DE Mittleres Unternehmen für Computerdienstleistungen
DE Mittleres Unternehmen für Computerdienstleistungen
EN Medium Enterprise Computer Services Company
alemão | inglês |
---|---|
mittleres | medium |
unternehmen | company |
DE Sind Sie also ein kleines bis mittleres Unternehmen? Dann sollten Sie sagen: „Bye-bye, Vertriebsteam… halloooo Quizmarketing!“
EN So, are you a small to medium-sized business? You should be saying, “Bye-bye, sales team… helloooo quiz marketing!”
DE Sind Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen?
EN Are you small or medium-sized company?
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
mittleres | medium |
unternehmen | company |
oder | or |
sind | are |
sie | you |
DE Beide Kurse beginnen also mit den Grundlagen und bringen Sie auf ein mittleres Niveau
EN So both the courses start with the basics and take you to an intermediate(ish) level
alemão | inglês |
---|---|
kurse | courses |
grundlagen | basics |
niveau | level |
beginnen | start |
mit | with |
und | and |
also | to |
den | the |
DE Mittleres Redmine Plugin, Integration mit externen Systemen, Multiple Erweiterungen des Redmine Kerns oder bestehender Plugins
EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins
alemão | inglês |
---|---|
mittleres | medium |
redmine | redmine |
integration | integration |
externen | external |
systemen | systems |
multiple | multiple |
oder | or |
bestehender | existing |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
erweiterungen | enhancements |
des | the |
mit | with |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zu Brustkrebs > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Höhere Ermessensausgaben> Gebildeter Wohnsitz
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
weiblich | female |
mittleres | middle |
alter | aged |
kinder | children |
gt | gt |
zu | to |
höhere | higher |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Werbung über Lungenkrebs > Mittleres Alter > In einer Beziehung > Kinder > Wahrscheinlich Hochschulabschluss > Spenden für Kinderhilfsorganisationen
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
werbung | ads |
alter | aged |
beziehung | relationship |
kinder | children |
wahrscheinlich | likely |
spenden | donate |
gt | gt |
in | in |
mittleres | middle |
einer | a |
DE Demografische Modellierung > reagieren auf Anzeigen über Lymphome > mittleres Alter > Kinder > haben wahrscheinlich einen Hochschulabschluss > spenden für Kinderhilfsorganisationen > kaufen Kinderprodukte
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
mittleres | middle |
alter | aged |
wahrscheinlich | likely |
spenden | donate |
gt | gt |
kinder | children |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
psychische | mental |
weiblich | female |
mittleres | middle |
alter | aged |
kinder | children |
gt | gt |
gesundheit | health |
eher | more |
auf | to |
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Werbung über Neurofibromatose > Mittleres Alter > Verheiratet > Hausbesitzer > Akzeptiert wahrscheinlich das TV-Kabelangebot
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Neurofibromatosis > Middle Aged> Married > Homeowner > Likely to accept TV cable offer
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
mittleres | middle |
alter | aged |
verheiratet | married |
akzeptiert | accept |
wahrscheinlich | likely |
gt | gt |
werbung | ads |
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
männlich | male |
mittleres | middle |
alter | aged |
gt | gt |
kreuzfahrt | cruise |
urlaub | vacation |
titel | title |
zu | to |
DE Demografische Modellierung > reagiert auf HIV-Werbung > mittleres Alter > hat mehr als 2 Kinder > hat hohe Kreditwürdigkeit > nutzt Facebook > liest Bücher
EN Demographic Modeling > responsive to ads about HIV > Middle Aged> Has 2+ Kids > Has high credit > Uses Facebook > Reads books
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
mittleres | middle |
alter | aged |
kinder | kids |
nutzt | uses |
liest | reads |
bücher | books |
gt | gt |
werbung | ads |
hiv | hiv |
hohe | high |
hat | has |
mehr | to |
DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen über Melanome > mittleres Alter > hat Kinder > lebt in einer wohlhabenden Gegend > interessiert sich für aktuelle politische Themen
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
alter | aged |
kinder | kids |
lebt | lives |
gegend | area |
interessiert | interested |
aktuelle | current |
gt | gt |
themen | affairs |
hat | has |
in | in |
mittleres | middle |
DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen zu Kopf- und Halskrebs > höheres mittleres Alter > hat mehr als 3 Kinder > geschäftsorientiert > keine Kleinstadt/ländlich
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
mittleres | middle |
alter | aged |
ländlich | rural |
gt | gt |
kopf | head |
kinder | kids |
keine | not |
zu | to |
hat | has |
kleinstadt | small town |
DE .: 100% Baumwolle (Fasergehalt kann für verschiedene Farben variieren).: Mittleres Gewebe (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Klassische Passform.: Etikett abreißen.: Läuft größer als gewöhnlich
EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual
alemão | inglês |
---|---|
baumwolle | cotton |
farben | colors |
gewebe | fabric |
g | g |
klassische | classic |
passform | fit |
etikett | label |
läuft | runs |
oz | oz |
variieren | vary |
m | m |
größer | bigger |
verschiedene | different |
mittleres | medium |
kann | may |
für | for |
DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
leichtes | light |
mittleres | medium |
oder | or |
falke | falke |
bhs | bras |
bietet | offers |
stärken | strengths |
je nach | depending |
hohes | high |
mit | with |
für | for |
und | and |
des | the |
DE Die Wärmebildtechnik ist ein berührungsloses bildgebendes Verfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung (mittleres Infrarot) eines Objekts oder Körpers sichtbar macht
EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)
alemão | inglês |
---|---|
unsichtbare | invisible |
infrarot | infrared |
auge | eye |
sichtbar | see |
verfahren | procedure |
oder | or |
menschliche | human |
macht | makes |
ist | is |
DE Bis zu 10 Personen, idealerweise Abteilungsleiter oder Mittleres Management
EN up to 10 people, ideally department heads or management
alemão | inglês |
---|---|
idealerweise | ideally |
oder | or |
management | management |
zu | to |
personen | people |
DE Kfz-Reparaturarbeiter sind überwiegend männlich und verdienen ein mittleres Einkommen
EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income
alemão | inglês |
---|---|
überwiegend | predominantly |
männlich | male |
kfz | automotive |
verdienen | earn |
einkommen | income |
und | and |
ein | a |
sind | are |
DE Digitale Strickanleitung mittleres Niveau
EN Intermediate Knit Digital Pattern
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
DE Digitale Häkelpaket mittleres Niveau
EN Intermediate Crochet Digital Pattern
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
DE Mittleres Blech für gegenüberliegende Seite der Schiebetür
EN Middle Panel Opposite the Sliding Door
alemão | inglês |
---|---|
mittleres | middle |
seite | panel |
schiebetür | sliding door |
der | the |
DE Mittleres mathematisches Leerzeichen (MMSP)
EN Medium Mathematical Space (MMSP)
alemão | inglês |
---|---|
mittleres | medium |
leerzeichen | space |
DE Mit dem IT-Grundschutz wird das Ziel verfolgt, ein mittleres, angemessenes und ausreichendes Schutzniveau für IT-Systeme und der damit verarbeiteten Informationen zu erreichen.
EN The aim of basic IT protection is to achieve a medium, adequate and adequate level of protection for IT systems and the information processed with them.
alemão | inglês |
---|---|
mittleres | medium |
angemessenes | adequate |
verarbeiteten | processed |
systeme | systems |
informationen | information |
mit | with |
und | and |
zu | to |
wird | the |
ein | a |
für | for |
erreichen | achieve |
DE Die unteren vier Bits sind für die Kanalnummer reserviert. Wenn man ein mittleres C auf Kanal 5 spielt, sendet der Sequencer (z.B. MIDI Keyboard) so eine Nachricht:
EN The lower four bits are reserved for the channel number. If you play a middle C on channel 5, your sequencer (the MIDI keyboard) sends a message like that:
alemão | inglês |
---|---|
bits | bits |
reserviert | reserved |
c | c |
kanal | channel |
sendet | sends |
sequencer | sequencer |
midi | midi |
keyboard | keyboard |
nachricht | message |
mittleres | middle |
b | a |
vier | four |
sind | are |
für | for |
wenn | if |
spielt | your |
DE 02 94 3C B7 Zwei Einheiten vom Anfang, Taste auf Kanal 4 (von 0 an gezählt), Note 60 (mittleres C), Anschlagsgeschwindigkeit 92.
EN 02 94 3C B7 Two clocks from start, key on channel 4 (counted from 0), note 60 (middle C), velocity 92.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
taste | key |
kanal | channel |
note | note |
zwei | two |
vom | from |
mittleres | middle |
auf | on |
DE Dieses Modell richtet sich häufig an Personen, die über ein mittleres bis hohes Ausbildungs- und Erfahrungsniveau verfügen
EN This model is often aimed at people who have a medium to a high level of training and experience
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
häufig | often |
personen | people |
mittleres | medium |
hohes | level |
und | and |
ein | a |
dieses | this |
DE Mittleres Ziel: Zur Verhinderung enormer Belästigungen sollten die Belastungen auf 55 dB(A) tags beziehungsweise 45 dB(A) nachts gesenkt werden
EN Medium target: In order to prevent enormous nuisance, the levels of pollution should be reduced to 55 dB(A) during the day and 45 dB(A) at night
alemão | inglês |
---|---|
mittleres | medium |
verhinderung | prevent |
enormer | enormous |
db | db |
nachts | at night |
gesenkt | reduced |
sollten | should |
a | a |
die | target |
zur | the |
DE Abgestimmt auf die verschiedenen Belastungen, je nach Sportart und Körbchengröße, bietet FALKE Damen Sport-BHs mit verschiedenen Stärken des Supports für leichtes, mittleres oder hohes Aktivitätslevel an
EN Adapted to different stress levels, depending on the type of sport and cup size, FALKE offers women's sports bras with different strengths of support for light, medium or high-level activities
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
leichtes | light |
mittleres | medium |
oder | or |
falke | falke |
bhs | bras |
bietet | offers |
stärken | strengths |
je nach | depending |
hohes | high |
mit | with |
für | for |
und | and |
des | the |
DE Sind Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen?
EN Are you small or medium-sized company?
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
mittleres | medium |
unternehmen | company |
oder | or |
sind | are |
sie | you |
DE Wenn dein Klavier ein mittleres Pedal hat, solltest du in jedem Fall überprüfen, ob es ein Sostenuto-Pedal ist, denn es gibt auch mittlere Pedale mit anderen Funktionen
EN But even if your piano does have three pedals, the middle pedal may not be a sostenuto pedal
alemão | inglês |
---|---|
klavier | piano |
pedal | pedal |
pedale | pedals |
ob | if |
fall | the |
ein | a |
es | but |
DE Dieses Modell richtet sich häufig an Personen, die über ein mittleres bis hohes Ausbildungs- und Erfahrungsniveau verfügen
EN This model is often aimed at people who have a medium to a high level of training and experience
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
häufig | often |
personen | people |
mittleres | medium |
hohes | level |
und | and |
ein | a |
dieses | this |
DE Die Wanderwege selbst sind von einer mittleres NiveauSie sollten also einen angemessenen Aufwand erwarten, aber sie sind sicherlich geeignet für die meisten Hobby-Wanderer mit einer guten Kondition
EN The hiking trails themselves are of an intermediate level, so expect a reasonable amount of effort, but they are certainly suitable for most amateur hikers with a decent physical condition
alemão | inglês |
---|---|
angemessenen | reasonable |
aufwand | effort |
erwarten | expect |
geeignet | suitable |
wanderer | hikers |
sind | are |
für | for |
mit | with |
wanderwege | trails |
sicherlich | certainly |
die | themselves |
aber | but |
DE Bis ein Kind aus einer einkommensschwachen Familie ein mittleres Einkommen erreicht, kann es vier bis fünf Generationen dauern
EN It can take four to five generations for a child of a poor family to reach the average income
alemão | inglês |
---|---|
kind | child |
familie | family |
einkommen | income |
erreicht | reach |
kann | can |
generationen | generations |
es | it |
fünf | five |
vier | four |
DE Die Wärmebildtechnik ist ein berührungsloses bildgebendes Verfahren, das die für das menschliche Auge unsichtbare Wärmestrahlung (mittleres Infrarot) eines Objekts oder Körpers sichtbar macht
EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)
alemão | inglês |
---|---|
unsichtbare | invisible |
infrarot | infrared |
auge | eye |
sichtbar | see |
verfahren | procedure |
oder | or |
menschliche | human |
macht | makes |
ist | is |
DE Kfz-Reparaturarbeiter sind überwiegend männlich und verdienen ein mittleres Einkommen
EN Automotive repair workers are predominantly male, and earn a mid-range income
alemão | inglês |
---|---|
überwiegend | predominantly |
männlich | male |
kfz | automotive |
verdienen | earn |
einkommen | income |
und | and |
ein | a |
sind | are |
DE Digitale Strickanleitung mittleres Niveau
EN Intermediate Knit Digital Pattern
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
DE Digitale Häkelpaket mittleres Niveau
EN Intermediate Crochet Digital Pattern
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
DE Kostenlose Strickanleitungen einfaches - mittleres Niveau
EN Free Easy - Intermediate Knitting Pattern
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
einfaches | easy |
DE Monschau – Mittleres Rurtal Runde von Küchelscheid
EN Monschau – Mittleres Rurtal Loop from Küchelscheid
DE Monschau – Mittleres Rurtal Runde von Küchelscheid
EN Monschau – Mittleres Rurtal Loop from Küchelscheid
DE Monschau – Mittleres Rurtal Runde von Küchelscheid
EN Monschau – Mittleres Rurtal Loop from Küchelscheid
DE Monschau – Mittleres Rurtal Runde von Küchelscheid
EN Monschau – Mittleres Rurtal Loop from Küchelscheid
DE Die akustische Stoppuhr hat nun einen Reiter ?Viele?, der es erlaubt, unbegrenzt viele Ereignisse zu messen und deren Rate (Hz oder BPM) und mittleres Intervall berechnet
EN Acoustic stopwatch has a new ?many? tab , which allows measuring of an unlimited number of events, giving each interval and calculating the rate (Hz or bpm) and average interval of all events
alemão | inglês |
---|---|
akustische | acoustic |
stoppuhr | stopwatch |
nun | new |
reiter | tab |
erlaubt | allows |
unbegrenzt | unlimited |
bpm | bpm |
intervall | interval |
hz | hz |
rate | rate |
oder | or |
viele | many |
ereignisse | events |
und | and |
hat | has |
messen | measuring |
DE Mit dem Keyword-Finder von Ranktracker können Sie Vorschläge für Keywords mit geringer Konkurrenz finden, die ein mittleres bis hohes Suchvolumen aufweisen, was auf einen wachsenden Trend zu diesem bestimmten Keyword hinweist.
EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.
alemão | inglês |
---|---|
vorschläge | suggestions |
geringer | low |
konkurrenz | competition |
suchvolumen | search volume |
wachsenden | growing |
trend | trend |
hohes | levels |
aufweisen | have |
sie | you |
keyword | keyword |
finden | find |
zu | to |
finder | finder |
von | of |
diesem | that |
DE Ob Sie ein Freiberufler Wenn Sie ein kleines oder mittleres Unternehmen besitzen, sind Vorschläge eine Eintrittskarte für einen regelmäßigen Kundenstrom und helfen Ihnen, in einem stabilen Unternehmen erfolgreich zu sein.
EN Whether you are a freelancer or own a small or medium-sized business, proposals are a ticket to getting a regular flow of clients and help you thrive in a stable business.
alemão | inglês |
---|---|
freiberufler | freelancer |
kleines | small |
mittleres | medium |
unternehmen | business |
vorschläge | proposals |
eintrittskarte | ticket |
regelmäßigen | regular |
stabilen | stable |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
sind | are |
und | and |
zu | to |
sie | you |
helfen | help |
DE Vereinfachen Sie Compliance mit einer Umsatzsteuer-Software, die Ihr kleines oder mittleres Unternehmen unterstützt.
EN Simplify compliance with sales tax software to support your small or mid-sized business.
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
compliance | compliance |
kleines | small |
umsatzsteuer | tax |
software | software |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
mit | with |
unterstützt | support |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zu Brustkrebs > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Höhere Ermessensausgaben> Gebildeter Wohnsitz
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
weiblich | female |
mittleres | middle |
alter | aged |
kinder | children |
gt | gt |
zu | to |
höhere | higher |
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Werbung über Lungenkrebs > Mittleres Alter > In einer Beziehung > Kinder > Wahrscheinlich Hochschulabschluss > Spenden für Kinderhilfsorganisationen
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
werbung | ads |
alter | aged |
beziehung | relationship |
kinder | children |
wahrscheinlich | likely |
spenden | donate |
gt | gt |
in | in |
mittleres | middle |
einer | a |
DE Demografische Modellierung > reagieren auf Anzeigen über Lymphome > mittleres Alter > Kinder > haben wahrscheinlich einen Hochschulabschluss > spenden für Kinderhilfsorganisationen > kaufen Kinderprodukte
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
alemão | inglês |
---|---|
demografische | demographic |
modellierung | modeling |
anzeigen | ads |
mittleres | middle |
alter | aged |
wahrscheinlich | likely |
spenden | donate |
gt | gt |
kinder | children |
Mostrando 50 de 50 traduções