DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Alberto Sordi | Bild Alberto Sordi und Dino De Laurentis in Taormina
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Italienischer Schauspieler | Alberto Sordi | Bild Alberto Sordi und Dino De Laurentis in Taormina
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Alberto Sordi | Alberto Sordi and Dino De Laurentis in Taormina photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
alberto | alberto |
in | in |
und | and |
dino | dino |
de | de |
kino | movie |
DE Alberto Sordi und Dino De Laurentis in Taormina Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Alberto Sordi and Dino De Laurentis in Taormina - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
in | in |
verkaufen | sale |
und | and |
dino | dino |
de | de |
DE Der Filmproduzent Dino De Laurentis mit dem Schauspieler Alberto Sordi, Taormina (Messina), Juli 1961.
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
alemão | inglês |
---|---|
schauspieler | actor |
alberto | alberto |
juli | july |
dino | dino |
de | de |
mit | with |
DE Alberto Sordi und Anna Magnani in Venedigvon Archivio Farabolaab
EN Alberto Sordi and Wanda Osiris 1952by Archivio Farabolafrom
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
und | and |
DE Alberto Sordi - Der Witwervon Archivio Farabolaab
EN Alberto Sordi and Anna Magnani in Veniceby Archivio Farabolafrom
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
der | and |
DE Alberto Sordi und Wanda Osiris 1952von Archivio Farabolaab
EN Alberto Sordi at the Nastri d'Argento 1960by Archivio Farabolafrom
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
von | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Alberto Sordi-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Alberto Sordi prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | well |
alberto | alberto |
druck | prints |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Monica Vitti und Alberto Sordi mit dem Grolle...von Archivio Farabolaab
EN Alain Delon and Monica Vittiby Bridgeman Images - Rue des Archives/BCAfrom
alemão | inglês |
---|---|
monica | monica |
und | and |
DE Alberto Sordi - Ein Amerikaner in Rom (1954)
EN Iconic scene from 'Léon: The Professional' (1994)
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
ein | the |
DE Alberto Betancourt - Klavierlehrer aus Spanien
EN Ute Jarolin - Piano teacher from Berlin
alemão | inglês |
---|---|
aus | from |
DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.
EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
formel | formula |
italien | italian |
alberto | alberto |
gewinnt | wins |
grand | grand |
punkten | points |
gp | gp |
ferrari | ferrari |
fahrer | driver |
mit | with |
in | title |
den | the |
und | and |
DE Alberto & Llorens Torrens von Espacio Home Design auf Mallorca erzählen von den Anfängen und dem Erfolg ihrer Arbeit.
EN Alberto & Llorens Torrens from Espacio Home Design on Mallorca reveal the success behind their work and where it all started.
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
amp | amp |
design | design |
mallorca | mallorca |
erfolg | success |
espacio | espacio |
arbeit | work |
und | and |
home | home |
von | from |
den | the |
DE Charly García (vollständiger Name Carlos Alberto García Moreno, * 23. Oktober 1951 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Musiker, der die Entwicklung der Rockmusik in Argentinien ents… mehr erfahren
EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aire… read more
DE Charly García (vollständiger Name Carlos Alberto García Moreno, * 23. Oktober 1951 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Musiker, der die Entwicklung der Rockmusik in Argentinien entscheidend mitgeprägt hat. Er spielte mit zahlre… mehr erfahren
EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aires, Argentina in 1951. A former member of the … read more
DE Neben Werken Alberto Giacomettis findet man wichtige Bilder von Picasso, Monet und Chagall sowie von zahlreichen zeitgenössischen Schweizer Künstlern.
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
bilder | pictures |
chagall | chagall |
zahlreichen | numerous |
zeitgenössischen | contemporary |
schweizer | swiss |
künstlern | artists |
wichtige | significant |
und | and |
sowie | as |
neben | in |
DE Die schönste Polizeiwache der Welt steht in der Altstadt von Zürich. Verziert wurde sie 1925 von Augusto Giacometti, einem Onkel des noch berühmteren Alberto Giacometti.
EN The most beautiful precinct in the world is situated in Zurich's Old Town, where Augusto Giacometti's magnificent murals (1925) adorn the vaulted ceiling and the walls.
alemão | inglês |
---|---|
schönste | most beautiful |
welt | world |
altstadt | old town |
augusto | augusto |
in | in |
steht | is |
von | town |
DE Mehr erfahren über: Mit dem Fischer Alberto auf den Luganersee
EN Find out more about: With Alberto on Lake Lugano
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
mehr | more |
mit | with |
erfahren | find out |
auf | on |
DE Mehr erfahren über: + Mit dem Fischer Alberto auf den Luganersee
EN Find out more about: + With Alberto on Lake Lugano
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
mehr | more |
mit | with |
erfahren | find out |
auf | on |
DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.
EN For this British artist, Palma is perfect, fostering creativity and serendipitous encounters. Look out, and you might just spot him drawing in a café?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
schon | a |
und | and |
er | him |
DE „Unsere Kunden vertrauen den Marken, die wir wählen, weil sie uns vertrauen“, erklärt Alberto
EN “Our clients trust the brands we choose because they trust us,” Alberto explains
DE „Früher haben die Leute nicht einmal über solche Dinge nachgedacht“, sagt Alberto, „aber alles ändert sich.“
EN “People didn’t even consider it an option before,” Alberto says, “but that’s all changing”.
DE Alberto ist stolz darauf, dass das Familienunternehmensethos weiter besteht: „Wir sind keine Chefs und Angestellten, wir sind ein Team
EN And Alberto is proud that the family business ethos continues: “we are not bosses and employees, we are just a team
DE Als Ingenieur glaubt Alberto, dass es wichtig sei, Dinge methodisch anzugehen und sie Schritt für Schritt zu erledigen
EN And as an engineer, Alberto believes in the importance of doing things methodically, taking things “step by step”
alemão | inglês |
---|---|
ingenieur | engineer |
glaubt | believes |
alberto | alberto |
methodisch | methodically |
dinge | things |
schritt | step |
zu | and |
als | as |
DE Lernen Sie den Vogue-Fotographen Alberto Van Stokkum kennen
EN Artist and fashion designer: Alex Sobrón
alemão | inglês |
---|---|
lernen | and |
DE Luis Alberto mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Luis Alberto to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
spieler | players |
statistischen | statistical |
profile | profiles |
vergleichen | compare |
ihrer | their |
ähnliche | similar |
top | top |
anhand | on |
DE Nehmen Sie mit Mario Alberto Ynga Durand Kontakt auf:
EN Feel free to contact Mario Alberto Ynga Durand:
alemão | inglês |
---|---|
mario | mario |
alberto | alberto |
kontakt | contact |
DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
umbrien | umbria |
treffen | meet |
alte | ancient |
kunst | art |
in | in |
zu | to |
zeitgenössischen | contemporary |
hin | from |
von | of |
den | the |
DE Klappstuhl von Aldo Jacoben für Alberto Bazzani
EN Folding Chair by Aldo Jacoben for Alberto Bazzani
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
von | chair |
für | for |
DE Mid-Century Klappstühle von Aldo Jacober für Alberto Bazzani, 2er Set
EN Mid-Century Folding Chairs by Aldo Jacober for Alberto Bazzani, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Klappstuhl von Aldo Jacober für Alberto Bazzani, 1960er
EN Folding Chair by Aldo Jacober for Alberto Bazzani, 1960s
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
von | chair |
für | for |
DE Klappstühle von Aldo Jacober für Alberto Bazzani, 2er Set
EN Folding Chairs by Aldo Jacober for Alberto Bazzani, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Mid-Century Klappstühle von Aldo Jacober für Alberto Bazzani, 6er Set
EN Mid-Century Folding Chairs by Aldo Jacober for Alberto Bazzani, Set of 6
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Klappstühle von Aldo Jacober für Alberto Bazzani, 1960er, 2er Set
EN Folding Chairs by Aldo Jacober for Alberto Bazzani, 1960s, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Vintage Bürostuhl von Alberto Meda für Vitra, 2002
EN Vintage Office Chair by Alberto Meda for Vitra, 2002
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
alberto | alberto |
vitra | vitra |
von | chair |
für | for |
DE Jugendstil Bett aus Mahagoni von Alberto Issell, 1910er
EN Art Nouveau Mahogany Bed from Alberto Issell, 1910s
alemão | inglês |
---|---|
bett | bed |
alberto | alberto |
jugendstil | nouveau |
aus | from |
DE Mid-Century Confidential Sofa und Sessel von Alberto Rosselli für Saporiti, 2er Set
EN Mid-Century Confidential Sofa and Armchair by Alberto Rosselli for Saporiti, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
set | set |
sofa | sofa |
sessel | armchair |
und | and |
für | for |
von | of |
DE Mimosa Kronleuchter mit 12 Leuchten von Alberto Dona
EN Mimosa Chandelier with 12 Lights by Alberto Dona
alemão | inglês |
---|---|
leuchten | lights |
alberto | alberto |
mit | with |
DE Mimosa Kronleuchter aus Kupfer mit 27 Leuchten von Alberto Dona
EN Copper Mimosa Chandelier with 27 Lights by Alberto Dona
alemão | inglês |
---|---|
kupfer | copper |
leuchten | lights |
alberto | alberto |
mit | with |
DE Großer Candles Kronleuchter von Alberto Donà
EN Large Candles Chandelier by Alberto Donà
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
alberto | alberto |
großer | large |
DE Versenkte Vase aus Muranoglas & Blattgold von Alberto Donà für Made Murano Glas, 2019
EN Brass Bordeaux Vase by Dimorestudio for Bitossi
alemão | inglês |
---|---|
vase | vase |
für | for |
von | by |
DE Das Unternehmen wurde 1948 in Meda aufgrund einer Intuition von Alberto Minotti gegründet
EN It was born in 1948 in Meda out of the intuition of Alberto Minotti
alemão | inglês |
---|---|
intuition | intuition |
alberto | alberto |
in | in |
wurde | was |
DE Alberto Bernabe ist ein Grafikdesigner aus Spanien. In seinen Shirtmotiven finden sich Anleihen aus vielen Retrogames und auch aktuellen Titeln.
EN Alberto Bernabé is a graphic designer from spain. His designs are based on retrogames as well as current titles.
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
grafikdesigner | graphic designer |
spanien | spain |
aktuellen | current |
ein | a |
aus | from |
ist | is |
in | on |
DE Es geht nicht mehr nur darum, Sicherheit zu managen, sondern Daten, Informationen und alles, was damit zusammenhängt, so schnell wie möglich zu verwalten", so Alberto Vasta, Country Manager Italien und Malta bei MOBOTIX
EN It's no longer just about managing security, but managing data, information and everything related to it as quickly as possible," said Alberto Vasta, Country Manager Italy and Malta at MOBOTIX
alemão | inglês |
---|---|
zusammenhängt | related |
möglich | possible |
alberto | alberto |
country | country |
italien | italy |
malta | malta |
mobotix | mobotix |
sicherheit | security |
schnell | quickly |
manager | manager |
es | it |
informationen | information |
daten | data |
nur | just |
darum | as |
verwalten | managing |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
nicht | but |
DE Durch einen Management Buyout aus der Bieler Firma «Vereinigte Drahtwerke» gründeten Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto und Marco Zingg die neue und innovative Firma DT Swiss AG.
EN In 1994, Frank Böckmann, Maurizio D'Alberto and Marco Zingg founded the innovative new company DT Swiss AG following a management buyout from the Biel-based "Vereinigte Drahtwerke".
alemão | inglês |
---|---|
gründeten | founded |
frank | frank |
swiss | swiss |
marco | marco |
dt | dt |
ag | ag |
management | management |
neue | new |
innovative | innovative |
firma | company |
und | and |
aus | from |
DE Eine Geschichte, an der große Radfahrer wie Álvaro Pino, Lale Cubino, Roberto Heras, Joseba Beloki und Alberto Contador oder in letzter Zeit Thomas Voeckler, Sylvain Chavanel und Warren Barguil teilhaben
EN A history that involves great cyclists such as Álvaro Pino, Lale Cubino, Roberto Heras, Joseba Beloki and Alberto Contador, or more recently Thomas Voeckler, Sylvain Chavanel and Warren Barguil
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
große | great |
radfahrer | cyclists |
alberto | alberto |
thomas | thomas |
warren | warren |
oder | or |
und | and |
eine | a |
zeit | recently |
wie | as |
DE Nach drei Jahrzehnten in vorderster Reihe der ästhetischen Medizin und kosmetischen Behandlungen auf Mallorca wünschte sich Alberto „viele Jahre mehr des Erfolgs“ für die Zukunft des Unternehmens.
EN Celebrating three decades at the forefront of aesthetic medicine and cosmetic treatments in the Mallorcan capital, glasses were raised and Alberto made a toast to “many more years of success” for the company’s future.
DE Gips, Metall61 x 35.6 x 37.3 cmDepositum der Alberto Giacometti-Stiftung
EN Plaster, metal61 x 35.6 x 37.3 cmDeposit of the Alberto Giacometti Foundation
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
alberto | alberto |
giacometti | giacometti |
stiftung | foundation |
DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
alemão | inglês |
---|---|
alberto | alberto |
umbrien | umbria |
treffen | meet |
alte | ancient |
kunst | art |
in | in |
zu | to |
zeitgenössischen | contemporary |
hin | from |
von | of |
den | the |
DE Lernen Sie den Vogue-Fotographen Alberto Van Stokkum kennen
EN Artist and fashion designer: Alex Sobrón
alemão | inglês |
---|---|
lernen | and |
DE Er hat schon mit Vogue, Rolling Stone, Desigual und Levi’s zusammen gearbeitet. Seine Bilder sind auf Doppeldeckerbussen in den größten Städten Spaniens zu sehen. abcMallorca hatte das Vergnügen, die Kamera auf Alberto Van Stokkum zu richten.
EN At 16 years old he is already being contacted by fashion labels to work with them. Find out why Alex Sobrón is headed for success.
alemão | inglês |
---|---|
vogue | fashion |
er | he |
gearbeitet | work |
zusammen | with |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções