DE In Paris gibt es eine Vielzahl von Kunstgalerien mit freiem Eintritt, wie das Pariser Museum für Moderne Kunst, das über 8.000 zeitgenössische Kunstwerke von Picasso, Braque und Matisse beherbergt
"matisse beherbergt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
matisse | matisse |
beherbergt | hosts houses |
DE In Paris gibt es eine Vielzahl von Kunstgalerien mit freiem Eintritt, wie das Pariser Museum für Moderne Kunst, das über 8.000 zeitgenössische Kunstwerke von Picasso, Braque und Matisse beherbergt
EN There are also a ton of free art galleries in Paris, like the Paris Museum of Modern Art, which houses over 8,000 pieces of contemporary art by Picasso, Braque, and Matisse, among others
alemão | inglês |
---|---|
freiem | free |
kunst | art |
matisse | matisse |
beherbergt | houses |
museum | museum |
paris | paris |
in | in |
und | and |
moderne | modern |
eine | a |
von | of |
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork A-Line Dress
alemão | inglês |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
dessert | dessert |
harmonie | harmony |
in | in |
raum | room |
kunstwerk | artwork |
kleid | dress |
DE Matisse's Goldfisch und eine Katze Kunstdruck
EN matisse's goldfish and a cat Art Print
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
katze | cat |
eine | a |
DE Henri Matisse - Der Traum - 1940 Kunstwerk Aufgezogener Druck auf Holz
EN Henri Matisse - The Dream - 1940 Artwork Wood Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
traum | dream |
kunstwerk | artwork |
druck | |
holz | wood |
der | the |
DE Tänzer - Inspiriert von Matisse Duschvorhang
EN Dancers - Inspired by Matisse Shower Curtain
alemão | inglês |
---|---|
inspiriert | inspired |
von | by |
matisse | matisse |
duschvorhang | shower curtain |
DE Matisse Design - Der Ausschnitt - Braun Schwarz Muster Sporttasche
EN Matisse Design - The Cutout - Brown Black Pattern Duffle Bag
alemão | inglês |
---|---|
matisse | matisse |
der | the |
ausschnitt | cutout |
braun | brown |
schwarz | black |
design | design |
muster | pattern |
DE Henri Matisse - Strichzeichnung der Frau - Essenz der Linie Kunstdruck
EN Sri Bhagavan Ramana Maharshi, Portrait From Oil Painting. Yoga Studio & Meditation Room Fine Art By Hearts For Love Art Print
DE Stillleben mit Asphodels-Henri Matisse Schürze
EN Still Life with Asphodels-Henri Matisse Apron
alemão | inglês |
---|---|
stillleben | still life |
mit | with |
matisse | matisse |
schürze | apron |
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk Dekokissen
EN Henri Matisse, The Dessert, Harmony in Red (Red Room), 1908 Artwork Throw Pillow
alemão | inglês |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
dessert | dessert |
harmonie | harmony |
in | in |
raum | room |
kunstwerk | artwork |
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
alemão | inglês |
---|---|
garden | garden |
jahrhundert | century |
künstlern | artists |
henri | henri |
matisse | matisse |
oase | oasis |
natur | nature |
in | in |
kunst | art |
und | and |
sculpture | sculpture |
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
alemão | inglês |
---|---|
meisterwerke | masterpieces |
vincent | vincent |
werke | works |
frida | frida |
henri | henri |
matisse | matisse |
pablo | pablo |
und | and |
sehen | view |
DE "Granada begeistert, bewegt die Sinne " Matisse
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
alemão | inglês |
---|---|
granada | granada |
sinne | senses |
matisse | matisse |
die | the |
DE Nicht ohne Grund ließen sich hier schon Künstler wie Matisse, Renoir und Picasso inspirieren.
EN It is not surprising that artists such as Matisse, Renoir and Picasso were inspired here.
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artists |
matisse | matisse |
nicht | not |
hier | here |
wie | as |
und | and |
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama
alemão | inglês |
---|---|
meisterwerke | masterpieces |
vincent | vincent |
werke | works |
frida | frida |
henri | henri |
matisse | matisse |
pablo | pablo |
und | and |
sehen | view |
DE Von Hiroshige bis Hockney, von Michelangelo bis Matisse: Epochen, Stile und Ismen von der Antike bis heute
EN From Hiroshige to Hockney, Michelangelo to Matisse: these will sate any art buff?s appetite
alemão | inglês |
---|---|
matisse | matisse |
und | these |
DE Als Vorläufer des Fauvismus und der geschnittenen Gouache ist er ein bedeutender Maler des 20. Jahrhunderts. Artsper verrät Ihnen 10 Dinge, die Sie über Henri Matisse wissen sollten.
EN Sculpture and allegory are theoretical concepts of the same design. One could go as far as to say that sculpture is founded in allegory. Discover the world of sculptural allegory with Artsper today!
alemão | inglês |
---|---|
artsper | artsper |
und | and |
als | as |
ist | is |
dinge | that |
sollten | are |
DE 10 dinge über henri matisse Entdecken
EN Sculpture and allegory Discover
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | discover |
DE Sie beginnen damit, Katy zu kennen, ihre Karriere in der Welt der Künste und insbesondere in der Stickerei. Sie werden einige seiner Einflüsse kennenlernen, von der fast anonymen Arbeit der Menschen in Indien bis zu Künstlern wie Picasso und Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
alemão | inglês |
---|---|
künste | arts |
insbesondere | specifically |
stickerei | embroidery |
einflüsse | influences |
anonymen | anonymous |
menschen | people |
indien | india |
künstlern | artists |
matisse | matisse |
karriere | career |
welt | world |
fast | almost |
in | in |
arbeit | work |
einige | some |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
DE "Granada begeistert, bewegt die Sinne " Matisse
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
alemão | inglês |
---|---|
granada | granada |
sinne | senses |
matisse | matisse |
die | the |
DE "Granada begeistert, bewegt die Sinne " Matisse
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
alemão | inglês |
---|---|
granada | granada |
sinne | senses |
matisse | matisse |
die | the |
DE "Granada begeistert, bewegt die Sinne " Matisse
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
alemão | inglês |
---|---|
granada | granada |
sinne | senses |
matisse | matisse |
die | the |
DE "Granada begeistert, bewegt die Sinne " Matisse
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
alemão | inglês |
---|---|
granada | granada |
sinne | senses |
matisse | matisse |
die | the |
DE "Granada begeistert, bewegt die Sinne " Matisse
EN "Granada thrills to undo and melt all the senses" Matisse
alemão | inglês |
---|---|
granada | granada |
sinne | senses |
matisse | matisse |
die | the |
DE New Orleans Auction Galleries versteigert mit der "Straus Suite" ein auf Kundenwunsch angefertigtes Möbelensemble von T. H. Robsjohn-Gibbings sowie Werke von Hockney und Matisse.
EN A mid-century modern armchair has set the new world record for a piece of IKEA furniture at auction.
alemão | inglês |
---|---|
und | has |
new | new |
der | piece |
ein | a |
DE Finden Sie Ruhe im Cullen Sculpture Garden, einer Oase der Kunst und Natur, in der Meisterwerke der Bildhauerei des 20. und 21. Jahrhunderts von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin ausgestellt sind.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
ruhe | tranquility |
garden | garden |
oase | oasis |
natur | nature |
jahrhunderts | century |
künstlern | artists |
henri | henri |
matisse | matisse |
im | in the |
sculpture | sculpture |
kunst | art |
in | in |
und | and |
DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
alemão | inglês |
---|---|
beliebtesten | the |
zugreifen | access |
können | can |
und | here |
darauf | to |
DE Mitten in der pulsierenden Innenstadt von Minneapolis gelegen, beherbergt das Target Center die Minnesota Timberwolves…
EN Located on the threshold of one of America's most exciting cities, the Smoothie King Center is the largest state-of-the-…
DE Cortina beherbergt jedes Jahr den FIS Snowboard Weltcup.
EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.
alemão | inglês |
---|---|
cortina | cortina |
beherbergt | hosts |
snowboard | snowboard |
fis | fis |
den | the |
jedes | a |
DE 50 m Cafe „charming“, die Tänze und fajfy beherbergt
EN 50m cafe "charming", which hosts popular dances and fajfy
alemão | inglês |
---|---|
m | m |
cafe | cafe |
beherbergt | hosts |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen Hütten im Gebäude "Zwilling" zu mieten und beherbergt eine einzige, die jeweils für Familien von 4-6
EN We offer you to rent a summer houses terraced "twins" and cottages single, each for families of 4 to 6 personal data
alemão | inglês |
---|---|
hütten | cottages |
beherbergt | houses |
familien | families |
wir | we |
mieten | rent |
bieten | offer |
zu | to |
für | for |
und | and |
einzige | a |
die | single |
von | of |
DE Tolle PROMOTION von 400 PLN bis 149 PLN TEL 606 105 105 www.BialyLabedz.com beherbergt 53 m 3 Zimmer mit Balkonen im ersten Stock. Jedes Haus mit einer Fläche von 53 m2 ist für 6-8 Personen ausgelegt. Im Erdgeschoss befindet sich ein komfortabel…
EN Great PROMOTION from PLN 400 to PLN 149 TEL 606 105 105 www.BialyLabedz.com houses 53m 3 rooms with BALCONIES on the first floor. Each house with an area of 53 m2 is designed for 6-8 people. On the ground floor there is a comfortably furnished…
DE Unter der aufstrebende Renaissance beherbergt eine große, gotische Fassade
EN Among the renaissance buildings is distinguished by a wide, Gothic facade
alemão | inglês |
---|---|
renaissance | renaissance |
große | wide |
gotische | gothic |
fassade | facade |
der | the |
eine | a |
DE Das Gebiet beherbergt eingezäunt, können Sie Ihr Auto kostenlos…
EN The area houses fenced, you can park your car…
DE Die Schweiz beherbergt eine Vielzahl an Museen auf Weltklasseniveau in Kunst, Design und Fotografie.
EN A visit to one of the Art Museums of Switzerland pledges a unique experience with amazing art, design and photography.
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
museen | museums |
kunst | art |
fotografie | photography |
design | design |
und | and |
eine | a |
DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen. Von Dauer sind dafür die Aussichten auf den Genfersee und die Kathedrale Notre-Dame, die schon den führenden Landschaftsmaler Camille Corot inspirierten.
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
alemão | inglês |
---|---|
villa | villa |
stiftung | foundation |
beherbergt | houses |
ausschliesslich | solely |
wechselnde | changing |
aussichten | view |
genfersee | lake geneva |
kathedrale | cathedral |
inspirierten | inspired |
dauer | permanent |
camille | camille |
und | and |
den | the |
DE Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
alemão | inglês |
---|---|
hügeln | hills |
altstadt | old town |
ältesten | oldest |
weltweit | worlds |
zahlreiche | numerous |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
sehenswürdigkeiten | sights |
DE Die Altstadt von Lausanne beherbergt beeindruckende Bauwerke aus dem Mittelalter wie die berühmte Kathedrale Notre-Dame. Auch sonst hat die charmante Stadt am Genfersee viel zu bieten. Beispielsweise die erste Berg-U-Bahn der Schweiz.
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
alemão | inglês |
---|---|
altstadt | old town |
stadt | town |
zu | to |
aus | from |
sonst | the |
DE Seit 1931 beherbergt die Sukkulenten-Sammlung in Zürich eine der weltweit grössten und bedeutendsten Spezialsammlungen sukkulenter Pflanzen.
EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts. Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
alemão | inglês |
---|---|
zürich | switzerland |
in | all |
eine | a |
DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
alemão | inglês |
---|---|
sammlungen | collections |
westlichen | western |
hemisphäre | hemisphere |
foto | photographs |
und | and |
wird | the |
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
alemão | inglês |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
john | john |
gitarre | guitar |
installationen | installations |
zeigt | see |
museum | collections |
und | here |
eine | a |
bietet | of the |
für | of |
DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
alemão | inglês |
---|---|
sammlungen | collections |
westlichen | western |
hemisphäre | hemisphere |
foto | photographs |
und | and |
wird | the |
DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte
EN Here you’ll see some of the most impressive collections of music memorabilia, including John Lennon’s guitar! The Rock Hall also showcases a number of temporary, traveling installations throughout the year, as well as live music concerts
alemão | inglês |
---|---|
eindrucksvolle | impressive |
john | john |
gitarre | guitar |
installationen | installations |
zeigt | see |
museum | collections |
und | here |
eine | a |
bietet | of the |
für | of |
DE Sopot ist Teil der Tri-City ist eine Stadt, die eine gemütliche Atmosphäre viele Veranstaltungen, Spiele und Attraktionen zusätzlich beherbergt
EN Sopot is part of the Tricity, it is a city where the number of events, playground and attractions in addition
alemão | inglês |
---|---|
sopot | sopot |
veranstaltungen | events |
attraktionen | attractions |
ist | is |
und | and |
eine | a |
stadt | city |
zusätzlich | in addition |
DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
personen | the |
DE Es ist ein berühmtes Kloster, und es beherbergt das älteste und eines der größten Weingüter Österreichs. Und es produziert klimaneutralen Wein.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
ist | is |
der | the |
DE Beherbergt das größte Putting Green auf Mallorca
EN Home to the biggest putting green on Mallorca
alemão | inglês |
---|---|
putting | putting |
mallorca | mallorca |
größte | biggest |
green | the |
DE Unser Außenposten im Silicon Valley widmet sich der Unterstützung der Bedürfnisse unserer Kunden an der Westküste und beherbergt Mitarbeiter in den Bereichen Vertrieb, Technik, Lieferung und Community.
EN Our Silicon Valley outpost is dedicated to supporting the needs of our clients on the west coast and is home to employees in Sales, Engineering, Delivery, and Community.
alemão | inglês |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
unterstützung | supporting |
kunden | clients |
westküste | west coast |
mitarbeiter | employees |
technik | engineering |
community | community |
widmet | dedicated to |
vertrieb | sales |
lieferung | delivery |
in | in |
und | and |
bedürfnisse | needs |
den | the |
DE Besuchen Sie Kanadas größten Zoo, der das ganze Jahr über geöffnet ist! Der Zoo beherbergt 5.000 Tiere und setzt sich dafür ein, Arten zu retten und Menschen mit Wildtieren zu verbinden
EN Visit Canada’s largest zoo, open year-round! Home to 5,000 animals, the Zoo is committed to saving species and connecting people to wildlife
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
größten | largest |
zoo | zoo |
jahr | year |
menschen | people |
verbinden | connecting |
und | and |
geöffnet | the |
tiere | animals |
zu | to |
ist | is |
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
alemão | inglês |
---|---|
aquarium | aquarium |
canada | canada |
tiere | animals |
interaktive | interactive |
exponate | exhibits |
anfassen | touch |
haien | sharks |
unterwasser | underwater |
of | of |
mit | featuring |
drei | three |
ist | is |
und | and |
DE Der südliche Markt beherbergt Restaurants und eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel.
EN The South Market hosts restaurants and a variety of areas to shop for food.
alemão | inglês |
---|---|
markt | market |
beherbergt | hosts |
vielzahl | variety |
restaurants | restaurants |
lebensmittel | food |
und | and |
für | for |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções