DE Eine Universität hat Tuttlingen auch? Seit 2009 sind wir Sitz des Hochschulcampus Tuttlingen – ein lang gehegter Wunsch unserer Stadt, der dank des gemeinsamen Engagements von Stadt, Landkreis und der örtlichen Industrie dann möglich wurde
Traduzir "hochschulcampus tuttlingen" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "hochschulcampus tuttlingen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hochschulcampus tuttlingen
alemão
inglês
EN And Tuttlingen also has a university? Since 2009, we’ve been the site of the University Campus Tuttlingen
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | university |
| auch | also |
| und | and |
| seit | since |
| hat | has |
| wurde | been |
DE Ob in Asien oder den USA, in den Arabischen Emiraten oder in Südamerika – überall wird mit Tuttlinger Produkten diagnostiziert und operiert, werden Implantate aus Tuttlingen eingesetzt, sorgt eine OP-Lampe aus Tuttlingen für das richtige Licht
EN Whether in Asia or the US, in the Arab Emirates or in South America, everywhere in the world products from Tuttlingen are used in diagnosis and operations and as implants, OP lamps made in Tuttlingen ensure light
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| asien | asia |
| arabischen | arab |
| implantate | implants |
| op | op |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| licht | light |
| usa | america |
| mit | used |
| produkten | products |
DE Unser virtueller Rundgang zu den wichtigsten ESB-Stationen auf dem Hochschulcampus
EN Join us on our virtual tour across campus!
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| rundgang | tour |
| zu | across |
| unser | our |
| auf | on |
DE Psychotherapeutische Beratung Furtwangen und Campus Tuttlingen
EN Psychological Counselling Furtwangen
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | counselling |
DE Tuttlingen ist weltweit mit dabei
EN Tuttlingen is up there worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| mit | up |
| ist | is |
DE Psychotherapeutische Beratung Furtwangen und Campus Tuttlingen - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Psychological Counselling Furtwangen - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | counselling |
DE Tuttlingen ist weltweit mit dabei
EN Tuttlingen is up there worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| mit | up |
| ist | is |
DE Medizintechnik aus Deutschland | Tuttlingen ist Weltzentrum
EN Medical Technology from Germany | Tuttlingen is a world centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
| medizintechnik | medical technology |
| ist | is |
| aus | from |
DE Sie heißt Tuttlingen und ist ein Weltzentrum? Das Weltzentrum der Medizintechnik – nicht mehr, aber auch nicht weniger
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
DE Würden wir Alltagsprodukte für den normalen Konsumenten herstellen und hätten damit die gleiche Marktstellung, würde vermutlich wirklich jeder Tuttlingen kennen.
EN If we produced everyday products for the normal consumer and had the same market position, probably really everyone would know Tuttlingen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalen | normal |
| konsumenten | consumer |
| vermutlich | probably |
| wirklich | really |
| wir | we |
| für | for |
| gleiche | the |
| und | and |
| würde | would |
DE Tuttlingen ist also gleich Medizintechnik? Medizintechnik ist bei uns in der Tat dominierend, aber sie ist nicht alles
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizintechnik | medical technology |
| nicht | not |
| alles | everything |
| gleich | the |
| uns | us |
| ist | is |
| aber | but |
DE Vor allem aber ist Tuttlingen trotz der Wirtschaftsstärke ein Standort, der noch andere Qualitäten hat – angefangen vom Kultur- und Freizeitangebot bis hin zur Lage
EN Above all, Tuttlingen is a location that has other qualities too – ranging from cultural and leisure facilities to its scenic location
DE Michael Beck (CDU) ist seit Februar 2004 Oberbürgermeister der Stadt Tuttlingen. 2011 und 2019 wurde der Jurist für jeweils weitere acht Jahre gewählt.
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| februar | february |
| oberbürgermeister | mayor |
| stadt | town |
| jeweils | respectively |
| gewählt | elected |
| acht | eight |
| jahre | years |
| wurde | was |
| weitere | for |
| und | and |
DE Einige von vielen Beispielen: Tuttlingen ist das Weltzentrum der Medizintechnik, in Oberkirch sitzt der Weltmarktführer für Thermopapiere, aus Todtnau-Geschwend kommen die Maschinen, auf denen jede zweite Zahnbüste weltweit gefertigt wird
EN Just a few of the many examples: Tuttlingen is the world centre of medical technology, Oberkirch is the world market leader for thermal paper, and the machines on which every second toothbrush worldwide is manufactured come from Todtnau-Geschwend
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielen | examples |
| gefertigt | manufactured |
| medizintechnik | medical technology |
| maschinen | machines |
| für | for |
| aus | from |
| zweite | a |
| weltweit | worldwide |
| wird | the |
DE Hermes (Tuttlingen) Erfahrungen & Bewertungen
EN Hermes (Tuttlingen) Experiences & Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| hermes | hermes |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Ihre Nachricht an BNI Hermes (Tuttlingen)
EN Your message to BNI Hermes (Tuttlingen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| hermes | hermes |
| ihre | your |
| an | to |
DE Hallo BNI Hermes (Tuttlingen), bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi BNI Hermes (Tuttlingen), Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| alemão | inglês |
|---|---|
| hermes | hermes |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Psychotherapeutische Beratung Furtwangen und Campus Tuttlingen
EN Psychological Counselling Furtwangen
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | counselling |
DE Psychotherapeutische Beratung Furtwangen und Campus Tuttlingen - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
EN Psychological Counselling Furtwangen - Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald
| alemão | inglês |
|---|---|
| beratung | counselling |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe