DE Sie sparen Geld, wenn Sie Ihr Abonnement fortlaufend verlängern, anstatt es auslaufen zu lassen und ein neues Abonnement abzuschließen
Traduzir "langfristiges abonnement abzuschließen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langfristiges abonnement abzuschließen" de alemão para Tcheco
Traduções de langfristiges abonnement abzuschließen
"langfristiges abonnement abzuschließen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| abonnement | předplatné |
Tradução de alemão para Tcheco de langfristiges abonnement abzuschließen
alemão
Tcheco
CS Pokud zůstanete v trvalém předplatném, místo abyste nechali předplatné vypršet a zakoupili nové, ušetříte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wird | bude |
| automatisch | automaticky |
| oder | nebo |
| wir | my |
| zu | na |
| ihr | vaše |
DE Ihr Abonnement, das möglicherweise mit einer Preisaktion beginnt, wird automatisch von Abonnement zu Abonnement fortgesetzt, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder wir es beenden.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wird | bude |
| automatisch | automaticky |
| oder | nebo |
| wir | my |
| zu | na |
| ihr | vaše |
DE Kann ich Mitglied bei DAN werden ohne eine Versicherung abzuschließen?
CS Mohu se připojit k DAN, aniž bych se zde zároveň pojistil?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kann | mohu |
| ich | bych |
| dan | dan |
| bei | se |
DE Beachten Sie, dass Sie in den USA wohnhaft sein sollten, um das Recht zu haben, die Registrierung abzuschließen. Andernfalls sieht der Dienst Ihre Daten als „falsche Anforderung“ an, selbst wenn Sie ein VPN verwenden.
CS Měli byste mít bydliště v USA, abyste měli právo na dokončení registrace. V opačném případě služba uvidí vaše data jako „nesprávný požadavek“, i když používáte VPN.
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
DE Weisen Sie jedes Abonnement einem bestimmten Benutzer zu. Sie können das Abonnement sooft wie Sie möchten neu zuweisen.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie das Abonnement auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig aktivieren. Sie können Ihr Abonnement unbeschränkt auf andere Geräte oder Plattformen übertragen.
CS Když si koupíte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), můžete je aktivovat až v 10 zařízeních současně. Předplatné je možné volně přenášet mezi zařízeními a platformami.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| aktivieren | aktivovat |
| mehrere | více |
| können | můžete |
| oder | a |
DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den Google Play Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v Obchodě Google Play je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | bezplatné |
| in | v |
| selbst | i |
| nach | po |
DE Selbst wenn Sie noch die kostenlose Testversion nutzen, müssen Sie über den App Store Ihr Abonnement kündigen, da anderenfalls das Abonnement nach Ablauf des kostenlosen Testzeitraums in Rechnung gestellt wird.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v App Storu je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | bezplatné |
| in | v |
| selbst | i |
| nach | po |
DE Wie Sie für Ihr Adobe Creative Cloud-Abonnement die Kontodaten ändern oder Kreditkartendaten aktualisieren oder das Abonnement verlängern oder kündigen, erfahren Sie hier.
CS Zde naleznete informace o tom, jak změnit údaje účtu, aktualizovat údaje platební karty nebo upgradovat, obnovit nebo zrušit členství.
DE Vergleichen Sie die Vorteile von Flex und einem Abonnement, um die richtige Kombination für Sie zu ermitteln.
CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vorteile | výhody |
| flex | flex |
| für | pro |
DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| im | v |
| die | a |
DE Sofern in diesen Bedingungen nichts anderes vorgesehen ist, erhalten Sie keine Rückerstattung für Ihr Abonnement und es können bestimmte Kündigungsgebühren anfallen.
CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sofern | pokud |
| bedingungen | podmínky |
| für | za |
| können | mohou |
| sie | a |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement online direkt bei Autodesk erworben haben, können Sie in Autodesk Account jederzeit Änderungen vornehmen.* Anmelden und loslegen
CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | jste |
| online | online |
| autodesk | autodesk |
| jederzeit | kdykoli |
| können | můžete |
| bei | se |
DE Um Änderungen an Ihrem Abonnement vorzunehmen, wenden Sie sich an den Support.
CS Chcete-li provést úpravy předplatného, obraťte se na podporu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| support | podporu |
| sich | se |
DE Wenn die Option zum Ändern der Laufzeit nicht angezeigt oder abgeblendet ist, kann die Laufzeit für dieses Abonnement in Autodesk Account nicht im Selfservice geändert werden.
CS Pokud není možnost změny období viditelná nebo je zašedlá, samoobslužná správa období není pro toto předplatné na portálu Autodesk Account k dispozici.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| autodesk | autodesk |
| für | pro |
| ist | je |
| wenn | pokud |
DE Wenn die Option Lizenzplätze hinzufügen in ihrem Konto nicht angezeigt wird, ist Ihr Abonnement möglicherweise nicht zur Selfservice-Verwaltung von Lizenzplätzen berechtigt
CS Pokud se možnost Přidat licence ve vašem účtu nezobrazuje, vaše předplatné možná není způsobilé pro samoobslužnou správu licencí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| ihr | vaše |
DE Alle Lizenzplätze werden zum nächsten Abonnement-Verlängerungsdatum verlängert.
CS Všechny licence se obnoví k dalšímu datu obnovení předplatného.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| zum | k |
| werden | se |
DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.
CS Momentálně není možné dokumenty překládat. Dosáhli jste stanoveného limitu tohoto měsíce (${period}). Pořiďte si vyšší verzi, ve které budete moci překládat více dokumentů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumente | dokumenty |
| sie | jste |
DE Vergleichen Sie die Vorteile von Flex und einem Abonnement, um die richtige Kombination für Sie zu ermitteln.
CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| vorteile | výhody |
| flex | flex |
| für | pro |
DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| im | v |
| die | a |
DE Nach der Installation von Avast SecureLine VPN müssen Sie Ihr Abonnement über Ihr Avast-Konto oder mit einem gültigen Aktivierungscode manuell aktivieren. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in folgenden Artikeln:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| aktivieren | aktivovat |
| oder | nebo |
| in | v |
| nach | po |
| müssen | být |
DE Wählen Sie einen Abo-Plan, oder tippen Sie auf ⋮ Weitere Optionen ▸ Bereits gekauft?, um ein zuvor erworbenes Abonnement mit Ihrem Avast-Konto oder einem gültigen Aktivierungscode zu aktivieren.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnosti ⋮ Další možnosti ▸ Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
DE Wählen Sie einen Abo-Plan, oder tippen Sie auf Bereits gekauft?, um ein zuvor erworbenes Abonnement mit Ihrem Avast-Konto oder einem gültigen Aktivierungscode zu aktivieren.
CS Vyberte předplatné nebo klepněte na možnost Už máte zakoupeno? a pomocí svého účtu Avast nebo platného aktivačního kódu aktivujte dříve zakoupené předplatné.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wählen | vyberte |
| oder | nebo |
| zu | na |
| einen | a |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement von Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) vor April 2021 erworben haben, ist es während der aktuellen Abonnementlaufzeit für 5 Geräte gültig
CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená před dubnem 2021 jsou pro aktuální předplacené období platná pro 5 zařízení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| mehrere | více |
| für | pro |
| sie | jsou |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welches Abonnement Sie gekauft haben, prüfen Sie Ihre Bestellbestätigungs-E-Mail oder sehen Sie im Avast-Konto nach, das mit der E-Mail-Adresse verknüpft ist, die Sie für den Kauf verwendet haben.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | jste |
| ihre | svůj |
| mit | s |
DE Wenn Ihre 7-tägige kostenlose Testphase endet, beginnt automatisch das von Ihnen ausgewählte Abonnement, sodass Sie Avast SecureLine VPN weiterhin verwenden können
CS Po skončení 7denního bezplatného zkušebního období se vám automaticky aktivuje zvolené předplatné, abyste mohli Avast SecureLine VPN dále používat
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | bezplatné |
| automatisch | automaticky |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| ihnen | vám |
| verwenden | používat |
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN nicht mehr verwenden möchten, müssen Sie das Abonnement während der kostenlosen Testphase über den Google Play Store kündigen.
CS Pokud už Avast SecureLine VPN nechcete používat, je třeba přes Obchod Google Play zrušit příslušné předplatné, a to ještě během bezplatného zkušebního období.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wenn | pokud |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| verwenden | používat |
| während | během |
| sie | a |
DE Wenn Sie die maximale Anzahl der Geräte für das Abonnement erreicht haben, können Sie Avast SecureLine VPN auf einem derzeitigen Gerät deinstallieren oder deaktivieren, bevor Sie die Anwendung auf einem neuen Gerät installieren und aktivieren.
CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| aktivieren | aktivovat |
| auf | na |
| oder | a |
DE Durch Entfernen von Avast SecureLine VPN von Ihrem Gerät wird Ihr Abonnement nicht automatisch gekündigt. Weitere Informationen zur Kündigung eines Avast-Abonnements erhalten Sie im folgenden Artikel:
CS Když Avast SecureLine VPN odeberete ze zařízení, vaše předplatné se tím automaticky nezruší. Pokyny ke zrušení předplatného Avastu najdete v následujícím článku:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| im | v |
| ihr | vaše |
DE Vielen Dank. Ihr Abonnement ist erfolgreich
CS Děkujeme. Přihlášení k odběru proběhlo úspěšně
DE Umwandeln eines Creative Cloud-Probe-Abos in ein kostenpflichtiges Abonnement
CS Převod zkušební verze služby Creative Cloud na placené členství
DE Nein, Sie können weiterhin Ihre Produktversion verwenden, Ihr Abonnement muss jedoch aktiv und gültig sein. Es ist ganz Ihnen überlassen, wann und ob Sie eine neue Version installieren.
CS Ne, stávající verzi produktu můžete používat po celou dobu aktivního členství. Nové verze nemusíte instalovat vůbec, nebo si je můžete nainstalovat kdykoli později.
DE Wenn Sie Ihr Abonnement direkt auf der Adobe-Website erwerben, ist es gültig, sobald die Bestellung vom Adobe Store abgewickelt wurde.
CS Pokud si členství zakoupíte přímo na webu Adobe, začne platit ihned po splnění objednávky ze strany obchodu Adobe Store.
DE Wenn Sie ein Team-Abonnement über einen Fachhändler erworben haben, beginnt Ihr Abonnementzeitraum, sobald Sie Ihrem Konto Lizenzen hinzufügen.
CS Pokud si zakoupíte členství pro týmy u prodejce, členství začne platit po přidání licencí na účet.
DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.
CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.
DE Ihr Konto wird auf ein kostenloses Abonnement herabgestuft, das 2 GB Speicherplatz umfasst
CS Úroveň vašeho účtu lze snížit na účet s bezplatným členstvím, který zahrnuje 2GB úložiště
DE Mit einem kostenlosen Creative Cloud-Abonnement können Sie die Funktionen zur Synchronisation und Freigabe von Dateien sowie 2 GB Cloud-Speicherplatz nutzen
CS Na základě bezplatného členství ve službě Creative Cloud získáte přístup k funkcím pro synchronizaci a sdílení souborů a 2 GB místa v úložišti
DE Es handelt sich um ein vollständiges Paket zum Erstellen Ihrer nächsten großartigen App für jede Plattform mit der Leistungsfähigkeit der Visual Studio IDE und den umfangreichen Ressourcen in Ihrem Abonnement.
CS Jde o kompletní balíčky, které vám umožní vytvořit vaši skvělou aplikaci pro libovolnou platformu s využitím výkonu Visual Studio IDE a bohatých prostředků ve vašem předplatném.
DE Profitieren Sie von Visual Studio mit einem Abonnement! Erhalten Sie Zugriff auf Plattformen wie Azure, Training und mehr für Ihr Team.
CS Získejte více z Visual Studio s předplatným! Získejte přístup k platformám, jako je Azure, školením a dalším možnostem pro váš tým.
DE Mit einem Abonnement von Usage Loading Service übernimmt EBSCO eine Reihe von nutzungsbezogenen Aufgaben für Sie. Dazu gehören:
CS Pokud se přihlásíte ke službě Usage Loading Service, EBSCO zástupce se postará o celou řadu úkolů spjatých s využívaností vašich zdrojů včetně:
DE In einem Abonnement von Usage Consolidation ist das Laden von fünf Plattformen Ihrer Wahl enthalten.
CS S předplatným Usage Consolidation EBSCO zdarma načte data z pěti platforem dle vašeho výběru.
DE Für die Kommunikationstools ist ein Premium-Abonnement erforderlich.
CS Komunikační nástroje vyžadují prémiové předplatné.
DE Der LatinoMeetup-Dienst hat vier Dauer einer Single-Premium-Mitgliedschaft entwickelt. Es bietet eine 3-tägige Testversion sowie ein 1, 3 und 6-monatiges Abonnement, um die Interaktion mit der Website und ihren Benutzern zu genießen.
CS Služba LatinoMeetup vyvinula čtyři doby trvání jednoho prémiového členství. Nabízí 3denní zkušební verzi a 1, 3 a 6měsíční předplatné, které vám umožní interakci s webem a jeho uživateli.
DE Kann nicht für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Bilder, einer erweiterten Lizenz oder einem Abonnement für Redaktionelle, Enterprise-, Studios- PremiumBeat-, Creative Flow- oder FLEX-Inhalte genutzt werden
CS Nelze použít na produkty standardní licence snímků, rozšířené, redakční, Enterprise, Studios, PremiumBeat, Creative Flow nebo předplatné FLEX
DE Wie kann ich meine kostenlose Testversion von Maya in ein kostenpflichtiges Abonnement umwandeln?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
DE Was kostet ein Abonnement für Maya?
CS Kolik stojí předplatné aplikace Maya?
DE Wie kann ich meine kostenlose Testversion von Maya in ein kostenpflichtiges Abonnement umwandeln?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
DE Was kostet ein Abonnement für Maya?
CS Kolik stojí předplatné aplikace Maya?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neues abonnement abzuschließen planen sie langfristiges registrierung abzuschließen abgebrochenen bestellungen abzuschließen abonnement abonnement automatisch abonnement zugang jedes abonnement abonnement anmelden premium abonnement meinem abonnement ihrem abonnement ihrem abonnement automatisch welches abonnement abonnement aktiv pro abonnement ihr abonnement bezahltes abonnement it abonnement abonnement fortlaufend verlängern kostenloses abonnement herabgestuft kostenpflichtiges abonnement abschließen kostenpflichtiges monatliches abonnement kostenpflichtiges abonnement entschieden benachrichtigung abonnement aktualisiert organisationsadministrator das abonnement kostenpflichtiges abonnement umzusteigen welches abonnement sie kostenpflichtiges abonnement umgewandelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe