Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jederzeit spaß" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jederzeit spaß" de alemão para Tcheco

Traduções de jederzeit spaß

"jederzeit spaß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

jederzeit a k kdykoli nebo pro s

Tradução de alemão para Tcheco de jederzeit spaß

alemão
Tcheco

DE Der Spaß ist absolut unendlich! Unsere disney spiele bieten auch andere Herausforderungen, z.B

CS Zahraj si třeba fotbal s kačerem Donaldem, nebo sbírej jablka s Mickey Mousem

alemão Tcheco
der s

DE Lernen Macht Spaß Website-Vorlage

CS Seznamte Se S Našimi Pastory Šablona Webové Stránky

alemão Tcheco
website webové

DE Der Aufbau einer Website erfordert Geduld, Engagement und Zeit. Aber auf 000webhost ist es einfach, schnell und macht Spaß! Der Start Ihres Online-Abenteuers ist ein einfacher Prozess in vier Schritten.

CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.

DE Beste App für Salons & Spas

CS Nejlepší aplikace pro salony a lázně

DE Absolut fantastische App für Buchungen bei Salons und Spas. Großartig, wie einfach man zu jeder Tages- und Nachtzeit einen Termin vereinbaren kann.

CS Absolutně úžasná aplikace pro rezervaci schůzí s salonky a lázněmi.

DE Der App-Builder hat ein so einfaches und ansprechendes Dashboard, dass es wirklich Spaß macht, seine eigene mobile App zu erstellen.

CS Nástroj pro tvorbu aplikací má tak jednoduchý a poutavý ovládací panel, že vás vytváření vlastní mobilní aplikace bude skutečně bavit.

DE Es ist für Leute gedacht, die nur eine Person finden und Spaß haben wollen, während sie sich an die grundlegenden Suchfunktionen halten

CS Je určen pro lidi, kteří chtějí najít osobu a pobavit se, zatímco se drží základních vyhledávacích funkcí

DE Ich bin froh, dass meine Wochenenden jetzt voller Spaß und heißer Mädchen sind, die mich oft kontaktieren

CS Jsem šťastná, že teď jsou moje víkendy plné zábavy a žhavých dívek, které mě často kontaktují

DE Wenn Sie sich stark auf Latinos konzentrieren und bereit für Experimente und Spaß sind, ist diese Plattform ein geeigneter Ort, um Ihre Suche nach wahrer Liebe, neuen Freunden und leidenschaftlichen Liebhabern zu beginnen.

CS Pokud se silně zaměřujete na Latinos a jste připraveni na experimenty a zábavu, je tato platforma vhodným místem pro zahájení hledání skutečné lásky, nových přátel a vášnivých milenců.

DE kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben! Sie können die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen jederzeit und auf jeden beliebigen Wert anpassen, je nachdem, wie schnell Ihr Unternehmen wächst.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

alemão Tcheco
unternehmen firmy
jederzeit kdykoli
schnell rychle
für pro
können můžete
wie jak
sie a

DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise kann für Unternehmen jeder Größe skaliert werden. Sie können die Anzahl der Benutzer jederzeit anpassen, so schnell wie Ihr Team wächst.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

alemão Tcheco
unternehmen firmy
benutzer uživatel
jederzeit kdykoli
schnell rychle
team tým
für pro
können můžete
wie jak
der se

DE Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie sich jederzeit an affiliates@onlyoffice.com wenden

CS Zeptejte se nás kdykoli na cokoli na affiliates@onlyoffice.com

alemão Tcheco
sie nás
jederzeit kdykoli
onlyoffice onlyoffice
sich se
an na

DE Zentralisieren Sie die Kommunikation mit freiwilligen Mitarbeitern, Spendern und Mitgliedern auf der ganzen Welt. Bieten Sie ihnen jederzeit und überall sofortigen Zugriff auf die Projektdokumentation.

CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
mit s
sie a

DE Navigieren Sie zwischen Folien während der Präsentation mit kompakten Steuerelementen. Beschauen Sie die Folien jederzeit vorher.

CS Při prezentaci můžete snadno přecházet mezi snímky pomocí kompaktních ovládacích prvků prezentace. Prohlédněte si prezentace z libovolného místa a odhadněte celkový vzhled prezentace.

alemão Tcheco
zwischen mezi
sie a

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Diese werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
online online
regelmäßig pravidelně
verfügbar k dispozici
und a
nie nikdy
unsere naše
werden budete
unseren naši

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
online online
regelmäßig pravidelně
verfügbar k dispozici
und a
nie nikdy
unsere naše
werden budete
unseren naši

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit online verfügbar, rund um die Uhr. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
online online
regelmäßig pravidelně
verfügbar k dispozici
und a
nie nikdy
unsere naše
werden budete
unseren naši

DE Erhalten Sie exklusive Preisvorteile und Gestaltungstipps. Mit der Anmeldung nehmen Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.

alemão Tcheco
erhalten získejte
unsere naše
jederzeit kdykoli
und a
mit se

DE Bitte versuche eine neue Suche im Suchfeld oder wähle oben eine Kategorie aus dem Menü aus. Können wir dir helfen? Du kannst uns jederzeit gern kontaktieren.

CS Zadejte do vyhledávače jinou frázi nebo se zkuste znovu vydat správným směrem výběrem z nabídky kategorií,. Pokud vám můžeme s něčím pomoci, neváhejte se na nás obrátit.

alemão Tcheco
helfen pomoci
im v
oder nebo
uns nás
dir vám
aus z
können se
können wir můžeme

DE Einwilligung: Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. für Marketingzwecke) erteilt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit zurückziehen.

CS Souhlas: Pokud jste nám dali souhlas s používáním vašich osobních údajů (například pro marketingové účely), můžete svůj souhlas kdykoli odvolat;

alemão Tcheco
uns nám
personenbezogenen osobní
jederzeit kdykoli
sie jste
nutzung používání
für pro
können můžete

DE Sie können sich von all diesen Marketingaktionen abmelden und Ihre Zustimmung jederzeit zurückziehen, indem Sie in den von Ihnen erhaltenen Mitteilungen auf „Abbestellen“ klicken

CS Můžete odmítnout veškerou marketingovou komunikaci a svůj souhlas kdykoli odvolat kliknutím na možnost odhlásit se v komunikaci, kterou obdržíte

alemão Tcheco
ihre svůj
jederzeit kdykoli
sich se
auf na
können můžete
und a
in v

DE Sie können Ihr Konto auch jederzeit schließen, indem Sie sich per E-Mail an info@allbeauty.com an unser Kundenservice-Team wenden

CS Svůj účet můžete také kdykoli uzavřít tak, že kontaktujete náš tým zákaznických služeb zasláním e-mailu na info@allbeauty.com

alemão Tcheco
können můžete
ihr svůj
jederzeit kdykoli
an na
sie z

DE Wir können das Punkteprogramm jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder einstellen. Wir werden jedoch angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie so weit wie möglich vorher darüber in Kenntnis zu setzen.

CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
oder nebo
jedoch ale
sie vám
in v
zu na
können můžeme
wir co

DE 2.2.         Voxy kann jederzeit Änderungen an der Internetpräsenz, den Inhalten, Produkten, Diensten oder Funktionen der Internetpräsenz vornehmen

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

alemão Tcheco
voxy voxy
an na
inhalten obsahu
funktionen funkcí
kann může
oder a

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

alemão Tcheco
voxy voxy
ohne bez
oder nebo
mit s
kann může
aus z

DE Voxy behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Internetpräsenz für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit jederzeit nach eigenem Ermessen einzuschränken.

CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.

alemão Tcheco
voxy voxy
recht právo
oder nebo
für pro
nach podle

DE Sie können Ihr Voxy-Konto jederzeit kündigen, indem Sie sich an die am Ende dieser Nutzungsbedingungen angegebene Adresse wenden

CS Dále souhlasíte, že se nebudete pokoušet používat Stránky a/nebo Služby či Obsah po jakémkoliv takovém odstranění, deaktivaci nebo ukončení

alemão Tcheco
sich se
sie a

DE Wenn Sie Ihr Abonnement online direkt bei Autodesk erworben haben, können Sie in Autodesk Account jederzeit Änderungen vornehmen.* Anmelden und loslegen

CS Pokud jste zakoupili předplatné online přímo od společnosti Autodesk, můžete změny provádět kdykoli na portálu Autodesk Account.* Začněte tím, že se přihlásíte

alemão Tcheco
sie jste
online online
autodesk autodesk
jederzeit kdykoli
können můžete
bei se

DE Einschreiben-Versand: Wir versenden deine Bestellung per Einschreiben und Tracking-Nummer. So kannst du jederzeit verfolgen wo deine Plakette ist und es kann nichts verloren gehen. Für den Einschreiben-Versand berechnen wir einen Aufpreis von 4,95 €.

CS Standardní doprava: Vaši objednávku zasíláme běžnou poštou bez sledovacího čísla.

DE Wir bieten Organisationen und Unternehmen im Bereich Medical & Health Lösungen, mit denen Sie Vorgänge und Prozesse immer im Blick behalten und jederzeit wissen, wo Sie stehen.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

alemão Tcheco
bieten nabízíme
im v
sie a

DE Sie können jederzeit über diese beiden Wege zusätzliche Token erwerben, unabhängig davon, auf welche Art Sie den ersten Kauf getätigt haben

CS Další tokeny můžete zakoupit kdykoli prostřednictvím libovolné metody bez ohledu na formu vašeho prvního nákupu

alemão Tcheco
können můžete
jederzeit kdykoli
ersten první
auf na

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
online online
regelmäßig pravidelně
verfügbar k dispozici
und a
nie nikdy
unsere naše
werden budete
unseren naši

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit rund um die Uhr online verfügbar. Diese werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
online online
regelmäßig pravidelně
verfügbar k dispozici
und a
nie nikdy
unsere naše
werden budete
unseren naši

DE Wir bieten Organisationen und Unternehmen im Bereich Medical & Health Lösungen, mit denen Sie Vorgänge und Prozesse immer im Blick behalten und jederzeit wissen, wo Sie stehen.

CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.

alemão Tcheco
bieten nabízíme
im v
sie a

DE 2.2.         Voxy kann jederzeit Änderungen an der Internetpräsenz, den Inhalten, Produkten, Diensten oder Funktionen der Internetpräsenz vornehmen

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

alemão Tcheco
voxy voxy
an na
inhalten obsahu
funktionen funkcí
kann může
oder a

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

alemão Tcheco
voxy voxy
ohne bez
oder nebo
mit s
kann může
aus z

DE Voxy behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Internetpräsenz für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit jederzeit nach eigenem Ermessen einzuschränken.

CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.

alemão Tcheco
voxy voxy
recht právo
oder nebo
für pro
nach podle

DE Sie können Ihr Voxy-Konto jederzeit kündigen, indem Sie sich an die am Ende dieser Nutzungsbedingungen angegebene Adresse wenden

CS Dále souhlasíte, že se nebudete pokoušet používat Stránky a/nebo Služby či Obsah po jakémkoliv takovém odstranění, deaktivaci nebo ukončení

alemão Tcheco
sich se
sie a

DE Ausgenommen in dem Umfang, den die jeweils anwendbaren Gesetze erfordern, behalten wir uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen diese Cookie-Richtlinien in allen ihren Teilen jederzeit zu aktualisieren und zu ändern

CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit

alemão Tcheco
recht právo
in v
den a

DE Unerwartete Ereignisse können jederzeit eintreten. Bereit zu sein ist der Schlüssel.

CS Nepředvídané věci se mohou přihodit kdykoli. Buďte připraveni.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli

DE Von Zeit zu Zeit können wir Ihnen Neuigkeiten über unsere Dienstleistungen und Sonderangebote zukommen lassen. Sie können diese E-Mails jederzeit abbestellen.

CS Občas posíláme informace o novinkách nebo zvláštních nabídkách. Z odebírání těchto emailů se můžete kdykoli odhlásit.

alemão Tcheco
zeit čas
jederzeit kdykoli
sie nebo
diese těchto
können můžete
von se
über o

DE Integrierte Lösungen für alles, was mit IT zu tun hat. So können Mitarbeiter besser arbeiten, überall und jederzeit.

CS Integrovaná řešení pro vše, co souvisí s IT. Takže vaši zaměstnanci mohou pracovat lépe, odkudkoli a kdekoli.

alemão Tcheco
mitarbeiter zaměstnanci
besser lépe
arbeiten pracovat
für pro
mit s
alles vše
können mohou
hat a

DE Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen

CS Vůči zpracování údajů včetně profilace můžete podat námitku

alemão Tcheco
verarbeitung zpracování
daten údajů
der i
durch v

DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein. Unsere Benutzerdokumente sind jederzeit online verfügbar, rund um die Uhr. Sie werden täglich mehrmals aufgerufen und von unseren Experten regelmäßig aktualisiert.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

alemão Tcheco
jederzeit kdykoli
online online
regelmäßig pravidelně
verfügbar k dispozici
und a
nie nikdy
unsere naše
werden budete
unseren naši

DE Sie können Ihre Nutzer jederzeit auf der Registerkarte Personen entfernen und verwalten

CS Uživatele můžete kdykoli odebrat a spravovat na kartě People (Lidé)

DE Auf der Seite Ihres Kontos können diese Einstellung jederzeit ändern.

CS Předvolbu můžete kdykoli změnit na stránce svého účtu.

DE Die Benutzer können diese Einstellung auf der Seite IhresKontos jederzeit ändern.

CS Tyto předvolby mohou uživatelé kdykoli změnit na stránce svého účtu.

DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.

CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.

DE Sie können jederzeit inkrementell weitere Komponenten hinzufügen.

CS Kdykoli později můžete podle potřeby přidávat další komponenty.

DE Ich kann meine Pediküre unabhängig von der Tageszeit jederzeit bequem buchen. Funktioniert einwandfrei. Ich wünschte nur, mein Friseur wäre auch dabei!

CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!

Mostrando 50 de 50 traduções