DE Die Mostra mercato nazionale del tartufo bianco in San Miniato
DE Die Mostra mercato nazionale del tartufo bianco in San Miniato
EN The painters of light from Caravaggio to Paolini
alemão | inglês |
---|---|
del | the |
DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra...von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
EN Venice in the fogby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
alemão | inglês |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
in | in |
der | the |
DE Schauspielerin Noomi Rapace besucht die Mostra di Venezia...von Franco Origliaab
EN Cary Grant and Ingrid Bergmanby Bridgeman Images - RKO Radio Pictures...from
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
von | from |
DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Sacha Distel and Brigitte Bardot at the Venice Film Festival - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
brigitte | brigitte |
venedig | venice |
verkaufen | sale |
und | and |
bardot | bardot |
in | at |
der | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Brigitte Bardot | Bild Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Brigitte Bardot | Sacha Distel and Brigitte Bardot at the Venice Film Festival photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
brigitte | brigitte |
venedig | venice |
und | and |
bardot | bardot |
in | at |
kino | movie |
DE Sacha Distel und Brigitte Bardot in der Mostra von Venedig
EN Sacha Distel and Brigitte Bardot at the Venice Film Festival
alemão | inglês |
---|---|
brigitte | brigitte |
venedig | venice |
und | and |
bardot | bardot |
in | at |
der | the |
DE Die erste Schau “Mostra dello Spumante” findet 1963 in Valdobbiadene statt.
EN The first Sparkling Wine Exhibition was inaugurated in Valdobbiadene
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
erste | first |
DE Das Parkgebiet des Parco Nazionale Locarnese ist am besten mit dem Bus zu entdecken, mit welchem man auch abgelegene Gebiete gut erreichen kann.
EN Various temporary exhibitions take place around the New Year.
alemão | inglês |
---|---|
zu | around |
DE Das Papier wurde in virtuellen Treffen unter Federführung der italienischen Accademia Nazionale dei Lincei und unter Beteiligung von Mitgliedern der Leopoldina erarbeitet
EN The statement was prepared in virtual meetings under the leadership of the Italian Accademia Nazionale dei Lincei and with the participation of members of the Leopoldina
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
treffen | meetings |
beteiligung | participation |
mitgliedern | members |
leopoldina | leopoldina |
in | in |
italienischen | the |
und | and |
wurde | was |
der | italian |
von | of |
DE Karte der 20 schönsten Wanderungen rund um den Parco Nazionale delle Cinque Terre
EN Cinque Terre's best walks and hikes on the map
alemão | inglês |
---|---|
cinque | cinque |
rund | on |
karte | map |
wanderungen | hikes |
den | the |
DE Entdecken die beliebtesten Touren rund um den Parco Nazionale delle Cinque Terre
EN Explore the most popular Tours around Cinque Terre
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
touren | tours |
cinque | cinque |
rund | around |
DE Entdecken die beliebtesten Attraktionen rund um den Parco Nazionale delle Cinque Terre
EN Discover the most popular attractions around Cinque Terre
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
attraktionen | attractions |
cinque | cinque |
rund | around |
DE Der Ort Licciana Nardi und die umliegenden Täler, die inmitten des Parco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano liegen, sind das ideale Reiseziel für Naturliebhaber, die hier einzigartig schöne Landschaften entdecken können
EN The town and valleys of Licciana Nardi, nestled entirely in the breathtaking scenery of Lunigiana and the Appennino Tosco-Emiliano National Park, are the perfect getaway for nature lovers
alemão | inglês |
---|---|
täler | valleys |
parco | park |
ideale | perfect |
liegen | are |
landschaften | scenery |
und | and |
inmitten | in |
für | for |
DE Die Pinacoteca Nazionale in Siena | Visit Tuscany
EN Pinacoteca Nazionale in Siena | Visit Tuscany
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
visit | visit |
DE Die Pinacoteca Nazionale in Siena
EN Museum of Historic Grancia and Olive Oil from Serre
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
DE In Rione XVIII - Castro Pretorio befindet sich die weitläufige Piazza della Repubblica, ein Wahrzeichen des Viertels, und die elegante Via Nazionale, eine der wichtigsten Einkaufsstraßen Roms.
EN In Rione XVII - Sallustiano, you can visit the beautiful Church of Santa Maria della Vittoria, which houses the Ecstasy of Santa Teresa d'Avila, a sensual sculptural work by Gian Lorenzo Bernini.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | you |
befindet | by |
della | della |
ein | a |
DE In der Nähe des Schlosses liegt das Autodromo Nazionale Monza, ein Ausdruck einer anderen Welt
EN Near the Park, the excitement is palpable in the Autodromo Nazionale Monza, the Formula 1’s “Temple of Speed” since 1922
DE Der Mercato Centrale ist eine große Markthalle im Herzen von Florenz und zählt zu den interessantesten Attraktionen der Stadt
EN Mercato Centrale is a large market hall in the heart of Florence and is one of the most interesting attractions of the city
alemão | inglês |
---|---|
herzen | heart |
interessantesten | most interesting |
attraktionen | attractions |
im | in the |
florenz | florence |
ist | is |
große | large |
und | and |
stadt | city |
eine | a |
den | the |
DE Er war bereits in der Epoche der Römer das Stadtzentrum, und auch später im Mittelalter befanden sich hier der Piazza del Mercato Vecchio und das Ghetto
EN It was already the center of the city in the Roman era and later in the Middle Ages it was home to Piazza del Mercato Vecchio and the Ghetto
alemão | inglês |
---|---|
römer | roman |
stadtzentrum | center |
im | in the |
piazza | piazza |
vecchio | vecchio |
später | later |
in | in |
und | and |
auch | to |
war | was |
del | the |
DE Mediterrane Schweizer Küche im Ristorante Mercato samt Sonnenterrasse
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
alemão | inglês |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
schweizer | swiss |
im | in the |
küche | cuisine |
DE IVECO ist ein Unternehmen von CNH Industrial N.V., einem weltweit führenden Hersteller von Investitionsgütern, der an der New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) und am Mercato Telematico Azionario Borsa Italiana (MI: CNHI) notiert ist
EN IVECO is a brand of CNH Industrial N.V., a World leader in Capital Goods listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) and on the Mercato Telematico Azionario of the Borsa Italiana (MI: CNHI)
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
v | v |
york | york |
stock | stock |
exchange | exchange |
mi | mi |
industrial | industrial |
weltweit | world |
und | and |
new | new |
führenden | a |
an | on |
ist | is |
DE IVECO ist ein Unternehmen von CNH Industrial N.V., einem weltweit führenden Hersteller von Investitionsgütern, der an der New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) und am Mercato Telematico Azionario Borsa Italiana (MI: CNHI) notiert ist
EN IVECO is a brand of CNH Industrial N.V., a World leader in Capital Goods listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CNHI) and on the Mercato Telematico Azionario of the Borsa Italiana (MI: CNHI)
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
v | v |
york | york |
stock | stock |
exchange | exchange |
mi | mi |
industrial | industrial |
weltweit | world |
und | and |
new | new |
führenden | a |
an | on |
ist | is |
DE Castello dell`Abate – Paestum Runde von Mercato San Severino
EN Castello dell`Abate – Paestum Loop from Mercato San Severino
DE Mediterrane Schweizer Küche im Ristorante Mercato samt Sonnenterrasse
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
alemão | inglês |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
schweizer | swiss |
im | in the |
küche | cuisine |
DE Mediterrane Schweizer Küche im Ristorante Mercato samt Sonnenterrasse
EN Swiss-Mediterranean cuisine in the Mercato restaurant with a sun terrace
alemão | inglês |
---|---|
mediterrane | mediterranean |
schweizer | swiss |
im | in the |
küche | cuisine |
Mostrando 25 de 25 traduções