DE Ein Mausklick genügt, und das komplette Arrangement mit allen Action-Cam-Videosequenzen und der Musik wird als Videodatei direkt in Ihr Profil hochgeladen
DE Ein Mausklick genügt, und das komplette Arrangement mit allen Action-Cam-Videosequenzen und der Musik wird als Videodatei direkt in Ihr Profil hochgeladen
EN A click of the mouse is all it takes to upload a complete video file including all action cam video sequences and music to your account
alemão | inglês |
---|---|
hochgeladen | upload |
action | action |
mausklick | click |
videodatei | video file |
musik | music |
und | and |
ihr | your |
genügt | to |
komplette | all |
ein | a |
wird | the |
DE Ein Mausklick genügt, und das komplette Arrangement mit allen Action-Cam-Videosequenzen und der Musik wird als Videodatei direkt in Ihr Profil hochgeladen
EN A click of the mouse is all it takes to upload a complete video file including all action cam video sequences and music to your account
alemão | inglês |
---|---|
hochgeladen | upload |
action | action |
mausklick | click |
videodatei | video file |
musik | music |
und | and |
ihr | your |
genügt | to |
komplette | all |
ein | a |
wird | the |
DE Es ist schwer, eine qualitativ hochwertige Live-Cam-Site zu finden, die alle Ihre Vorlieben befriedigt? Schauen Sie sich The Cam Dude an, die Go-To-Website für Live-Cam reviews und viele mehr.
EN It?s hard to find a quality live cam site that satisfies all your tastes? Check out The Cam Dude, the go-to website for live cam reviews and many more.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
vorlieben | tastes |
cam | cam |
reviews | reviews |
es | it |
finden | find |
live | live |
hochwertige | quality |
zu | to |
ihre | your |
für | for |
viele | many |
mehr | more |
und | and |
eine | a |
alle | all |
website | website |
DE DJI hat seine neueste Action-Kamera, die Osmo Action 3, auf den Markt gebracht. Sie verzichtet auf das modulare Design der Action 2.
EN GoPro has introduced its latest action camera, the Hero 11 Black, and it's available in three flavours.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
action | action |
kamera | camera |
hat | has |
den | the |
DE Nest Cam (kabelgebunden) von Google und Nest Cam mit Floodlight-Überwachungskameras jetzt verfügbar
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
alemão | inglês |
---|---|
verfügbar | is |
mit | with |
DE Einfache CAD-/CAM Integration dank TDM-Schnittstellen zu CAM- und Simulationssystemen
EN Simple CAD/CAM integration thanks to TDM interfaces for CAM and simulation systems
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
cam | cam |
integration | integration |
tdm | tdm |
schnittstellen | interfaces |
zu | to |
und | and |
DE Die Schnittstellen zu TDM unterstützen Ihren durchgängigen CAM-Prozess mit Werkzeugdaten aus der TDM-Datenbank. Durch die Software steht somit firmenspezifisches Werkzeug-Know-how in den Phasen des CAM- und Simulationsprozesses zur Verfügung.
EN The interfaces for TDM support your continuous CAM process with tool data from the TDM database. The software therefore provides company-specific tool expertise in the CAM and simulation process phases.
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
tdm | tdm |
werkzeugdaten | tool data |
phasen | phases |
datenbank | database |
werkzeug | tool |
software | software |
in | in |
prozess | process |
unterstützen | support |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
aus | from |
die | therefore |
den | the |
DE CAM-Check: Anwendungsgerechte CAM-Daten sind keine Selbstverständlichkeit, aber TDM Systems hat sich darauf spezialisiert
EN CAM check: Application-oriented CAM data should not be taken for granted, but TDM Systems specializes in it
alemão | inglês |
---|---|
tdm | tdm |
spezialisiert | specializes |
check | check |
daten | data |
systems | systems |
hat | taken |
keine | not |
aber | but |
sich | it |
sind | be |
darauf | in |
DE Während des CAM-Checks wird geprüft, ob die Daten, die ihre CAM-Systeme benötigen, im Datensatz des TDM WebCatalogs vorhanden sind
EN During the CAM check, it checks whether the data that your CAM systems require is available in the data record in the TDM WebCatalog
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | require |
tdm | tdm |
checks | checks |
systeme | systems |
im | in the |
ob | whether |
daten | data |
ihre | your |
während | during |
wird | the |
vorhanden | is |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
freigaben | approvals |
releases | releases |
tdm | tdm |
lösung | solution |
halten | staying |
hersteller | manufacturers |
aktuellen | current |
news | news |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Die 3D-Modelle werden über eine Schnittstelle vom TDM-System ins CAD/CAM-Programm – bei GROB sind das Siemens NX 8.5 und TopSolid’Cam 7 – übernommen.
EN The 3D-models are carried over into the CAD/CAM program – at GROB these are Siemens NX 8.5 and TopSolid'Cam 7 – from the TDM-system via an interface.
DE Trotzdem hat Flirt4free heute seinen Ruf als Preisträger bewiesen; letztes Jahr gewann sie die Auszeichnungen „Most Innovative Cam Website“ und „Best Live Cam Site“.
EN Before you start reading our Xmeets review, let’s check the pros and cons of this service.
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
sie | our |
und | and |
DE Kompatibel mit Wyze Cam V3-Halterung, Silikonhülle Schutzhülle Wandhalterung mit Wandhalterung Basishalterung Kompatibel mit Wyze Cam V3, Schutz vor Staub / Tropfen, Schwarz (1 Packung)
EN POE Injector Ethernet Power Supply Adapter DC48V 0.5A 15.4W, POE pin4/5(+), 7/8(-) Compatible W/T IEEE802.3af for IP Camera IP Phone Wireless AP 100m Transmission Distance
alemão | inglês |
---|---|
kompatibel | compatible |
cam | camera |
vor | for |
DE Beschreibung: Sehen Sie Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video Video.
EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
beach | beach |
hidden | hidden |
cam | cam |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
voyeur | voyeur |
video | video |
als | as |
sehen | view |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
alemão | inglês |
---|---|
cam | cam |
automatisierung | automate |
cnc | cnc |
drehen | turning |
software | software |
verwendet | used |
nutzung | use |
zu | to |
bezieht | refers |
wird | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
alemão | inglês |
---|---|
cam | cam |
automatisierung | automate |
cnc | cnc |
drehen | turning |
software | software |
verwendet | used |
nutzung | use |
zu | to |
bezieht | refers |
wird | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
alemão | inglês |
---|---|
cam | cam |
automatisierung | automate |
cnc | cnc |
drehen | turning |
software | software |
verwendet | used |
nutzung | use |
zu | to |
bezieht | refers |
wird | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
alemão | inglês |
---|---|
cam | cam |
automatisierung | automate |
cnc | cnc |
drehen | turning |
software | software |
verwendet | used |
nutzung | use |
zu | to |
bezieht | refers |
wird | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
alemão | inglês |
---|---|
cam | cam |
automatisierung | automate |
cnc | cnc |
drehen | turning |
software | software |
verwendet | used |
nutzung | use |
zu | to |
bezieht | refers |
wird | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
alemão | inglês |
---|---|
cam | cam |
automatisierung | automate |
cnc | cnc |
drehen | turning |
software | software |
verwendet | used |
nutzung | use |
zu | to |
bezieht | refers |
wird | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE CAM bezieht sich auf die Nutzung von Software zur Automatisierung des Produktionsprozesses. CAM wird in der Regel verwendet, um Werkzeugwege für das 2,5-Achs- bis 5-Achs-CNC-Fräsen, -Drehen und -Drehfräsen zu erstellen.
EN CAM refers to the use of software to help automate the manufacturing process. CAM is typically used to create toolpaths for 2.5-axis to 5-axis CNC milling, turning and mill-turn.
alemão | inglês |
---|---|
cam | cam |
automatisierung | automate |
cnc | cnc |
drehen | turning |
software | software |
verwendet | used |
nutzung | use |
zu | to |
bezieht | refers |
wird | the |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Technisches Highlight und Extra-Feature über die eigentliche Saugfunktion hinaus ist die Roxxter-Cam, kurz: R-Cam
EN One of its technological highlights, as well as an extra feature that goes far beyond simple cleaning, is the Roxxter-Cam, or R-Cam for short
alemão | inglês |
---|---|
highlight | highlights |
kurz | short |
extra | extra |
feature | feature |
hinaus | of |
ist | is |
die | the |
und | its |
DE Einfache CAD-/CAM Integration dank TDM-Schnittstellen zu CAM- und Simulationssystemen
EN Simple CAD/CAM integration thanks to TDM interfaces for CAM and simulation systems
alemão | inglês |
---|---|
einfache | simple |
cam | cam |
integration | integration |
tdm | tdm |
schnittstellen | interfaces |
zu | to |
und | and |
DE Die Schnittstellen zu TDM unterstützen Ihren durchgängigen CAM-Prozess mit Werkzeugdaten aus der TDM-Datenbank. Durch die Software steht somit firmenspezifisches Werkzeug-Know-how in den Phasen des CAM- und Simulationsprozesses zur Verfügung.
EN The interfaces for TDM support your continuous CAM process with tool data from the TDM database. The software therefore provides company-specific tool expertise in the CAM and simulation process phases.
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
tdm | tdm |
werkzeugdaten | tool data |
phasen | phases |
datenbank | database |
werkzeug | tool |
software | software |
in | in |
prozess | process |
unterstützen | support |
ihren | your |
mit | with |
und | and |
aus | from |
die | therefore |
den | the |
DE CAM-Check: Anwendungsgerechte CAM-Daten sind keine Selbstverständlichkeit, aber TDM Systems hat sich darauf spezialisiert
EN CAM check: Application-oriented CAM data should not be taken for granted, but TDM Systems specializes in it
alemão | inglês |
---|---|
tdm | tdm |
spezialisiert | specializes |
check | check |
daten | data |
systems | systems |
hat | taken |
keine | not |
aber | but |
sich | it |
sind | be |
darauf | in |
DE Während des CAM-Checks wird geprüft, ob die Daten, die ihre CAM-Systeme benötigen, im Datensatz des TDM WebCatalogs vorhanden sind
EN During the CAM check, it checks whether the data that your CAM systems require is available in the data record in the TDM WebCatalog
alemão | inglês |
---|---|
benötigen | require |
tdm | tdm |
checks | checks |
systeme | systems |
im | in the |
ob | whether |
daten | data |
ihre | your |
während | during |
wird | the |
vorhanden | is |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
freigaben | approvals |
releases | releases |
tdm | tdm |
lösung | solution |
halten | staying |
hersteller | manufacturers |
aktuellen | current |
news | news |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Wenn du dein CAM-System mit aufbereiteten Werkzeugdaten versorgen möchtest, dann ist CAM+ genau richtig für dich.
EN If you want to provide your CAM system with prepared tool data, CAM+ is perfect for you.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeugdaten | tool data |
cam | cam |
system | system |
versorgen | provide |
möchtest | you want |
dich | your |
mit | with |
ist | is |
für | for |
du | you |
DE Manchmal verpassen wir versehentlich die Live-Shows unserer Lieblings-Cam-Models… Zum Glück haben diese Webcam-Röhren Tonnen von aufgezeichneten Cam-Shows, die Sie genießen können.
EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
versehentlich | accidentally |
verpassen | miss |
shows | shows |
models | models |
webcam | webcam |
tonnen | tons |
aufgezeichneten | recorded |
wir | we |
live | live |
genießen | enjoy |
lieblings | favorite |
haben | have |
die | of |
sie | our |
diese | these |
DE CBRE ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten
EN In all its publications, CBRE is anxious to observe copyright in all the graphics, sound and video clips and text which it uses
alemão | inglês |
---|---|
publikationen | publications |
urheberrechte | copyright |
verwendeten | uses |
grafiken | graphics |
beachten | observe |
cbre | cbre |
bestrebt | the |
in | in |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Geben Sie Audioclips, Session-Dateien, Videosequenzen und andere Medien direkt aus Pro Tools, Media Composer, Premiere und anderen Kreativ-Tools frei, speichern Sie sie und ermöglichen Sie sicheren Zugriff darauf
EN Share, store, and enable secure access to audio clips, session files, video sequences, and other media using Pro Tools, Media Composer, Premiere, and other creative tools
alemão | inglês |
---|---|
videosequenzen | video sequences |
composer | composer |
premiere | premiere |
session | session |
kreativ | creative |
dateien | files |
tools | tools |
ermöglichen | enable |
zugriff | access |
media | media |
speichern | store |
anderen | other |
darauf | and |
DE Setzen Sie Lesezeichen besonders interessante Videosequenzen, während Sie Live- oder Playback-Videos ansehen.
EN Bookmark particularly interesting video sequences while watching live video or during playback.
alemão | inglês |
---|---|
lesezeichen | bookmark |
besonders | particularly |
interessante | interesting |
videosequenzen | video sequences |
live | live |
oder | or |
videos | video |
während | during |
sie | while |
ansehen | watching |
DE Markieren Sie Videosequenzen von besonderem Interesse. Fügen Sie Notizen hinzu, um Informationen einfach weiterzugeben und Vorfälle effizient zu untersuchen
EN Bookmark video sequences of particular interest. Add notes to share information easily and investigate incidents efficiently
alemão | inglês |
---|---|
videosequenzen | video sequences |
besonderem | particular |
interesse | interest |
notizen | notes |
informationen | information |
einfach | easily |
vorfälle | incidents |
effizient | efficiently |
untersuchen | investigate |
und | and |
zu | to |
weiterzugeben | share |
von | of |
hinzu | add |
DE Zunächst benötigen Sie Videosequenzen, aus denen Sie Ihr Musikvideo produzieren können
EN First, you need footage that you can use to produce your music video
alemão | inglês |
---|---|
musikvideo | music video |
ihr | your |
produzieren | produce |
können | can |
benötigen | you need |
DE Denn mit den Stationen haben Sie Videosequenzen zusammengestellt, die unter denselben Bedingungen entstanden sind und daher ähnliche Bild- und Tonprobleme haben.
EN Because it's been filmed under the same conditions, the same image and audio issues are often present across a single video sequence.
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
bild | image |
sind | are |
unter | under |
und | and |
DE Slow Motion (Zeitlupe) ist perfekt, um schnelle Bewegungen beeindruckender darzustellen, Timelapse (Zeitraffer), um langatmige Videosequenzen interessanter darzustellen.
EN Slow motion is great for making fast actions even more impressive, while time lapse can make longer video sequences more interesting.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlupe | slow motion |
perfekt | great |
schnelle | fast |
beeindruckender | more impressive |
zeitraffer | time lapse |
videosequenzen | video sequences |
interessanter | more interesting |
um | for |
motion | motion |
ist | is |
DE Mit gezielten Videosequenzen und YouTube-Kampagnen hat s360 die Anzahl an Besuchern offline sowie online steigern können.
EN s360 caused the number of visits to both the website and the Copenhagen ZOO to increase steadily with targeted video sequences in new YouTube campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
videosequenzen | video sequences |
online | website |
youtube | youtube |
kampagnen | campaigns |
steigern | increase |
mit | with |
und | and |
die | the |
anzahl | number of |
können | to |
DE Wir beraten, analysieren, entwerfen, programmieren, erstellen Animationen, produzieren Ton- und Videosequenzen im eigenen Studio und vieles mehr.
EN We advise, analyse, design, program, create animations, produce sound and video sequences in our own studio and much more.
alemão | inglês |
---|---|
beraten | advise |
analysieren | analyse |
animationen | animations |
videosequenzen | video sequences |
studio | studio |
ton | sound |
entwerfen | design |
produzieren | produce |
eigenen | own |
wir | we |
erstellen | create |
und | and |
DE Zunächst benötigen Sie Videosequenzen, aus denen Sie Ihr Musikvideo produzieren können
EN First, you need footage that you can use to produce your music video
alemão | inglês |
---|---|
musikvideo | music video |
ihr | your |
produzieren | produce |
können | can |
benötigen | you need |
DE Denn mit den Stationen haben Sie Videosequenzen zusammengestellt, die unter denselben Bedingungen entstanden sind und daher ähnliche Bild- und Tonprobleme haben.
EN Because it's been filmed under the same conditions, the same image and audio issues are often present across a single video sequence.
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | conditions |
bild | image |
sind | are |
unter | under |
und | and |
DE Slow Motion (Zeitlupe) ist perfekt, um schnelle Bewegungen beeindruckender darzustellen, Timelapse (Zeitraffer), um langatmige Videosequenzen interessanter darzustellen.
EN Slow motion is great for making fast actions even more impressive, while time lapse can make longer video sequences more interesting.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlupe | slow motion |
perfekt | great |
schnelle | fast |
beeindruckender | more impressive |
zeitraffer | time lapse |
videosequenzen | video sequences |
interessanter | more interesting |
um | for |
motion | motion |
ist | is |
DE Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der genua GmbH nicht gestattet.
EN Copying or use of such images, graphics, sound and video documents and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the express permission of the genua GmbH.
alemão | inglês |
---|---|
verwendung | use |
elektronischen | electronic |
gedruckten | printed |
publikationen | publications |
gmbh | gmbh |
genua | genua |
grafiken | graphics |
in | in |
anderen | other |
oder | or |
ohne | without |
und | and |
ist | is |
nicht | not |
gestattet | allowed |
texte | texts |
DE Setzen Sie Lesezeichen besonders interessante Videosequenzen, während Sie Live- oder Playback-Videos ansehen.
EN Bookmark particularly interesting video sequences while watching live video or during playback.
alemão | inglês |
---|---|
lesezeichen | bookmark |
besonders | particularly |
interessante | interesting |
videosequenzen | video sequences |
live | live |
oder | or |
videos | video |
während | during |
sie | while |
ansehen | watching |
DE Markieren Sie Videosequenzen von besonderem Interesse. Fügen Sie Notizen hinzu, um Informationen einfach weiterzugeben und Vorfälle effizient zu untersuchen
EN Bookmark video sequences of particular interest. Add notes to share information easily and investigate incidents efficiently
alemão | inglês |
---|---|
videosequenzen | video sequences |
besonderem | particular |
interesse | interest |
notizen | notes |
informationen | information |
einfach | easily |
vorfälle | incidents |
effizient | efficiently |
untersuchen | investigate |
und | and |
zu | to |
weiterzugeben | share |
von | of |
hinzu | add |
DE Der Bediener kann zum Beispiel Videosequenzen abrufen, die den Folienrollen- und Folienmesserwechsel zeigen
EN The user can for example call up video sequences that show the changing of the film roll and the film knife
alemão | inglês |
---|---|
videosequenzen | video sequences |
zeigen | show |
kann | can |
beispiel | example |
und | and |
den | the |
DE Erstellen Sie Videosequenzen, indem Sie Zeitleiste, Übergänge und Titel bearbeiten
EN Create video sequences using the timeline, transitions, and titles
alemão | inglês |
---|---|
videosequenzen | video sequences |
indem | using |
zeitleiste | timeline |
titel | titles |
sie | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Monotype GmbH nicht gestattet.
EN Copies or usage of such graphics, audio-documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without expressly consent of Monotype GmbH.
alemão | inglês |
---|---|
verwendung | usage |
grafiken | graphics |
videosequenzen | video sequences |
elektronischen | electronic |
gedruckten | printed |
publikationen | publications |
gmbh | gmbh |
oder | or |
texte | texts |
anderen | other |
gestattet | permitted |
ohne | without |
solcher | of such |
in | in |
zustimmung | consent |
und | and |
ist | is |
nicht | not |
von | of |
DE Mit der "Komfortsuche" des Dallmeier SmartFinders verfügen Bediener und Sicherheitsverantworliche über ein Set an Funktionen, mit denen die Suche innerhalb von Videosequenzen zum Kinderspiel wird.
EN With the Dallmeier SmartFinder "comfort search", operators and security managers have a set of functions at their disposal that make searching within video sequences child's play.
alemão | inglês |
---|---|
bediener | operators |
videosequenzen | video sequences |
funktionen | functions |
suche | search |
und | and |
mit | with |
innerhalb | within |
ein | a |
wird | the |
DE Schnelles und effizientes Auffinden relevanter Videosequenzen
EN Find relevant video sequences quickly and efficiently
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quickly |
effizientes | efficiently |
auffinden | find |
relevanter | relevant |
videosequenzen | video sequences |
und | and |
DE Handlung: Shadowgate bietet dramatische Videosequenzen und die meisterhafte Erzählkunst, wie man sie von den ursprünglichen Entwicklern erwartet.
EN Storytelling: Shadowgate features dramatic cut-scenes and all the same great storytelling you expect from the original creators.
alemão | inglês |
---|---|
dramatische | dramatic |
ursprünglichen | original |
erwartet | expect |
bietet | features |
und | and |
von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções