Traduzir "luftigen luxemburgerli" para inglês

DE Kaum ein Name steht so sehr für Zürcher Kaffee- und Confiserie-Kultur wie Sprüngli. Hier gibt’s die luftigen Luxemburgerli, ein herrliches Birchermüesli und feinen Kaffee.

• Kaum ein Name
• sehr für Zürcher
• Confiserie-Kultur wie Sprüngli
• luftigen Luxemburgerli
• herrliches Birchermüesli
• feinen

DE «Zürich Geschnetzeltes», «Birchermüesli» und «Luxemburgerli»: So heissen die beliebten Zürcher Spezialitäten, die jeder Gast zu Besuch in der Limmatstadt mindestens einmal kosten sollte

• heissen die beliebten
• Spezialitäten
• Limmatstadt mindestens einmal
• sollte

DE Ein luxemburgischer Konditor brachte ein Macaron-Rezept in die Confiserie Sprüngli. Es wurde verfeinert und 1957 entstand das «Luxemburgerli».

• luxemburgischer Konditor brachte
• Sprüngli
• verfeinert

DE «Luxemburgerli», «Birchermüesli» oder «Züri Gschnätzlets» heissen die Klassiker in Zürich

• heissen die Klassiker
• Zürich

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

• Schweizer Schlösser
• blühenden Gärten
• luftigen Wehrgängen
• protzigen Rittersälen
• Vergangenheit reisen
• Alltag der damaligen

DE Altbaurenovierung in Berlin-Schöneberg: Gemeinsam mit Architekt John Paul Coss plante Paola Bagna eine Einraumwohnung von 29 Quadratmetern Fläche zum luftigen Micro-Apartment auf zwei Ebenen um. © Ringo Paulusch

• Altbaurenovierung in Berlin-Schöneberg
• Gemeinsam mit Architekt
• Paul Coss plante
• Bagna eine Einraumwohnung
• Micro-Apartment auf zwei
• Ringo Paulusch

DE Von hier führt die Wanderung in luftigen Höhen vom Berggipfel nach Morcote – immer mit bester Aussicht auf die Schweizer und Savoyer Alpen

• Wanderung in luftigen
• Berggipfel nach Morcote
• immer mit bester
• Schweizer
• Savoyer Alpen

DE Auf Holzstegen taucht man ein in die Schilflandschaft der Grande Cariçaie, klettert auf den luftigen Beobachtungsturm und erspäht viele Wassertiere.

• Schilflandschaft der Grande
• Beobachtungsturm
• erspäht viele

DE Diese moderne Villa mit Meerblick verfügt über einen offenen Wohnbereich und eine Küche. Das Penthouse ist durchgehend weiß gestrichen und in hellen, luftigen Farben eingerichtet.

• Wohnbereich
• Küche
• Penthouse ist durchgehend
• gestrichen
• hellen
• luftigen Farben

DE Hallo, ich bin Marilin und ich begrüße Sie in meinem Haus, einem sehr sauberen und luftigen Haus mit hoher Strebe und vielseitigem Stil. Ideale Un...

• Hallo
• bin Marilin
• Haus
• sehr sauberen
• Strebe
• vielseitigem Stil
• Ideale

DE Die Holzbeine erzeugen einen luftigen, schwebenden Look

• schwebenden Look

DE In Zermatt trifft man auf Schritt und Tritt Tradition und Kultur an. Seit Generationen führen Zermatter Bergführer und Skilehrer in die luftigen Höhen. Und der Zermatter Folkloresommer ist legendär.

• Schritt
• Tritt Tradition
• Seit Generationen führen
• Bergführer
• Höhen

DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.

• Schweizer Schlösser
• blühenden Gärten
• luftigen Wehrgängen
• protzigen Rittersälen
• Vergangenheit reisen
• Alltag der damaligen

DE Begleite Arnika und Jacobi durch ihre Welt voller märchenhafter Abenteuer mit Wasser und Sand bis hin zu luftigen Kletterhöhen. Staunende Kinderaugen sind garantiert.

• Begleite Arnika
• voller märchenhafter Abenteuer
• Wasser
• Sand bis hin
• luftigen Kletterhöhen

DE In luftigen Höhen von Baum zu Baum klettern oder sich von einer Tanne abseilen lassen: Solche und andere Abenteuer erlebt man im Seilpark Arosa.

• Baum klettern
• Tanne abseilen lassen
• Solche
• andere Abenteuer erlebt
• Seilpark

DE Von hier führt die Wanderung in luftigen Höhen vom Berggipfel nach Morcote – immer mit bester Aussicht auf die Schweizer und Savoyer Alpen

• Wanderung in luftigen
• Berggipfel nach Morcote
• immer mit bester
• Schweizer
• Savoyer Alpen

DE Schweizerischer geht kaum: Fondue essen in einer Seilbahn. Bei Kerzenlicht in der luftigen Schaukel schmeckt das Käsegericht noch sensationeller.

• Schweizerischer geht kaum
• Seilbahn

DE Verbringen Sie Ihre Zeit in der luftigen Lounge am Ufer in gemütlicher Atmosphäre. Genießen Sie Ihren Nachmittag in unserem luxuriösen Strandresort mit leichten Snacks, Lieblingscocktails und erleben Sie den Sonnenuntergang beim Grillbüfett.

• Verbringen Sie Ihre
• gemütlicher Atmosphäre
• Genießen Sie Ihren
• unserem luxuriösen Strandresort
• leichten Snacks
• Lieblingscocktails

DE Strapazierfähiges, weiches Fleece kombiniert mit einer leichten und luftigen Synthetikfüllung, damit du bei deinem Citytrip nicht frieren musst.

• Strapazierfähiges
• weiches Fleece kombiniert
• leichten
• luftigen Synthetikfüllung
• Citytrip nicht frieren

DE Vollgepackt mit ultrawarmen und dennoch leichten und luftigen Daunen, die dich vor kalten städtischen Wintern schützen

• Vollgepackt mit ultrawarmen
• dennoch leichten
• luftigen Daunen
• dich vor kalten
• Wintern schützen