DE In den entlegenen Gebieten verbergen sich auch Moorschneehühner, Uhus, einige Eulengattungen, weiße Hasen und Nagetiere wie das Hermelin oder der Siebenschläfer.
Traduzir "entlegenen gebieten verbergen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entlegenen gebieten verbergen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de entlegenen gebieten verbergen
alemão
inglês
EN Other species are more difficult to come across as they hide in woods and in remote areas. These include the capercaillie, the ptarmigan, various types of owls, and white hares and rodents, such as the ermine and the dormouse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebieten | areas |
| verbergen | hide |
| weiß | white |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
| auch | to |
DE In Zusammenarbeit mit Red Hat entwickelte die Universidade Federal de Campina dedizierte Workshops für Studenten in entlegenen Gebieten.
EN Universidade Federal de Campina partnered with us to bring a dedicated lab to students in a remote area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| studenten | students |
| gebieten | area |
| zusammenarbeit | partnered |
| de | de |
| in | in |
| die | dedicated |
| mit | with |
DE Hinweis: Für Bestellungen von den entlegenen Gebieten wird der Versand etwas länger dauern. Bitte beachten Sie, dass die Versanddauer von der angegebenen Empfänger-Adresse abhängt.
EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| angegebenen | specified |
| bestellungen | orders |
| versand | delivery |
| adresse | address |
| abhängt | depends on |
| bitte | please |
| hinweis | note |
| dass | that |
DE Hinweis: Für Bestellungen von den entlegenen Gebieten wird der Versand etwas länger dauern. Bitte beachten Sie, dass die Versanddauer von der angegebenen Empfänger-Adresse abhängt.
EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| angegebenen | specified |
| bestellungen | orders |
| versand | delivery |
| adresse | address |
| abhängt | depends on |
| bitte | please |
| hinweis | note |
| dass | that |
DE Der Transport von Maschinen und Komponenten sowie die Anlieferung, auch zu entlegenen, schwer zugänglichen Gebieten, gehört zu den ersten logistischen Herausforderungen eines Tunnelprojekts
EN The transportation of machinery and components as well as delivery – even to remote areas difficult to access – is one of the first logistical challenges of a tunnel project
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinen | machinery |
| komponenten | components |
| schwer | difficult |
| gebieten | areas |
| transport | transportation |
| anlieferung | delivery |
| herausforderungen | challenges |
| ersten | first |
| zu | to |
| den | the |
DE Das liege unter anderem daran, dass Lehrer für den Schuldienst in entlegenen Gebieten zwar bezahlt werden, aber nicht dorthin reisen, um zu unterrichten
EN One of the reasons for this is that although teachers are paid for working in remote regions, they do not travel there to teach
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| gebieten | regions |
| in | in |
| bezahlt | paid |
| unterrichten | teach |
| dorthin | there |
| nicht | not |
| reisen | travel |
| zu | to |
| anderem | one |
| zwar | the |
| aber | although |
| dass | that |
| um | for |
DE In Zusammenarbeit mit Red Hat entwickelte die Universidade Federal de Campina dedizierte Labs für Studierende in entlegenen Gebieten.
EN Universidade Federal de Campina partnered with us to bring a dedicated lab to students in a remote area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| labs | lab |
| studierende | students |
| gebieten | area |
| zusammenarbeit | partnered |
| de | de |
| in | in |
| die | dedicated |
| mit | with |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| alle | all |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| und | and |
| alle | all |
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebieten | regions |
| geringem | low |
| einkommen | income |
| mal | times |
| hohem | high |
| in | in |
| und | and |
| vielen | many |
| höher | higher |
| sind | is |
DE Sie ist nicht bundesweit festgelegt und variiert daher. Minimum ist 7 Prozent, Durchschnitt ist 14,06 Prozent (GTAI, 2018). Sie ist in der Regel in städtischen Gebieten höher als in ländlichen Gebieten.
EN It is not set nationwide and therefore varies. Minimum is 7 percent, average is 14,06 percent (GTAI, 2018). Generally, it is higher in urban areas than in rural areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| festgelegt | set |
| variiert | varies |
| minimum | minimum |
| prozent | percent |
| durchschnitt | average |
| städtischen | urban |
| gebieten | areas |
| in | in |
| ländlichen | rural |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| daher | therefore |
| höher | higher |
| sie | it |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| alle | all |
DE Zusätzlich zu der Möglichkeit, fliegende Reittiere in den Gebieten von A Realm Reborn einzusetzen, werden alle Windätherquellen in den Gebieten von Heavensward und Stormblood automatisch aktiviert, sodass Fliegen auch dort überall möglich ist.
EN Players will gain access to flying mounts in A Realm Reborn areas, and unlock aether currents for flying mounts in all Heavensward and Stormblood areas automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| fliegen | flying |
| a | a |
| in | in |
| möglich | will |
| und | and |
| alle | all |
DE Es gibt viele Wege, um deine IP-Adresse zu verbergen oder auszutauschen. ZenMate VPN ermöglicht dir das Verbergen deiner IP-Adresse durch die Nutzung von Remote-Servern an verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt.
EN There are many ways to hide or change your IP. ZenMate VPN allows you to hide your IP address using remote servers from various locations worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbergen | hide |
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| ermöglicht | allows |
| welt | worldwide |
| ip | ip |
| remote | remote |
| servern | servers |
| wege | ways |
| verschiedenen | various |
| viele | many |
| oder | or |
| standorten | locations |
| adresse | address |
| dir | your |
| zu | to |
DE Ob du perfekt geschützt auf Websites zugreifen, deine Spuren vor Werbetreibenden verbergen oder deine Daten vor Cyberkriminellen verbergen möchtest: ZenMate VPN ist die richtige Wahl.
EN Because whether you want to access websites safely, hide your tracks from advertisers or protect your data from cybercriminals ZenMate VPN is the right choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| spuren | tracks |
| werbetreibenden | advertisers |
| verbergen | hide |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| richtige | right |
| wahl | choice |
| oder | or |
| möchtest | you want |
| ob | whether |
| daten | data |
| ist | is |
| du | you |
| zugreifen | to access |
| die | the |
| vor | to |
DE Die ursprüngliche Idee bestand darin, Einwanderern zu helfen und es diesen zu erleichtern, Geld an ihre Familien in entlegenen Ländern zu senden
EN The initial idea was to help immigrants and make it easy for people to send money to their families in remote countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprüngliche | initial |
| idee | idea |
| familien | families |
| ländern | countries |
| es | it |
| geld | money |
| und | and |
| helfen | help |
| in | in |
DE In Sammelbänden dokumentierten sie, was sie in entlegenen Gegenden an erhaltener Folklore noch aufgespürt hatten.
EN In anthologies they documented the folk songs they discovered in remote areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenden | areas |
| in | in |
| sie | the |
DE Wir sind keine große Firma irgendwo in den entlegenen Bergen, mit Mitarbeitern, die keine Ahnung haben, was in der Welt draußen passiert
EN We’re not some massive company, perched high in a faraway mountain, with a staff out of touch with what’s happening around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| mitarbeitern | staff |
| welt | globe |
| passiert | happening |
| in | in |
| große | massive |
| mit | with |
| sind | touch |
| keine | not |
| den | the |
| was | out |
DE Dank ihrer geringen Größe können unsere Schiffe Gäste zu privaten Zwischenstopps, entlegenen Buchten und versteckten Lagunen mitnehmen, um exklusive Touren zu genießen
EN Thanks to their shallow draught and smaller capacity, our ships can take guests on private stopovers, hidden coves and secret lagoons to enjoy exclusive tours
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiffe | ships |
| gäste | guests |
| buchten | coves |
| versteckten | hidden |
| touren | tours |
| unsere | our |
| exklusive | exclusive |
| zu | to |
| mitnehmen | take |
| genießen | enjoy |
| ihrer | their |
| können | can |
| privaten | on |
| und | and |
DE Als Instruktor-Trainer und Entdecker reist Randy viel zu entlegenen Orten auf der ganzen Welt
EN As an instructor trainer and explorer, Randy travels extensively to remote locations around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| reist | travels |
| welt | world |
| trainer | trainer |
| und | and |
| orten | the |
| als | as |
| zu | to |
DE In dichtbesiedelten Gegenden, in entlegenen Außenbereichen oder in Produktionsanlagen kann eine Absicherung mit konventionellem Licht sehr störend aber auch sehr kostenintensiv sein
EN Protection measures using conventional light can be quite a nuisance in densely populated areas, in remote outdoor areas or in production facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenden | areas |
| absicherung | protection |
| licht | light |
| oder | or |
| in | in |
| auch | quite |
| kann | can |
| sein | be |
| eine | a |
DE Wenn Sie weniger Mitarbeiter entsenden müssen, können Sie SightCall nutzen, um die Inspektionen und Audits an entlegenen Standorten mit mehreren Teilnehmern durchzuführen, aufzuzeichnen und zu dokumentieren.
EN Without dispatching more people to the worksite, you can use SightCall to perform, record and document remote site inspections and audits with multiple participants
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| inspektionen | inspections |
| audits | audits |
| teilnehmern | participants |
| dokumentieren | document |
| mitarbeiter | people |
| können | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| standorten | more |
| mehreren | multiple |
DE Überragende Klangqualität auf jedem Platz Unsere Systeme erreichen jeden noch so entlegenen Winkel in den Logen und auf den Rängen, im Eingangsbereich, hinter den Kulissen und im Rampenlicht
EN Sound support anywhere Our systems can cover anywhere in the house; boxes to balcony; in the lobby, green room, and at center stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | room |
| systeme | systems |
| erreichen | can |
| im | in the |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
DE Kultur und Tierwelt auf zwei entlegenen Inselgruppen
EN Culture and wildlife in two remote archipelagos
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| tierwelt | wildlife |
| zwei | two |
| und | and |
| auf | in |
DE Und sollte unser Netzwerk einmal nicht bis zu einem besonders entlegenen Ziel reichen, bieten wir Ihnen mit Network-on-demand die Möglichkeit, Flüge zu chartern oder einen Linienflug eines unserer Frachter umzuleiten
EN And if our network happens not to stretch to some especially remote destination, we offer Network-on-demand, which gives you the opportunity to charter flights or to reroute one of our freighter’s scheduled flights
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüge | flights |
| besonders | especially |
| oder | or |
| ziel | destination |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| sollte | if |
DE Wir sind keine große Firma irgendwo in den entlegenen Bergen, mit Mitarbeitern, die keine Ahnung haben, was in der Welt draußen passiert
EN We’re not some massive company, perched high in a faraway mountain, with a staff out of touch with what’s happening around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| mitarbeitern | staff |
| welt | globe |
| passiert | happening |
| in | in |
| große | massive |
| mit | with |
| sind | touch |
| keine | not |
| den | the |
| was | out |
DE In dichtbesiedelten Gegenden, in entlegenen Außenbereichen oder in Produktionsanlagen kann eine Absicherung mit konventionellem Licht sehr störend aber auch sehr kostenintensiv sein
EN Protection measures using conventional light can be quite a nuisance in densely populated areas, in remote outdoor areas or in production facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenden | areas |
| absicherung | protection |
| licht | light |
| oder | or |
| in | in |
| auch | quite |
| kann | can |
| sein | be |
| eine | a |
DE Wenn Sie hier angekommen sind, werden Sie feststellen, dass alle Regionen gut erreichbar sind, und mit ein bisschen genauerer Planung gelangt man auch schnell zu den wunderschönen entlegenen Gegenden und den Inseln.
EN When you arrive, you'll find there is easy access to all regions, and with a little more careful planning, you can reach the beautiful yet more remote areas and islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| inseln | islands |
| wunderschönen | beautiful |
| regionen | regions |
| mit | with |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
DE Von Höflichkeitsfloskeln bis hin zu entlegenen Arbeitsstrukturen, alte Gewohnheiten mussten als Reaktion auf die Krise sofort neugestaltet werden
EN From the exchange of courtesies to remote work structures, old customs required immediate redesign in response to the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| alte | old |
| krise | crisis |
| zu | to |
| hin | from |
| von | of |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Zugang zu neuen Cloud-Dienstleistungsanbietern und entlegenen Regionen über eine einzigartige globale Präsenz in über 32 Märkten in Metropolregionen.
EN Access to new Cloud Service Providers and remote regions across an unparalleled global footprint spanning 32+ metro markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| neuen | new |
| regionen | regions |
| globale | global |
| märkten | markets |
| cloud | cloud |
| und | and |
| zu | to |
| eine | unparalleled |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
DE Ein Architekturbüro plant ein Schwimmbad und Fitnessstudio, das an einem entlegenen Ort auf dem gefrorenen Boden errichtet werden soll.
EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwimmbad | pool |
| fitnessstudio | fitness |
| ort | location |
| errichtet | built |
| und | and |
| boden | soil |
| ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entlegenen entlegenen außenbereichen entlegenen buchten besonders entlegenen ziel gebieten verschiedenen gebieten gebieten synthese karpaten gebieten umgebenden gebieten besiedelten gebieten befinden abgelegenen gebieten gebieten forschung allen gebieten vielen gebieten gebieten reichen gebieten der welt folgenden gebieten gebieten in europa mittelstark besiedelten gebieten städtischen gebieten höher offeneren gebieten ideal ländlichen gebieten gebieten von heavensward gebieten von a einigen abgelegeneren gebieten gebieten stadtplanung dicht besiedelten gebieten abgelegenen ländlichen gebieten manchen gebieten zählt historisch bedeutsamen gebieten hochwasser betroffenen gebieten gebieten der immobilieninvestition gebieten des nationalparks abgelegenen gebieten idahos sorglos in gebieten gebieten design gebieten wurden diejenigen trockenen gebieten gebieten mit geringem ländlichen gebieten nordindiens gebieten mit wasserknappheit verschiedenen gebieten eingesetzt gebieten dem trübsinn ländlichen gebieten bewegen berg tofana gebieten gebieten der robotik gebieten mit starkem malerischen gebieten westlich bisher unbekannten gebieten diesen gebieten weiterhin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe