DE Die Universität Trier bietet Ihren Doktoranden/-innen eine Vielzahl von Integrationsangboten, so dass sich neu angekommene Promovenden/-innen schnell in Trier einleben, vernetzen und zu Hause fühlen können.
DE Die Universität Trier bietet Ihren Doktoranden/-innen eine Vielzahl von Integrationsangboten, so dass sich neu angekommene Promovenden/-innen schnell in Trier einleben, vernetzen und zu Hause fühlen können.
EN The intercultural programmes at Trier University encompass a variety of projects dedicated to integrate international students and scholars.
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
vielzahl | variety |
die | dedicated |
zu | to |
und | and |
von | of |
neu | a |
DE Die Universität Trier bietet Ihren internationalen Promovierenden eine Vielzahl von Integrationsangboten, so dass sich neu angekommene Doktorand/-innen schnell in Trier einleben, vernetzen und zu Hause fühlen können.
EN The intercultural programmes at Trier University encompass a variety of projects dedicated to integrate international students and scholars.
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
internationalen | international |
vielzahl | variety |
die | dedicated |
zu | to |
und | and |
von | of |
neu | a |
DE Einleben BledIhr perfekter Familienurlaubsort, und decken alle größte Attraktionen
EN Get settled in Bled, your perfect family holiday location, and cover all the main attractions
alemão | inglês |
---|---|
decken | cover |
größte | main |
attraktionen | attractions |
und | and |
alle | all |
perfekter | perfect |
DE Die Universität Trier bietet Ihren internationalen Promovierenden eine Vielzahl von Integrationsangboten, so dass sich neu angekommene Promovierende schnell in Trier einleben, vernetzen und zuHause fühlen können.
EN The intercultural programmes at Trier University encompass a variety of projects dedicated to integrate international students and scholars.
alemão | inglês |
---|---|
universität | university |
trier | trier |
internationalen | international |
vielzahl | variety |
die | dedicated |
zuhause | at |
und | and |
von | of |
dass | to |
neu | a |
DE Tandem heißt aber nicht nur Sprachaustausch. Wenn Du außer Sprachenlernen Lust hast, einen neuen Studenten beim Einleben in der neuen Stadt und der Orientierung an der Universität zu helfen, bist Du auch bei uns richtig.
EN But the Tandem-Programm is not just language exchange! If you would like to help a new student in settling into the new city and the orientation of the university, you in the right place with us!
alemão | inglês |
---|---|
studenten | student |
orientierung | orientation |
universität | university |
stadt | city |
in | in |
lust | like |
neuen | new |
nicht | not |
und | and |
heißt | to |
helfen | help |
du | you |
uns | us |
aber | but |
DE Nützliche Infos zu Jobsuche, Visum und dem Einleben in Deutschland fand er im Portal Make it in Germany.
EN He found useful information on job hunting, visas and settling down in Germany on the portal Make it in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
nützliche | useful |
infos | information |
fand | found |
er | he |
portal | portal |
make | make |
it | it |
in | in |
und | and |
deutschland | germany |
dem | the |
zu | down |
DE Expats in Deutschland: MyHelpBuddy hilft beim Einleben
EN Expats in Germany: MyHelpBuddy helps them settle in
alemão | inglês |
---|---|
deutschland | germany |
hilft | helps |
in | in |
Mostrando 7 de 7 traduções