Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software verabschiedet" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software verabschiedet" de alemão para Tcheco

Traduções de software verabschiedet

"software verabschiedet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

software a je s software softwaru

Tradução de alemão para Tcheco de software verabschiedet

alemão
Tcheco

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde zum Schutz der Endbenutzer von Software verabschiedet und regelt, wie Unternehmen bei ihrem Kontakt mit EU-Bürgern deren Informationen behandeln

CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU

alemão Tcheco
dsgvo gdpr
software softwaru
unternehmen společnosti
informationen informace
mit s
wie jak
der a

DE Sollte sich Lamantine Software entscheiden, Gebühren für die Verwendung der Dienste von Sticky Password Software zu erheben, wird Sie Lamantine Software rechtzeitig vor Inkrafttreten davon in Kenntnis setzen.

CS Pokud se Lamantine Software rozhodne zpoplatnit Sticky Password služby, budete o tom informováni v předstihu.

alemão Tcheco
software software
dienste služby
in v
sich se

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software

alemão Tcheco
software software
kann může
ändern změnit
password password
einschließlich včetně
oder nebo
von v
die jak

DE Sie erklären sich damit einverstanden, Sticky Password Software und alle Daten, auf die Sie mithilfe von Sticky Password Software zugreifen, nur zu persönlichen oder geschäftlichen Zwecken gemäß Absatz 2 zu gebrauchen

CS Souhlasíte, že budete Sticky Password Software a jakákoli data, ke kterým je skrze Sticky Password Software přistupováno, používat  jen pro svoje účely, a to pouze způsobem specifikovaným v článku 2  a dalších této Licenční smlouvy

alemão Tcheco
software software
daten data
zu ke
oder a
von pro

DE Sie sind berechtigt, jede von Lamantine Software veröffentlichte aktuellere Version von Sticky Password Software unter dem Vorbehalt des zuvor rechtmäßig erworbenen Produkts und des Zeitraumes der Lizenzlaufzeit zu nutzen

CS Jste oprávněni používat veškeré Verze dostupné během platnosti vaší licence

alemão Tcheco
nutzen používat
version verze
sie jste
von ve

DE Bestimmte Versionen von Sticky Password Software unterstützen Benutzeridentifikation von Webseiten und Anwendungen, die Sie als Benutzer mit Hilfe eines Serviceprogramms zur Kenntnis von Lamantine Software bringen können

CS Některé verze Sticky Password Software podporují možnost uživatele identifikovat určitou webovou stránku nebo program, na které chce tento uživatel Lamantine Software upozornit

alemão Tcheco
software software
password password
die které
und tento
sie nebo
von na
benutzer uživatele

DE Die Software kann allgemeine Systeminformationen die im Zusammenhang mit der Funktion von Sticky Password Software stehen, senden. 

CS Software může také odeslat obecné systémové informace, související s činností Sticky Password Software.

alemão Tcheco
software software
kann může
password password
mit s

DE für die Visual Studio Edition zu, die Sie unten auswählen. Wir bieten auch die Möglichkeit zum Herunterladen von Software mit Visual Studio. Diese Software wird separat lizenziert, wie in den

CS pro Visual Studio edici, kterou vyberete níže. Nabízíme vám také možnost stahovat software pomocí Visual Studio. Tento software je licencovaný samostatně, jak je uvedeno v

DE Willkommen bei ONLYOFFICE — Software für sichere Bearbeitung und Zusammenarbeit

CS Vítejte v ONLYOFFICE - software pro bezpečnou úpravu dokumentů a spolupráci

alemão Tcheco
onlyoffice onlyoffice
software software
und a
zusammenarbeit spolupráci

DE ?Debug Bar? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.

alemão Tcheco
ist je
diesem tohoto

DE Projektmanagement-Software für eine effiziente Teamleistung

CS Software pro správu projektů pro vysoký výkon týmu

alemão Tcheco
software software
für pro

DE Einfach zu bedienende Software mit einer Reihe von unternehmensfreundlichen Funktionen für die Zusammenarbeit.

CS Snadno použitelný software s řadou funkcí podporujících spolupráci.

alemão Tcheco
einfach snadno
software software
zusammenarbeit spolupráci
mit s

DE Die beste Dokumentenmanagement-Software von 2019

CS Nejlepší software pro správu dokumentů rok 2019

alemão Tcheco
software software
beste nejlepší
von pro

DE Mehr als 7 Millionen Menschen auf der ganzen Welt haben sich für unsere Software entschieden, um ihr Geschäft zu führen und auszubauen.

CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.

alemão Tcheco
software software
unsere náš
als než
und a
mehr více
für pro
auf na

DE ONLYOFFICE ist bereits weltweit beliebt: Mehr als 7 Millionen Menschen in 170 Ländern vertrauen unsere Software bei ihrem Business. Die Anzahl unserer Benutzer/innen wächst täglich!

CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!

alemão Tcheco
software software
onlyoffice onlyoffice
als než
in v
ist je
mehr více
die a
unserer našich
innen pro
benutzer uživatelů

DE Wir bieten professionellen Support für unsere Nutzer und Affiliates sowie regelmäßige Software-Updates.

CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.

alemão Tcheco
und a
wir vašich

DE Der Mülheimer Verband setzt auf selbst gewartete und gesicherte Hard- und Software in Deutschland. Auf der Suche nach Online-Kooperationen stieß der Verband auf ONLYOFFICE und entschied sich, die Integration in Nextcloud zu testen.

CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.

alemão Tcheco
software software
in v
sich se
zu na
der a

DE Benutzerfreundliche Software mit vielen innovativen Funktionen zur Zusammenarbeit.

CS Snadno použitelný software s řadou funkcí podporujících spolupráci.

alemão Tcheco
software software
zusammenarbeit spolupráci
mit s

DE Autodesk ist ein weltweit führender Software-Anbieter für 3D-Design, Konstruktion, Planung und Entertainment.

CS Autodesk je předním výrobcem softwaru pro 3D navrhování, projektování a zábavu.

alemão Tcheco
autodesk autodesk
für pro
ist je

DE Bestbewertungen durch viele Software-Server

CS ohodnoceno jako nejlepší na mnoha softwarových serverech (např. slunečnice.cz, instaluj.cz)

alemão Tcheco
durch na

DE Gammu und Wammu sind freie Software Projekte, die von Freiwilligen in Ihrer Freizeit realisiert werden

CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase

alemão Tcheco
gammu gammu
projekte projekty
und a
in v
die které

DE Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, wenden Sie sich bitte schriftlich an: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

CS Kopii GNU General Public License jste měl obdržet spolu s tímto programem; pokud se tak nestalo, napište o ni Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.

alemão Tcheco
software software
sie jste
mit s
sich se
falls pokud

DE Kanban Tool – Kanban Boards für Unternehmen | Kanban Software | Kanban Tool

CS Nástroj Kanban Tool – Kanban Nástěnky pro Firmy | Kanban Software | Kanban Tool

DE Unsere Kanban-Software funktioniert perfekt in jedem Geschäftsprozess und ist für Teams konzipiert, die Arbeit auf einem Kanban-Board visualisieren wollen.

CS Náš software Kanban funguje perfektně v souladu s procesy vývoje softwaru a je navržen pro Scrum a Kanban týmy, které chtějí vizualizovat svoji práci na Kanban nástěnce.

alemão Tcheco
funktioniert funguje
teams týmy
arbeit práci
unsere náš
in v
und a
für pro
auf na
software software
ist je
die které

DE 14.2.5.   Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

alemão Tcheco
dateien soubory
oder nebo
software software
können mohou
den k

DE VOXY ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE INFORMATIONSSYSTEME, SOFTWARE UND FUNKTIONEN, DIE VON ODER ÜBER DIE INTERNETPRÄSENZ ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, ODER FÜR DIE SICHERHEIT BEI DER ÜBERTRAGUNG SENSIBLER DATEN

CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ

alemão Tcheco
voxy voxy
software software
funktionen funkce
oder nebo

DE Mary Trick verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Technologiebranche, unter anderem als Führungskraft und General Manager in Europa und den Vereinigten Staaten, wo sie für Software- und Beratungsunternehmen arbeitete

CS Mary má za sebou desetiletí zkušeností v technologickém odvětví, a to včetně pozic výkonného a generálního manažera v Evropě a Spojených státech, kde pracovala pro společnosti zabývající se softwarovými řešeními a poradenstvím

alemão Tcheco
in v
für pro
sie a

DE Bevor er zu Ivanti kam, war Cyrus Hatfield als Vice President für Digital Commerce Solutions bei Pitney Bowes Software und als Vice President für Enterprise Sustainability Solutions bei Infor tätig.

CS Dříve, než přišel k Ivanti, pracoval Cyrus jako viceprezident pro digitální obchodní řešení u společnosti Pitney Bowes Software a jako viceprezident pro řešení udržitelnosti podniku u společnosti Infor.

alemão Tcheco
ivanti ivanti
software software
für pro
als jako
war a

DE Der Variantenseiten-Builder, der Software erstellt, und die Produkt-Landingpage verwenden beide Premium-Bootstrap-Vorlagen für E-Learning mit einem WordPress-Theme für jede Lektion

CS Tvůrce variant variant, který vyrábí software, a vstupní stránka produktu používají prémiové šablony bootstrap pro e-learning s jedním tématem WordPress pro každou lekci

alemão Tcheco
software software
produkt produktu
vorlagen šablony
bootstrap bootstrap
wordpress wordpress
und a
für pro
mit s

DE Lassen Sie Ihre Markenbotschaft im Meer der Videoeffektvorlagen und -software, von einem Online-Video-Cropper bis hin zu Apple Motion-Vorlagen, klar wiedergeben

CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát

alemão Tcheco
im v
von pro

DE Erstellen Sie kostenlos und unverbindlich ein Konto und testen Sie unsere Software 14 Tage lang. Sie haben Zugriff auf das vollständige Programm und entscheiden, ob Sie das Konto nach 14 Tagen erneuern möchten.

CS Vytvořte si účet zdarma a bez závazků a otestujte náš software po dobu 14 dnů. Máte přístup k úplnému programu a po 14 dnech se rozhodnete, zda si účet obnovíte.

alemão Tcheco
kostenlos zdarma
software software
ob zda
sie a
auf se

DE Wir führten alle erforderlichen Prüfungen unserer Software durch, um sicherzustellen, dass sie vollständig DSGVO-konform ist.

CS Provedli jsme veškeré potřebné kontroly naší aplikace, abychom zajistili, že je plně v souladu s GDPR.

alemão Tcheco
ist je
wir jsme

DE Autodesk ist ein weltweit führender Software-Anbieter für 3D-Design, Konstruktion, Planung und Entertainment.

CS Autodesk je předním výrobcem softwaru pro 3D navrhování, projektování a zábavu.

alemão Tcheco
autodesk autodesk
für pro
ist je

DE Einige andere Motherboard-Designs bieten einen schriftlichen Schutz, der durch Software deaktiviert / außer Kraft gesetzt werden kann.

CS Některé další designérské desky poskytují písemnou ochranu, kterou lze vyřadit nebo vyřadit ze softwaru.

alemão Tcheco
software softwaru
durch ze

DE 14.2.5.   Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;

CS 14.2.5    nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;

alemão Tcheco
dateien soubory
oder nebo
software software
können mohou
den k

DE VOXY ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE INFORMATIONSSYSTEME, SOFTWARE UND FUNKTIONEN, DIE VON ODER ÜBER DIE INTERNETPRÄSENZ ZUGÄNGLICH GEMACHT WERDEN, ODER FÜR DIE SICHERHEIT BEI DER ÜBERTRAGUNG SENSIBLER DATEN

CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ

alemão Tcheco
voxy voxy
software software
funktionen funkce
oder nebo

DE Ohne die Notwendigkeit einer weiteren Software

CS Bez nutnosti dalšího softwaru

alemão Tcheco
ohne bez
die další
software softwaru

DE Sichere Notizen schützen Ihre Ausweisdokumente, IDs, Software Lizenzen und vieles mehr.

CS Funkce Bezpečné poznámky ochrání všechny vaše citlivé údaje ? číslo občanky, pasu, softwarové licence... Prostě jakýkoli privátní text.

alemão Tcheco
ihre vaše

DE In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, jeglichen Gebrauch von Sticky Password Software einzustellen

CS V případě ukončení tohoto oprávnění souhlasíte, že ukončíte jakékoli používání Sticky Password Software, jeho komponent a dat třetích stran

alemão Tcheco
software software
in v
sie a

DE Sticky Password Software dort zu verwenden, wo für Menschenleben oder Eigentum ein Risiko besteht

CS nesmíte použít Sticky Password Software v případě kritické situace, kdy může být v sázce lidský život nebo majetek

alemão Tcheco
software software
oder nebo
verwenden použít

DE LAMANTINE SOFTWARE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG FÜR DERARTIGE ZWECKE AUS.

CS LAMANTINE SOFTWARE SE TÍMTO VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH EXPLICITNÍCH ČI IMPLICITNÍCH ZÁRUK A ODPOVĚDNOSTÍ ZA UŽITÍ SOFTWARE V TAKOVÝCHTO ale i jiných PROSTŘEDÍCH.

alemão Tcheco
software software
oder a
aus z

DE Abgesehen von den angegebenen Kosten des Abopreises oder dem Kaufpreis der Lizenz und damit verbunden Upgrades, sind mit dem Gebrauch einer gesetzlich erworbenen Version von Sticky Password Software keine weiteren Kosten verbunden

CS Kromě ceny za pořízení licence  či upgrade a pravidelných ročních licenčních poplatků se k používání legálně získané verze Sticky Password Software nevážou žádné další  poplatky či náklady

alemão Tcheco
lizenz licence
version verze
software software
oder a

DE Informationen über die Webseiten, die Sie besucht haben, oder über Ihre Aktivitäten im Internet werden von Sticky Password Software weder erhebt, noch weitervermittelt an Unternehmen

CS Z tohoto důvodu Sticky Password Software NESBÍRÁ ani NEODESÍLÁ informace o stránkách, které jste navštívili, ani informace o historii navštívených odkazů ve vašem prohlížeči na žádné servery

alemão Tcheco
informationen informace
software software
password password
die které
werden tohoto
oder ani
über o
sie jste

DE Diese Informationen werden am häufigsten benutzt um die Funktionsweise von Sticky Password Software zu verbessern. 

CS Takto odeslaná informace je typicky využita k vylepšení funkčnosti Sticky Password Software.

alemão Tcheco
informationen informace
software software
password password
von k
diese je

DE Deinstallationsinformationen und Anweisungen: Sie können Sticky Password Software deinstallieren, in dem Sie die “Uninstall"-Taste betätigen

CS Informace a instrukce k odinstalování: Sticky Password Software může být odinstalován kliknutím na tlačítko odinstalovat

alemão Tcheco
dem k
password password
software software
können může
und a

DE In dem Sie Sticky Password Software deinstallieren, erklären Sie, das es Ihnen bewusst sind, dass Sie damit jeglichen Zugang zu Daten in der chiffrierten Datenbank verlieren

CS Jste si vědomi toho, že odinstalováním Sticky Password Software ztrácíte přístup ke všem svým datům zašifrovaným v databázi

alemão Tcheco
software software
daten dat
in v
zu ke
sie jste

DE Wünschen Sie die Daten behalten, müssen Sie, bevor Sie Sticky Password Software deinstallieren, die Daten aus der Datenbank exportieren.

CS Všechny informace, které chcete z databáze získat, musí být exportovány před odinstalováním Sticky Password Software.

alemão Tcheco
daten informace
software software
müssen být
aus z

DE Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag und die Beziehung zwischen Ihnen und Lamantine Software unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik, ohne Rücksicht auf Bestimmungen des Konfliktrechts

CS Tato Licenční smlouva a vztah mezi vámi a Lamantine Sofware se řídí zákony České republiky bez ohledu na konflikt zákonných ustanovení

alemão Tcheco
ohne bez
zwischen mezi
auf na
der a

DE Sie und Lamantine Software erklären sich einverstanden, sich der persönlichen und exklusiven Zuständigkeit des Gerichts in Brno, Tschechische Republik, zu unterwerfen. 

CS Vy a Lamantine Software souhlasíte, že se podřídíte osobní a výlučné pravomoci soudů sídlících v Brně, České republice. 

alemão Tcheco
software software
in v
sich se
sie a

DE Diese Familie besteht aus bösartigen Apps für Android, die durch einen Software-Packer oder -Obfuscator geschützt sind. Diese Apps installieren andere Malware auf dem System des Benutzers.

CS Tato rodina se skládá ze škodlivých aplikací pro systém Android, které jsou chráněny softwarovým balíčkem nebo obfuscator. Tyto aplikace instalují na systém uživatele další malware.

alemão Tcheco
apps aplikace
android android
andere další
oder nebo
die které
sind jsou
für pro
diese tyto
auf na

Mostrando 50 de 50 traduções