DE HaCon bildet zusammen mit der Siemens Mobility GmbH, eos.uptrade, Bytemark und Padam Mobility die „Combined Power for Mobility“-Familie.
DE HaCon bildet zusammen mit der Siemens Mobility GmbH, eos.uptrade, Bytemark und Padam Mobility die „Combined Power for Mobility“-Familie.
EN Together with Siemens Mobility GmbH, eos.uptrade, Bytemark and Padam Mobility, HaCon forms the ?Combined Power for Mobility? family.
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
mobility | mobility |
gmbh | gmbh |
eos | eos |
bildet | forms |
power | power |
familie | family |
mit | combined |
und | and |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
alemão | inglês |
---|---|
vorsitzender | chairman |
mobility | mobility |
solutions | solutions |
bamberg | bamberg |
bosch | bosch |
gruppe | groups |
und | and |
mitglied | member |
DE Die Strategie von Daimler Mobility | Daimler Mobility AG > Unser Unternehmen > Strategie
EN The Strategy of Daimler Mobility | Daimler Mobility AG > Our Company > Strategy
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
daimler | daimler |
ag | ag |
gt | gt |
strategie | strategy |
unternehmen | company |
die | the |
von | of |
unser | our |
DE Von Shared Mobility über E-Mobility, autonomes Fahren und den Einsatz von Drohnentechnologie wie dem Volocopter
EN From shared mobility to e-mobility, autonomous driving and the use of drone technology such as the volocopter
alemão | inglês |
---|---|
shared | shared |
mobility | mobility |
und | and |
von | of |
den | the |
einsatz | use |
DE Ob Finanzierung, Versicherung oder Mobility-Apps - Daimler Mobility macht Privaktkunden im Alltag mobil. Die Möglichkeiten sind fast grenzenlos.
EN Whether financing, insurance or Mobility Apps - Daimler Mobility enables private customers mobility in their everyday lives. The possibilities are almost limitless.
alemão | inglês |
---|---|
finanzierung | financing |
versicherung | insurance |
mobility | mobility |
möglichkeiten | possibilities |
fast | almost |
grenzenlos | limitless |
apps | apps |
daimler | daimler |
oder | or |
ob | whether |
alltag | everyday |
die | the |
sind | are |
DE Willkommen bei Daimler Mobility | Daimler Mobility AG
EN Welcome to Daimler Mobility | Daimler Mobility AG
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
bei | to |
mobility | mobility |
daimler | daimler |
ag | ag |
DE Zugang zum skandinavischen Mautnetz: DKV Mobility kooperiert mit Tolltickets One-Box-Lösung für DKV Mobility Kunden startet im Januar 2022
EN Opening Scandinavian Tolling Network: DKV Mobility partners with Tolltickets One-box solution for DKV Mobility customers starts in January 2022
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
kunden | customers |
startet | starts |
januar | january |
lösung | solution |
mit | with |
für | for |
DE Das Projekt “Women in Urban Mobility” wurde beim “gerecht mobil”-Wettbewerb als Best Practice-Beispiel in der Kategorie “Netzwerke” ausgezeichnet. Women in Urban Mobility ist ein gemeinsames...
EN The project "Women in Urban Mobility" was awarded as best practice example in the category "Networks" at the "gerecht mobil" competition. Women in Urban Mobility...
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
urban | urban |
mobility | mobility |
als | as |
practice | practice |
beispiel | example |
kategorie | category |
netzwerke | networks |
wettbewerb | competition |
ausgezeichnet | awarded |
projekt | project |
in | in |
der | best |
DE Seit Januar 2022 ist er Vorsitzender des Unternehmensbereichs Mobility Solutions und verantwortet alle zum Mobility Sector zugehörigen zentralen Funktionen und Services sowie Geschäftsbereiche und Tochtergesellschaften
EN Since January 2022, he has been chairman of the Mobility Solutions business sector, and responsible for all the corporate functions and services relating to that sector, as well as its divisions and subsidiaries
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
vorsitzender | chairman |
mobility | mobility |
sector | sector |
tochtergesellschaften | subsidiaries |
er | he |
solutions | solutions |
services | services |
funktionen | functions |
alle | all |
und | and |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group
alemão | inglês |
---|---|
vorsitzender | chairman |
mobility | mobility |
solutions | solutions |
bamberg | bamberg |
bosch | bosch |
gruppe | group |
und | and |
mitglied | member |
DE Robert Bichsel, Product Owner für MaaS bei Siemens Mobility und Svenja Katharina Weiß, Marketing Coordinator bei Hacon, beleuchten in diesem Artikel das Verhältnis von privatem PKW und Mobility as a Service.
EN After the Netherlands, Spain is the next European country to establish a countrywide, intelligent Mobility as a Service platform.
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
a | a |
service | service |
weiß | the |
DE Wir, das sind: Siemens Mobility, Hacon, Sqills, eos.uptrade, Bytemark und Padam Mobility.
EN We are: Siemens Mobility, Hacon, Sqills, eos.uptrade, Bytemark and Padam Mobility.
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
mobility | mobility |
eos | eos |
wir | we |
und | and |
sind | are |
DE Der Mobility Market Outlook präsentiert aktuelle Marktzahlen und Prognosen zu den Märkten für Kraftfahrzeuge und Mobilitätsdienstleistungen weltweit – Absatz, Umsatz, Preise und Marken.
EN We present the key figures from the world of automotive and mobility – sales, revenues, prices, and brands.
DE Data Mobility über On-Premises und die Cloud hinweg
EN Data Mobility Across On-Premises and Cloud
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
mobility | mobility |
cloud | cloud |
hinweg | and |
über | on |
DE Energizing Mobility & Embedding People: zwei Produkt- und Innovationssäulen – ein globales Team! Mit KOSTAL Know-how in unseren Mechatronik-Produkten schaffen wir effiziente Lösungen für die Elektromobilität und für Bedienkonzepte der Zukunft.
EN Energizing Mobility & Embedding People: two product and innovation cornerstones - one global team! With KOSTAL know-how in our mechatronic products, we create efficient solutions for electromobility and for operating concepts of the future.
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
globales | global |
kostal | kostal |
effiziente | efficient |
lösungen | solutions |
elektromobilität | electromobility |
zukunft | future |
team | team |
produkt | product |
wir | we |
people | people |
in | in |
die | of |
zwei | two |
für | operating |
mit | our |
und | and |
DE Das DFKI arbeitet mit den Partnern DB Systel GmbH, Siemens Mobility GmbH und TU Braunschweig an einem Konzept, das wesentliche Probleme der Nutzung…
EN The DFKI and its partners DB Systel GmbH, Siemens Mobility GmbH and TU Braunschweig are developing a concept which aims to solve general problems…
DE 2009–2013 Beirat und Co-Koordinator des Personal Mobility Centers (PMC) in der Modellregion NordWest für Elektromobilität
EN 2009–2013 Member of the Advisory Board and Co-coordinator of the Personal Mobility Center (PMC) of the Electric Mobility Model Region NorthWest
DE Mobility-Hürden erfolgreich bewältigen
EN Break down barriers to mobility
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
DE Neueste Untersuchungsergebnisse im Enterprise-Mobility-Markt
EN Recent research findings for the enterprise mobility market
alemão | inglês |
---|---|
neueste | recent |
enterprise | enterprise |
mobility | mobility |
markt | market |
DE Strategien zum Überwinden von vier der wichtigsten Mobility-Hürden
EN Strategies to overcome 4 of the main roadblocks to mobility
alemão | inglês |
---|---|
strategien | strategies |
wichtigsten | main |
mobility | mobility |
DE Vier der häufigsten Mobility-Hürden erfolgreich bewältigen
EN Overcoming 4 Common Roadblocks to Enterprise Mobility
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
der | to |
DE Schau dir an, was wir im EMILIA (Electric Mobility for Innovative Freight Logistics) Projekt 2014-2017 gemacht haben.
EN Check out our activity in the EMILIA (Electric Mobility for Innovative Freight Logistics) 2014-2017 project.
alemão | inglês |
---|---|
electric | electric |
mobility | mobility |
innovative | innovative |
logistics | logistics |
projekt | project |
schau | check out |
im | in the |
dir | the |
an | out |
wir | our |
haben | for |
DE Erfahren Sie mehr über KYC für Mobility
EN Learn more about KYC for Mobility
alemão | inglês |
---|---|
kyc | kyc |
mobility | mobility |
mehr | more |
für | for |
erfahren | learn |
über | about |
DE Sichern Sie sich eine direkte Beratung von unseren Experten im Mobility Management.
EN Our mobility management experts are happy to help.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
mobility | mobility |
management | management |
beratung | help |
unseren | our |
von | to |
DE Im Bereich Mobility entwickeln und produzieren wir Produkte für den Personentransport: von thermischer Isolation und Schallabsorbern über Komfortanwendungen wie Sitze bis hin zu Interieurteilen.
EN Our Business Unit Mobility develops and manufactures products for passenger transportation: from thermal insulation and sound absorbers to comfort applications such as seats and interior parts.
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
isolation | insulation |
sitze | seats |
entwickeln | develops |
im | interior |
wir | our |
produkte | products |
für | for |
zu | to |
und | and |
hin | from |
DE Das Bosch Mobility Solutions Web-Portal präsentiert Highlights aus den Bereichen vernetzte Mobilität, automatisierte Mobilität und Antriebssysteme und elektrifizierte Mobilität
EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain systems and electrified mobility
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
solutions | solutions |
präsentiert | presents |
highlights | highlights |
bereichen | areas |
automatisierte | automated |
web | web |
portal | portal |
mobilität | mobility |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Zum Mobility Solutions Web-Portal
EN Go to the mobility solutions web portal
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
solutions | solutions |
web | web |
portal | portal |
zum | the |
DE Mit Mobility Apps von Bosch bleiben Sie und Ihr Smartphone immer auf dem Laufenden
EN Mobility apps from Bosch always keep your smartphone up to date
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
apps | apps |
bosch | bosch |
smartphone | smartphone |
immer | always |
ihr | your |
sie | keep |
DE Hier finden Sie eine Übersicht unserer Mobility
EN Here’s an overview of our mobility
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
unserer | of |
DE Seit Januar 2019 ist er Vorsitzender des Unternehmensbereichs Mobility Solutions
EN Since January 2019, he has been chairman of the Mobility Solutions business sector
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
vorsitzender | chairman |
mobility | mobility |
solutions | solutions |
er | he |
seit | of |
des | the |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH
alemão | inglês |
---|---|
vorsitzender | chairman |
mobility | mobility |
solutions | solutions |
stellvertretender | deputy |
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
gruppe | group |
und | and |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Homburg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Homburg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector
alemão | inglês |
---|---|
vorsitzender | chairman |
mobility | mobility |
solutions | solutions |
und | and |
mitglied | member |
DE Bosch und Partner testen auf der IAA Mobility 2021 KI-basiertes Parken via Blockchain-Technologie
EN Bosch and its partners test AI-based parking using blockchain technology at IAA Mobility 2021
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
partner | partners |
testen | test |
mobility | mobility |
parken | parking |
technologie | technology |
iaa | iaa |
blockchain | blockchain |
und | and |
der | its |
via | using |
DE News zu Smartphones, Wearables, Mobility, KI, Apps und mehr
EN All the latest and most interesting news from the tech world
alemão | inglês |
---|---|
news | news |
und | and |
zu | from |
mehr | the |
DE Subseiten von "Mobility Transformation" auflisten
EN List subpages of "Mobility Transformation"
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
mobility | mobility |
transformation | transformation |
DE Microsoft 365 Enterprise vereinen Microsoft 365, Windows 10 und Enterprise Mobility + Security. Es bietet eine komplette, intelligente Lösung, die es den Mitarbeitern ermöglicht, kreativ zu sein und sicher zusammenzuarbeiten.
EN Microsoft 365 Enterprise bring together Microsoft 365, Windows 10, and Enterprise Mobility + Security. It delivers a complete, intelligent solution to empower employees to be creative and work together, securely.
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
intelligente | intelligent |
lösung | solution |
mitarbeitern | employees |
kreativ | creative |
microsoft | microsoft |
enterprise | enterprise |
windows | windows |
security | security |
es | it |
eine | a |
zu | to |
sein | be |
und | and |
ermöglicht | delivers |
DE Alle Funktionen von Microsoft 365 Business StandardPLUSWindows 10 Pro, Enterprise Mobility + Security
EN All the features of Microsoft 365 Business StandardPLUSWindows 10 Pro, and Enterprise Mobility + Security
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
microsoft | microsoft |
mobility | mobility |
security | security |
alle | all |
business | business |
enterprise | enterprise |
von | of |
pro | pro |
DE Mobility Car Sharing – Auf dem Weg zur Klimaneutralität
EN Mobility Car Sharing – On the way to climate neutrality
DE Bereits seit 2006 können Mobility-Kund*innen auf freiwilliger Basis ihre CO₂-Emissionen in Klimaschutzprojekten von myclimate kompensieren
EN Since 2006 Mobility customers have been able to offset their CO₂ emissions on a voluntary basis through carbon offset projects run by myclimate
DE Nachhaltigkeit ist tief in der DNA von Mobility verwurzelt: Wer Autos teilt statt besitzt, nutzt Ressourcen effizient und schont die Umwelt
EN Sustainability is rooted deep in Mobility’s DNA: those who share vehicles instead of owning them outright are making an efficient use of resources and conserving our environment
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
dna | dna |
verwurzelt | rooted |
ressourcen | resources |
effizient | efficient |
umwelt | environment |
wer | who |
die | vehicles |
ist | is |
teilt | share |
in | in |
nutzt | use |
und | and |
DE Mobility setzt punkto Klimaschutz ein neues, lautes Ausrufezeichen: Das langfristige Ziel lautet, bis 2040 als Unternehmen komplett klimaneutral zu werden
EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
klimaschutz | climate protection |
langfristige | long-term |
unternehmen | company |
komplett | fully |
ziel | goal |
zu | to |
ein | a |
das | the |
DE Um dieses Ziel zu erreichen, wird unter anderem die komplette Mobility-Flotte bis 2030 elektrifiziert und vollständig erneuerbar betrieben.
EN To achieve this goal, among other measures, the complete Mobility fleet will be electric and fully driven by renewable energy by 2030.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
erneuerbar | renewable |
mobility | mobility |
flotte | fleet |
anderem | other |
erreichen | achieve |
wird | the |
vollständig | fully |
und | and |
zu | to |
dieses | this |
DE Mobility investiert in Elektroautos und strebt Klimaneutralität an
EN Mobility invests in electric cars in pursuit of climate neutrality
alemão | inglês |
---|---|
mobility | mobility |
investiert | invests |
elektroautos | electric cars |
in | in |
DE Elektromobilität Ladestation | ESL E-MOBILITY
EN Charging station electric mobility | ESL E-MOBILITY
alemão | inglês |
---|---|
ladestation | charging station |
mobility | mobility |
elektromobilität | electric mobility |
DE Elektromobilität Ladestation für alle Fahrzeuge der e mobility wie e Autos, Elektromobile und e Bikes
EN Charging station electric mobility
alemão | inglês |
---|---|
elektromobilität | electric mobility |
ladestation | charging station |
mobility | mobility |
DE Typ 1 Ladekabel Mode 3 auf Typ 2 | ESL E-MOBILITY
EN Type 1 charging cable to type 2 EV | ESL E-MOBILITY
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
ladekabel | charging cable |
auf | to |
DE Typ 2 Ladekabel Mode 3 auf Typ 2 | ESL E-MOBILITY
EN Type 2 charging cable to type 2 EV | ESL E-MOBILITY
alemão | inglês |
---|---|
typ | type |
ladekabel | charging cable |
auf | to |
DE BMW Ladekabel Ladestation Wallbox kaufen | ESL E-MOBILITY
EN BMW electric car charging cable, station | ESL E-MOBILITY
alemão | inglês |
---|---|
bmw | bmw |
ladekabel | charging cable |
DE Audi Ladekabel Ladestation Wallbox kaufen | ESL E-MOBILITY
EN Audi electric car charging cable, station | ESL E-MOBILITY
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
ladekabel | charging cable |
DE Chervrolet Ladekabel Ladestation Wallbox | ESL E-MOBILITY
EN Chervrolet electric car charging cable, station | ESL E-MOBILITY
alemão | inglês |
---|---|
ladekabel | charging cable |
Mostrando 50 de 50 traduções