DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).
DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).
CS Když host dokončí rezervaci, můžete okamžitě zjistit, zda se jedná o již existujícího zákazníka (dokonce i před rezervací, pokud máte například na webu nainstalováno přihlašování přes sociální sítě).
alemão | Tcheco |
---|---|
ob | zda |
website | webu |
können | můžete |
sich | se |
auf | na |
DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.
CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.
alemão | Tcheco |
---|---|
probleme | problémy |
in | v |
sie | a |
mit | s |
DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
alemão | Tcheco |
---|---|
wann | kdy |
buchungen | rezervace |
in | v |
zu | na |
wir | jsme |
ihnen | vám |
unsere | našimi |
DE Einfache Grafiken, die komplexe Daten für Manager berechnen, um wichtige Trends zu erkennen und intelligente Entscheidungen zu treffen.?
CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | data |
zu | na |
die | a |
für | pro |
DE Sie erkennen an, dass Ihre Beiträge auf der Internetpräsenz und anderswo für andere zugänglich sein können
CS Berete na vědomí, že vaše příspěvky mohou být k dispozici ostatním na těchto webových stránkách i jinde
alemão | Tcheco |
---|---|
ihre | vaše |
an | na |
sein | být |
können | mohou |
DE Erkennen Sie, was sich in Ihrem Netzwerk befindet, und aggregieren und harmonisieren Sie die Daten schnell.
CS Objevte, co je ve vaší síti, a rychle agregujte a harmonizujte data.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | ve |
netzwerk | síti |
daten | data |
schnell | rychle |
was | co |
und | a |
DE Erkennen Sie automatisch die Verbindungen zwischen wichtigen Ressourcen und den Diensten und Anwendungen, die von diesen Ressourcen abhängen, und bilden Sie diese ab.
CS Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
alemão | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
und | a |
die | které |
zwischen | mezi |
DE Sind Sie bereit, alle mit Ihrem Netzwerk verbundenen Assets zu erkennen? Wir stehen bereit, um Ihnen bei der Auswahl der Discovery-Lösung für Ihre IT- und Geschäftsanforderungen zu helfen.
CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.
alemão | Tcheco |
---|---|
netzwerk | síti |
helfen | pomoci |
wir | jsme |
für | pro |
mit | s |
ihnen | vám |
sie | a |
DE Reduzieren Sie Ihre Angriffsfläche, erkennen Sie Bedrohungen und reagieren Sie auf Malware – mit einer einzigen Lösung. Es ist nicht nötig, jedes Mal ein neues Produkt zu kaufen, wenn eine neuer Angriff Schlagzeilen macht.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
DE Ivanti Mobile Threat Defense wurde für mobile Geräte entwickelt und verwendet Algorithmen für maschinelles Lernen, die so optimiert sind, dass sie kontinuierlich auf dem Gerät laufen und Bedrohungen erkennen, selbst wenn das Gerät offline ist.
CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.
alemão | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
für | pro |
auf | na |
ist | je |
sie | a |
wenn | v |
DE Erkennen Sie gejailbreakte oder gerootete Geräte, setzen Sie Passwortstandards und andere Konfigurationen durch und kontrollieren Sie den Gerätezugriff auf Unternehmensnetzwerke und -daten.
CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
sie | a |
auf | na |
DE Sobald Sie eine Reservierung erhalten, erkennen Sie den Vorteil beim Einsatz eines Tools, das über ein klassisches CRM (Kundenbeziehungsmanagement) hinausgeht
CS Jakmile získáte rezervaci, uvidíte výhodu používání nástroje, který jde dál než klasické CRM (řízení vztahů se zákazníkem)
alemão | Tcheco |
---|---|
tools | nástroje |
crm | crm |
über | v |
DE In Fortsetzung der Trends, die wir im Jahr 2020 beobachtet haben, ist das Muster in den ersten Monaten des Jahres 2021** noch deutlicher zu erkennen
CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**
alemão | Tcheco |
---|---|
jahr | roce |
ersten | první |
noch | ještě |
in | v |
zu | na |
die | které |
wir | jsme |
ist | je |
DE In unserer Green-Zones App haben wir von jeder Umweltzone eine detaillierte Karte dargestellt. So kannst du ganz leicht die Grenzen erkennen und Strafen vermeiden.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
alemão | Tcheco |
---|---|
app | aplikaci |
kannst | můžete |
und | a |
in | v |
DE Die Frage ist: wann und in welchem Tempo? Um Ihnen zu helfen, die ersten Anzeichen einer Erholung zu erkennen, haben wir diesen dynamischen Bericht erstellt, der die Buchungen und Stornierungen verfolgt, die über unsere Systeme verarbeitet wurden
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
alemão | Tcheco |
---|---|
wann | kdy |
buchungen | rezervace |
in | v |
zu | na |
wir | jsme |
ihnen | vám |
unsere | našimi |
DE Sie erkennen an, dass Ihre Beiträge auf der Internetpräsenz und anderswo für andere zugänglich sein können
CS Berete na vědomí, že vaše příspěvky mohou být k dispozici ostatním na těchto webových stránkách i jinde
alemão | Tcheco |
---|---|
ihre | vaše |
an | na |
sein | být |
können | mohou |
DE Sie können diese Plugins an den jeweiligen Logos erkennen
CS Řazení těchto zásuvných modulů můžete změnit podle log
alemão | Tcheco |
---|---|
können | můžete |
diese | těchto |
den | z |
DE Einfache Grafiken, die komplexe Daten für Manager berechnen, um wichtige Trends zu erkennen und intelligente Entscheidungen zu treffen.?
CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | data |
zu | na |
die | a |
für | pro |
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
DE Sie helfen uns auch dabei, eine personalisierte Erfahrung bereitzustellen, und können es uns ermöglichen, bestimmte Arten von Betrug zu erkennen.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
Mostrando 50 de 50 traduções