DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr Spiel auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.
Traduzir "bessere erfahrungen" para Tcheco
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "bessere erfahrungen" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de bessere erfahrungen
alemão
Tcheco
CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bessere | lepší |
| noch | ještě |
| und | a |
| auf | na |
| die | které |
DE Unabhängig von Ihrem ITSM-Ausgangspunkt können Sie die Effektivität Ihrer Teams mit Add-Ons weiter steigern, die Ihr ITSM auf die nächste Stufe heben und noch bessere Erfahrungen liefern.
CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bessere | lepší |
| noch | ještě |
| und | a |
| auf | na |
| die | které |
DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| schnell | rychle |
| zu | na |
| sich | se |
| wir | jsme |
| ist | je |
| unsere | naší |
| aus | z |
DE Trustpilot ist eine der größten Online-Bewertungscommunities und teilt authentische Erfahrungen, damit Verbraucher mit Vertrauen einkaufen können.
CS Trustpilot je jedním z největších recenzních portálů na světě, který umožňuje zákazníkům dělit se o skutečné zkušenosti a pomáhá jim tak najít jistotu ve světě nakupování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| ist | je |
| mit | se |
DE Lassen Sie sich von den Erfahrungen von Möbelix mit Survio inspirieren und lesen Sie sich unsere Fallstudie Möbelix’s way to simplify measuring employee satisfaction.
CS Inspirujte se zkušenostmi firmy Möbelix se Surviem v case study Jak si Möbelix zjednodušil měření spokojenosti zaměstnanců.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
DE Schaffen Sie mehr Möglichkeiten, indem Sie die Erfahrungen Ihrer Kunden automatisieren. Binden Sie Ihre Besucher mit personalisierten Nachrichten ein und sparen Sie Zeit für andere Aufgaben.
CS Automatizujte. Zatímco se chatbot bude věnovat vašim zákazníkům, vy se můžete soustředit na naléhavější úkoly.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | se |
DE Wir Bauen Erfahrungen HTML-Vorlage
CS Barevné Sloupce Na Obrázku Ve Stupních Šedi Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen
CS Technologie i podnikání se rychle vyvíjejí! V D-EDGE jsme přesvědčeni, že je naším úkolem podělit se o zkušenosti, které každodenně získáváme v oblasti ubytovacích i technologických systémů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| technologie | technologie |
| schnell | rychle |
| zu | na |
| sich | se |
| wir | jsme |
| ist | je |
| unsere | naší |
| aus | z |
DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?
CS Q1: S jakými technologiemi uvedenými ve vašem životopise jste měl/a v posledních dvou letech obchodní zkušenosti? Jaké byly vaše povinnosti? Jaký byl váš největší úspěch?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| sie | a |
DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.
CS Proč se ptát na 1. otázku: Touto otázkou se můžete dozvědět více o aktuálních zkušenostech, odpovědnosti a úspěších uchazeče v jazyce Python. Tím lépe poznáte svého kandidáta.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| besser | lépe |
| warum | proč |
| in | v |
| und | a |
| können | můžete |
| mehr | více |
DE Warum fragen Sie Q5: Mit dieser Art von Fragen können Sie herausfinden, wie der Kandidat seine Entscheidungen wahrnimmt, Schlüsse zieht und wie viel er aus seinen bisherigen Erfahrungen lernt.
CS Proč se ptát na otázku 5: Tento typ otázek vám pomůže zjistit, jak uchazeč vnímá svá rozhodnutí, vyvozuje závěry a jak moc se učí ze svých předchozích zkušeností.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jak |
| sie | a |
| aus | z |
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen zu teilen. Ihre Bewertung wird in Kürze veröffentlicht.
CS Děkujeme, že jste si udělal(-a) čas a podělil(-a) se o své zkušenosti. Vaše recenze bude brzy zveřejněna.
DE Brent ist ein freiberuflicher Webentwickler, der gern mit neuen Technologien experimentiert und seine Erfahrungen mit anderen teilt
CS Brent pracuje na volné noze jako webový vývojář a zbožňuje testování nových technologií a sdílení zkušeností s ostatními
DE Lassen Sie Kunden ihre Erfahrungen mit gelieferten Sendungen auf der gebrandeten Tracking-Seite teilen
CS Umožněte zákazníkům sdílet své zkušenosti s doručenými zásilkami na značkové stránce sledování
DE Die dabei gewonnenen Erfahrungen sind sicher auch für andere Unternehmen und Branchen interessant und übertragbar.
CS Zkušenosti získané v tomto procesu jsou jistě zajímavé a přenositelné do jiných společností a průmyslových odvětví.
DE Geben Sie uns einfach die Telefonnummer die Sie anruft, teilen Sie Ihre Erfahrungen mit lästigen Anrufern und wir sagen Ihnen, wer es ist und wie Sie diese Anrufe stopen können. Es ist so einfach!
CS Řekněte nám, jaké číslo vám volá, podělte se o zkušenosti s otravnými hovory a my vám prozradíme, o koho se jedná a jak zabránit dalším hovorům. Jednoduché jako facka!
DE Offline zu analytischen Zwecken innerhalb von Kobo oder zum Anbieten von personalisierten Erfahrungen innerhalb des Kobo-Ökosystems
CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo
DE Das Zeitmanagement für die bessere Organisation | ONLYOFFICE
CS Časový nástroj pro lepší organizaci | ONLYOFFICE
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisation | organizaci |
| bessere | lepší |
| onlyoffice | onlyoffice |
| für | pro |
DE Sie sind hier, um Sie zu unterstützen und Ihre Website-Inhalte für eine bessere Leistung zu verbessern, zusammen mit unserem freundlichen Kundensupport-Team.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| für | pro |
| sie | a |
| sind | jsou |
DE Weiterbildung ist wichtig für Taucher, denn nur so verbessern sie ihre Tauchfertigkeiten und werden bessere Taucher.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bessere | lepší |
| ist | je |
| für | pro |
| sie | a |
DE Aktivieren Sie Javascript für eine bessere Benutzererfahrung mit der Webseite Webfleet Solutions!
CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| webseite | stránky |
DE Reduzieren Sie die Ausfallzeiten, steigern Sie die Produktivität und gewinnen Sie ein genaues Bild Ihrer IT-Umgebung für bessere Entscheidungen.
CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| sie | a |
DE Direct Channel zeigt wiederum bessere Ergebnisse, wobei „nur“ 1/3 der Reservierungen vor der Ankunft storniert werden.
CS Přímý kanál opět vykazuje lepší výsledky – „pouze“ 1/3 rezervací byla zrušena před příjezdem.
DE Verwenden Sie dann unsere beliebten responsiven Vorlagen oder Portfolio-Website-Vorlagen, die bessere Projekte ermöglichen
CS Poté začněte používat naše oblíbené responzivní šablony nebo šablony webových stránek, které přinášejí lepší projekty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | používat |
| unsere | naše |
| oder | nebo |
| die | za |
| projekte | projekty |
DE Die responsiven Website-Vorlagen für Bilder im Schichtformat bieten Ihrer einseitigen PSD-Vorlage bessere Webdesign-Video-Assets für visuelle Inhalte
CS Šablony webových stránek reagujících na vrstvený formát obrázků poskytují vaší jednostránkové šabloně PSD lepší videopodklady pro webový design pro vizuální obsah
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsah |
| bessere | lepší |
| website | webových |
| für | pro |
DE Der Verkauf lizenzfreier Musik ist mit einer Website-Vorlage für Konzertkonferenzen möglich, die auch Design-Video-Assets enthält, um Ihren Kunden schneller bessere Projekte zu liefern
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| projekte | projekty |
| video | video |
| bessere | lepší |
| mit | bez |
| website | webové |
| ist | je |
| die | která |
| auch | také |
| vorlage | šablony |
DE 3 CSS-Website-Vorlagen bieten bessere Projekte mit HTML-Vorlagen für Webdesign-Geschäftsseiten und ermutigen neue Top-Autoren, gut organisierte Ebenengruppen aus einseitigem Vorlagentext zu bilden
CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| projekte | projekty |
| für | pro |
| mit | s |
| aus | a |
DE Tauchen Sie tiefer in die Sofortanalyse von Daten ein, um bessere Entscheidungen zu treffen
CS Provádějte podrobnější okamžitou analýzu dat, takže se budete moci lépe rozhodovat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | dat |
| von | se |
DE Oder, dass sie genau wissen, welches Haus sie besuchen müssen – aufgrund der Interessen der Bewohner – weil es dort eine bessere Chance gibt, dass sie das Produkt kaufen
CS Nebo že budou vědět, do jakého domu zajít, protože – vzhledem k zájmům jeho obyvatel – je větší šance, že tam své zboží prodají
DE Aktivieren Sie Javascript für eine bessere Benutzererfahrung mit der Webseite Webfleet Solutions!
CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| webseite | stránky |
DE FUTURELIGHT™ ist die weltweit hochentwickeltste wasserdicht-atmungsaktive Technologie. Die Nanostruktur der Membrane erlaubt es der Luft zu zirkulieren. Das sorgt für bessere Ventilation – ohne Einbußen in puncto Wasserdichtigkeit.
CS FUTURELIGHT™ je nejmodernějších technologie prodyšnosti a nepromokavosti. Nanokonstrukce tohoto materiálu nechává procházet vzduch, což má za následek lepší větrání bez snížení vodoodpudivosti.
DE Survio erstellt klare Reporte und Diagrammen. Erhalten Sie umsetzbare Daten aus Ihren Umfragen, um bessere Entscheidungen zu treffen.
CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| survio | survio |
| daten | data |
| sie | vám |
| aus | z |
DE Wir alle können dazu beitragen, Stereotypen aufzulösen, Barrieren zu überwinden, und Menschen mit Behinderungen aller Art bessere Teilhabe am gemeinschaftlichen Leben zu ermöglichen.
CS šichni můžeme udělat hodně pro to, abychom nabourali stereotypy, které jsou podstatou diskriminace, překonali bariéry a podpořili větší zapojení do aktivního života pro osoby s jakýmkoli druhem postižení.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| alle | a |
DE Weiterbildung ist wichtig für Taucher, denn nur so verbessern sie ihre Tauchfertigkeiten und werden bessere Taucher.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bessere | lepší |
| ist | je |
| für | pro |
| sie | a |
DE Sie sind hier, um Sie zu unterstützen und Ihre Website-Inhalte für eine bessere Leistung zu verbessern, zusammen mit unserem freundlichen Kundensupport-Team.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| für | pro |
| sie | a |
| sind | jsou |
DE Holen Sie sich konkurrenzlose Anpassungsoptionen und integrierte Funktionen für bessere Leistung, Produktivität und Privatsphäre.
CS Získejte nebývalé možnosti přizpůsobení a chytré vestavěné funkce pro lepší výkon, produktivitu a soukromí.
DE Wenn Sie neue Versionen von Visual Studio Professional oder Zugriff auf Azure DevOps benötigen, oder kurzfristige Anforderungen haben, dann könnte das Visual Studio Professional-Monatsabonnement eine bessere Option sein.
CS Pokud potřebujete nové verze sady Visual Studio Professional, přístup k Azure DevOps nebo potřebujete sadu Visual Studio Professional krátkodobě, může být vhodnější použít měsíční předplatné.
DE Der Hauptvorteil besteht darin, dass Sie einen besseren Kompromiss erzielen: mehr Ressourcen, bessere Leistung, aber dennoch die Kosteneffizienz und die Einfachheit des Webhostings
CS Hlavní výhoda spočívá v tom, že získáte lepší kompromis: více zdrojů, lepší výkon, ale stále efektivitu nákladů a snadnost webhostingu
DE Zyro-Websites sind auf Geschwindigkeit ausgelegt. Google stuft schnellere Websites höher ein und das bedeutet, dass Ihre Website eine bessere Chance hat, online gefunden zu werden.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
DE Wähle ein längeres Lookback-Fenster aus, wenn du dynamisches Retargeting nutzt. So hast du bessere Chancen auf eine größere Reichweite, wenn du die Kampagne zum ersten Mal einrichtest, und kannst dann entsprechend optimieren.
CS Při používání dynamické změny cílení vyberte delší zpětné okno. Zvýšíte tím šance na větší dosah při prvním nastavení kampaně a poté budete moct náležitě optimalizovat.
DE Leistungscookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, um den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.
CS Soubory cookie výkonu se používají k porozumění a analýze klíčových indexů výkonu webu, které pomáhají návštěvníkům poskytovat lepší uživatelský dojem.
DE Entdecken Sie Shortcuts für eine bessere User Experience
CS Klávesové zkratky pro pohodlnější procházení
DE Umfassender Sonnenschutz in einem schweißableitenden, schnell trocknenden Format, komplett mit einer Tasche, die du an heißen Tagen mit Eis füllen kannst. Reflektierenden Logos sorgen für bessere Sichtbarkeit.
CS Kompletní ochrana proti slunci ve formátu, který odvádí pot a rychle schne. Vše doplňuje vak, který můžete za horkých dní naplnit ledem a reflexní logo pro viditelnost.
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
bessere erfahrungen erfahrungen eigenen erfahrungen andere erfahrungen mitarbeiter erfahrungen zusammenhängenden omnichannel erfahrungen digitaler unternehmenserfolg erfahrungen wertvolle erfahrungen bietest bereits erfahrungen erfahrungen mit technologien erfahrungen mit ihnen ungewohnte erfahrungen erfahrungen ermitteln bringen die erfahrungen erfahrungen zu teilen erfahrungen mit erwartungen erfahrungen zum ausprobieren positive erfahrungen gemacht bessere bessere entscheidungen bessere art bessere entscheidungen treffen bessere ergebnisse bessere leistung kunden bessere bessere organisation bessere taucher bessere benutzererfahrung bessere umgebung bessere plattformübergreifende transparenz bessere kundenzufriedenheit konzentrieren bessere beleuchtungssteuerung zonenweise mal bessere videotranskodierungsfunktion verbesserter reklamationsprozess bessere branchenübergreifend bessere personalisierungstechniken bessere geschäftsentscheidungen treffen treffen sie bessere bessere institutionelle rahmenbedingungen bessere arbeitsweise bessere innovationsentscheidungen treffen unterhaltungen bessere kundenbeziehungen bessere kundenservicestrategien wettbewerbsvorteile ermöglicht bessere anwendungsperformance bessere suchmaschinenoptimierung angehen bessere markenpositionierung hinsichtlich bessere geräteeigenschaften gewährleisten geschlechtergleichheit bessere gesundheit ihnen allen bessere bessere benutzerfreundlichkeit versteckt investoren bessere finanzdienstleistungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe