Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "foggy" para alemão

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "foggy" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de foggy

inglês
alemão

EN Foggy Forest Window || Cozy Fall Illustration Postcard

DE Machen Sie es sich mit einer Tasse Kaffee am Fenster gemütlich und beobachten Sie den nebligen Wald draußen! Postkarte

inglês alemão
forest wald
window fenster
cozy gemütlich
postcard postkarte

EN Aerial view, Wat Phra That Ban Pong and the foggy morning in Chiang mai, Thailand.

DE Luftbild des Sonnenuntergangs bei Terraced Rice Field in Ban Pa Pong Piang , Bezirk Mae Chaem, Provinz Chiang Mai , Thailand. 4K-Drohnenaufnahmen Reisfeld bei Sonnenuntergang mit Regenwolken

inglês alemão
pong pong
chiang chiang
mai mai
thailand thailand
ban ban
in in
and mit
the des

EN Foggy green pine forest with canopies of spruce trees and sunrise rays shining through branches in autumn mountains.

DE Foggy grüner Kiefernwald mit Baumdächern aus Fichtenbäumen und Sonnenstrahlen, die durch Äste in den Herbstgebirgen strahlen.

inglês alemão
green grüner
pine forest kiefernwald
in in
and und
with mit

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&ampW,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL

inglês alemão
keywords keywords
birch birke
b b
clouds wolken
photograph bildes
amp amp
cloud wolke
tree baum
and und
light licht
to zur
black schwarz
white weiss
fog nebel

EN Photo taken during the daybreak in Bagan In Myanmar, maging city with thousands of pagodas, the sand which abounds in this region, gives this foggy effect.

DE Das Foto wurde bei Tagesanbruch in Bagan, Myanmar, aufgenommen, einer Magierstadt mit Tausenden von Pagoden, wobei der Sand, der in dieser Region im Überfluss vorhanden ist, diesen nebligen Effekt erzeugt.

inglês alemão
photo foto
taken aufgenommen
sand sand
effect effekt
in in
region region
thousands of tausenden
city von
with mit

EN Foggy green grassy field Free Photo

DE nebliges grünes Grasfeld Kostenlose Fotos

inglês alemão
green grünes
free kostenlose
photo fotos

EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse 1384846 Stock Video at Vecteezy

DE neblige Kreuzung mit Ampeln in Hamburg - DSLR-Zeitraffer 1384846 Stock-Video bei Vecteezy

inglês alemão
hamburg hamburg
dslr dslr
timelapse zeitraffer
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
in in
with mit
at bei

EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse Pro Video

DE neblige Kreuzung mit Ampeln in Hamburg - DSLR-Zeitraffer Pro Video

inglês alemão
hamburg hamburg
dslr dslr
timelapse zeitraffer
video video
in in
with mit

EN When the weather is fine, the sun shines on the colorful fall leaves and temperatures can be very pleasant. However, some days can be wet and/or foggy.

DE An schönen Tagen strahlt die Sonne im Oktober golden auf das bunte Herbstlaub und die Temperaturen können noch recht angenehm sein. Es kann aber auch zu regnerischen Tagen und Nebel kommen.

inglês alemão
colorful bunte
pleasant angenehm
temperatures temperaturen
fall zu
sun sonne
and und
the tagen
or noch
can kann

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

DE Auch im Winter ist die Schwebebahn in Betrieb - eine wunderbare Gelegenheit, dem nebligen Unterland in ein Sonnenparadies zu entfliehen und das atemberaubende Alpenpanorama in strahlendem Licht auf dem Gipfel zu geniessen

inglês alemão
escape entfliehen
summit gipfel
winter winter
wonderful wunderbare
breathtaking atemberaubende
car die
throughout in
a ein
the dem
including zu

EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.

DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.

inglês alemão
san san
francisco francisco
visualized visualisiert
golden golden
bridge bridge
museum museum
gate gate
cable cable
with mit
as als
and und
city stadt
car die

EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains

DE Luftaufnahme des nebligen Sonnenaufgangs in den Bergen. Karpaten

inglês alemão
mountains bergen
aerial view luftaufnahme
in in
the den

EN Road in autumn foggy forest at sunset in rainy day

DE Straße im Herbst nebliger Wald bei Sonnenuntergang an regnerischen Tagen

inglês alemão
road straße
autumn herbst
forest wald
sunset sonnenuntergang
rainy regnerischen
day tagen

EN The transitive, foggy and sometimes hypnotic shapes that I’m talking about condense the quality and quantity of meanings that are difficult to succinctly express in mere words

DE Die Formen, von denen ich spreche sind transitiv, schwammig, manchmal hypnotisch und verdichten eine Quantität und eine Qualität von Bedeutungen, die Wörter kaum vollständig ausdrücken können

inglês alemão
sometimes manchmal
meanings bedeutungen
quality qualität
shapes formen
are sind
quantity quantität
and und
of von
to vollständig

EN The sun-kissed Engadin winter and its foggy London counterpart played right into Badrutt’s hands and from then on, large numbers of people made the journey to St

DE Natürlich spielten der schöne Engadiner und der neblige Londoner Winter Johannes Badrutt in die Hände, und so reisten fortan auch in der kalten Jahreszeit zahlreiche Gäste nach St

inglês alemão
london londoner
played spielten
hands hände
st st
people schöne
winter winter
then so
and und
to auch

EN Slovenia in November is quite damp and foggy, which makes it most suitable for urban holidays and cultural indulgence

DE Im November ist es in Slowenien recht feucht und neblig, weshalb sich dieser Monat besonders gut für Städtereisen und Kulturgenuss eignet

inglês alemão
slovenia slowenien
november november
it es
in in
quite recht
suitable eignet
is ist
and und
for für
which weshalb

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

DE Auch im Winter ist die Schwebebahn in Betrieb - eine wunderbare Gelegenheit, dem nebligen Unterland in ein Sonnenparadies zu entfliehen und das atemberaubende Alpenpanorama in strahlendem Licht auf dem Gipfel zu geniessen

inglês alemão
escape entfliehen
summit gipfel
winter winter
wonderful wunderbare
breathtaking atemberaubende
car die
throughout in
a ein
the dem
including zu

EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.

DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.

inglês alemão
san san
francisco francisco
visualized visualisiert
golden golden
bridge bridge
museum museum
gate gate
cable cable
with mit
as als
and und
city stadt
car die

Mostrando 18 de 18 traduções