DE Golf Son Muntaner ist ebenfalls ein 18-Loch-Platz mit einer Gesamtlänge von 6305 m bei Par 72
Traduzir "km gesamtlänge" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "km gesamtlänge" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de km gesamtlänge
alemão
inglês
EN Golf Son Muntaner is also an 18-hole course with a total length of 6305m with par 72
DE Dank zahlreicher markierte Wander szlakom und zu Fuß (mit einer Gesamtlänge von 28,5 km) bietet hervorragende Bedingungen für Bergwanderungen
EN With the advanced, marked szlakom tourist and possibilty (with a total length of 28,5 km) is the perfect mountain hiking
| alemão | inglês |
|---|---|
| markierte | marked |
| km | km |
| hervorragende | perfect |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Das Hotel befindet sich im Land der schönsten Lauf- und Radwege Polens mit einer Gesamtlänge von 450 km
EN The hotel is located in the land of the most beautiful running and cycling routes in Poland, with a total length of 450 km
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| polens | poland |
| km | km |
| befindet | located |
| im | in the |
| und | and |
| schönsten | most beautiful |
| mit | with |
| einer | a |
DE Fahren Sie den Himmel 150 Meter über einer Seitenschlucht über zwei Abfahrten mit einer Gesamtlänge von 3.200 Fuß Seilrutsche und erreichen Sie Geschwindigkeiten von bis zu 40 Meilen pro Stunde. Stehplatzkarte erforderlich.
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph. General Admission ticket required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | feet |
| geschwindigkeiten | speeds |
| erforderlich | required |
| himmel | sky |
| einer | a |
| von | of |
DE Der öffentliche Golfplatz, Golf Santa Ponsa I, ist mit 18 Löchern (Par 72) und einer Gesamtlänge von 6.543 Metern einer der wichtigsten Plätze der Insel.
EN The public course, Golf Santa Ponsa I, is one of which is an important course on the island, with 18 holes (par 72) and a total length of 6.543 meters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| löchern | holes |
| metern | meters |
| wichtigsten | important |
| öffentliche | public |
| i | i |
| golf | golf |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| insel | island |
| par | par |
| einer | a |
DE Der unterirdische Teil der U-Bahn-Linie U5 besteht aus zwei Tunneln mit einer Gesamtlänge von 1.720 m (860 m für jeden Tunnel)
EN The underground section of the U5 metro line involves two tunnels with a total length of 1,720 m (860 m for each tunnel)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterirdische | underground |
| m | m |
| u | u |
| u-bahn | metro |
| für | for |
| tunnel | tunnel |
| teil | of |
| mit | with |
| einer | a |
DE Auch wenn die Wanderung nur 650 Höhenmeter Aufstieg erfordert, ist sie mit ihrer Gesamtlänge von 18 Kilometern nicht zu unterschätzen
EN Although the hike requires only 650 metres of climb, it's total length of 18 kms should not be underestimated
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| aufstieg | climb |
| erfordert | requires |
| nicht | not |
| wenn | although |
| nur | only |
| von | of |
DE Spediteure buchen für Fahrzeuge mit einer Gesamtlänge von mehr als 8 Metern über FairLog ein Zeitfenster für ihre Anlieferungen und Abholungen.
EN For vehicles with an overall length of more than 8 meters, freight forwarders can book a time-slot for their deliveries and pickups via FairLog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| fahrzeuge | vehicles |
| metern | meters |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
| ihre | their |
DE Die Ski-Zone ist wunderbar und bietet Pisten mit Gesamtlänge von 37 km für alle Altersgruppen und Fähigkeiten
EN The ski area is extremely beautiful and has slopes with total length of 37km for all ages and abilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| pisten | slopes |
| fähigkeiten | abilities |
| ski | ski |
| km | km |
| ist | is |
| mit | with |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Um nach Lille oder Belgien zu gelangen, wird nach wie vor die Autobahn A1 bevorzugt. Diese Autobahn, die auch als „Autoroute du Nord“ bekannt ist, verbindet Paris über Arras mit Lille auf einer Gesamtlänge von 211 km.
EN To go towards Lille or Belgium, one of the best routes is the A1 motorway. This 211-kilometre-long motorway, known as the “autoroute du Nord”, links Paris and Lille.
DE Dank einer Gesamtlänge von 92mm ist dieser batterielose Vaporizer im Taschenformat perfekt für alle, die unterwegs geschmackvolle Züge nehmen wollen.
EN Measuring in at a total length of 92mm, this pocket-sized, battery-less vaporizer is perfect for those seeking a flavourful hit on the move.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | on the move |
| perfekt | perfect |
| ist | is |
| für | for |
| einer | a |
| von | of |
DE Der Parcours des Domaine de Bonmont erstreckt sich über eine Gesamtlänge von 6080 Metern, Par 71
EN The par-71, 6,080 metre course is situated on the Bonmont estate, the castle having been converted into a 4 star hotel
| alemão | inglês |
|---|---|
| parcours | course |
| metern | metre |
| par | par |
| eine | a |
DE Die Schnellstraße S3 im Westen Polens mit einer Gesamtlänge von 480,70 km verläuft in südlicher Richtung vom Hafen von Świnoujście bis hin zur Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik
EN The Expressway S3 in western Poland, with a total length of 480.70 km, runs in a southerly direction from the port of Świnoujście to the border between Poland and the Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| westen | western |
| km | km |
| hafen | port |
| grenze | border |
| republik | republic |
| s | s |
| in | in |
| polen | poland |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | runs |
| vom | from |
| tschechischen | czech |
| einer | a |
DE Wofür steht das Swisscom Nachhaltigkeitsteam? Das Video wurde von einer Lernenden im Bereich Mediamatik produziert. Video Gesamtlänge 01:12 Min.
EN What are the objectives the Swisscom sustainability team? This video was produced by a trainee in the mediamatics unit. Total length of video 01:10 min.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| produziert | produced |
| min | min |
| wofür | what |
| video | video |
| im | in the |
| steht | are |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Im iPhone Grundkurs lernen Teilnehmende alle wichtigen Funktionen ihres Smartphones kennen und trainieren begleitet die für sie relevanten Anwendungen. Video Gesamtlänge 02:42 Min.
EN In the iPhone basic course, participants learn about all the main functions of their smartphones and how to use them for relevant applications. Total length of video 02:42 min.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmende | participants |
| smartphones | smartphones |
| video | video |
| min | min |
| im | in the |
| iphone | iphone |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functions |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
DE Golf Son Muntaner ist ebenfalls ein 18-Loch-Platz mit einer Gesamtlänge von 6305 m bei Par 72
EN Golf Son Muntaner is also an 18-hole course with a total length of 6305m with par 72
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| son | son |
| m | m |
| mit | with |
| ist | is |
| par | par |
| von | of |
DE Golf Son Muntaner ist ebenfalls ein 18-Loch-Platz mit einer Gesamtlänge von 6305 m bei Par 72
EN Golf Son Muntaner is also an 18-hole course with a total length of 6305m with par 72
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| son | son |
| m | m |
| mit | with |
| ist | is |
| par | par |
| von | of |
DE Golf Son Muntaner ist ebenfalls ein 18-Loch-Platz mit einer Gesamtlänge von 6305 m bei Par 72
EN Golf Son Muntaner is also an 18-hole course with a total length of 6305m with par 72
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| son | son |
| m | m |
| mit | with |
| ist | is |
| par | par |
| von | of |
DE Der öffentliche Golfplatz, Golf Santa Ponsa I, ist mit 18 Löchern (Par 72) und einer Gesamtlänge von 6.543 Metern einer der wichtigsten Plätze der Insel.
EN The public course, Golf Santa Ponsa I, is one of which is an important course on the island, with 18 holes (par 72) and a total length of 6.543 meters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| löchern | holes |
| metern | meters |
| wichtigsten | important |
| öffentliche | public |
| i | i |
| golf | golf |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| insel | island |
| par | par |
| einer | a |
DE Auch wenn die Wanderung nur 650 Höhenmeter Aufstieg erfordert, ist sie mit ihrer Gesamtlänge von 18 Kilometern nicht zu unterschätzen
EN Although the hike requires only 650 metres of climb, it's total length of 18 kms should not be underestimated
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| aufstieg | climb |
| erfordert | requires |
| nicht | not |
| wenn | although |
| nur | only |
| von | of |
DE Auf 8 Straßen, mit einer Gesamtlänge von 2,9 km, sind alle Dieselfahrzeuge der Euronorm 0-5 verboten
EN On 8 roads, with a total length of 2.9 km, all diesel vehicles of the Euronorm 0-5 are prohibited
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | roads |
| km | km |
| verboten | prohibited |
| alle | all |
| mit | with |
| sind | are |
| einer | a |
DE Die Schnellstraße S3 im Westen Polens mit einer Gesamtlänge von 480,70 km verläuft in südlicher Richtung vom Hafen von Świnoujście bis hin zur Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik
EN The Expressway S3 in western Poland, with a total length of 480.70 km, runs in a southerly direction from the port of Świnoujście to the border between Poland and the Czech Republic
| alemão | inglês |
|---|---|
| westen | western |
| km | km |
| hafen | port |
| grenze | border |
| republik | republic |
| s | s |
| in | in |
| polen | poland |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | runs |
| vom | from |
| tschechischen | czech |
| einer | a |
DE Wofür steht das Swisscom Nachhaltigkeitsteam? Das Video wurde von einer Lernenden im Bereich Mediamatik produziert. Video Gesamtlänge 01:12 Min.
EN What are the objectives the Swisscom sustainability team? This video was produced by a trainee in the mediamatics unit. Total length of video 01:10 min.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| produziert | produced |
| min | min |
| wofür | what |
| video | video |
| im | in the |
| steht | are |
| wurde | was |
| einer | a |
DE Die Gesamtlänge des Inhalts eines Text-QR Codes kann bis zu 300 Zeichen umfassen.
EN A Plain Text QR Code can fit content of up to 300 characters long.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | code |
| kann | can |
| qr | qr |
| zu | to |
| text | text |
| inhalts | content |
| zeichen | a |
DE Shanghai und Peking verfügen über die weltweit größten U-Bahn-Netze (Gesamtlänge von rund 650 bzw
EN The Chinese megacities are connected by modern, efficient high-speed rail systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahn | rail |
| verfügen | are |
| die | the |
DE Das Projekt umfasst zwei zusätzliche Gurtförderer mit einer Gesamtlänge von 13,7 Kilometern, die Kalkstein durch bewohnte Gebiete zum Zementwerk transportieren.
EN The project includes two additional overland conveyors, with an overall length of 13.7 kilometres, transporting limestone to the cement plant across inhabited areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| zusätzliche | additional |
| kilometern | kilometres |
| kalkstein | limestone |
| transportieren | transporting |
| projekt | project |
| mit | with |
| von | of |
| zum | the |
DE Wir entwickelten, bauten und lieferten die Kernteile für die Antriebs- und Spannstationen sowie den Gurt mit einer Gesamtlänge von 25 Kilometern, die Tragrollen und die Antriebstechnik
EN We developed, built and supplied the core components for the drive and take-up station as well as the belt of an overall length of 25 kilometres, the idlers and the drive technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelten | developed |
| bauten | built |
| gurt | belt |
| kilometern | kilometres |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | drive |
DE Bis heute besteht das Trambahn-Netz von Mailand aus siebzehn Stadtlinien mit einer Gesamtlänge von circa 115 km, was sie zur weitläufigsten von ganz Italien macht
EN Milan's tram network today comprises seventeen city lines, totalling 115 km, the largest in Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| italien | italy |
| netz | network |
| heute | today |
| von | city |
| besteht | comprises |
| zur | the |
DE Leider gibt Leica außer der Gesamtlänge und Rohrdurchmesser nirgendwo die kompletten Maße der Rohrgeometrie an – man muß sie also im Einzelnen ausmessen
EN Unfortunately, Leica does not give the complete dimensions of the tube geometry anywhere except for the overall length and tube diameter ? so you have to measure them in detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| kompletten | complete |
| maße | dimensions |
| außer | except |
| also | so |
| maß | measure |
| gibt | give |
| die | of |
| und | and |
| sie | them |
DE MoselsteigSchon die Gesamtlänge dieser Route lässt Wandererherzen höher schlagen: 365 Kilometer Strecke, aufgeteilt in 24 Etappen
EN MoselsteigThe length of this trail alone is certain to make hikers’ hearts beat faster: 365 kilometres, divided into 24 stages
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlagen | beat |
| kilometer | kilometres |
| aufgeteilt | divided |
| etappen | stages |
| route | trail |
DE Die “Via Transalpina” ist ein Weitwanderweg, der einen besonderen Charme auf seinen 750 km Gesamtlänge entfaltet.
EN The „Via Transalpina“ is a long-distance hiking trail, which unfolds its unique charm along its 750 km of total length.
DE Skipisten, Skischulen und Snowparks - das bietet das Skigebiet Zum Zeri in den Bergen der Lunigiana. Den Skifahrern stehen 3 Skilifte und 6 Pisten mit einer Gesamtlänge von 12 km zur Verfügung.
EN Ski slopes, school camps and snow parks: this is what the Zum Zeri ski area in the Lunigiana mountains offers. Those who love to ski will find 3 ski lifts and 6 slopes, totalling 12 km in length.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skipisten | ski slopes |
| snowparks | snow parks |
| bietet | offers |
| skigebiet | ski area |
| bergen | mountains |
| skilifte | ski lifts |
| pisten | slopes |
| km | km |
| in | in |
| zum | zum |
| den | snow |
| und | and |
| verfügung | is |
| stehen | to |
DE Gemeinsame Leitstelle für insgesamt 29 Tunnel mit einer Gesamtlänge von 33 km
EN 29 tunnels with a combined length of 33 km – one control center
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| km | km |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Spediteure buchen für Fahrzeuge mit einer Gesamtlänge von mehr als 8 Metern über FairLog ein Zeitfenster für ihre Anlieferungen und Abholungen.
EN For vehicles with an overall length of more than 8 meters, freight forwarders can book a time-slot for their deliveries and pickups via FairLog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| fahrzeuge | vehicles |
| metern | meters |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
| ihre | their |
DE Trotz identischer Gesamtlänge verfügt die ShockStop-Stütze dank kürzerer Mindesteinstecktiefe über 25 mm mehr Gesamtauszugslänge als die eeSilk.
EN Even though the length of the two posts is the same, the ShockStop has a smaller minimum insertion depth, meaning it can sit 25 mm higher than the eeSilk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| verfügt | is |
| die | the |
DE Die Grotte mit einer Gesamtlänge von 120 Metern wurde von zwei Einsiedlern um 1700 in den Fels gehauen und kann noch heute besichtigt werden
EN The cave open to visitors today, which measures a total 120 meters in length, was carved out in the rock by two hermits around 1700
| alemão | inglês |
|---|---|
| metern | meters |
| fels | rock |
| grotte | cave |
| in | in |
| heute | today |
| einer | a |
| wurde | was |
| den | the |
| kann | which |
DE Fahren Sie den Himmel 150 Meter über einer Seitenschlucht über zwei Abfahrten mit einer Gesamtlänge von 3.200 Fuß Seilrutsche und erreichen Sie Geschwindigkeiten von bis zu 40 Meilen pro Stunde. Stehplatzkarte erforderlich.
EN Ride the sky 500 feet above a side canyon across two runs totaling 3,200 feet of zip line, reaching speeds of up to 40 mph. General Admission ticket required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fuß | feet |
| geschwindigkeiten | speeds |
| erforderlich | required |
| himmel | sky |
| einer | a |
| von | of |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe