DE Wenn Sie Flex für mehrere Teams in Ihrem Konto bei Autodesk Account erwerben möchten, nehmen Sie bitte die Bestellungen für jedes Team einzeln vor.
Traduzir "nehmen sie bitte" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nehmen sie bitte" de alemão para Tcheco
Traduções de nehmen sie bitte
"nehmen sie bitte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| nehmen | a na pro |
| sie | a aby abyste ale bez být co další do i jak jako je jeho jejich jim jsou jste k když ke která které který li mezi máte mít na naše našich nebo není nich nám nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro protože před s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webu z za ze že |
| bitte | a abyste chcete co jak jako je jste k která které máte na nebo nás o podle pokud pro prosím s se tyto týkající v vaše vám více že |
Tradução de alemão para Tcheco de nehmen sie bitte
alemão
Tcheco
CS Pokud chcete ze svého účtu na portálu Autodesk Account nakoupit tokeny Flex pro více týmů, doporučujeme vytvořit objednávku vždy pro jeden tým současně.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| autodesk | autodesk |
| möchten | chcete |
| team | tým |
| mehrere | více |
| in | v |
| für | pro |
DE Nehmen Sie an unseren monatlichen Webinar-Serien teil. Erkunden Sie Best Practices für Mitarbeiter Mobilität, Verbesserung der Nutzer und IT-Produktivität und minimieren Sie Ihre Sicherheitsrisiken.
CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unseren | našich |
| an | na |
| sie | a |
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| arbeit | práci |
| im | v |
| sie | aby |
| mit | s |
| die | které |
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| arbeit | práci |
| im | v |
| sie | aby |
| mit | s |
| die | které |
DE Nehmen Sie an unseren Online-Kursen teil, um alles über nahtlose und effektive Arbeit zu erfahren. Sie entdecken praktische Anwendung von ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools mit Lehrer/innen.
CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unseren | našich |
| arbeit | práci |
| sie | a |
| an | na |
DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| später | později |
| oder | nebo |
| für | pro |
| auf | se |
| sie | je |
DE Erhalten Sie exklusive Preisvorteile und Gestaltungstipps. Mit der Anmeldung nehmen Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| erhalten | získejte |
| unsere | naše |
| jederzeit | kdykoli |
| und | a |
| mit | se |
DE Nehmen Sie an Online-Unterhaltungen teil, wenn Sie die Notwendigkeit sehen, eine Social-Media-Krise im Keim zu ersticken
CS Pokud zjistíte, že hrozí krize na sociálních sítích, zapojte se přímo do internetových konverzací a zažehnejte ji ještě v počátcích
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| sie | a |
| an | na |
DE Oder mehr noch: Die potenziellen Käufer werden all ihre Freunde und Bekannten fragen, welches Produkt sie nehmen sollen, und sie können sich einfach einmischen.
CS Nebo dokonce, že mohou jednoduše zasáhnout do toho, když se potenciální kupující ptají všech svých přátel a známých, co že si to vlastně mají koupit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| sich | se |
DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| später | později |
| oder | nebo |
| für | pro |
| auf | se |
| sie | je |
DE Holen Sie sich eine örtliche Telefonnummer in einem anderen Land oder einer anderen Region, und nehmen Sie Anrufe über Skype entgegen.
CS Získejte místní telefonní číslo v jiné zemi nebo oblasti a přijímejte hovory na Skypu.
DE Wenn Sie beispielsweise die kürzeste Strecke fahren und eine effiziente Fahrzeit von 6 Stunden pro Tag haben, nehmen Sie die Reise von Küste zu Küste 1 Woche.
CS Například, pokud jedete nejkratší trasu, a mají efektivní dobu jízdy 6 hodin denně, výlet z pobřeží na pobřeží 1 týden.
DE Sie setzen sich für mehr Tauchsicherheit ein, informieren die Öffentlichkeit über unsere Mission und nehmen an unseren Aufklärungskampagnen für mehr Sicherheit teil
CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| für | pro |
| unsere | naše |
| sich | se |
| sicherheit | bezpečnost |
| sie | a |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| ohne | bez |
| oder | nebo |
| mit | s |
| kann | může |
| aus | z |
DE Nehmen Sie ein Upgrade für Ihre Verschlüsselungsrichtlinie vor, um ruhende Daten und mobile Daten (bei der Übertragung auf Wechseldatenträger bzw. -medien) zu schützen.
CS Aktualizujte své standardy šifrování pro ochranu dat v klidu a v pohybu (při přenosu na vyjímatelné disky / média).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | dat |
| für | pro |
| zu | na |
| sie | a |
DE Nehmen Sie An Online-Kursen Teil
CS Naše Manažerské Poradenské Služby
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
DE Sie möchten einen Blog starten und suchen nach einer Vorlage für eine Blog-News-Website? Zeit, es ernst zu nehmen
CS Rozhodli jste se začít psát blog a hledáte šablonu webových stránek pro blogové novinky? Čas to začít brát vážně
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| blog | blog |
| es | to |
| vorlage | šablonu |
| website | webových |
| und | a |
| für | pro |
| nach | se |
DE Nehmen Sie Kontakt Mit Dunklem Hintergrund Auf Website-Vorlage
CS Spojte Se S Tmavým Pozadím Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| website | webové |
| auf | se |
DE Nehmen Sie an unserem Online-Kurs eLearning-Ausbildung für System-Wiki WordPress RTL effektive FAQ-Seitenbeispiele teil
CS Zúčastněte se našeho online kurzu eLearningové vzdělávání pro systémovou wiki WordPress RTL efektivní příklady stránek s častými dotazy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| an | na |
| für | pro |
| sie | z |
DE Nehmen Sie noch heute an Online-Kursen teil Website-Vorlage
CS Připojte se k online kurzům ještě dnes Šablona webové stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | je |
| noch | k |
| heute | dnes |
DE Nehmen Sie An Online-Kursen Teil Website-Vorlage
CS Podívejte Se, Co Jsme Udělali Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
DE Nehmen Sie mit dem Komplettpaket für den Kundenservice für Ihr gesamtes Team an allen Online-Diskussionen teil.
CS Zapojujte se do všech internetových diskuzí pomocí univerzálního nástroje pro služby zákazníkům pro celý váš tým.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| für | pro |
| ihr | váš |
| mit | se |
DE Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre aktuelle Marktposition zu analysieren und Ihre Handlungen zu priorisieren.
CS Stačí věnovat chvíli analýze vaší současné pozice na trhu a stanovit si priority pro další kroky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| und | a |
| um | pro |
DE Nehmen Sie Noch Heute An Online-Kursen Teil HTML-Vorlage
CS Připojte Se K Online Kurzům Ještě Dnes Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | je |
| noch | k |
| heute | dnes |
DE Nehmen Sie Kontakt Mit Dunklem Hintergrund Auf HTML-Vorlage
CS Kontaktujte Nás S Obrázkovým Pozadím Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | nás |
| html | html |
| mit | s |
DE Sie setzen sich für mehr Tauchsicherheit ein, informieren die Öffentlichkeit über unsere Mission und nehmen an unseren Aufklärungskampagnen für mehr Sicherheit teil
CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| für | pro |
| unsere | naše |
| sich | se |
| sicherheit | bezpečnost |
| sie | a |
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
CS Chraňte své studenty potápění spolehlivým úrazovým pojištěním. Díky aktivaci pojištění pro každého ze svých studentů budou tito moci během potápěčského kurzu užívat výhody plynoucí z asistence od DAN.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| schüler | studenty |
| in | v |
| dan | dan |
| für | pro |
| sie | své |
| während | během |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| ohne | bez |
| oder | nebo |
| mit | s |
| kann | může |
| aus | z |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese dritten Parteien selbst ihre Rechte im Sinne dieses Vertrages direkt Ihnen gegenüber in Anspruch nehmen können.
CS Souhlasíte s tím, že tyto třetí strany na vás mohou vymáhat svá práva v souvislosti s touto Licenční smlouvou svým vlastním jménem.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| rechte | práva |
| diese | tyto |
| in | v |
| können | mohou |
DE Hier finden Sie die gesamte verfügbare Dokumentation, die Ihnen hilft, das Produkt schnell in Betrieb zu nehmen.
CS Vyhledejte veškerou dostupnou dokumentaci pro rychlé nastavení a zprovoznění tohoto produktu.
DE Die Niederschlagszonen verschieben sich, extreme Wetterereignisse, wie Stürme und Überschwemmungen oder Hitzewellen und Dürren, nehmen zu und die Artenvielfalt wird bedroht.
CS Zóny srážek se mění, extrémní povětrnostní jevy jako bouře a povodně nebo vlny veder a sucha rostou a je ohrožena biologická rozmanitost.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sich | se |
DE Wenn Händler unsere Betrugsermittlungsdienste in Anspruch nehmen
CS Pokud prodejci používají naše služby pro odhalování podvodů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| in | pro |
| wenn | pokud |
DE Nehmen wir an, dass der Preis von ETH auf 400 DAI steigt
CS Řekněme, že cena ETH se zvýší na 400 DAI
DE Als Beispiel können wir Kunden aus Griechenland nehmen, die am Schwarzen Freitag um 2600% mehr Einkäufe getätigt haben, als an einem anderen normalen Tag des Jahres
CS Například v Řecku se nakupovalo o 2600% více než obvykle, a v Jihoafrické republice dokonce o 2571%
DE Die Seiteninformationen nehmen 13 mm entlang der horizontalen Kante ein.
CS Volba Stránkové informace vyžaduje 0,5 palce (13 mm) podél vodorovného okraje.
DE Solange die betreffende Person Kunde bleibt und ihr Konto aktiv ist, hat dieser Kunde kontinuierlichen Zugang und er kann unausgesetzt unter anderem die folgenden Zusatzdienste und Funktionen des Services nutzen und in Anspruch nehmen:
CS Dokud je osoba zákazníkem a její účet bude aktivní, budou mít zákazníci trvalý přístup a budou mít možnost trvale přijímat, mimo jiné, následující doplňkové služby a funkce služby:
DE Jegliches Verhalten, das in Kobos Ermessen Nutzer davon abhält, den Service in Anspruch zu nehmen oder ihn zu nutzen, ist untersagt.
CS Nebude povoleno jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání služby.
DE Beschreibe bitte kurz das Problem. Gib bitte deine Beziehung zu Pinterest an (z. B. ob du ein Nutzer, Werbekunde oder Teil einer Regulierungsbehörde bist).
CS Stručně objasněte svůj dotaz. Uveďte také váš vztah k Pinterestu (například jestli jste uživatel, inzerent nebo správce).
DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.
CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hier | zde |
| dann | pak |
| zu | na |
| seite | stránku |
| können | můžete |
| sie | a |
| müssen | musí |
DE Falls Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung Fragen zu unseren AGB haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Klicken Sie hier, um uns jetzt zu kontaktieren.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| uns | námi |
| zu | na |
| in | ve |
| sich | se |
| mit | s |
| sie | z |
DE Sie wissen, dass jemand Ihr Kennwort kennt oder Sie vermuten es? Dann kontaktieren Sie bitte sofort unseren Kundenservice per Mail an info@allbeauty.com oder telefonisch unter +44 (0) 1446 688111.
CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| an | na |
| ihr | vaše |
| sie | jste |
DE Sie können dieser Verarbeitung widersprechen, indem Sie auf den folgenden Link klicken (auf einem mobilen Gerät klicken Sie bitte hier)
CS Vůči tomuto zpracovávání můžete vznést námitku kliknutím na následující odkaz (na mobilním zařízení klikněte sem)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| auf | na |
DE KOSTENLOSE SEXSITE PASSWORDS.HTML.vbs Sie können $ 1.000.000 gewinnen! 1 Klicken Sie auf Abwesend Überprüfen Sie bitte die beigefügten WIN von mir
CS ZDARMA SEXSITE PASSWORDS.HTML.vbs Můžeš vyhrát $ 1,000,000! 1 Klepněte na tlačítko Přejděte laskavě zkontrolujte, zda přiřazené WIN přichází ze mě
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | zdarma |
| html | html |
| können | může |
| auf | na |
DE Mit einem Produkt erhalten Sie 6 Monate Support vom Autor. Um mehr darüber zu erfahren, was Sie enthalten, lesen Sie bitte die Support-Richtlinie.
CS Spolu s produktem získáte podporu během 6 měsíců od autora. Chcete-li se dozvědět více podrobností, přečtěte si pravidla podpory.
DE Wenn Sie noch nicht 18 Jahre alt sind, geben Sie bitte keine Daten auf dieser Website ein, und nutzen Sie unsere Dienste nicht
CS Pokud jste mladší 18 let, nezadávejte na tomto webu žádné údaje a nevyužívejte našich služeb
DE Sie haben mehr als ein Konto. Bitte wählen Sie eines davon.
CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| konto | účet |
| als | než |
| mehr | více |
| ein | z |
DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| ihnen | vám |
| und | a |
DE Sind Sie derzeit Partner oder Vertreter eines anderen Unternehmens, das ähnliche Lösungen wie ONLYOFFICE anbietet? Wenn ja, geben Sie bitte einen oder mehrere Partner an.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| unternehmens | společnosti |
| mehrere | více |
| sie | jste |
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Stellen Sie sicher, dass das "@" darin enthalten ist.
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| sie | jste |
| darin | v |
| ihre | svou |
| dass | se |
DE Bitte lassen Sie es nicht löschen, wenn Sie ONLYOFFICE als gemeinnützige Organisation verwenden möchten
CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| verwenden | používat |
| onlyoffice | onlyoffice |
| wenn | pokud |
| als | jako |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bitte nehmen nehmen sie nehmen sie unser nehmen sie noch nehmen sie sitzungen verwenden sie bitte lassen sie bitte bitte geben sie bitte senden sie beachten sie bitte bitte beachten sie bitte verwenden sie bitte achten sie bitte fügen sie besuchen sie bitte bitte überprüfen sie bitte planen sie bitte lesen sie kontaktieren sie bitte bitte aktualisieren sie bitte vereinbaren sie bitte schauen sie bitte beschreiben sie nehmen unternehmen anspruch nehmen nehmen unsere datenschutzverpflichtungen nehmen uns zeit nehmen datenschutz winterfischen zu nehmen appian mitarbeiter nehmen bestehende liste nehmen nehmen am sogenannten mund zu nehmen bitte kontaktieren bitte versuchen bitte bitte beachten bitte lesen wende dich bitte bitte lies dir bitte wenden bitte teilen bitte direkt bitte kontakt bitte klicken dies bitte bitte geben bitte lies bitte senden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe