DE Der Milanese Loop besteht aus glattem Edelstahlgewebe, das sich um Ihr Handgelenk legt und magnetisch befestigt wird. Sowohl für die 41-mm- als auch für die 45-mm-Uhr sind drei Farben erhältlich.
Traduzir "magnetisch" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnetisch" de alemão para holandês
Traduções de magnetisch
"magnetisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| magnetisch | magnetisch |
Tradução de alemão para holandês de magnetisch
alemão
holandês
NL De Milanese Loop is gemaakt van glad roestvrijstalen gaas dat zich om je pols wikkelt en magnetisch vastmaakt. Er zijn drie kleuren beschikbaar voor zowel het 41 mm- als het 45 mm-horloge.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handgelenk | pols |
| magnetisch | magnetisch |
| und | en |
| ihr | je |
| farben | kleuren |
| für | voor |
| als |
DE Das W oder Tapetendesign ist eine der markantesten TV-Serien aller Zeiten. Es ist im Grunde nur das Panel, das magnetisch an der Wand befestigt ist, so dass es unglaublich dünn ist, wie ein Bild an der Wand.
NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| panel | paneel |
| magnetisch | magnetisch |
| wand | muur |
| befestigt | bevestigd |
| unglaublich | ongelooflijk |
| dünn | dun |
| bild | foto |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
| aller | een |
| an | aan |
DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.
NL De Surface Duo 2 blijft de Surface Pen ondersteunen, maar je kunt de Surface Slim Pen magnetisch bevestigen, wat een handige oplossing is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| surface | surface |
| unterstützt | ondersteunen |
| pen | pen |
| magnetisch | magnetisch |
| anbringen | bevestigen |
| praktische | handige |
| lösung | oplossing |
| was | wat |
| ist | blijft |
| duo | duo |
| aber | maar |
| können | kunt |
| eine | is |
DE Sonos verfügt über eine eigene offizielle kabellose Ladestation, die separat erworben werden kann und auf die der Roam magnetisch einrastet
NL Sonos heeft een eigen officieel draadloos oplaadstation dat apart kan worden aangeschaft, waarop de Roam magnetisch vastklikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| offizielle | officieel |
| kabellose | draadloos |
| separat | apart |
| erworben | aangeschaft |
| magnetisch | magnetisch |
| kann | kan |
| über | een |
| werden | worden |
| der | de |
DE Wie die Tastatur rastet sie magnetisch auf dem Tablet ein
NL Net als het toetsenbord klikt het magnetisch op de tablet
| alemão | holandês |
|---|---|
| tastatur | toetsenbord |
| magnetisch | magnetisch |
| tablet | tablet |
| auf | op |
| dem | de |
DE Wenn es Zeit zum Aufladen ist, gibt es ein ziemlich normal aussehendes proprietäres Ladegerät, das magnetisch auf der Rückseite der Uhr befestigt wird und in etwas mehr als ein paar Stunden von 0 bis 100 Prozent aufgeladen wird.
NL Als het tijd is om op te laden, is er een behoorlijk standaard ogende, gepatenteerde oplader die magnetisch op de achterkant van het horloge klikt en in iets meer dan een paar uur wordt opgeladen van 0-100 procent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ladegerät | oplader |
| magnetisch | magnetisch |
| rückseite | achterkant |
| prozent | procent |
| zeit | tijd |
| in | in |
| und | en |
| etwas | iets |
| aufgeladen | opgeladen |
| aufladen | laden |
| mehr | meer |
| ziemlich | behoorlijk |
| auf | op |
| wird | wordt |
| uhr | horloge |
| stunden | uur |
| wenn | als |
| zum | te |
| gibt | is |
| der | de |
| als | |
| ein | een |
DE Sie können jeweils durch eine separate Lautsprechergitterabdeckung, die magnetisch befestigt wird, individuell angepasst werden. Pocket-lint wurde auch gesagt, dass es möglicherweise weitere Farbvarianten geben wird.
NL Ze kunnen elk worden aangepast door middel van een afzonderlijke afdekking van het luidsprekerrooster, die magnetisch wordt bevestigd. Pocket-lint kreeg ook te horen dat er mogelijk nog meer kleurvarianten op de markt komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| magnetisch | magnetisch |
| befestigt | bevestigd |
| möglicherweise | mogelijk |
| können | kunnen |
| wird | wordt |
| auch | ook |
| durch | door |
| werden | worden |
| dass | dat |
| weitere | meer |
DE Dieses Tablet ist auch mit der zweiten Generation des Apple Pencil kompatibel, der magnetisch befestigt und drahtlos aufgeladen wird
NL Deze tablet is ook compatibel met de Apple Pencil van de tweede generatie, die magnetisch wordt bevestigd en draadloos wordt opgeladen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| generation | generatie |
| apple | apple |
| kompatibel | compatibel |
| magnetisch | magnetisch |
| befestigt | bevestigd |
| drahtlos | draadloos |
| aufgeladen | opgeladen |
| und | en |
| auch | ook |
| ist | is |
| wird | wordt |
| der | de |
| zweiten | tweede |
DE Das iPad Pro 12.9 ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, der magnetisch am iPad Pro 12.9 befestigt wird und beim Anbringen drahtlos aufgeladen wird
NL De iPad Pro 12.9 is compatibel met de Apple Pencil van de tweede generatie, die magnetisch aan de iPad Pro 12.9 wordt bevestigd en draadloos oplaadt wanneer deze is aangesloten
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| generation | generatie |
| kompatibel | compatibel |
| magnetisch | magnetisch |
| befestigt | bevestigd |
| drahtlos | draadloos |
| und | en |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| ist | is |
| wird | wordt |
| zweiten | tweede |
DE Das Netzkabel zwischen dem Netzteil und dem Mac ist ebenfalls farbcodiert und wird magnetisch befestigt. Wenn es gezogen wird, löst es sich, ohne den Mac vom Tisch zu ziehen.
NL Het netsnoer tussen de power brick en de Mac heeft ook een kleurcode en wordt magnetisch bevestigd, dus als je eraan trekt, wordt hij losgemaakt zonder je Mac van de tafel te trekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| magnetisch | magnetisch |
| befestigt | bevestigd |
| tisch | tafel |
| ziehen | trekken |
| und | en |
| ohne | zonder |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| zu | ook |
DE Teesieb aus Silikon, nicht magnetisch!
NL siliconen theezeefje, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| silikon | siliconen |
| nicht | niet |
| magnetisch | magnetisch |
DE Menschen-Ausmalbilder magnetisch
NL Mensen kleurplaatjes magnetisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| menschen | mensen |
DE Neodym-Stabmagnete sind auch gut geeignet, um sie in Bohrungen einzulassen. So lassen sich mehrere Gegenstände magnetisch miteinander kuppeln oder Magnetverschlüsse für Schmuck, Holzboxen etc. realisieren.
NL Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld of magneetsluitingen voor sieraden, houten kisten enz. worden gerealiseerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| schmuck | sieraden |
| etc | enz |
| stabmagnete | staafmagneten |
| geeignet | geschikt |
| in | in |
| so | zo |
| oder | of |
| lassen | kunnen |
| für | voor |
| sind | zijn |
| gegenstände | voorwerpen |
| gut | goed |
| um | aan |
| auch | ook |
| mehrere | te |
DE Auch mit diesem Trick ist das Annähen von Magneten mit der Nähmaschine nicht ganz einfach, da viele Teile der Maschine magnetisch sind. Im Zweifelsfall empfehlen wir, die Magnete von Hand in den Stoff einzunähen.
NL Ook met deze truc is het aannaaien van magneten met de naaimachine niet zo eenvoudig, aangezien veel onderdelen van de machine magnetisch zijn. In geval van twijfel raden wij u aan, de magneten met de hand in de stof te naaien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trick | truc |
| einfach | eenvoudig |
| teile | onderdelen |
| maschine | machine |
| magnetisch | magnetisch |
| empfehlen | raden |
| hand | hand |
| stoff | stof |
| im | in de |
| in | in |
| da | aangezien |
| ist | is |
| viele | veel |
| auch | ook |
| magnete | magneten |
| die | geval |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Viele Waschmaschinen sind magnetisch
NL Veel wasmachines zijn magnetisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| viele | veel |
| sind | zijn |
| magnetisch | magnetisch |
DE Ist das Pulver trocken, wird es in die Form des Rohmagneten gepresst. In diesem Stadium sind die Rohlinge jedoch noch nicht magnetisch.
NL Is het poeder droog, dan wordt het in de vorm van de magneet geperst. In dit stadium zijn de ruwdelen echter nog niet magnetisch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| trocken | droog |
| form | vorm |
| stadium | stadium |
| magnetisch | magnetisch |
| in | in |
| ist | is |
| noch | nog |
| wird | wordt |
| jedoch | echter |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Die farbige Seite des Magnetbandes besteht aus PVC und die Rückseite ist magnetisch
NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| magnetisch | magnetisch |
| und | en |
| seite | van |
| besteht | is |
DE Schreibplatte mit Folienüberzug und Klarsichtfach, Format A4, nicht magnetisch!
NL schrijfplaat met foliebekleding en doorzichtig hoesvak, A4-formaat, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| magnetisch | magnetisch |
| und | en |
| nicht | niet |
DE Unsere Magnetfolien bestehen aus Strontiumferrit und flexiblem Kunststoff. Sie bleiben an allen ferromagnetischen Oberflächen problemlos magnetisch haften. Hierzu zählen beispielsweise:
NL Onze magneetfolie bestaat uit strontiumferriet en flexibele kunststof. Hij hecht probleemloos magnetisch aan alle ferromagnetische oppervlakken. Daar horen onder andere bij:
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestehen | bestaat |
| kunststoff | kunststof |
| oberflächen | oppervlakken |
| problemlos | probleemloos |
| magnetisch | magnetisch |
| und | en |
| unsere | onze |
| an | bij |
| allen | alle |
DE Als Schreib- und Planungstafel, Whiteboard-Farbe sowie als flexible Whiteboard-Folie (magnetisch, ferromagnetisch und selbstklebend) erhältlich
NL Als schrijf- en planbord, whiteboard verf en ook als flexibele whiteboardfolie (magnetisch, ferromagnetisch en zelfklevend) verkrijgbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| magnetisch | magnetisch |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| farbe | verf |
| und | en |
| als |
DE für eine Fläche von 3 m², weiß oder transparent, nicht magnetisch!
NL voor een oppervlakte van 3 m², wit of transparant, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| fläche | oppervlakte |
| m | m |
| weiß | wit |
| transparent | transparant |
| magnetisch | magnetisch |
| für | voor |
| oder | of |
| nicht | niet |
| von | van |
DE für eine Fläche von 6 m², weiß oder transparent, nicht magnetisch!
NL voor een oppervlakte van 6 m², wit of transparant, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| fläche | oppervlakte |
| m | m |
| weiß | wit |
| transparent | transparant |
| magnetisch | magnetisch |
| für | voor |
| oder | of |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Da die Oberfläche unserer Artikel magnetisch ist, können Sie diese nutzen, um Notizzettel, Ausdrucke, Bilder usw
NL Aangezien het oppervlak van onze artikelen magnetisch is, kunt u ze gebruiken om er notitievelletjes, prints, foto's enz
| alemão | holandês |
|---|---|
| oberfläche | oppervlak |
| magnetisch | magnetisch |
| nutzen | gebruiken |
| usw | enz |
| bilder | fotos |
| da | aangezien |
| ist | is |
| können | kunt |
| sie | u |
| unserer | onze |
DE Whiteboard-Stift mit magnetisch haftendem Wischer
NL whiteboard stift met magnetisch op te hangen veger
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| mit | op |
DE Werkzeugleiste magnetisch mit Griff
NL Gereedschapsrek magnetisch met handvat
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| mit | met |
| griff | handvat |
DE Da sie aus lackiertem Stahlblech bestehen, sind selbst nicht magnetisch
NL Aangezien ze van gelakt staalplaat zijn gemaakt zijn ze zelf niet magnetisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| da | aangezien |
| bestehen | zijn |
| nicht | niet |
| sie | ze |
| selbst | zelf |
DE Unser Whiteboard-Zubehör ist zudem magnetisch – es haftet ganz einfach an Ihrer Tafel.
NL Dit whiteboard accessoire is bovendien magnetisch - het blijft heel simpel aan uw bord hangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zubehör | accessoire |
| zudem | bovendien |
| magnetisch | magnetisch |
| ganz | heel |
| einfach | simpel |
| ist | is |
| an | aan |
| es | het |
DE Diese müssen Sie lediglich an der Wand festschrauben, anschließend können Sie Ihre Messer magnetisch befestigen
NL Deze hoeft u alleen aan de muur te schroeven, daarna kunt u uw messen magnetisch ophangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wand | muur |
| anschließend | daarna |
| messer | messen |
| magnetisch | magnetisch |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| müssen | hoeft |
| an | aan |
| der | de |
DE dekorative Nilpferd-Magnete, Vorder- und Hinterteil magnetisch, 3er-Set
NL decoratieve nijlpaardmagneten, voor- en achterkant magnetisch, set van 3
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| set | set |
| und | en |
DE Manche der aufgeführten Artikel sind nicht magnetisch - dies erwähnen wir jeweils in der Artikelbeschreibung.
NL Een paar van de hier gepresenteerde artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij in de betreffende artikelbeschrijving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| erwähnen | vermelden |
| in | in |
| manche | een |
| der | de |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE für eine Fläche von 3 m², schwarz oder grün, nicht magnetisch!
NL voor een oppervlakte van 3 m², zwart of groen, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| fläche | oppervlakte |
| m | m |
| magnetisch | magnetisch |
| schwarz | zwart |
| für | voor |
| oder | of |
| nicht | niet |
| von | van |
| grün | groen |
DE für eine Fläche von 6 m², schwarz oder grün, nicht magnetisch!
NL voor een oppervlakte van 6 m², zwart of groen, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| fläche | oppervlakte |
| m | m |
| magnetisch | magnetisch |
| schwarz | zwart |
| für | voor |
| oder | of |
| nicht | niet |
| von | van |
| grün | groen |
DE Türanschlag magnetisch mit Gummipuffer
NL Deurvastzetter magnetisch met rubber stopper
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| mit | met |
DE Die superflex Tapeten: Wandbeläge von magnetisch bis multifunktional
NL De superflex behangen: Wandbekledingen van magnetisch tot multifunctioneel
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| bis | tot |
| die | de |
| von | van |
DE aus eloxiertem Aluminium, in verschiedenen Farben, nicht magnetisch!
NL van geëloxeerd aluminium, in verschillende kleuren, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| nicht | niet |
| magnetisch | magnetisch |
| in | in |
| farben | kleuren |
| verschiedenen | verschillende |
DE Moderne Schlüssel sind zwar nicht magnetisch, aber dafür viele Briefkastenschlüssel, Schlüsselringe und Schlüsselanhänger
NL Moderne huissleutels zijn weliswaar niet magnetisch, maar veel fietssleuteltjes, sleutelringen en sleutelaanhangers wel
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| magnetisch | magnetisch |
| viele | veel |
| und | en |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Manche dieser Artikel sind nicht magnetisch - dies erwähnen wir stets in der Beschreibung.
NL Een aantal van deze artikelen zijn niet magnetisch - dit vermelden wij telkens in de beschrijving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| erwähnen | vermelden |
| beschreibung | beschrijving |
| in | in |
| manche | een |
| der | de |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Stahlseil mit zwei Schlaufen, inkl. 10 Klammern, nicht magnetisch!
NL staalkabel met twee lussen, incl. 10 knijpertjes, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| mit | met |
| zwei | twee |
| nicht | niet |
DE magnetisch, aus Silikon, hitzebeständig bis 250 °C
NL magnetisch, van silicon, hittebestendig tot 250 °C
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| c | c |
| bis | tot |
| aus | van |
DE Vase aus Ahornholz, haftet magnetisch auf Metallplatte, in Geschenkverpackung
NL esdoornhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| in | in |
DE Vase aus Eichenholz, haftet magnetisch auf Metallplatte, in Geschenkverpackung
NL eikenhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| in | in |
DE in kleinen Dosen, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
NL in kleine blikjes, verschillende kleuren, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| kleinen | kleine |
| verschiedene | verschillende |
| farben | kleuren |
| nicht | niet |
| magnetisch | magnetisch |
DE leuchtet im Dunkeln, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
NL geeft licht in het donker, verschillende kleuren, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschiedene | verschillende |
| magnetisch | magnetisch |
| farben | kleuren |
| nicht | niet |
DE leuchtet im Dunkeln, milchig blau, nicht magnetisch!
NL geeft licht in het donker, melkachtig blauw, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| blau | blauw |
| magnetisch | magnetisch |
| nicht | niet |
DE schillert in verschiedenen Farben, nicht magnetisch!
NL glinstert in verschillende kleuren, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| nicht | niet |
| magnetisch | magnetisch |
| farben | kleuren |
| verschiedenen | verschillende |
DE metallisch glänzend, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
NL metalig glanzend, verschillende kleuren, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| glänzend | glanzend |
| verschiedene | verschillende |
| farben | kleuren |
| nicht | niet |
| magnetisch | magnetisch |
DE verändert beim Kneten die Farbe, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
NL verandert tijdens het kneden van kleur, verschillende kleuren, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| verändert | verandert |
| magnetisch | magnetisch |
| farbe | kleur |
| nicht | niet |
| farben | kleuren |
| verschiedene | verschillende |
DE mit Glitzer, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
NL met glitter, verschillende kleuren, niet magnetisch!
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschiedene | verschillende |
| farben | kleuren |
| magnetisch | magnetisch |
| mit | met |
| nicht | niet |
DE Schmuckverschluss magnetisch rund groß
NL Sieraadsluiting magnetisch rond groot
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| rund | rond |
| groß | groot |
DE Schmuckverschluss magnetisch mit Muster
NL Sieraadsluiting magnetisch met patroon
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnetisch | magnetisch |
| mit | met |
| muster | patroon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe