DE Die Faculty of Continuing Education (Fakultät für Erwachsenenbildung) an der Mount Royal University bietet professionelle Kompetenzentwicklung für den Karrierewechsel.
DE Die Faculty of Continuing Education (Fakultät für Erwachsenenbildung) an der Mount Royal University bietet professionelle Kompetenzentwicklung für den Karrierewechsel.
EN Mount Royal University’s Faculty of Continuing Education provides professional skilling opportunities for career change.
alemão | inglês |
---|---|
education | education |
fakultät | faculty |
mount | mount |
royal | royal |
bietet | provides |
of | of |
professionelle | professional |
für | for |
DE Am 1. September öffnet die Academy for Continuing Education (ACE) an der TU Wien von 17:00 bis 19:00 Uhr ihre Tore und gibt Einblick in spannende MBA Programme.
EN On September 1st the Academy for Continuing Education (ACE) at TU Wien gives insights into their MBA programs from 5 to 7 pm.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
academy | academy |
education | education |
ace | ace |
wien | wien |
mba | mba |
programme | programs |
tu | tu |
der | the |
DE Der Widerruf ist per E-Mail an office-ace@tuwien.ac.at oder postalisch an TU Wien – Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Wien möglich
EN The revocation must be sent by e-mail to office-ace@tuwien.ac.at or by mail to TU Wien - Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Vienna
alemão | inglês |
---|---|
widerruf | revocation |
ist | be |
per | by |
an | to |
ac | ac |
oder | or |
tu | tu |
academy | academy |
education | education |
e | e |
wien | wien |
DE Der Widerruf ist per E-Mail an office-ace@tuwien.ac.at oder postalisch an TU Wien Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Wien möglich
EN The revocation must be sent by e-mail to office-ace@tuwien.ac.at or by mail to TU Wien - Academy for Continuing Education, Operngasse 11/E017, 1040 Vienna
alemão | inglês |
---|---|
widerruf | revocation |
ac | ac |
academy | academy |
education | education |
e | e |
tu | tu |
at | at |
oder | or |
möglich | be |
wien | vienna |
der | the |
per | to |
DE TU Wien Continuing Education Center – Ihr kompetenter Partner in der Weiterbildung
EN TU Wien Continuing Education Center – Your skilled partner in continuing education
DE Die TU Academy for Continuing Education begrüßt am 13. Jänner 2022 Weiterbildungsinteressierte zu einem MBA Open House.
EN In preparation for the upcoming holiday and holiday period, we would like to inform you about the planned access and residential mode at the TU Wien.
alemão | inglês |
---|---|
tu | tu |
am | at the |
zu | to |
DE Mit Business Continuing Routing können Sie eingehende Sprachanrufe schnell und effizient an vordefinierte Telefonnummern umleiten, um Ausfallzeiten zu vermeiden.
EN Business continuation routing allows you to quickly and efficiently reroute incoming voice calls to predetermined telephone numbers in order to prevent downtime.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
routing | routing |
eingehende | incoming |
ausfallzeiten | downtime |
vermeiden | prevent |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
und | and |
zu | to |
sie | you |
DE Gamification with Moodle ist ein akkreditiertes Programm mit 56 Continuing Professional Development (CPD) Kreditpunkten (entspricht Stunden)
EN Gamification with Moodle is an accredited, 56 Continuing Professional Development (CPD) credit points (equivalent to hours) Program
alemão | inglês |
---|---|
gamification | gamification |
moodle | moodle |
programm | program |
development | development |
entspricht | equivalent |
stunden | hours |
mit | with |
professional | professional |
ist | is |
ein | to |
DE Die COVID-19-Pandemie hatte nicht nur Auswirkungen auf die Lernerfahrung von Schülern, sondern auch auf die kontinuierliche professionelle Weiterbildung (Continuing Professional Development; CPD) von Lehrkräften.
EN When the COVID-19 pandemic hit, it didn’t just affect the learning experience for students — it also altered the delivery of continuing professional development (CPD) for educators.
DE 3. Renommierte Faculty & moderne Lernumgebung der TU Wien
EN 3. Renowned Faculty & modern learning environment of the TU Wien
alemão | inglês |
---|---|
renommierte | renowned |
amp | amp |
moderne | modern |
wien | wien |
tu | tu |
DE Professoren, Junior Faculty und Emeriti - Saarland Informatics Campus
EN Professors, Junior Faculty and Emeriti - Saarland Informatics Campus
alemão | inglês |
---|---|
professoren | professors |
junior | junior |
saarland | saarland |
campus | campus |
und | and |
DE Im Jahr 2020 ist die unibz zum ersten Mal ins QS World University Rankings 2021 auf Rang 601-650 von 5000 untersuchten Universitäten eingestiegen. In der Kategorie „International Faculty“ rangiert sie auf Platz 131.
EN In 2020 unibz for the first time has entered the QS World University Rankings 2021 at rank position 601-650 among 5000 universities surveyed. It ranks at position 131 in the metrics for “International Faculty”.
DE Darum steht die Faculty Personality für alle wichtigen Aspekte, die Sie in der persönlichen Weiterbildung vorantreiben
EN That is why the Faculty Personality stands for all important aspects that drive you forward in personal development
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
aspekte | aspects |
vorantreiben | drive |
darum | the |
steht | is |
in | in |
für | for |
alle | all |
DE In den einzelnen Schools der Faculty geht es um die Förderung und Forderung persönlicher Stärken, Sozialkompetenzen und Softskills.
EN The individual schools of the Faculty focus on the promotion and demand of personal strengths, social competencies and soft skills.
alemão | inglês |
---|---|
schools | schools |
förderung | promotion |
forderung | demand |
stärken | strengths |
in | on |
und | and |
es | personal |
DE Die Faculty Business & Management forciert die zur Prozess- und Projektplanung benötigten Fähigkeiten und bietet Angebote von Firmenkompetenzen bis hin zu Prozess und Qualitätsmanagement.
EN The Faculty Business & Management pushes the skills needed for process and project planning and offers courses ranging from company competencies to process and quality management.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
benötigten | needed |
qualitätsmanagement | quality management |
business | business |
management | management |
projektplanung | project planning |
fähigkeiten | skills |
prozess | process |
zu | to |
und | and |
hin | from |
zur | the |
angebote | offers |
DE In der Faculty Technology liegt daher der Fokus darauf technisches Wissen und technische Fähigkeiten weiterzugeben
EN In the Faculty Technology, the focus is therefore on passing on technical knowledge and skills
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
fähigkeiten | skills |
in | in |
technology | technology |
technische | technical |
daher | therefore |
liegt | is |
der | the |
darauf | and |
DE Diese verwendet „RTLola“, eine Technologie zur Analyse von Echtzeitsystemen von Bernd Finkbeiner, Professor an der Universität des Saarlandes und Faculty am Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit CISPA.
EN It uses RTLola, a technology for analyzing real-time systems developed by Bernd Finkbeiner, who is also a professor at Saarland University and faculty at the Helmholtz Center for Information Security CISPA.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
technologie | technology |
analyse | analyzing |
bernd | bernd |
professor | professor |
universität | university |
zentrum | center |
und | and |
von | by |
eine | a |
DE Die diesjährige Jahreskonferenz des GBSN-Netzwerks findet virtuell im November 15-17, 2021 statt. Im Oktober gibt es zudem Tracks für alle Gruppen (Students, Faculty und Administrators) aller Fakultäten.
EN This year's GBSN Network Annual Conference will be held virtually in November 15-17, 2021. There will also be tracks for all groups (Students, Faculty, and Administrators) from all faculties in October.
alemão | inglês |
---|---|
virtuell | virtually |
tracks | tracks |
gruppen | groups |
students | students |
fakultäten | faculties |
netzwerks | network |
november | november |
oktober | october |
statt | in |
alle | all |
und | and |
für | for |
DE Besonders interessant: Gemeinsam mit der Faculty of Medicine and Health Sciences der schwedischen Linköping University bieten wir ein Dual Degree an
EN A particularly attractive option is the dual degree we offer in conjunction with the Linköping University in Sweden
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
interessant | attractive |
university | university |
dual | dual |
bieten | offer |
wir | we |
der | the |
mit | with |
ein | a |
DE Professoren, Junior Faculty und Emeriti - Saarland Informatics Campus
EN Professors, Junior Faculty and Emeriti - Saarland Informatics Campus
alemão | inglês |
---|---|
professoren | professors |
junior | junior |
saarland | saarland |
campus | campus |
und | and |
DE Diese verwendet „RTLola“, eine Technologie zur Analyse von Echtzeitsystemen von Bernd Finkbeiner, Professor an der Universität des Saarlandes und Faculty am Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit CISPA.
EN It uses RTLola, a technology for analyzing real-time systems developed by Bernd Finkbeiner, who is also a professor at Saarland University and faculty at the Helmholtz Center for Information Security CISPA.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
technologie | technology |
analyse | analyzing |
bernd | bernd |
professor | professor |
universität | university |
zentrum | center |
und | and |
von | by |
eine | a |
DE Graphikdesigner aus Istanbul, Türkei. Studierte an der Marmara University Faculty of Fine Arts.
EN Graphic designer from Istanbul, Turkey. Studied at the Marmara University Faculty of Fine Arts.
alemão | inglês |
---|---|
istanbul | istanbul |
türkei | turkey |
studierte | studied |
university | university |
fine | fine |
of | of |
arts | arts |
aus | from |
DE Im Jahr 2021 ist die unibz zum zweiten Mal ins QS World University Rankings 2022 auf Rang 651-700 von 5000 untersuchten Universitäten eingestiegen. In der Kategorie „International Faculty ratio“ rangiert unter den Top 150.
EN In 2021 unibz for the second time has entered the QS World University Rankings 2022 at rank position 651-700 among 5000 universities surveyed. It ranks among the top 150 in the metrics for “International Faculty ratio”.
DE Amanda Thomas ist ausserordentliche Professorin an der University of Oregon, USA und wurde vom Departement Erdwissenschaften als Empfängerin des ersten Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship für vier Monate als Gastprofessorin eingeladen.
EN Amanda Thomas is an Associate Professor at the University of Oregon, USA and has been invited as a visiting professor by the Department of Earth Sciences for four months as the recipient of the inaugural Katharina von Salis Visiting Faculty Fellowship.
alemão | inglês |
---|---|
amanda | amanda |
thomas | thomas |
professorin | professor |
usa | usa |
departement | department |
fellowship | fellowship |
monate | months |
eingeladen | invited |
katharina | katharina |
of | of |
an | an |
als | as |
von | von |
vier | four |
und | and |
university | university |
ist | is |
ersten | a |
für | for |
Mostrando 24 de 24 traduções