DE Neue Ventilatorengeneration von laufschaufelgeregelten Axialventilatoren (neuer Rotor, hydraulische Schaufelverstellung und Schaufelstellungsmessung)
Traduzir "hydraulische schaufelverstellung" para inglês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "hydraulische schaufelverstellung" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hydraulische schaufelverstellung
alemão
inglês
EN New fan generation of blade-controlled axial flow fans (new rotor, hydraulic blade adjustment and blade position measurement)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| und | and |
| von | of |
DE Neue Ventilatorengeneration von laufschaufelgeregelten Axialventilatoren (neuer Rotor, hydraulische Schaufelverstellung und Schaufelstellungsmessung)
EN New fan generation of blade-controlled axial flow fans (new rotor, hydraulic blade adjustment and blade position measurement)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| und | and |
| von | of |
DE Weltweit erster Axialventilator mit ölhydraulischer Schaufelverstellung während des Betriebs für 3 Wärmekraftwerke
EN Worldwide first axial flow fan with oil-hydraulic blade adjustment system during operation for 3 thermal power stations
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| betriebs | operation |
| mit | with |
| während | during |
DE Das Upgrade der hydraulischen Schaufelverstellung auf die neueste Generation mit einem Proportionalventil setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Wirtschaftlichkeit, Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit
EN The upgrade of the hydraulic blade adjustment to the latest generation with a proportional valve sets new standards in terms of economy, availability and reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| generation | generation |
| maßstäbe | standards |
| verfügbarkeit | availability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| neue | new |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
DE Mit diesem Upgrade sind Sie auf dem neuesten Stand der Technik bei der hydraulischen Schaufelverstellung
EN This upgrade brings your in line with the latest technology in hydraulic blade adjustment
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| technik | technology |
| diesem | this |
| neuesten | latest |
| mit | brings |
DE Weltweit erster Axialventilator mit ölhydraulischer Schaufelverstellung während des Betriebs für 3 Wärmekraftwerke
EN Worldwide first axial flow fan with oil-hydraulic blade adjustment system during operation for 3 thermal power stations
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| betriebs | operation |
| mit | with |
| während | during |
DE Das Upgrade der hydraulischen Schaufelverstellung auf die neueste Generation mit einem Proportionalventil setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Wirtschaftlichkeit, Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit
EN The upgrade of the hydraulic blade adjustment to the latest generation with a proportional valve sets new standards in terms of economy, availability and reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| generation | generation |
| maßstäbe | standards |
| verfügbarkeit | availability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| neue | new |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
DE Mit diesem Upgrade sind Sie auf dem neuesten Stand der Technik bei der hydraulischen Schaufelverstellung
EN This upgrade brings your in line with the latest technology in hydraulic blade adjustment
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| technik | technology |
| diesem | this |
| neuesten | latest |
| mit | brings |
DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe - Alle Hersteller aus der Industrie in dieser Kategorie
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators - All industrial manufacturers in this category
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| hersteller | manufacturers |
| industrie | industrial |
| in | in |
| und | and |
| alle | all |
| dieser | this |
DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...
EN A hydraulic press uses fluid pressure to compress and shape materials. It is used when great compressive force must b...
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| druck | pressure |
| materialien | materials |
| nutzt | uses |
| eine | a |
| zu | to |
| oder | is |
DE Nachhaltige Lösungen helfen unseren Kunden, elektrische, hydraulische und mechanische Energie sicherer, effizienter und zuverlässiger zu nutzen
EN We provide sustainable solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic and mechanical power – more safely, more efficiently and more reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| lösungen | solutions |
| helfen | help |
| kunden | customers |
| elektrische | electrical |
| mechanische | mechanical |
| energie | power |
| sicherer | safely |
| zu | and |
| effizienter | efficiently |
| unseren | our |
DE Hydraulische Aggregate zum Öffnen der Abdeckung machen das Öffnen zum Kinderspiel
EN Hydraulic units for opening the cover make opening child's play
| alemão | inglês |
|---|---|
| abdeckung | cover |
DE Die hydraulische Plattform - Deck 2
EN The hydraulic platform - Deck 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| plattform | platform |
| deck | deck |
DE Fahrrad Hydraulische Scheibenbremsen Vorne Hinten Bremssättel Set für MTB Mountainbike Links Rechts Bremshebel Kit mit 160mm Scheibenrotor
EN Bicycle Hydraulic Disc Brakes Front Rear Calipers Set for MTB Mountain Bike Left Right Brake Lever Kit with 160mm Disc Rotor
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinten | rear |
| kit | kit |
| für | for |
| mountainbike | mtb |
| rechts | right |
DE ZTTO M840 Aluminiumlegierung 4-Kolben-Hydraulik-Scheibenbremsen-Kit Vorne Hinten MTB Hydraulische Scheibenbremsen-Kit Fahrradöl-Scheibenbremsen-Kit
EN ZTTO M840 Aluminium Alloy 4 Piston Hydraulic Disc Brake Kit Front Rear MTB Hydraulic Disc Brake Kit Bike Oil Disc Brake Kit
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminiumlegierung | aluminium |
| vorne | front |
| hinten | rear |
| kolben | piston |
| mtb | mtb |
| fahrrad | bike |
| öl | oil |
DE Mittels Pipe Flow Module können kompressible Strömungen modelliert werden, die durch schnelle hydraulische Einschaltstöße verursacht werden, indem die elastischen Eigenschaften des Fluids und der Rohrwand mit berücksichtigen werden
EN The Pipe Flow Module models compressible flow brought about by rapid hydraulic transients, through taking the elastic properties of both the fluid and high wall into account
| alemão | inglês |
|---|---|
| module | module |
| eigenschaften | properties |
| flow | flow |
| schnelle | rapid |
| und | taking |
| indem | by |
DE Wasserhammereffekte in Rohrleitungssystemen, die durch schnelle hydraulische Einschaltstöße verursacht werden
EN Water Hammer effects caused by rapid hydraulic transients in pipe networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| in | in |
| verursacht | caused |
| durch | by |
DE Die elektrischen Impulse der Joysticks werden im Bordrechner in Echtzeit verarbeitet und in hydraulische Bewegungen umgesetzt
EN The electrical impulses from the joysticks are processed in real time in the on-board computer and converted into hydraulic movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electrical |
| impulse | impulses |
| verarbeitet | processed |
| bewegungen | movements |
| im | in the |
| und | and |
| der | the |
| in | in |
DE Alşa 20 Tonnen (200 kN) hydraulische Belastung, computergesteuertes Zugfestigkeitsprüfgerät
EN Alşa 20 Tons (200 KN) Hydraulic Loading, Computer Controlled Tensile Strength Test Instrument
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonnen | tons |
| belastung | loading |
DE Hydraulische Stützung über Flüssigkeitssuspension
EN Hydraulic support using slurry suspension
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | using |
DE Hydraulische Förderung des Abraums über geschlossenen Förderkreislauf
EN Hydraulic conveyance of excavated material through a closed slurry circuit
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossenen | closed |
| über | of |
| des | a |
DE Ein Pressenrahmen im Startschacht oder hydraulische Vortriebszylinder im Schild drücken die Maschine nach vorn.
EN A jacking frame in the launch shaft or hydraulic thrust cylinders in the shield push the machine forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schild | shield |
| drücken | push |
| maschine | machine |
| im | in the |
| oder | or |
| vorn | forward |
| ein | a |
| die | the |
DE Hydraulische Stützung über Flüssigkeitssuspension mit regelbarem Druckluftpolster
EN Hydraulic support using slurry suspension with a controlled pressurized air cushion
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE Hydraulische Vortriebszylinder im Schild drücken die Maschine nach vorn.
EN Hydraulic thrust cylinders in the shield push the machine forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| schild | shield |
| drücken | push |
| maschine | machine |
| im | in the |
| vorn | forward |
| die | the |
DE Im Schild integrierte, hydraulische Stabilisatorplatten können sich im bereits gebohrten Tunnel verspannen
EN Hydraulic stabilizer plates integrated into the shield can be braced in the tunnel already excavated
| alemão | inglês |
|---|---|
| schild | shield |
| integrierte | integrated |
| tunnel | tunnel |
| im | in the |
| können | can |
DE Hydraulische Vortriebszylinder im Schild oder ein Pressenrahmen im Startschacht drücken die Maschine nach vorn.
EN Hydraulic thrust cylinders in the shield or a jacking frame in the launch shaft push the machine forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| schild | shield |
| drücken | push |
| maschine | machine |
| im | in the |
| oder | or |
| vorn | forward |
| ein | a |
| die | the |
DE Hydraulische Vortriebszylinder stützen sich an den Gripperschuhen ab und drücken den Bohrkopf nach vorn.
EN Hydraulic thrust cylinders brace against the gripper shoes and push the cutterhead forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| drücken | push |
| vorn | forward |
| an | against |
| den | the |
| und | and |
DE Durch hydraulische Schwenk- und Teleskopierbarkeit kann der gesamte Schachtquerschnitt erreicht werden
EN Due to hydraulic movability and telescopic adjustment, the entire cross-section of the shaft can be reached
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reached |
| und | and |
| kann | can |
| gesamte | entire |
| werden | to |
DE Je nach Geologie kommen hydraulische Schrämen oder Exkavatoren zum Einsatz.
EN A hydraulic roadheader or excavator boom is used – depending on the geology
| alemão | inglês |
|---|---|
| geologie | geology |
| einsatz | used |
| oder | or |
| zum | the |
DE Während der Verschleiß der Schälmesser über hydraulische Erkennungssysteme erfasst wird, werden die Schneidrollen über die Kamera optisch überwacht
EN While wear of the cutting knives was detected via hydraulic recognition systems, the disc cutters were visually monitored by the camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschleiß | wear |
| optisch | visually |
| überwacht | monitored |
| kamera | camera |
| wird | the |
| werden | by |
DE Für Feuerbetone spielt der hydraulische Binder eine besonders wichtige Rolle
EN This hydraulic binder is also particularly important for refractory concrete
| alemão | inglês |
|---|---|
| binder | binder |
| besonders | particularly |
| wichtige | important |
| für | for |
DE Pneumatische und Hydraulische Antriebe
EN Hydraulic and Pneumatic Actuators
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Zum COP 3060EX gehört eine integrierte, leistungsstarke hydraulische Absaugeinheit
EN COP 3060EX comes with a built in powerful hydraulic extractor
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | built |
| leistungsstarke | powerful |
| eine | a |
| zum | with |
DE Elektromechanische Windenantriebe und hydraulische Linearantriebe können enorme Höhen und Geschwindigkeiten erreichen.
EN Electro-mechanical winch drives as well as hydraulic linear drives can reach considerable heights and velocities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhen | heights |
| und | and |
| können | can |
| erreichen | reach |
DE Der Grund? Hydraulische Bremsen mit Scheibe würden nicht nur den Preispunkt, sondern auch das Gewicht deutlich in die Höhe treiben
EN And why? Hydraulic disc brakes would significantly increase both the price and weight
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremsen | brakes |
| scheibe | disc |
| würden | would |
| gewicht | weight |
| auch | significantly |
| den | the |
| in | both |
DE Das Gravel-Bike ist für hydraulische 27,2 mm-Sattelstützen mit innenverlegter Leitung gewappnet und auch Schutzbleche können montiert werden
EN The gravel bike is compatible with dropper posts (27.2 mm) thanks to the internal cable routing and mudguards can be fitted too
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitung | cable |
| bike | bike |
| mm | mm |
| ist | is |
| mit | fitted |
| können | can |
| das | the |
| auch | to |
| und | and |
DE Die hydraulische Sattelstütze ? ? wird mit dem linken Bremshebel gesteuert
EN The hydraulic dropper post ? ? can be operated via the left shifter
| alemão | inglês |
|---|---|
| linken | the left |
| wird | the |
DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...
EN The circular saw is very practical and widely used. A motor drives the axle to which the blade is fitted. Different b...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | used |
| zu | to |
| eine | a |
| oder | is |
| den | the |
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe