DE Der Verwaltungsrat der Emmi AG schlägt den Juristen und diplomierten Steuerexperten Dominik Bürgy sowie den Meisterlandwirt Thomas Grüter als Nachfolger der nicht mehr zur Wahl antretenden Verwaltungsräte Christian Arnold und Niklaus Meier vor
Traduzir "diplomierten steuerexperten dominik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diplomierten steuerexperten dominik" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de diplomierten steuerexperten dominik
alemão
inglês
EN The Board of Directors of Emmi AG is proposing Dominik Bürgy, a lawyer and qualified tax expert, and Thomas Grüter, a master farmer, to succeed Christian Arnold and Niklaus Meier, who are not standing for election
| alemão | inglês |
|---|---|
| emmi | emmi |
| thomas | thomas |
| christian | christian |
| ag | ag |
| dominik | dominik |
| arnold | arnold |
| wahl | election |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| mehr | to |
DE Und für Diamanten mit Reinheitsgraden von SI1 und SI2 können unsere diplomierten Gemmologen eine augensaubere Bewertung vornehmen, da die Sichtbarkeit der Einschlüsse je nach Schliff und Form des Diamanten variiert.
EN And for diamonds with clarity grades of SI1 and SI2, our graduate gemologists can provide an eye-clean assessment, as the visibility of the inclusions vary depending on the diamond cut and shape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| bewertung | assessment |
| sichtbarkeit | visibility |
| schliff | cut |
| form | shape |
| variiert | vary |
| je nach | depending |
| für | for |
| unsere | our |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
DE Was immer passiert, wir lassen Sie von den richtigen Experten begleiten: von diplomierten Ärzten, Psychologen oder Psychiatern.
EN Whatever happens, we arrange for the right experts to support you: qualified physicians, psychologists or psychiatrists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| richtigen | right |
| experten | experts |
| psychologen | psychologists |
| begleiten | support |
| oder | or |
| was | whatever |
| wir | we |
| den | the |
DE Verschiedene Kletterrouten, Paradies für Bergsteiger. Begleitete Touren mit diplomierten Bergführern. Drei Klettersteige und ein Seilpark mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen.
EN Wide variety of rock-climbing routes; a paradise for mountaineers. Guided ascents with qualified mountain guides. Three via ferratas and a rope park with routes of different levels of difficulty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paradies | paradise |
| drei | three |
| und | and |
| verschiedene | different |
| für | for |
| mit | with |
| ein | a |
DE Leistungsbezogene Prämien an die fünf besten Absolventen und Absolventinnen der Basisprüfung sowie an die fünf besten Diplomierten des Bachelor-Studiengangs am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik (D-MAVT) pro Kalenderjahr.
EN Performance-related yearly prizes to the five students which achieve the highest scores on the First year examinations, as well as the five best students who graduate the D-MAVT Bachelor's program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besten | best |
| kalenderjahr | year |
| fünf | five |
| an | on |
DE Die folgenden Richtlinien können hilfreich sein, um Teil II des W-8BEN auszufüllen, obwohl wir empfehlen, einen Steuerexperten heranzuziehen, um sicherzustellen, dass du einen berechtigen Anspruch hast.
EN The following guidelines may be helpful in filling out Part II of the W-8BEN, although we recommend consulting a tax professional to ensure you are making a valid claim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| hilfreich | helpful |
| ii | ii |
| anspruch | claim |
| folgenden | a |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| du | you |
| obwohl | although |
| empfehlen | recommend |
| sein | be |
DE Die primäre operative Verantwortung für die Besteuerung innerhalb der Gruppe liegt beim Group Tax Team, das vom Group Tax Director geleitet wird und aus einer Reihe von Steuerexperten besteht
EN The primary operational responsibility for taxation within the Group rests with the Group Tax team headed by the Group Tax Director and comprising of a number of tax professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| verantwortung | responsibility |
| besteuerung | taxation |
| director | director |
| team | team |
| primäre | primary |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
| gruppe | group |
| wird | the |
DE Als Kunde haben Sie Optionen zur Interaktion mit anderen Steuerexperten, die Vertex verwenden.
EN As a customer, you've got options when it comes to engaging with other tax professionals using Vertex.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| interaktion | engaging |
| vertex | vertex |
| anderen | other |
| optionen | options |
| mit | with |
| als | as |
DE Nutzen Sie Ressourcen von unseren vertrauenswürdigen Steuerexperten, um über Steuerrechtsstreitigkeiten, Steuerprüfung, Compliance und neue Vorschriften auf der ganzen Welt auf dem Laufenden zu bleiben.
EN Leverage resources from our trusted tax experts to stay up-to-date on tax litigation, audit, compliance, and new regulations around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| ressourcen | resources |
| compliance | compliance |
| neue | new |
| vorschriften | regulations |
| welt | world |
| und | and |
| zu | to |
DE Das Programm „Vertex Certified“ legt den Standard für das Wissen um den Einsatz der Vertex Indirect Tax O Series fest und bietet Unternehmen eine effektive Möglichkeit, renommierte Steuerexperten auszubilden und auszuzeichnen.
EN The Vertex Certified programme sets the standard for Vertex Indirect Tax O Series implementation knowledge and provides organisations with an effective way to develop and recognise proven tax technology professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| certified | certified |
| standard | standard |
| series | series |
| bietet | provides |
| unternehmen | organisations |
| effektive | effective |
| möglichkeit | way |
| um | to |
| programm | programme |
| eine | an |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Top Steuerexperten und Treuhänder in der Schweiz
EN Top tax experts and fiduciaries in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| top | top |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
DE Die folgenden Richtlinien können hilfreich sein, um Teil II des W-8BEN auszufüllen, obwohl wir empfehlen, einen Steuerexperten heranzuziehen, um sicherzustellen, dass du einen berechtigen Anspruch hast.
EN The following guidelines may be helpful in filling out Part II of the W-8BEN, although we recommend consulting a tax professional to ensure you are making a valid claim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| hilfreich | helpful |
| ii | ii |
| anspruch | claim |
| folgenden | a |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| du | you |
| obwohl | although |
| empfehlen | recommend |
| sein | be |
DE Hören Sie, was Steuerexperten über die sich ständig ändernde Rechtsvorschriften-Landschaft und Best Practices zur Automatisierung indirekter Steuern sagen
EN Learn how Adobe Commerce users can connect to the Vertex tax engine to confidently calculate sales and value added tax.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | tax |
| sagen | can |
| zur | the |
DE Dominik Schwarz ist Chief Inbound Officer bei HomeToGo, einer Suchmaschine für Ferienhäuser aus Berlin
EN Johannes Stabel is head of SEA at Internetwarriors and is in charge of the functional and operational direction
| alemão | inglês |
|---|---|
| chief | head |
| ist | is |
DE Dominik ist seit mehr als 10 Jahren leidenschaftlicher Onlinemarketer betreibt die Inhouse-SEO Plattform Vertical Inhouse und liebt Dinosaurier.
EN Internetwarriors is a full service online marketing acency supporting businesses of all kind with the strategic planning, implementation and evaluation of online marketing measures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| plattform | supporting |
| seit | of |
| liebt | the |
| und | and |
DE Welche Anforderungen eine solche IT-Infrastruktur mit sich bringt, beschreibt Kevin Dominik Korte, Präsident von Univention North America, in einem Artikel des renomierten US-Magazin Forbes.
EN Kevin Dominik Korte, President of Univention North America, reports on the requirements of such an IT infrastructure on the renowned US magazine Forbes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| kevin | kevin |
| präsident | president |
| univention | univention |
| north | north |
| america | america |
| forbes | forbes |
| dominik | dominik |
| infrastruktur | infrastructure |
| magazin | magazine |
| bringt | the |
| von | of |
| in | on |
DE Pokoje Gościnne "Dominik" befindet sich in der ruhigen Küstenstadt Sianożęty, ca
EN Pokoje Gościnne "Dominik" is located in the quiet, seaside town of Sianożęty, about 400 meters from the beach (10 min
DE Darüber berichtet Kevin Dominik Korte, Präsident von Univention North America, auf Forbes.
EN Kevin Dominik Korte, President of Univention North America, talks about these challenges in an article published in Forbes Magazine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| präsident | president |
| univention | univention |
| america | america |
| forbes | forbes |
| dominik | dominik |
| von | of |
| north | north |
| darüber | about |
DE Pokoje Gościnne "Dominik" befindet sich in einer ruhigen Küstenstadt Sianożęty, ca
EN Pokoje Gościnne "Dominik" is located in a quiet, seaside town of Sianożęty, about 500 meters from the beach (10 min
DE Das Salesianische Jugendzentrum Oratorium Dominik befindet sich am See Pauzeńskie, umgeben von Bäumen, 5 km von Ostróda entfernt. Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 180 Betten in Sommerhäusern mit Bad 3, 4, 5, 6, 8, persönliche - eine Kapelle mit…
EN Guest rooms MAX are located close to the longest lake in Poland Jeziorak,. Ilawa is an excellent base for seafarers, canoeing, anglers and supporters of horse riding and cycling. We offer rooms for 2 and 3 personal information in which there is TV…
DE Interview mit Dominik Fahrin vom Fachdienst Zentrale Dienste und Datenverarbeitung der Stadt Beckum
EN Interview with Dominik Fahrin, Special Service “Central Services and Data Processing”, City of Beckum
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| zentrale | central |
| datenverarbeitung | data processing |
| stadt | city |
| dienste | services |
| mit | with |
| vom | and |
DE Teil 1: Interview mit Dominik Fahrin vom Fachdienst Zentrale Dienste und Datenverarbeitung der Stadt Beckum
EN Digital Solutions at Bremerhaven Schools: Interview with Andreas Froberg
| alemão | inglês |
|---|---|
| interview | interview |
| mit | with |
DE Im ersten Impulsvortrag ging Dominik Michels, Professor für Informatik und Mathematik an der Stanford University, auf die Frage ein, ob KI künstlich oder intelligent sei
EN In the first keynote speech, Dominik Michels, Professor of Computer Science and Mathematics at Stanford University, addressed the question of whether AI was artificial or intelligent
| alemão | inglês |
|---|---|
| stanford | stanford |
| university | university |
| ki | ai |
| intelligent | intelligent |
| dominik | dominik |
| im | in the |
| ging | was |
| frage | question |
| professor | professor |
| oder | or |
| informatik | computer science |
| ob | whether |
| ersten | the first |
| mathematik | mathematics |
| und | and |
DE “Wir sind nun für alle Belange unseres Teams selbst zuständig.” - Dominik von Burg über das selbstorganisierte Team
EN “We are now responsible for all matters concerning our team.” - Dominik von Burg explains his self-organised team
DE Dominik von Burg ist begeistert von der Arbeit im ersten komplett selbst-organisierten Team bei Zühlke Schweiz. Er ist…
EN Dominik von Burg is enthusiastic about working in the first completely self-organised team at Zühlke Switzerland. He is…
DE Nur wenige Restaurants der Schweiz vereinen Nachhaltigkeit und ambitionierte Küche so gut, wie dies Küchenchef Dominik Hartmann und sein Team oberhalb von Schwyz tun
EN Few restaurants in Switzerland combine sustainability and ambitious cuisine as well as chef Dominik Hartmann and his team do above Schwyz
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| schweiz | switzerland |
| vereinen | combine |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ambitionierte | ambitious |
| küche | cuisine |
| küchenchef | chef |
| team | team |
| dominik | dominik |
| hartmann | hartmann |
| schwyz | schwyz |
| gut | well |
| der | his |
| und | and |
| nur | few |
| von | in |
| tun | do |
DE Mein Name ist Dominik und meine Frau Etchan vermieten 2. Schöne Zimmer in unserem Haus in Tokio. Wir begrüßen höfliche und nette Leute aus der gan...
EN My name is Dominik and my wife etchan are renting 2. Beautiful rooms in our House in Tokyo. We welcome polite and nice people from all over the w...
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermieten | renting |
| tokio | tokyo |
| begrüßen | welcome |
| dominik | dominik |
| zimmer | rooms |
| frau | wife |
| leute | people |
| und | and |
| name | name |
| ist | is |
| in | in |
| haus | the |
| aus | from |
| meine | my |
| schöne | beautiful |
DE Nehmen Sie mit Dr. Dominik Heimann Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Dominik Heimann:
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| dominik | dominik |
| kontakt | contact |
DE Dr. Dominik Aufderheide,Automatisierungsabteilung der Di Matteo Gruppe
EN Dr. Dominik Aufderheide ? Automation Department of the Di Matteo Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| matteo | matteo |
| gruppe | group |
| dominik | dominik |
| di | di |
DE Diese wurde von unserem Doktoranden Dominik Dorsel begleitet, der die Bibliothek weiter verbessert hat und pflegt.
EN The library has been further improved and is now maintained by Dominik Dorsel, our PhD student who also supervised Alexander?s thesis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| dominik | dominik |
| bibliothek | library |
| und | and |
| hat | has |
DE Im privaten Umfeld nutzen mehr User gezielte PlugIns, Anti-Viren-Software oder Browser-Erweiterungen, die das Ausspielen von Werbung unterbinden. Diese Nutzer sind für Werbetreibende nicht mehr erreichbar. Dominik Reisig, CEO bei AdDefend
EN In their private environment, more users use plug-ins, anti-virus software or browser extensions that prevent online ads from being displayed. These users are no longer reachable for advertisers. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| unterbinden | prevent |
| erreichbar | reachable |
| ceo | ceo |
| browser | browser |
| dominik | dominik |
| oder | or |
| software | software |
| erweiterungen | extensions |
| sind | are |
| mehr | more |
| nutzer | users |
| werbetreibende | advertisers |
| werbung | ads |
| diese | these |
| für | for |
| nutzen | use |
DE Blocking Technologies blockieren bis zu 30% aller online Werbeanzeigen und bis zu 49% aller Trackings. Dominik Reisig, CEO von AdDefend
EN Blocking Technologies block up to 30% of display ads and 49% of all trackings. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| ceo | ceo |
| dominik | dominik |
| und | and |
| zu | to |
| werbeanzeigen | ads |
| von | of |
DE Dominik Reisig, CEO von AdDefend: „Durch die Überprüfung durch IAS geben wir den Werbetreibenden die absolute Sicherheit, dass ihr Geld gut investiert ist.“
EN Dominik Reisig, CEO of AdDefend: ?The review by IAS gives advertisers the absolute certainty that their money is well invested.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dominik | dominik |
| ceo | ceo |
| ias | ias |
| werbetreibenden | advertisers |
| absolute | absolute |
| sicherheit | certainty |
| geld | money |
| gut | well |
| investiert | invested |
| ist | is |
| von | by |
DE Somit sind viel mehr Nutzer nicht mehr erreichbar als die offizielle Adblocker-Rate wiedergibt.“, erklärt Dominik Reisig, CEO der AdDefend GmbH
EN This means that many additional users can no longer be reached than the official ad blocker rate indicates,” explains Dominik Reisig, CEO of AdDefend GmbH
DE So können wir das Adblock- und Privacy-Inventar noch attraktiver machen“, erklärt Dominik Reisig, CEO der AdDefend GmbH.
EN This makes adblock and privacy inventory even more attractive, ?states Dominik Reisig, CEO of AdDefend GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adblock | adblock |
| privacy | privacy |
| inventar | inventory |
| attraktiver | attractive |
| dominik | dominik |
| ceo | ceo |
| gmbh | gmbh |
| und | and |
| können | makes |
| der | of |
| noch | even |
DE „Die Werbeblockierung im Firefox Browser ist als Kollateralschaden zu werten, da Nutzer, die lediglich mehr Sicherheit und Privatsphäre suchten, sie automatisch in Kauf nehmen mussten,“ erläutert Dominik Reisig, CEO der AdDefend GmbH
EN “The blocking of ads in the Firefox private mode can be described as collateral damage, as users who were merely looking for more security and privacy had to accept them automatically, ?explains Dominik Reisig, CEO of AdDefend GmbH
DE Dominik Hackenbruch, Leiter E-Commerce bei BRACK.CH AG
EN Dominik Hackenbruch, Head of E-Commerce at BRACK.CH AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | head |
| e-commerce | e-commerce |
| dominik | dominik |
| ch | ch |
| ag | ag |
DE Dominik Haupt Projektmitarbeiter Bildung
EN Sebastian Eppler Project Associate Visual Communication
DE Nicola Wilck aus der Arbeitsgruppe von Dominik Müller
EN Jane Reznick from Gary Lewin's lab
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | from |
DE Der Aufsichtsrat der infoteam Software AG besteht aus Wolfgang Schleemilch (Vorsitzender), Prof. Dr. Dominik Brendel und Andreas John.
EN The supervisory board consists of Wolfgang Schleemilch (Chairman), Prof. Dr. Dominik Brendel and Andreas John.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrat | supervisory board |
| wolfgang | wolfgang |
| vorsitzender | chairman |
| prof | prof |
| dr | dr |
| john | john |
| dominik | dominik |
| andreas | andreas |
| besteht aus | consists |
| und | and |
DE Dominik Benner aus dem Customer Service Team hat uns einen Einblick in den Arbeitsalltag mit Zammad gegeben.
EN Dominik Benner from the Customer Service Team gave us an insight into the daily work with Zammad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| zammad | zammad |
| gegeben | gave |
| dominik | dominik |
| service | service |
| team | team |
| in | into |
| customer | customer |
| mit | with |
| aus | from |
| uns | us |
| den | the |
DE „Ich denke, gerade wegen dieser Tests verlief bei uns die Produktivsetzung sehr gut,“ sagt Dominik Benner
EN "I think it was precisely because of these tests that our start went very well," says Dominik Benner
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | think |
| tests | tests |
| sagt | says |
| dominik | dominik |
| ich | i |
| sehr | very |
| gut | well |
| die | it |
| verlief | went |
DE „Bisher sind wir mit Zammad wirklich zufrieden, besonders was die reibungslose Migration und die einfache Zusammenarbeit betrifft,“ sagt Dominik Benner
EN "So far we are really satisfied with Zammad, especially regarding the smooth migration and the easy collaboration," says Dominik Benner
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirklich | really |
| zufrieden | satisfied |
| zammad | zammad |
| besonders | especially |
| reibungslose | smooth |
| migration | migration |
| einfache | easy |
| zusammenarbeit | collaboration |
| sagt | says |
| dominik | dominik |
| wir | we |
| und | and |
DE Geschäftsführung: Rita Ehses, Dominik Meyer, Michael Schuchart Sitz der Gesellschaft: Leinfelden-Echterdingen
EN Managing directors: Rita Ehses, Dominik Meyer, Michael Schuchart Registered office: Leinfelden-Echterdingen
| alemão | inglês |
|---|---|
| rita | rita |
| meyer | meyer |
| michael | michael |
| sitz | office |
| dominik | dominik |
DE Anfahrt Ansprechpartner Dominik Gerspacher
EN Directions Contact person Dominik Gerspacher
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| dominik | dominik |
| ansprechpartner | contact person |
DE Im privaten Umfeld nutzen mehr User gezielte PlugIns, Anti-Viren-Software oder Browser-Erweiterungen, die das Ausspielen von Werbung unterbinden. Diese Nutzer sind für Werbetreibende nicht mehr erreichbar. Dominik Reisig, CEO bei AdDefend
EN In their private environment, more users use plug-ins, anti-virus software or browser extensions that prevent online ads from being displayed. These users are no longer reachable for advertisers. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| unterbinden | prevent |
| erreichbar | reachable |
| ceo | ceo |
| browser | browser |
| dominik | dominik |
| oder | or |
| software | software |
| erweiterungen | extensions |
| sind | are |
| mehr | more |
| nutzer | users |
| werbetreibende | advertisers |
| werbung | ads |
| diese | these |
| für | for |
| nutzen | use |
DE Blocking Technologies blockieren bis zu 30% aller online Werbeanzeigen und bis zu 49% aller Trackings. Dominik Reisig, CEO von AdDefend
EN Blocking Technologies block up to 30% of display ads and 49% of all trackings. Dominik Reisig, CEO at AdDefend
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| ceo | ceo |
| dominik | dominik |
| und | and |
| zu | to |
| werbeanzeigen | ads |
| von | of |
DE Dominik Reisig, CEO von AdDefend: „Durch die Überprüfung durch IAS geben wir den Werbetreibenden die absolute Sicherheit, dass ihr Geld gut investiert ist.“
EN Dominik Reisig, CEO of AdDefend: ?The review by IAS gives advertisers the absolute certainty that their money is well invested.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| dominik | dominik |
| ceo | ceo |
| ias | ias |
| werbetreibenden | advertisers |
| absolute | absolute |
| sicherheit | certainty |
| geld | money |
| gut | well |
| investiert | invested |
| ist | is |
| von | by |
DE Somit sind viel mehr Nutzer nicht mehr erreichbar als die offizielle Adblocker-Rate wiedergibt.“, erklärt Dominik Reisig, CEO der AdDefend GmbH
EN This means that many additional users can no longer be reached than the official ad blocker rate indicates,” explains Dominik Reisig, CEO of AdDefend GmbH
DE So können wir das Adblock- und Privacy-Inventar noch attraktiver machen“, erklärt Dominik Reisig, CEO der AdDefend GmbH.
EN This makes adblock and privacy inventory even more attractive, ?states Dominik Reisig, CEO of AdDefend GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adblock | adblock |
| privacy | privacy |
| inventar | inventory |
| attraktiver | attractive |
| dominik | dominik |
| ceo | ceo |
| gmbh | gmbh |
| und | and |
| können | makes |
| der | of |
| noch | even |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe