams | teams |
| welt | world |
| dynamik | momentum |
| zusammenarbeit | collaboration |
| optimieren | maximize |
| lösungen | solutions |
| nutzen | harness |
| nextiva | nextiva |
| agile | agile |
| schneller | faster |
| in | in |
| liefern | deliver |
| und | and |
| zu | to |
| transformation | transformation |
DE Den Mitarbeitern von Nextiva standen zwar mehrere Tools zur Verfügung, doch es gab keine Lösung, die die individuellen Anforderungen der Teams voll und ganz erfüllte
EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | staff |
| verfügung | disposal |
| lösung | solution |
| anforderungen | needs |
| tools | tools |
| voll | fully |
| es | but |
| die | that |
DE Zusätzlich zur Verbesserung des Vorfallmanagements nutzen Jen und Catherine Jira Service Management mit dem Automation-Plug-in (jetzt eine integrierte Funktion), um den Prozess des Änderungsmanagements bei Nextiva effizienter zu gestalten
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
| alemão | inglês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| jira | jira |
| automation | automation |
| management | management |
| jetzt | now |
| funktion | feature |
| prozess | process |
| verbesserung | improving |
| service | service |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| effizienter | more efficient |
| plug | plugin |
DE Nachdem Nextiva die Nutzung von Atlassian im Unternehmen erweiterte, begann Joshs Team mit der Vorausplanung für das derzeitige Wachstum und die zukünftige Skalierung
EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | usage |
| atlassian | atlassian |
| erweiterte | expanded |
| begann | started |
| derzeitige | current |
| wachstum | growth |
| zukünftige | future |
| skalierung | scaling |
| nextiva | nextiva |
| team | team |
| und | and |
DE Nextiva war von der verbesserten Systemleistung seit der Zusammenführung der Technologie und der Migration in die Cloud positiv überrascht
EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemleistung | system performance |
| überrascht | surprised |
| nextiva | nextiva |
| technologie | technology |
| cloud | cloud |
| und | and |
DE Wie gehofft ermöglichte der Wechsel zu Atlassian Cloud die Skalierbarkeit für Nextiva – und gleichzeitig werden Zeit und Geld gespart
EN As they hoped, making the switch to Atlassian cloud has unleashed Nextiva’s ability to scale while saving time and money
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| skalierbarkeit | scale |
| zeit | time |
| geld | money |
| die | as |
| und | and |
| der | they |
DE Jetzt, da Nextiva von isolierten Tools bei einer Reihe unterschiedlicher Deployments zu einer ganzheitlichen Atlassian Cloud-Plattform übergegangen ist, genießt das Unternehmen denselben Vorzug wie seine Kunden: eine Plattform ohne Reibungen.
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| reihe | variety |
| unterschiedlicher | disparate |
| deployments | deployments |
| atlassian | atlassian |
| unternehmen | company |
| kunden | customers |
| plattform | platform |
| ohne | zero |
| nextiva | nextiva |
| cloud | cloud |
| jetzt | now |
| zu | to |
| von | of |
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bieten | deliver |
| nextiva | nextiva |
| abteilungen | departments |
| teams | teams |
| service | service |
| verbesserungen | improvements |
| zu | to |
| besseren | better |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Durch die Konsolidierung verschiedener Deployments auf die Cloud-Plattform von Atlassian konnte Nextiva nicht nur die Sicherheit und Leistung erhöhen, sondern auch die Grundlage für eine problemlose Skalierung schaffen.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidating |
| deployments | deployments |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| skalierung | scale |
| cloud | cloud |
| nextiva | nextiva |
| plattform | platform |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| die | increased |
| sondern | but |
DE So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung.
EN How Nextiva uses Atlassian cloud to scale and deliver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| skalierung | scale |
| bereitstellung | deliver |
| nextiva | nextiva |
| und | and |
DE Nextiva modernisiert Unternehmens-ITSM mit Jira Service Management
EN Nextiva is modernizing enterprise ITSM with the help of Jira Service Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| nextiva | nextiva |
| management | management |
| unternehmens | enterprise |
| service | service |
| mit | with |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe