Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "python beispiel code" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "python beispiel code" de alemão para Tcheco

Traduções de python beispiel code

"python beispiel code" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

python python pythonu
code a kód pro s

Tradução de alemão para Tcheco de python beispiel code

alemão
Tcheco

DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10

CS Python 2 a 3 se velmi liší. Python 2.7 je nejnovější (a poslední) verze Pythonu 2. Verze Pythonu 3 se vyvíjí a poslední verze je 3.10.

alemão Tcheco
sehr velmi
version verze
und a
python python
ist je
sich se

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

alemão Tcheco
hotel hotel
oder nebo
eigenen vlastní
einen k
einem je
unter na
haben máte

DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) gelistet werden, einem unter Reisebüros bekannten und vertrauenswürdigen Code, oder Sie können Ihren eigenen GDS Hotel Chain Code verwenden, falls Sie einen haben.

CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.

alemão Tcheco
hotel hotel
code kód
verwenden použít
falls pokud
können můžete
oder nebo
kann může
unter na
einen a
haben máte

DE Python Anbindung für libGammu, ermöglicht den Einsatz von Python Skripten.

CS Rozhraní libGammu pro Python, takže jí můžete použít ze skriptů v Pythonu.

alemão Tcheco
python python
für pro
von v

DE Gammu bietet Ihnen Python Anbindungen, wodurch Sie (fast) alle Funktionen von Gammu per Python nutzen können.

CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.

alemão Tcheco
gammu gammu
python python
funktionen funkcí
ihnen vám
von v

DE Python Anbindung für libGammu, ermöglicht den Einsatz von Python Skripten.

CS Rozhraní libGammu pro Python, takže jí můžete použít ze skriptů v Pythonu.

alemão Tcheco
python python
für pro
von v

DE Die Python-Community bietet kein Zertifizierungsprogramm an. Daher ist es selten, irgendwelche (unabhängigen) Zertifikate für die Sprache Python oder Bibliotheken zu finden.

CS Python Community neposkytuje žádný certifikační program. Proto se lze jen zřídka setkat s nějakými (nezávislými) certifikáty pro jazyk Python nebo knihovny.

alemão Tcheco
daher proto
python python
oder nebo
für pro

DE C. Python-Interviewfrage zur Entscheidungsfindung von Entwicklern in Bezug auf die Python-Technologie

CS C. Otázka k pohovoru o Pythonu týkající se rozhodování vývojářů o technologii Python

alemão Tcheco
in v

DE Gammu bietet Ihnen Python Anbindungen, wodurch Sie (fast) alle Funktionen von Gammu per Python nutzen können.

CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.

alemão Tcheco
gammu gammu
python python
funktionen funkcí
ihnen vám
von v

DE Visual Studio ist eine leistungsstarke IDE für die Python-Sprache dank der integrierten Python-Entwicklung und Data Science-Workloads

CS Visual Studio je výkonné integrované vývojové prostředí pro jazyk Python díky jeho integrovaným úlohám vývoje Python a datových věd

DE 3. Wir scannen diesen QR-Code mit deiner WalletConnect-fähigen Wallet. In unserem Beispiel verbinden wir uns mit der Trust Wallet.

CS 3. Tento QR kód naskenujeme mobilní peněženkou s podporou protokolu WalletConnect. V našem příkladu se připojíme peněženkou Trust Wallet.

DE Gammu wurde in C programmiert, Wammu in Python, die Kenntnis einer dieser Sprachen ist also Voraussetzung, um Code direkt zum Projekt beizutragen

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

alemão Tcheco
gammu gammu
python pythonu
in v
ist je
zum pro
einer a

DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;

CS Úlohy pro programování v jazyce Python by měly být nejlépe připraveny na vlastní kódové základně společnosti, protože to je nejlepší způsob, jak napodobit výzvy, se kterými se uchazeč setká, jakmile získá práci;

alemão Tcheco
besten nejlépe
auf na
wird je
zur pro

DE Coding-Tests können auch eine Aufgabe mit Code-Review-Herausforderungen enthalten, um Python-Fähigkeiten zu testen

CS Součástí testů kódování může být také úloha s výzvami pro kontrolu kódu, která prověří dovednosti v jazyce Python

alemão Tcheco
mit s

DE Gammu wurde in C programmiert, Wammu in Python, die Kenntnis einer dieser Sprachen ist also Voraussetzung, um Code direkt zum Projekt beizutragen

CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků

alemão Tcheco
gammu gammu
python pythonu
in v
ist je
zum pro
einer a

DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.

CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.

alemão Tcheco
website webu
datei soubor
ist je
mehr na

DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.

CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.

alemão Tcheco
bearbeiten upravujte
bilder obrázky
code kód
in v
sie a

DE Zum Beispiel die Taucher über unsere Aktivitäten, Dienstleistungen oder DAN Produkte zu informieren

CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče

alemão Tcheco
dan dan
oder nebo
zum pro

DE Sie speichern Informationen über von Ihnen besuchte Websites, wobei diese Informationen mit Dritten, wie zum Beispiel Werbeunternehmen, geteilt werden

CS Tyto soubory cookie si pamatují weby, které jste navštívili, a tyto informace jsou předávány dalším subjektům, například zadavatelům reklamy

alemão Tcheco
informationen informace
websites weby
sie a

DE Technische Daten: Zum Beispiel Ihren geografischen Standort, Informationen über das Gerät, mit dem Sie die Website aufrufen, z. B. Ihr Hardwaremodell, Informationen zu Mobilfunknetzen und eindeutige Gerätekennungen.

CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.

alemão Tcheco
informationen informace
zu na
mit s
website stránky
sie je
zum pro
ihr vaše

DE Zum Beispiel können wir die Anzahl der Punkte erhöhen, die Sie für jedes ausgegebene britische Pfund (GBP) erhalten, oder Bonuspunkte vergeben, wenn Sie ein bestimmtes Produkt kaufen oder einen Freund anwerben.

CS Můžeme například zvýšit počet bodů Mybeauty Points, které obdržíte za každou 1 libru, kterou utratíte, nebo udělit bonusové body, když si koupíte konkrétní produkt nebo nás doporučíte příteli.

alemão Tcheco
oder nebo
produkt produkt
wir nás
für s
ein za

DE D-EDGE bietet eine einfache Verbindung zu Drittanbietern, um den Gästen die neuesten Aktualisierungen oder Angebote zu übermitteln. Zum Beispiel Facebook Messenger, Preisvergleichs-Widgets, Exit-Messaging mit Angeboten usw.

CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.

alemão Tcheco
usw atd
oder nebo
mit s
zum pro

DE Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie mithilfe von ACF-Repeater-Feldern ein benutzerdefiniertes Coderaster hinzufügen

CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF

alemão Tcheco
wie jak
von k

DE So fanden Forscher der Universität Lancester zum Beispiel Nanopartikel von Magnetit im Hirngewebe

CS Mitochondrie jsou složky lidských buněk, které se také označují jako elektrárny buněk

alemão Tcheco
von se
zum k

DE Wenn zum Beispiel auf Twitter jemand kein „@“ vor den Markennamen macht, erfahren Sie nie, was über Sie gesagt wurde, außer Sie nutzen das richtige Tool

CS Pokud například na Twitteru někdo ke značce nepřidá symbol @, nikdy se nedozvíte, že o vás něco řekl, pokud nepoužijete vhodný nástroj

DE Immer mehr Marken nutzen Social Listening als Teil ihrer legitimen Geschäftsstrategie. Über die Gründe und Möglichkeiten dies zu tun, kann man lange sprechen. Aber es gibt nichts Besseres, als ein Beispiel aus dem richtigen Leben. Laut Statistiken,

CS Social listening v rámci své legitimní obchodní strategie používá stále více značek. O důvodech proč a způsobech jak to dělat by se dalo mluvit dlouho. Nic se však nevyrovná příkladu ze skutečného života. Podle statistik,

alemão Tcheco
lange dlouho
mehr více
es to
die a
aus se

DE Außer eine andere Marke hilft Ihnen, wie in diesem Beispiel:

CS Pokud vám tedy nepomůže spřízněná značka jako v tomto příkladu:

alemão Tcheco
ihnen vám
in v
wie jako

DE Die Zimmer befinden sich im Barock-, Renaissance- und Spa-Flügel des Hotels und sind individuell gestaltet, zum Beispiel mit schrägen Decken oder freiliegenden Balken

CS Tyto pokoje se nacházejí v křídle barokním, renesančním a křídle spa, mají individuální design se zajímavými prvky, jako jsou šikmé stropy či obnažené trámy

alemão Tcheco
im v
oder a
sich se
sind jsou
zum k

DE Zum Beispiel sind integrierte Freigabeschaltflächen, die Ihre HTML-Vorlagen-Fotogalerie mit sozialen Medien verknüpfen, perfekt, um Traffic zu generieren

CS Například integrovaná tlačítka pro sdílení, která propojují vaši galerii šablon HTML se sociálními médii, jsou ideální pro čerpání provozu

alemão Tcheco
sind jsou

DE Zum Beispiel die Taucher über unsere Aktivitäten, Dienstleistungen oder DAN Produkte zu informieren

CS Rozšiřování informací o činnostech a službách Dan, nebo pomoci nabidky produktů Dan pro potápěče

alemão Tcheco
dan dan
oder nebo
zum pro

DE Beispiel: Priscilla öffnet am Montag AutoCAD und ist von 8 bis 17 Uhr angemeldet

CS Příklad: Lenka spustí aplikaci AutoCAD, přihlásí se v ní a bude ji používat v pondělí od 8:00 do 17:00

alemão Tcheco
bis do

DE JPG, JPEG: Der Wurm macht das gleiche wie oben, fügt aber dem vollständigen Dateinamen eine Erweiterung ".VBS" hinzu (wird nicht in ".VBS" umbenannt). Zum Beispiel wird "PIC1.JPG" zu "PIC1.JPG.VBS".

CS JPG, JPEG: červ dělá to samé, ale přidá příponu ".VBS" k úplnému názvu souboru (není přejmenován na ".VBS"). Například "PIC1.JPG" se stává "PIC1.JPG.VBS".

alemão Tcheco
aber ale
in v
zu na
zum k

DE Zum Beispiel einschließlich Sicherungen oder mehr Websites für Einsteigerkonten wären nett.

CS Například, včetně zálohy nebo více webů pro účty vstupní úrovně by bylo hezké.

DE Der Internationale Flughafen O?Hare (ORD) liegt 29 km nordwestlich des Stadtzentrums. Die meisten Autovermieter sind hier vertreten, zum Beispiel Advantage, Alamo, Newspaper, Thrifty, National, Budget und Dollar.

CS Mezinárodní letiště O?Hare (ORD) se nachází 29 km (19 mil) severozápadně od centra města. Je zde zastoupena řada známých autopůjčoven, např. Advance, Alamo, Noviny, Thrifty, National, Budget a Dollar.

DE Zum Beispiel wollen einige von ihnen Liebe finden, andere suchen Freunde mit Vorteilen

CS Někteří například chtějí najít lásku a jiní hledají přátele s výhodami

DE 1. Öffne die DApp, mit der du dich verbinden möchtest. In unserem Beispiel werden wir PancakeSwap verwenden. In den meisten DApps siehst du in der oberen rechten Ecke einen [Verbinden]-Button, auf den du klicken musst.

CS 1. Otevřete si decentralizovanou aplikaci, ke které se chcete připojit. V našem příkladu použijeme PancakeSwap. V pravém horním rohu většiny decentralizovaných aplikací uvidíte tlačítko Connect (Připojit).

DE Zum Beispiel in Großbritannien ist das 1708% und in Österreich – über 3000%.

CS Na příklad na Slovensku stoupá zájem o 666%, v Polsku o 979% ve Velké Británii o 1708%, v Německu - o více než 2418%, a v Rakousku dokonce o 3000%.

DE Als Beispiel können wir Kunden aus Griechenland nehmen, die am Schwarzen Freitag um 2600% mehr Einkäufe getätigt haben, als an einem anderen normalen Tag des Jahres

CS Například v Řecku se nakupovalo o 2600% více než obvykle, a v Jihoafrické republice dokonce o 2571%

DE Obwohl dieses Beispiel für Outlook erstellt wurde, bleibt die Konfiguration für Apple Mail, Android und Thunderbird gleich

CS Přestože byl tento příklad vytvořen pro aplikaci Outlook, konfigurace zůstává stejná pro Apple mail, Android a Thunderbird

DE Nutzen Sie Ihre ORCID iD wann immer Sie dazu aufgefordert werden, und zwar in einem System, dem Sie vertrauen – zum Beispiel dem Forschungsinformationsmanagementsystem Ihrer Institution, einem Manuskripteinreichungs- oder Förderantragssystem

CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant

DE Wir können zum Beispiel Umgebungsvariablen wie den Browser-Typ, das Betriebssystem, die CPU-Geschwindigkeit und die IP-Adresse Ihres Computers aufzeichnen

CS Můžeme například zaznamenávat proměnné prostředí, jako je typ prohlížeče, operační systém, rychlost procesoru a IP adresa vašeho počítače

DE Demografische Angaben: Zum Beispiel Ihr Alter und Geschlecht, wenn Sie sich dafür entscheiden, dies anzugeben (optional).

CS Demografické údaje: například váš věk a pohlaví, pokud se je rozhodnete uvést (volitelné).

DE Angaben zu Transaktionen: Zum Beispiel die Produkte, die Sie kaufen, anzeigen oder bewerten; Abonnements; Zahlungsarten und Rabattprogramme.

CS Informace o transakcích: Například produkty, které si zakoupíte, ke kterým získáte přístup nebo které si prohlédnete, předplatné, způsoby platby a slevové programy.

DE Zum Beispiel, dies ist der WBTC/BTC Markt auf Binance.

CS Jedná se například o trh WBTC/BTC na burze Binance.

DE Lassen Sie uns Wrapped Bitcoin (WBTC) als unser Beispiel verwenden, eine tokenisierte Version von Bitcoin auf Ethereum

CS Jako příklad použijeme zabalený Bitcoin (WBTC), tokenizovanou verzi Bitcoinu na platformě Ethereum

DE Später fügte er die Python-Einbindung für Gammu und eine grafische Benutzeroberfläche hinzu

CS Později napsal rozhraní v Pythonu pro Gammu a GUI aplikaci, která ho využívá

alemão Tcheco
später později
gammu gammu
benutzeroberfläche rozhraní
python pythonu
und a
für pro

DE Wie man die technischen Fähigkeiten von Python-Entwicklern im Einstellungsprozess überprüft

CS Jak prověřit technické dovednosti vývojářů Pythonu v náborovém procesu

alemão Tcheco
wie jak
im v

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Person mit Python-Entwickler Fähigkeiten, wissen, dass sie zu finden ist nur die Hälfte der Reise

CS Pokud hledáte člověka se schopnostmi vývojáře Pythonu, vězte, že jeho nalezení je jen polovina cesty

alemão Tcheco
nur jen
ist je

DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind

CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python

alemão Tcheco
selbst i
es to
kann může
sind jsou
können se

DE Die wirklichen Python-Fähigkeiten sind eine komplexe Sache zu verstehen, aber hier stellen wir einen Experten auf dem Gebiet vor, Wojtek Erbetowski, um das Thema ans Licht zu bringen.

CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.

alemão Tcheco
aber ale
hier zde
auf v

Mostrando 50 de 50 traduções