DE Das passende Ersatzteil für die Anbauteile Ihrer Baumaschine finden Sie schnell und einfach unter klickparts.com
Traduzir "anbauteile" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "anbauteile" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de anbauteile
alemão
inglês
EN Find the right spare part for the attachments of your construction machine quickly and easily at klickparts.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatzteil | spare |
| finden | find |
| passende | right |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| für | for |
| und | and |
| unter | of |
DE Schwarz glänzende Anbauteile, große Räder und ein fester Heckflügel ziehen die Blicke auf sich
EN Gloss black attachments, large wheels and a fixed rear wing are sure to turn heads
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarz | black |
| räder | wheels |
| fester | fixed |
| große | large |
| und | and |
| ein | a |
DE Es sind hauptsächlich die clever gewählten Anbauteile, die ein gewisses Grundmaß an Komfort erzeugen
EN Compliance is almost entirely limited to the cleverly chosen components, offering a basic level of compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählten | chosen |
| die | the |
| ein | a |
DE Vielmehr war uns das Dämpfungsverhalten des Systems wichtig – das Zusammenspiel aus der Eigendämpfung von Reifen sowie Rahmen-Set und der Compliance sämtlicher Anbauteile
EN Instead, it’s the damping of the complete system that was important to us – the suppleness of the tires and how they interact with the frameset and the compliance of all components together
DE Letztlich spielen persönliche Vorlieben bei der Wahl der Anbauteile eine große Rolle: Soll es ein bisschen mehr Carbon-Bling und sportliche Performance sein oder legt man den Fokus auf metallische Robustheit und Zuverlässigkeit?
EN Ultimately, personal preference plays a major role in the choice of components: do you prefer a little more carbon bling and performance or are you more interested in the robustness and reliability of metal?
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| vorlieben | preference |
| rolle | role |
| robustheit | robustness |
| carbon | carbon |
| bling | bling |
| wahl | choice |
| oder | or |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| mehr | more |
| große | major |
| legt | the |
| und | and |
DE Denn Anbauteile haben einen enormen Einfluss auf die Gesamtperformance des Bikes
EN Components are crucial for the overall performance of a bike
| alemão | inglês |
|---|---|
| bikes | bike |
DE Im Grunde muss man außer den Reifen alle Anbauteile tauschen, damit der Rahmen sein volles Potenzial entfalten kann. Das Rahmenset selbst ist super!
EN Other than the tires, you?ll have to upgrade all of the components on the Bogan to allow the frame to live up to its potential. The frame itself is excellent!
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | other than |
| reifen | tires |
| rahmen | frame |
| potenzial | potential |
| alle | all |
| damit | to |
| ist | is |
DE Durch den Verzicht auf hochpreisige Anbauteile ist ein Preis von fairen 2.399 € für das komplette Bike möglich.
EN By dispensing with expensive components, they were able to keep the price at a fair € 2,399 for the complete bike.
DE Insgesamt ist das Breed also kein komfortables Rad per se, kann aber durch die Anbauteile und Komponenten ausreichend Komfort erzeugen.
EN Overall, the Breed is not a comfortable bike per se, but the components of the build are able to generate sufficient comfort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| breed | breed |
| rad | bike |
| komponenten | components |
| ausreichend | sufficient |
| se | se |
| komfort | comfort |
| komfortables | comfortable |
| erzeugen | generate |
| also | to |
| ist | is |
| aber | but |
| durch | of |
DE sonst. Anbauteile am Lenker, z.B. Display, alles fest? Kann sich nicht verdrehen?
EN other components on the handlebar, such as a light or GPS, tight? Can they twist?
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenker | handlebar |
| kann | can |
| b | a |
| sonst | the |
DE Auf Zierelemente und Anbauteile wird ebenso verzichtet wie auf einen komplexen Materialmix
EN Decorative elements and add-on parts are dispensed with, as is any complex mix of materials
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe