DE „skypen” hat seinen Platz im Duden neben anderen technisch inspirierten Begriffen wie „googeln” und „whatsappen” eingenommen.
Traduzir "googeln" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "googeln" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de googeln
alemão
inglês
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
DE Danach greifen sie auf Putlocker zu, indem sie einen Putlocker-Mirror besuchen oder nach dem Begriff „Putlocker Mirror” googeln;
EN After that, they access Putlocker by visiting a Putlocker-mirror or Googling for the term ?Putlocker Mirror?;
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visiting |
| begriff | term |
| sie | they |
| oder | or |
| einen | a |
| nach | after |
| indem | by |
DE Am besten googeln Sie jedoch vorher, ob online Glücksspiele in Ihrem speziellen Land legal sind
EN However, it?s best to Google whether it is legal for you to gamble online in your specific country before doing so
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| speziellen | specific |
| land | country |
| legal | legal |
| besten | best |
| ob | whether |
| in | in |
| jedoch | however |
| vorher | for |
| sie | you |
DE Sie stellen sicher, dass Sie auf einen richtigen 123Movies-Mirror zugreifen oder googeln den Begriff „123Movies Mirror?;
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| begriff | term |
| oder | or |
| einen | a |
| richtigen | proper |
| sie | they |
| sicher | sure |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wusste | knew |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| versteckt | hidden |
| möglichkeit | way |
| ordner | folder |
| gab | the |
| es | it |
| war | was |
| ich | i |
| daten | data |
| keine | no |
| abzurufen | retrieve |
| im | inside |
| eine | a |
| dass | that |
| aber | but |
| heraus | to |
DE Guide: Richtig googeln – so suchst du wie ein Profi
EN Guide: how to google like a pro
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| ein | a |
| profi | pro |
| wie | like |
DE Google ist ein starkes Recherchetool, dessen Funktionsumfang nur die wenigsten wirklich ausreizen. Richtig googeln bedeutet, Suchoperatoren zu nutzen. Jens Fauldrath von get:traction und Julian Dziki von Seokratie geben dazu praktische Tipps.
EN Google is a powerful search tool, but many of us don’t tap into its full potential. Search operators are the secret to how to google right. Jens Fauldrath from get:traction and Seokratie’s Julian Dziki share some practical tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | powerful |
| praktische | practical |
| nutzen | tap |
| jens | jens |
| get | get |
| tipps | tips |
| bedeutet | to |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Er ist ein YouTube-Star. Er hat viele verschiedene Kurse über Online-Business. Sie werden sein Gesicht im Internet sehen, wenn Sie „wie man als Anfänger online Geld verdient“ googeln.
EN He is a YouTube star. He has a lot of different courses about online business. You will see his face on the internet when you google ?how to make money online as a beginner.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| star | star |
| kurse | courses |
| business | business |
| gesicht | face |
| geld | money |
| anfänger | beginner |
| online | online |
| internet | internet |
| er | he |
| ein | a |
| viele | lot |
| ist | is |
| verschiedene | different |
| hat | has |
| sein | his |
DE Heutzutage ist es üblich, dass potenzielle Arbeitgeber dich googeln. Deshalb sollte das erste Suchergebnis deine eigene Bewerbungshomepage sein – der Ort, an dem du dich in deinem besten Licht zeigen kannst.
EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
| in | in |
| besten | best |
| erste | first |
| du | you |
| sein | be |
| das | appear |
DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln
EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | pictures |
| kunden | customers |
| entscheidungen | decisions |
| es | it |
| willst | you want |
| auge | eye |
| nicht | dont |
| speisekarte | menu |
| wir | we |
| mit | with |
| schnellsten | fastest |
| und | and |
| grundlage | based |
| du | you |
| essen | food |
DE Eine solch starke Partnerschaft, dass man sie nicht einmal ... wie heißt das nochmal? Ach ja, googeln muss.
EN A partnership so strong, you won’t even need to — what’s the word? Oh yeah… Google it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| partnerschaft | partnership |
| heißt | to |
DE Sie kennen die Syntax und die Schlüsselwörter genug, um zu googeln, Stack Overflow zu verwenden und die Arbeit zu erledigen.
EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| syntax | syntax |
| schlüsselwörter | keywords |
| stack | stack |
| verwenden | use |
| erledigen | done |
| arbeit | job |
| und | and |
| kennen | get |
| genug | enough |
| zu | to |
DE Eine solch starke Partnerschaft, dass man sie nicht einmal ... wie heißt das nochmal? Ach ja, googeln muss.
EN A partnership so strong, you won’t even need to — what’s the word? Oh yeah… Google it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| partnerschaft | partnership |
| heißt | to |
DE Denken ist wie googeln - nur krasser. Weisheit - Zitateheft 2020
EN Critics will see you walk on water and say it is because you cannot swim. Jan-David Golze - German business development expert, booking.com, Quotations book 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| nur | it |
DE Mit Lunacy sparen Sie tonnenweise Zeit, die Sie normalerweise damit verbringen, nach Grafiken zu googeln
EN With Lunacy, you will save tons of time that you normally spend googling for graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| normalerweise | normally |
| grafiken | graphics |
| zeit | time |
| sie | you |
| verbringen | spend |
DE Ich wusste, dass eine Kopie der Daten auf meinem Computer im Ordner "iTunes MobileSync" versteckt war, aber nach langem Googeln stellte sich heraus, dass es keine Möglichkeit gab, sie abzurufen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wusste | knew |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
| versteckt | hidden |
| möglichkeit | way |
| ordner | folder |
| gab | the |
| es | it |
| war | was |
| ich | i |
| daten | data |
| keine | no |
| abzurufen | retrieve |
| im | inside |
| eine | a |
| dass | that |
| aber | but |
| heraus | to |
DE Eine Website muss Nutzern eine erstklassige Erfahrung bieten, sobald sie googeln oder nach Informationen suchen
EN A website needs to provide users with top-notch experience once they google or search for any information
DE Magst du es nicht, wenn die Speisekarte mit Bildern von Speisen kommt? Du willst alles essen! Kunden treffen Entscheidungen auf der Grundlage dessen, was ihnen am schnellsten ins Auge fällt, und wir auch, wenn wir etwas googeln
EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything
DE LMGTFY - Lass mich das für dich googeln
EN LMGTFY - Let Me Google That For You
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
googeln googeln den begriff richtig googeln bedeutet dich googeln besten googeln sie langem googeln stellteTraduzir googeln para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe