DE Wichtige Überlegungen, bevor du dich für einen IDC anmeldest
DE Wichtige Überlegungen, bevor du dich für einen IDC anmeldest
EN Important considerations before you enroll in an IDC
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
idc | idc |
du | you |
bevor | in |
einen | an |
DE Wichtige Überlegungen, bevor du dich für einen IDC anmeldest
EN Important considerations before you enroll in an IDC
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | important |
idc | idc |
du | you |
bevor | in |
einen | an |
DE Dieses IDC-Profil bietet eine detaillierte Übersicht zu OVHcloud, einem führenden europäischen Cloud-Anbieter und einer der Hauptalternativen zu den globalen Hyperscalern. Bericht auf der IDC-Website
EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website
alemão | inglês |
---|---|
detaillierte | detailed |
europäischen | european |
globalen | global |
bericht | report |
idc | idc |
profil | profile |
website | website |
bietet | provides |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
zu | to |
und | and |
anbieter | provider |
dieses | this |
den | the |
DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website
EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
note | note |
italien | italy |
polen | poland |
bericht | report |
idc | idc |
lösung | solution |
k | k |
website | website |
im | in the |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
in | in |
und | and |
der | private |
dem | the |
DE Das Paket beinhaltet: E-Learning-Materialien für IDC-Mitarbeiter und Schiefertafeln für IDC-Mitarbeiter/Kursleiter, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag.
EN Package includes: IDC Staff e-learning materials and IDC Staff / Course Director slates, shared accommodation, and 3 meals a day.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
beinhaltet | includes |
mahlzeiten | meals |
idc | idc |
mitarbeiter | staff |
materialien | materials |
tag | day |
und | and |
DE Sie haben die Wahl, Ihren DM-Kurs mit dem all-inclusive IDC oder dem regulären IDC zu kombinieren
EN You have the choice to combine your DM course with the all-inclusive IDC or the regular IDC
alemão | inglês |
---|---|
regulären | regular |
dm | dm |
kurs | course |
inclusive | all-inclusive |
idc | idc |
wahl | choice |
oder | or |
kombinieren | combine |
ihren | your |
zu | to |
mit | with |
dem | the |
DE Das Paket beinhaltet: E-Learning-Materialien für IDC-Mitarbeiter und Schiefertafeln für IDC-Mitarbeiter/Kursleiter, Gemeinschaftsunterkunft und 3 Mahlzeiten pro Tag.
EN Package includes: IDC Staff e-learning materials and IDC Staff / Course Director slates, shared accommodation, and 3 meals a day.
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
beinhaltet | includes |
mahlzeiten | meals |
idc | idc |
mitarbeiter | staff |
materialien | materials |
tag | day |
und | and |
DE Sie haben die Wahl, Ihren DM-Kurs mit dem all-inclusive IDC oder dem regulären IDC zu kombinieren
EN You have the choice to combine your DM course with the all-inclusive IDC or the regular IDC
alemão | inglês |
---|---|
regulären | regular |
dm | dm |
kurs | course |
inclusive | all-inclusive |
idc | idc |
wahl | choice |
oder | or |
kombinieren | combine |
ihren | your |
zu | to |
mit | with |
dem | the |
DE Dieses IDC-Profil bietet eine detaillierte Übersicht zu OVHcloud, einem führenden europäischen Cloud-Anbieter und einer der Hauptalternativen zu den globalen Hyperscalern. Bericht auf der IDC-Website
EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website
alemão | inglês |
---|---|
detaillierte | detailed |
europäischen | european |
globalen | global |
bericht | report |
idc | idc |
profil | profile |
website | website |
bietet | provides |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
zu | to |
und | and |
anbieter | provider |
dieses | this |
den | the |
DE Diese IDC Market Note befasst sich mit dem Deployment der Private-Cloud-Lösung OVHcloud Healthcare in Italien, Polen und im Vereinigten Königreich. Bericht auf der IDC-Website
EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website
alemão | inglês |
---|---|
market | market |
note | note |
italien | italy |
polen | poland |
bericht | report |
idc | idc |
lösung | solution |
k | k |
website | website |
im | in the |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
in | in |
und | and |
der | private |
dem | the |
DE Telegärtner erweitert sein Sortiment von M12-Rundsteckverbindern mit einer feldkonfektionierbaren Variante mit IDC-Schneidklemmen. Die IDC-Kontakte…
EN Telegärtner adds a new variant with IDC contacts to its portfolio of M12 circular connectors. The IDC contacts accept solid and stranded wires with 7…
DE Du bekommst mehr als den Website Checker. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du Zugriff auf die <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, unsere Antwort auf die Einschränkungen der Google Search Console. Die Nutzung ist komplett kostenlos.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
checker | checker |
zugriff | access |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
einschränkungen | limitations |
console | console |
komplett | completely |
gt | gt |
a | a |
tools | tools |
kostenlos | free |
unsere | our |
hier | here |
ist | is |
du | you |
search | search |
den | the |
antwort | answer |
DE Der SEO Checker ist kein eigenständiges Tool. Wenn du dich hier anmeldest, erhältst du einen Ahrefs Webmaster Tools (AWT)-Zugang, unsere Antwort auf die Mängel der Google Search Console. Komplett kostenlos kannst du damit:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
alemão | inglês |
---|---|
checker | checker |
webmaster | webmaster |
console | console |
komplett | completely |
zugang | access |
seo | seo |
tool | tool |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
kostenlos | free |
unsere | our |
hier | here |
ist | is |
du | you |
search | search |
antwort | answer |
damit | to |
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
freunde | friends |
können | can |
suche | search |
finden | find |
nutzen | use |
möchtest | you want |
entsprechend | as |
und | and |
wenn | if |
du | you |
dich | your |
DE Du kannst beim Erstellen neuer Konten deine Daten mit nur einem Klick speichern. Halte sie bereit, auch wenn du dich nur gelegentlich anmeldest.
EN When creating new accounts, save your details in a click. Have them handy even if you log in only once in a while.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
klick | click |
erstellen | creating |
konten | accounts |
speichern | save |
daten | details |
dich | your |
nur | only |
einem | a |
wenn | if |
mit | in |
DE Bevor du dich bei der Google Search Console anmeldest und die Google-Daten einsehen kannst, musst du deine Website manuell mit DNS-Einträgen verifizieren
EN Before you can log into Google Search Console and view data on Google’s end, you must manually verify your site using DNS records
alemão | inglês |
---|---|
console | console |
einsehen | view |
manuell | manually |
dns | dns |
website | site |
daten | data |
dich | your |
verifizieren | verify |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
musst | can |
bevor | before |
search | search |
bei | on |
DE Jedes Mal, wenn du dich auf einer neuen Website anmeldest oder ein neues Online-Konto einrichtest, fordert NordPass dich auf, deine Passwörter zu speichern und merkt sie sich für die spätere Verwendung.
EN NordPass prompts you to save your passwords every time you log in to a new website or create a new online account and remembers them for later use.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
passwörter | passwords |
website | website |
konto | account |
online | online |
oder | or |
speichern | save |
verwendung | use |
dich | your |
neuen | new |
zu | to |
sie | you |
für | for |
und | and |
DE Du kannst dich mit deinen Anmeldeinformationen von Nord Account bei NordPass anmelden, genauso wie du dich bei NordVPN anmeldest
EN You can use your Nord Account credentials to log in to NordPass the same way you log in to NordVPN
alemão | inglês |
---|---|
anmeldeinformationen | credentials |
nordpass | nordpass |
nordvpn | nordvpn |
nord | nord |
account | account |
kannst | you can |
anmelden | log |
du | you |
dich | your |
DE Wenn du dich für diesen Newsletter anmeldest, erhalten wir die Erlaubnis, deine E-Mail zu speichern und zu benutzen
EN Signing up for this newsletter gives us permission to use and store your e-mail
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
erlaubnis | permission |
speichern | store |
dich | your |
benutzen | to use |
für | for |
zu | to |
und | and |
diesen | this |
wir | us |
DE Indem du dich beim Rapha-Newsletter anmeldest, stimmst du unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu und bestätigst, unsere Datenschutzbestimmungen sowie unsere Cookie-Richtlinie gelesen zu haben.
EN By signing up to the Rapha newsletter you agree to our Terms and Conditions and that you have read our Privacy Policy, including our Cookie use.
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
rapha | rapha |
newsletter | newsletter |
richtlinie | policy |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
indem | by |
unsere | our |
zu | to |
gelesen | and |
du | you |
DE Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert
EN If you have an account and log in to this website, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies
alemão | inglês |
---|---|
akzeptiert | accepts |
konto | account |
website | website |
cookie | cookie |
browser | browser |
cookies | cookies |
wir | we |
ob | if |
und | and |
du | you |
dich | your |
ein | a |
festzustellen | to determine |
DE Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern
EN When you sign in, we will set some cookies to store your login information and display options
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dich | your |
wir | we |
und | and |
einige | some |
zu | to |
du | you |
speichern | store |
DE Natürlich kannst Du die App jederzeit löschen, indem Du Dich unter „Deine Apps“ anmeldest.
EN Of course, you can always delete the app by signing in under ?Your Apps?.
alemão | inglês |
---|---|
jederzeit | always |
löschen | delete |
app | app |
indem | by |
die | of |
kannst | can |
apps | apps |
unter | under |
du | you |
deine | your |
DE Indem du dich für eine kostenlose Testversion anmeldest, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie zu.
EN By signing up for a free trial, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
testversion | trial |
nutzungsbedingungen | terms |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
zu | to |
und | and |
indem | by |
du | you |
für | for |
eine | a |
unseren | our |
DE Vermeide Unannehmlichkeiten, lade dir das Formular 'Diver Medical‘ (Taucher Medizincheck) herunter und beantworte die dortigen Fragen, um sicherzustellen, dass du kein ärztliches Attest brauchst, bevor du dich zu einem Tauchkurs anmeldest
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
alemão | inglês |
---|---|
vermeide | avoid |
medical | medical |
formular | form |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
du | you |
brauchst | need |
diver | diver |
herunter | to |
DE E-Mail-Werbung, wenn du dich für den Newsletter anmeldest
EN E-mail advertising if you subscribe to the newsletter
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
newsletter | newsletter |
du | you |
den | the |
DE Wenn du dich anmeldest, haben alle Domestika-Kurse automatisch einen Rabatt von 20% für Käufe auf der Webseite
EN As soon as you sign up, we'll automatically apply a 20% discount to all Domestika courses you purchase on the website
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
rabatt | discount |
domestika | domestika |
kurse | courses |
käufe | purchase |
du | you |
alle | all |
wenn | to |
webseite | website |
DE Du kannst teilnehmen, indem du dich zunächst über GG für die Nutzung von Beta-Software anmeldest
EN You can opt in by firstly signing up to be a GG beta software user through the GG
alemão | inglês |
---|---|
beta | beta |
software | software |
zunächst | a |
indem | by |
nutzung | user |
du | you |
kannst | you can |
teilnehmen | to |
DE Wenn du dich bei unseren Diensten anmeldest
EN When you log in to our Services
alemão | inglês |
---|---|
diensten | services |
unseren | our |
du | you |
wenn | to |
DE Wenn du dich als Affiliate anmeldest, wird dir automatisch eine RefID zugeteilt
EN When you sign up as an affiliate, you will automatically be assigned a Ref-ID
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
als | as |
affiliate | affiliate |
wenn | when |
du | you |
wird | will |
eine | a |
DE Wenn Du Dich für unseren Newsletter anmeldest, dann halten wir Dich über Folgendes auf dem Laufenden: ? unsere Produkte? Events? alles aus der Open Source Welt? technische Tipps & Tricks und? Behind-The-Scenes Infos über NETWAYS!
EN By signing up for our newsletter, we’ll keep you updated on all news about? our products? events? the open source world? technical tips and? Behind-The-Scenes Content of NETWAYS!
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
technische | technical |
netways | netways |
newsletter | newsletter |
events | events |
source | source |
tipps | tips |
unsere | our |
und | and |
für | for |
folgendes | the |
produkte | products |
open | open |
infos | about |
du | you |
halten | keep |
DE Wenn Du Dich in diesem Casino anmeldest, wirst Du mit 50 Freispielen belohnt, mit denen Du unverbindlich im Casino drauflosspielen kannst
EN When you sign up at this casino, you will be rewarded with 50 free spins that you can use to play at the casino without any obligation
alemão | inglês |
---|---|
casino | casino |
belohnt | rewarded |
diesem | this |
wirst | will |
mit | with |
kannst | you can |
du | you |
wenn | to |
dich | the |
DE Bevor Du Dich also in einem Bitcoin Casino anmeldest, ist zu empfehlen, dass Du Dich ausgiebig mit den unterschiedlichen Anbietern und deren Bonusprogrammen auseinandersetzt
EN So before you sign up at a Bitcoin casino, it is recommended that you take a close look at the different providers and their bonus programs
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
casino | casino |
empfehlen | recommended |
anbietern | providers |
unterschiedlichen | different |
dass | that |
und | and |
zu | sign |
den | the |
du | you |
ist | is |
DE Wenn du dich mit Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify anmeldest und noch kein Soundiiz-Benutzer bist, wirst du registriert und akzeptierst die Soundiiz Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
registriert | registered |
soundiiz | soundiiz |
geschäftsbedingungen | terms |
benutzer | user |
mit | with |
wirst | will |
und | and |
du | you |
bist | are |
DE Befreie dich von einem unbefriedigenden Job, indem du dich für Ironhacks Bootcamp anmeldest
EN Free yourself from a dissatisfying job by signing up for Ironhack’s Bootcamp
alemão | inglês |
---|---|
job | job |
bootcamp | bootcamp |
indem | by |
für | for |
einem | a |
von | from |
du | yourself |
DE Wenn Du Dich bei Fiverr als Verkäufer anmeldest, solltest Du als erstes Deinen eigenen Gig erstellen
EN When you join Fiverr as a seller, the first thing they tell you to do is create your own gig
alemão | inglês |
---|---|
verkäufer | seller |
gig | gig |
solltest | you |
erstellen | create |
als | as |
dich | your |
deinen | the |
wenn | to |
erstes | a |
DE Wenn du jünger als 16 bist, dann solltest du ein Elternteil oder einen Erziehungsbeechtigten fragen, bevor du dich anmeldest, ein Feral Nutzerkonto einrichtest oder personenbezogene Daten auf unserer Website veröffentlichst.
EN If you are under the age of 16, you should ask a parent or guardian before registering, creating a Feral Account or providing personal information on our website.
alemão | inglês |
---|---|
feral | feral |
website | website |
elternteil | parent |
oder | or |
wenn | if |
solltest | you |
bist | are |
fragen | ask |
daten | the |
DE Zweifaktor-Authentifizierung ist eine Methode, um dein Konto zusätzlich zu schützen, wenn du dich bei deinem Reddit-Konto anmeldest
EN Two-factor authentication is a way to add an extra level of security when you log in to your Reddit account
alemão | inglês |
---|---|
methode | way |
schützen | security |
authentifizierung | authentication |
konto | account |
dich | your |
ist | is |
eine | a |
du | you |
DE Diese Art der Zweifaktor-Authentifizierung wird nur verwendet, wenn du dich mit Passwort bei deinem Reddit-Konto anmeldest
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
authentifizierung | authentication |
konto | account |
wird | is |
verwendet | used |
mit | with |
nur | only |
diese | this |
du | you |
wenn | to |
DE über den Webbrowser deines Computers bei Reddit anmeldest
EN logging into Reddit on your computer’s web browser
alemão | inglês |
---|---|
computers | computers |
deines | your |
über | on |
webbrowser | web |
DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
alemão | inglês |
---|---|
aufgefordert | asked |
musst | need to |
code | code |
app | app |
dich | your |
konto | account |
anzumelden | log |
deinem | be |
wieder | back |
mal | time |
einen | a |
aus | from |
danach | to |
und | and |
du | you |
DE Wenn du dich bei Stereo anmeldest, wirst du aufgefordert, dein Geburtsdatum anzugeben, damit wir überprüfen können, ob du 18 Jahre oder älter bist
EN When you sign up to use Stereo you will be asked to confirm your date of birth so that we can check that you are 18 or over
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
aufgefordert | asked |
geburtsdatum | birth |
überprüfen | check |
jahre | date |
oder | or |
wir | we |
wirst | will |
können | can |
dich | your |
bist | are |
du | you |
dein | that |
damit | to |
DE Wenn du dich anmeldest, bist du standardmäßig im kostenlosen Plan
EN When you sign up, you’re on the Free plan by default
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
plan | plan |
du | you |
dich | the |
wenn | when |
DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.
EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.
alemão | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
freunde | friends |
können | can |
suche | search |
finden | find |
nutzen | use |
möchtest | you want |
entsprechend | as |
und | and |
wenn | if |
du | you |
dich | your |
DE Du kannst beim Erstellen neuer Konten deine Daten mit nur einem Klick speichern. Halte sie bereit, auch wenn du dich nur gelegentlich anmeldest.
EN When creating new accounts, save your details in a click. Have them handy even if you log in only once in a while.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
klick | click |
erstellen | creating |
konten | accounts |
speichern | save |
daten | details |
dich | your |
nur | only |
einem | a |
wenn | if |
mit | in |
DE Falls du ein Konto hast und dich auf dieser Website anmeldest, werden wir ein temporäres Cookie setzen, um festzustellen, ob dein Browser Cookies akzeptiert
EN If you have an account and log in to this website, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies
alemão | inglês |
---|---|
akzeptiert | accepts |
konto | account |
website | website |
cookie | cookie |
browser | browser |
cookies | cookies |
wir | we |
ob | if |
und | and |
du | you |
dich | your |
ein | a |
festzustellen | to determine |
DE Wenn du dich anmeldest, werden wir einige Cookies einrichten, um deine Anmeldeinformationen und Anzeigeoptionen zu speichern
EN When you sign in, we will set some cookies to store your login information and display options
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dich | your |
wir | we |
und | and |
einige | some |
zu | to |
du | you |
speichern | store |
DE In unserer ersten Shopware Webinarwoche geht es darum, wie Du Dein Business erfolgreich skalieren kannst. Erfahre im Blogbeitrag, welche Webinare wir anbieten und wie Du Dich kostenlos anmeldest!
EN With “CINEMA" Shopware has released its fourth premium theme for Shopware 6. As with the previously released premium themes "Elle", "Showroom," and "Shape, you have the opportunity to give your online store a new look easily.
alemão | inglês |
---|---|
shopware | shopware |
darum | the |
du | you |
in | to |
anbieten | give |
dein | your |
ersten | a |
wie | and |
DE Vermeide Unannehmlichkeiten, lade dir das Formular 'Diver Medical‘ (Taucher Medizincheck) herunter und beantworte die dortigen Fragen, um sicherzustellen, dass du kein ärztliches Attest brauchst, bevor du dich zu einem Tauchkurs anmeldest
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
alemão | inglês |
---|---|
vermeide | avoid |
medical | medical |
formular | form |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
du | you |
brauchst | need |
diver | diver |
herunter | to |
DE Das Discover Rebreather Programm ist die ideale Möglichkeit, um einen Rebreather auszuprobieren, bevor du dich zu einem kompletten Kurs anmeldest
EN A Discover Rebreather experience is an ideal opportunity to give rebreathers a try before you sign up for a full course
alemão | inglês |
---|---|
discover | discover |
rebreather | rebreather |
ideale | ideal |
möglichkeit | opportunity |
kurs | course |
um | for |
ist | is |
du | you |
einen | a |
auszuprobieren | try |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções